Bekendtgørelse om traktatforholdet til Tanganyika.

Bekendtgørelse om traktatforholdet til Tanganyika.

I forbindelse med Tanganyikas opnåelse af uafhængighed tilkendegav den tanganyikanske regering i december 1961, at den fra den 9. december 1963 at regne ville anse bilaterale traktater, som før uafhængigheden gyldigt var afsluttet på Tanganyikas vegne af Storbritannien eller udstrakt af Storbritannien til at gælde for Tanganyika, for bortfaldet, medmindre der forinden var taget skridt til at søge sådanne aftaler opretholdt.

Ved noter af henholdsvis 7. december 1963 og 13. marts 1964 fra Tanganyikas udenrigsministerium til det kgl. konsulat i Dar-es-Salaam og svarnoter af 4. august 1964 fra den kgl. ambassade i Nairobi er der opnået enighed om, at nedennævnte traktater forbliver i kraft, indtil der ved direkte forhandlinger mellem Danmark og Tanganyika kan indgås nye overenskomster

1. Konvention af 29. november 1932 mellem Danmark og Storbritannien om visse civil-processuelle forhold (retshjælpkonventionen, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 206 af 24. maj 1933, som senere ved notifikation fra den britiske regering er udstrakt til at omfatte bl.a. Tanganyika, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 30. november 1934.

2. Overenskomst af 27. marts 1950 mellem Danmark og Storbritannien til undgåelse af dobbeltbeskatning, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 44 af 13. juli 1950, Lovtidende C, som ved noteveksling af 17. januar 1959, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 41 af 16. september 1959, Lovtidende C, er udvidet til at omfatte bl.a. Tanganyika.

Ovenstående indebærer ingen ændring af det hidtidige traktatforhold over for Zanzibar, der i mellemtiden har indgået unionsforbindelse med Tanganyika.

Udenrigsministeriet, den 7. maj 1965.

Per Hækkerup.

Ingen