Bekendtgørelse nr. 1 af 10. januar 1962 om udvidelse af den dansk-nederlandske overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning.

Bekendtgørelse nr. 1 af 10. januar 1962 om udvidelse af den dansk-nederlandske overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning.

Ved en i København den 27.juni 1960 mellem udenrigsministeren og Nederlandenes herværende ambassadør stedfunden noteveksling er overenskomsten af 20.februar 1957 mellem Danmark og Nederlandene til undgåelse af dobbeltbeskatning og fastsættelse af regler om gensidig administrativ bistand vedrørende skatter af indkomst og formue, jfr. bekendtgørelse nr. 9 af 21.februar 1958, Lovtifende C, blevet udvidet til at omfatte de nederlandske Antiller. Notevekslingen har følgende ordlyd: Forskriften vedrører følgende lovgivning

NEDERLANDENES AMBASSADE

København, den 27. juni 1960.

Hr. minister,

Jeg har den ære at meddele Deres Excellence, at regeringen i de nederlandske Antiller ønsker, at gyldigheden af den mellem Kongeriget Nederlandene og Kongeriget Danmark den 20. februar 1957 i København undertegnede overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning og fastsættelse af regler om gensidig administrativ bistand vedrørende skatter af indkomst og formue udvides til at omfatte dens territorium i overensstemmelse med bestemmelserne i overenskomstens artikel 30.

På Kongeriget Nederlandenes regerings vegne har jeg den ære at foreslå, at overenskomsten med tilhørende protokol og brevveksling udvides til at omfatte de nederlandske Antiller på følgende måde

1) Enhver henvisning til Nederlandene (medmindre det modsatte fremgår af indholdet) skal være en henvisning til de nederlandske Antiller;

2) Henvisning til "datoen for denne overenskomsts undertegnelse" skal være en henvisning til datoen for nærværende noteveksling;

3) De skatter, som for de nederlandske Antillers vedkommende skal være genstand for overenskomsten, skal være: indkomstskat (inkomstenbelasting) og skat på fortjeneste (winstbelasting);

4) Den i overenskomstens artikel 2, § 1, under pkt. g omhandlede kompetente myndighed skal være administratoren af de nederlandske Antillers finansvæsen (de Administrateur van Financien) eller hans behørigt befuldmægtigede stedfortræder.

Denne udvidelse til de nederlandske Antillers territorium skal have tilbagevirkende kraft fra 1. januar 1958. Den forbliver i kraft på ubestemt tid, men hver af de to stater kan senest den 30. juni i et hvilket som helst år - dog tidligst i året 1963 - ad diplomatisk vej skriftligt meddele den anden stat, at den har til hensigt at bringe den til ophør. I så fald ophører denne udvidelses gyldighed

a) i de nederlandske Antiller: fra og med det skatteår, der begynder efter udløbet af det kalenderår, i hvilket meddelelsen er givet;

b) i Danmark: fra og med det skatteår, der begynder efter udløbet af det kalenderår, som følger efter det år, i hvilket meddelelsen er givet.

Opsigelse af overenskomsten for så vidt angår forholdet mellem Nederlandene (det europæiske territorium) og Danmark skal ikke have indflydelse på overenskomstens gyldighed for så vidt angår forholdet mellem de nederlandske Antiller og Danmark.

Såfremt den danske regering kan acceptere de ovenfor nævnte bestemmelser, har jeg den ære at foreslå, at nærværende note og Deres Excellences svar af tilsvarende indhold betragtes som en noteveksling, således som omhandlet i artikel 30 i overenskomsten af 20. februar 1957. Den ved denne noteveksling fastsatte udvidelse træder i kraft på dagen for modtagelsen af en meddelelse, hvorved Kongeriget Nederlandenes regering underretter Kongeriget Danmarks regering om, at det i Nederlandene fornødne forfatningsmæssige samtykke er indhentet.

J. O. Krag

INGEN