Bekendtgørelse af overenskomst af 8. december 1965 med Norge om afgrænsningen af den kontinentale sokkel.

Artikel 1.

Grænsen mellem den del af den kontinentale sokkel, hvorover henholdsvis Danmark og Norge udøver højhedsret, skal være den midterlinie, som i ethvert punkt ligger lige langt fra de nærmeste punkter på de basislinier, hvorfra bredden af de kontraherende parters ydre territorialfarvand måles.

Artikel 2.

I en hensigtsmæssig udførelse af det i artikel 1 nævnte princip trækkes grænsen som rette linier (kompaslinier) gennem følgende punkter i den angivne rækkefølge

Pkt. 1 58 grad 15',8 N 10 grad 02',0 E - 2 57 grad 59',3 N 9 grad 23',0 E - 3 57 grad 41',8 N 8 grad 53',3 E - 4 57 grad 37',1 N 8 grad 27',5 E - 5 57 grad 29',9 N 7 grad 59',0 E - 6 57 grad 10',5 N 6 grad 56',2 E - 7 56 grad 35',5 N 5 grad 02',0 E - 8 56 grad 05',2 N 3 grad 15',0 E

De geografiske koordinater, som er nævnt overfor, refererer sig til vedføjede norske søkort nr. 301, udgave 1941, trykt i november 1963, på hvilket grænselinien er indtegnet. Kortet udgør en integrerende del af nærværende overenskomst.

Artikel 3.

Endepunkterne for den dansk-norske grænselinie er de punkter, hvor linien møder grænselinien for andre staters dele af den kontinentale sokkel.

De kontraherende parter har til hensigt, om fornødent, endeligt at fastlægge disse punkter efter konsultation med vedkommende tredieland.

Artikel 4.

Såfremt det konstateres, at naturforekomster på havbunden eller i dennes undergrund strækker sig på begge sider af grænsen mellem de kontraherende parters sokkelområde, således at forekomster, som findes på den ene parts område, helt eller delvis vil kunne udvindes fra den anden parts område, vil der efter begæring af den ene af de kontraherende parter være at træffe aftale om de pågældende naturforekomsters udnyttelse.

Artikel 5.

Nærværende overenskomst er affattet i to originaleksemplarer i en dansk og en norsk tekst, som har samme gyldighed.

Overenskomsten skal ratificeres, og udveksling af ratifikationsinstrumenterne skal finde sted i København.

Overenskomsten træder i kraft den dag, da ratifikationsinstrumenterne udveksles.

Oslo, den 8. december 1965.

For Kongeriget Danmarks regering

John Knox.

For Kongeriget Norges regering

John Lyng

Ratifikationsinstrumenterne er blevet udvekslet i København den 22. juni 1966, hvorefter overenskomsten er trådt i kraft.

Udenrigsministeriet, den 11. juli 1966.

J. O. Krag.

Bilag til overenskomst af 8. december 1965 om afgrænsningen af den kontinentale sokkel mellem Danmark og Norge.

Bekendtgørelse af overenskomst af 8. december 1965 med Norge om afgrænsningen af den kontinentale sokkel.

Ved kgl. resolution af 14. maj 1966 har Danmark ratificeret den under 8. december 1965 i Oslo undertegnede overenskomst mellem Danmark og Norge om afgrænsningen af den kontinentale sokkel mellem Danmark og Norge.

Overenskomstens ordlyd er som følger

OVERENSKOMST OM AFGRÆNSNINGEN AF DEN KONTINENTALE SOKKEL MELLEM DANMARK OG NORGE.

Regeringen i Kongeriget Danmark og regeringen i Kongeriget Norge, som har besluttet at fastlægge den fælles grænse mellem de dele af den kontinentale sokkel, hvorover Danmark, respektive Norge udøver højhedsret, for så vidt angår udforskning og udnyttelse af naturforekomster, er blevet enige om følgende

Ingen