DK
Bekendtgørelse nr. 6 af 25. februar 1964 om udvidelse af den dansk-britiske overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning.
Statutory Text (2 Articles)
Bekendtgørelse nr. 6 af 25. februar 1964 om udvidelse af den dansk-britiske overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning.
Ved noteveksling af 21.januar 1964 mellem udenrigsministeriet og den herværende britiske ambassade er der indgået følgende aftale om gyldigheden for Sydrhodesia og Nyasaland af den dansk-britiske overenskomst af 27. marts 1950 til undgåelse af dobbeltbeskatning, jfr. bekendtgørelse nr. 44 af 13.juli 1950 og nr. 41 af 16. september 1959. Lovtidende C
DEN BRITISKE AMBASSADE
København, den 21. januar 1964.
Hr. minister,
Efter instruktion fra Hendes Majestæts udenrigsminister har jeg den ære at henvise til notevekslingen af 17. januar 1959 mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering og Danmarks regering, hvorved bestemmelserne i overenskomsten mellem Det Forenede Kongerige og Danmark til undgåelse af dobbeltbeskatning og forhindring af beskatningsunddragelse for så vidt angår indkomstskat, undertegnet i London den 27.marts 1950, udvidedes til Føderationen Rhodesia og Nyasaland på det angivne grundlag.
Jeg har den ære på Det Forenede Kongeriges regerings vegne at foreslå, at den i ovennævnte noteveksling hjemlede udvidelse ved opløsningen af Føderationen Rhodesia og Nyasaland skal betragtes som fortsat gældende individuelt for så vidt angår Sydrhodesia, Nordrhodesia og Nyasaland, og at deri indeholdte henvisninger til Føderationen skal fortolkes i overensstemmelse hermed.
Såfremt foranstående forslag kan godkendes af Danmarks regering, har jeg den ære at foreslå, at nærværende note og Deres bekræftende svar betragtes som udgørende en mellem de to regeringer truffet aftale om dette spørgsmål.
UDENRIGSMINISTERIET
København, den 21. januar 1964.
Hr. charge d'affaires,
Jeg har den ære at anerkende modtagelsen af Deres note af dags dato, der lyder som følger
(her følger den britiske notes tekst)
I besvarelse heraf har jeg den ære at meddele, at den danske regering godkender Hendes Majestæts regerings forslag og er enig i, at Deres note og nærværende svar skal udgøre en aftale mellem de to regeringer.
Per Hækkerup.
Ingen