Bekendtgørelse af den mellem Danmark og Schweiz den 21. december 1959 afsluttede overenskomst vedrørende indførslen af danske landbrugsvarer og næringsmidler i Schweiz

Bekendtgørelse af den mellem Danmark og Schweiz den 21. december 1959 afsluttede overenskomst vedrørende indførslen af danske landbrugsvarer og næringsmidler i Schweiz

Bekendtgørelse af den mellem Danmark og Schweiz den 21. december 1959 afsluttede overenskomst vedrørende indførslen af danske landbrugsvarer og næringsmidler i Schweiz.

Den 21. december 1959 blev der i Bern mellem Danmark og Schweiz undertegnet en overenskomst vedrørende indførslen af danske landbrugsvarer og næringsmidler i Schweiz. Overenskomsten, der er afsluttet i henhold til artikel 23 i Konventionen om Oprettelsen af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), har følgende ordlyd

Overenskomst vedrørende indførslen af

danske landbrugsvarer og nærings-

midler i Schweiz. Mellem den schweiziske og den danske regering er der med henblik på Schweiz's og Danmarks deltagelse i den i Stockholm vedtagne Europæiske Frihandelssammenslutning opnået enighed om samtidig med anvendelsen af bestemmelserne om toldafviklingen i Den Europæiske Frihandelsammenslutning at lette indførslen af danske landbrugsvarer og næringsmidler i Schweiz gennem følgende foranstaltninger

1

De schweiziske myndigheder vil overvåge udviklingen i indførslen af æg fra lande, hvis eksportpris åbenbart ikke er beregnet ud fra markedsøkonomiske synspunkter. Skulle denne indførsel tiltage i et omfang, som bringer den fortsatte stigning fra Danmark af den i de seneste år voksende indførsel af æg i fare, vil de schweiziske myndigheder, for så vidt bestemmelserne i GATT og OEEC tillader det, træffe foranstaltninger til begrænsning af indførslen fra de pågældende lande.

2

Det schweiziske centralkontor for smørforsyning »Butyra« vil ved køb af udenlandsk smør, hvis pris gennem subsidier er blevet sænket under verdensmarkedsniveauet, udvise en sådan tilbageholdenhed, at Danmark får lejlighed til påny at opnå en andel på mindst 40 % af den schweiziske indførsel af smør til verdensmarkedspriser.

3

Det henstilles til de i »Schweizerische Genossenschaft fur Schlachtvieh und Fleischversorgung« sammensluttede importører i større omfang at have opmærksomheden henvendt på mulighederne for levering af slagtekvæg og kød fra Danmark.

Med det mål

a) at forøge den danske andel af den schweiziske indførsel af slagtekvæg, pos. 0102.20, 0102.30, 0102.32, 0102.40, ex 0102.50 (ungkvæg), ex 0102.52 (ungkvæg), til mindst 60% i forhold til årsgennemsnittet for importcyklus'en 1953-58 og

b) at fordoble den danske andel af den schweiziske indførsel af kød (fersk eller kølet oksekød, ex pos. 0201.20; frosset oksekød, ex pos. 0201.22; slagteriprodukter, ex pos. 0201.22) i forhold til årsgennemsnittet for importcyklus'en 1953-58,

vil det mellem de danske og schweiziske brancheorganisationer indledte samarbejde bliver intensiveret.

Mulighederne for en yderligere forøgelse af disse leveringsandele vil blive undersøgt.

Hvis de under pkt. a og b fastelagte mål ikke skulle blive opnået inden for en passende frist, vil de danske og schweiziske myndigheder blive enige om de foranstaltninger, som måtte synes velegnede i den foreliggende situation.

4

For indførslen af slagteheste og føl har Danmark et årskontingent på 600 stk. Dette kontingent vil blive forhøjet i forhold til efterspørgslen efter danske slagteheste.

5

For Danmark vil der blive oprettet et årligt indførselskontingent for svinekødkonserves på 20 tons.

6

Det nuværende årlige indførselskontingent på 15 tons dåseskinker vil i de kommende 4 år hvert år blive forhøjet med 20%. Den første forhøjelse finder sted den 1. juli 1960.

7

Det nuværende kontingent for brugsheste på 300 stk. vil i de kommende 4 år hvert år blive forhøjet med 20%.

8

Tolden for slagtede kaniner, ex ps. 0204.01, vil den 1. juli 1960 i almindelighed blive nedsat fra 30 fr. til 27 fr. pr. 100 kg.

9

Årskontingentet for indførsel af dansk såsæd (især havre og byg) vil blive forhøjet til 7 000 tons.

10

De schweiziske myndigheder vil inddrage toldsatserne for følgende fiskepositioner i toldafviklingen inden for frihandelssammenslutningen

ex pos. 0301.10,12 Laks (salmo salar) pos. 0301.20 Saltvandsfisk, fersk, kølet eller frosset, hele eller i stykker, herunder fileter. pos. 0302.10, 12, 14 Saltvandsfisk, kun saltet, i saltlage, tørret eller røget. pos. 0303. Krebs og bløddyr, herunder muslinger.

11

De schweiziske myndigheder vil ved fastlæggelsen af deres indførselspolitik for landbrugsvarer så vidt muligt tage hensyn til Danmarks interesser. Med dette formål for øje skal der ikke træffes foranstaltninger, som vil gøre det umuligt for Danmark at bevare den traditionelle andel i den schweiziske landbrugsindførsel, at forhøje denne andel som følge af de foran omhandlede foranstaltninger for de enkelte varer og at opnå en passende andel i dækningen af et mærkbart stigende almindeligt behov for landbrugsvarer.

12

Efter anmodning fra dansk side skal en blandet kommission bestående af repræsentanter for regeringerne i de to lande træde sammen.

Kommissionen skal beskæftige sig med spørgsmål vedrørende gennemførelsen af nærværende overenskomst. Den kan forelægge begge regeringer forslag, der tager sigte herpå.

13

Foranstående foranstaltninger gælder for det tidsrum, i hvilket de deri omhandlede varer ikke af Schweiz er inddraget i toldafviklingen inden for frihandelssammenslutningen, eller i hvilket der endnu ikke er blevet opnået enighed om en fælles afvikling af handelsskrankerne mellem Den Europæiske Frihandelssammenslutning og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. Når en sådan inddragelse i toldafviklingen eller en sådan forståelse har fundet sted helt eller delvis vil begge regeringer under hensyntagen til de til enhver tid foreliggende omstændigheder foretage de nødvendige tilpasninger af nærværende overenskomst.

Udfærdiget i Bern i to eksemplarer, den 21. december 1959.

For den schweiziske regering

sign. E. Stopper.

For den danske regering

sign. N. V. Skak-Nielsen.

Udenrigsministeriet, den 23. september 1960.

J. O. Krag.

Ingen