Bekendtgørelse om konvention om De forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO).

Bekendtgørelse om konvention om De forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO).

I forbindelse med udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 19 af 18. december 1946, Lovtidende C, om Danmarks ratifikation af overenskomst af 16. november 1945, om De forenede Nationers Organisation for undervisningsmæssige, videnskabelige og kulturelle Spørgsmål, bringes det herved til almindelig kundskab, at konventionen i henhold til art. XIII er ændret ved beslutninger af organisationens 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9. og 10. generalforsamling og nu har følgende ordlyd (ændringerne trykt med kursiv)

Konvention om De forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur.

Regeringerne i de i denne konvention deltagende stater erklærer herved på deres folks vegne,

at eftersom krige begynder i menneskets sind, må forsvaret for freden ligeledes opbygges i menneskets sind,

at uvidenhed om andre folkeslags skikke og levevis gennem hele menneskehedens historie har ligget til grund for den mistillid og mistro folkene imellem, som har været skyld i, at deres indbyrdes uoverensstemmelser alt for ofte har udviklet sig til krig.

at den store og frygtelige krig, der nu er endt, var en krig muliggjort ved fornægtelse af de demokratiske grundsætninger om menneskers værdighed, ligeberettigelse og gensidige respekt og ved i stedet, under udnyttelse af uvidenhed og fordomme, at udbrede læren om menneskers og racers ulighed,

at en vid udbredelse af kultur og opdragelse af menneskeheden til retfærdighed, frihed og fred er en ubetinget forudsætning for menneskets værdighed og udgør en hellig pligt, som alle nationer må opfylde i en ånd af gensidig hjælpsomhed og hensyntagen, og

at en fred, der udelukkende hvilede på politiske og økonomiske aftaler mellem regeringer ikke ville kunne opnå enstemmig, varig og oprigtig tilslutning fra verdens folk, og at freden derfor, hvis den ikke skal glippe, må opbygges på menneskehedens intellektuelle og moralske samfølelse.

Af disse grunde er de i denne konvention deltagende stater, som ønsker at sikre fuldstændig og ligelig adgang til uddannelse for alle, fri søgen efter objektiv sandhed og fri udveksling af tanker og viden, enige om og besluttede på at udvikle og udbygge midlerne til samkvem mellem deres folk og at anvende disse midler til indbyrdes forståelse og en sandere og mere fyldestgørende viden om hverandres levevis.

Følgelig opretter de herved De forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur i det øjemed gennem folkenes samarbejde på uddannelsens, videnskabens og kulturens områder at virke til fremme af international fred og menneskehedens fælles velfærd, med hvilke formål for øje De forenede Nationer blev oprettet, og som forkyndes i disses pagt.

Artikel I.

Formål og opgaver.

1. Organisationens formål er at bidrage til fred og sikkerhed ved fremme af samarbejde mellem nationerne gennem uddannelse, videnskab og kultur i det øjemed at fremme den almindelige respekt for retfærdighed, for lov og ret, for menneskerettighederne og for de fundamentale frihedsrettigheder, som ved De forenede Nationers pagt er bekræftet for alverdens folk uanset forskelle i henseende til race, køn, sprog eller religion.

2. Tilvirkeliggørelse af dette formål vil organisationen

a) deltage i bestræbelserne for at udvikle folkenes indbyrdes kendskab til og forståelse af hverandre, under anvendelse af alle for almenheden egnede meddelelsesmidler, og i dette øjemed foreslå sådanne mellemfolkelige aftaler, som måtte være nødvendige til fremme af den frie udbredelse af tanker gennem ord og billeder;

b) give nye tilskyndelser til folkeoplysning og kulturudbredelse ved samarbejde med medlemmer efter deres anmodning til fremme af udviklingen på uddannelsens område,

ved iværksættelse af samarbejde nationerne imellem til fremme af det ideal, som består i lige adgang til uddannelse uanset forskelle i henseende til race, køn, økonomisk eller social stilling,

ved forslag om uddannelsesformer, der er bedst egnede til at forberede alverdens børn til det ansvar, som friheden indebærer;

c) virke for kundskabs bevarelse, forøgelse og udbredelse ved at sikre forvaringen og beskyttelsen af den arv i form af bøger, kunstværker og mindesmærker af historisk og videnskabelig betydning, som findes i verden, samt ved at foreslå vedkommende nationer de nødvendige mellemfolkelige overenskomster;

ved at anspore til samarbejde mellem nationerne på alle åndslivets områder, herunder international udveksling af personer, der virker inden for uddannelse, videnskab og kultur, samt udveksling af publikationer, genstande af kunstnerisk og videnskabelig interesse og andet oplysningsmateriale;

ved at sætte sådanne former for internationalt samarbejde i gang, som anses egnet til at give folk i alle lande adgang til det i ethvert andet land trykte og offentliggjorte materiale.

3. I det øjemed at opretholde uafhængigheden, helheden og den frugtbare mangfoldighed i medlemsstaternes kulturer og uddannelsessystemer er det organisationen forbudt at gribe ind i anliggender, der i det væsentlige henhører under medlemsstaternes egen jurisdiktion.

Artikel II.

Medlemsskab.

1. Medlemsskab i De forenede Nationer medfører ret til medlemsskab i De forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur.

2. Med forbehold af bestemmelserne i den mellem nærværende organisation og De forenede Nationer afsluttede og i medfør af artikel X i denne konvention godkendte overenskomst kan stater, der ikke er medlemmer af De forenede Nationer, på forslag af forretningsudvalget og med to trediedeles flertal i generalforsamlingen optages som medlemmer af nærværende organisation.

3. Som associerede medlemmer kan generalforsamlingen med et flertal på to trediedele af tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmer optage landområder eller grupper af landområder, der ikke selv er ansvarlige for varetagelsen af deres udenrigske anliggender, når ansøgning herom indgives på et sådant landområdes eller en sådan gruppe af landområders vegne af det medlem eller den anden myndighed, som er ansvarlig for det pågældende landområdes eller de pågældende landområders udenrigske anliggender. Karakteren og omfanget af associerede medlemmers rettigheder og forpligtelser bestemmes af generalforsamlingen.

4. Medlemmer af organisationen, der er suspenderet i udøvelsen af rettigheder og privilegier som medlemmer af De forenede Nationer, skal efter anmodning af sidstnævnte organisation suspenderes for så vidt angår deres rettigheder og privilegier som medlemmer af nærværende organisation.

5. Medlemmer af organisationen, der udelukkes af De forenede Nationer ophører automatisk at være medlemmer af nærværende organisation.

6. Enhver medlemsstat eller ethvert associeret medlem af organisationen kan udtræde af denne ved opsigelse indgivet til generaldirektøren. Sådan opsigelse får virkning den 31. december i det efter opsigelsens indgivelse nærmest følgende år. Sådan udtrædelse berører ikke de finansielle forpligtelser over for organisationen på dagen for udtrædelsen. For et associeret medlem skal opsigelse på dettes vegne indgives af den medlemsstat eller den anden myndighed, som er ansvarlig for dets udenrigske anliggender.

Artikel III.

Organer.

Organisationen indbefatter en generalforsamling, et forretningsudvalg og et sekretariat.

Artikel IV.

Generalforsamlingen.

A. Sammensætning.

1. Generalforsamlingen består af repræsentanter for de stater, der er medlemmer af organisationen. Hver medlemsstats regering udpeger højst fem delegerede, som skal udvælges efter samråd med nationalkommissionen, dersom en sådan er oprettet, eller med organer inden for uddannelse, videnskab og kultur.

B. Opgaver.

2. Generalforsamlingen bestemmer organisationens politik og hovedretningslinjerne for dens virksomhed. Den træffer beslutninger med hensyn til planer, der forelægges den af forretningsudvalget.

3. Generalforsamlingen sammenkalder, når den skønner det ønskeligt og i overensstemmelse med de af den selv udfærdigede bestemmelser, internationale statslige konferencer angående uddannelsesmæssige, naturvidenskabelige og humanistiske emner eller formidling af kundskaber; ikke-statslige konferencer angående de samme emner kan indkaldes af generalforsamlingen eller af forretningsudvalget under iagttagelse af forannævnte bestemmelser.

4. Generalforsamlingen skal ved vedtagelse af forslag til forelæggelse for medlemsstaterne skelne mellem henstillinger og mellemfolkelige overenskomster, der forelægges dem til godkendelse.

For så vidt angår de førstnævnte er simpel stemmeflerhed tilstrækkeligt; til vedtagelse af de sidstnævnte kræves to tredjedeles flertal. Hver enkelt af medlemsstaterne skal forelægge henstillinger eller overenskomster for sine kompetente myndigheder inden for et tidsrum af et år fra afslutningen af den generalforsamling, på hvilken de blev vedtaget.

5. Med forbehold af bestemmelserne i artikel V, stk. 5, c) skal generalforsamlingen virke som rådgiver for De forenede Nationer i henseende til de uddannelsesmæssige, videnskabelige og kulturelle sider af sager, der angår De forenede Nationer, på de vilkår og i overensstemmelse med den forretningsgang, hvorom der opnås enighed mellem de to organisationers kompetente myndigheder.

6. Generalforsamlingen modtager og behandler de beretninger, der med regelmæssige mellemrum indsendes af medlemsstaterne i henhold til artikel VIII.

7. Generalforsamlingen vælger forretningsudvalgets medlemmer og udnævner efter indstilling fra forretningsudvalget generaldirektøren.

C. Afstemning.

8. a) Hver medlemsstat har een stemme i generalforsamlingen. Afgørelser træffes ved simpel stemmeflerhed undtagen i tilfælde, hvor der udkræves to tredjedeles flertal i henhold til bestemmelserne i denne konvention eller i generalforsamlingens forretningsorden. Ved flertal forstås et flertal af de tilstedeværende og stemmeafgivende medlemmer.

b) En medlemsstat har ingen stemmeret i generalforsamlingen, dersom dens samlede skyldige medlemsbidrag overstiger det samlede bidragsbeløb, som den skal erlægge for det løbende år og det umiddelbart foregående kalenderår.

c) Generalforsamlingen kan desuagtet tillade en sådan medlemsstat at stemme, såfremt den finder det godtgjort, at den manglende betaling skyldes forhold, som medlemsnationen ikke har herredømme over.

D. Forretningsgang.

9. a) Generalforsamlingen træder sammen til en ordentlig samling hvert andet år. Den kan træde sammen til overordentlig samling efter egen beslutning eller efter indkaldelse af forretningsudvalget eller på forlangende af mindst en tredjedel af medlemsstaterne.

b) Generalforsamlingen skal på hver samling fastsætte stedet for næste ordentlige samling. Bestemmelse om stedet for en overordent

lig samling træffes af generalforsamlingen, dersom den foretager indkaldelsen, og ellers af forretningsudvalget.

10. Generalforsamlingen bestemmer selv sin forretningsorden. Den vælger på hver samling sin præsident og øvrige tillidsmænd.

11. Generalforsamlingen nedsætter særlige og tekniske udvalg samt sådanne andre underordnede organer, som dens formål måtte nødvendiggøre.

12. Generalforsamlingen foranlediger foranstaltninger truffet for offentlig adgang til møderne under iagttagelse af de nærmere bestemmelser, som den foreskriver.

E. Observatører.

13. På forslag af forretningsudvalget og med to tredjedeles flertal kan generalforsamlingen, under iagttagelse af sin forretningsorden, som observatører til bestemt angivne møder i forsamlingen eller dennes kommissioner indbyde repræsentanter for sådanne internationale organisationer, som omtales i artikel XI, stk. 4.

14. Når ordninger i henseende til rådgivende stilling for sådanne internationale ikke-statslige eller delvis-statslige organisationer er godkendt af forretningsudvalget på den i artikel XI, stk. 4, foreskrevne måde, skal disse organisationer indbydes til at sende observatører til møder i generalforsamlingen og dennes kommissioner.

Artikel V.

Forretningsudvalget.

A. Sammensætning.

1. Forretningsudvalget vælges af generalforsamlingen blandt de af medlemsstaterne udnævnte delegerede, og består af fireogtyve medlemmer, der hver især skal repræsentere regeringen i den stat, i hvilken den pågældende er statsborger. Generalforsamlingens præsident har ex officio sæde i forretningsudvalget som rådgiver.

2. Ved valg af medlemmer til forretningsudvalget skal generalforsamlingen søge at medtage personer, der er sagkyndige inden for kunst, humaniora og naturvidenskaberne, uddannelse og formidling af tanker, og som i kraft af deres erfaring og evner er egnede til at opfylde de udvalget påhvilende pligter af administrativ og udøvende karakter. Den skal også tage hensyn til forskelligheder i kulturformer og til en passende geografisk fordeling. Til enhver tid må højst een statsborger fra hver medlemsstat have sæde i udvalget, forsamlingens præsident ikke medregnet.

3. Forretningsudvalgets medlemmer fungerer fra afslutningen af den generalforsamling, af hvilken de blev valgt, indtil afslutningen af den efter valget følgende anden ordentlige generalforsamling. De kan straks genvælges for endnu en periode, men kan ikke vælges for mere end to på hinanden følgende perioder. Halvdelen af udvalgets medlemmer vælges hvert andet år.

4. I tilfælde af, at et medlem af forretningsudvalget afgår ved døden eller nedlægger sit hverv, udpeger udvalget for resten af vedkommendes valgperiode et medlem i hans sted efter indstilling fra regeringen i den af det afgåede medlem repræsenterede stat. Såvel den regering, der indstiller, som forretningsudvalget skal tage de i denne artikels stk. 2 angivne hensyn i betragtning.

B. Opgaver.

5. a) Forretningsudvalget udarbejder generalforsamlingens dagsorden. Det skal foretage en prøvelse af organisationens arbejdsprogram med tilhørende budgetforslag, som forelagt udvalget af generaldirektøren i henhold til artikel VI, stk. 3. og skal forelægge program og budget for generalforsamlingen med sådanne indstillinger, som det måtte anse for ønskelige.

b) Forretningsudvalget, der handler efter generalforsamlingens bemyndigelse, er ansvarlig for udførelsen af det af forsamlingen vedtagne arbejdsprogram. Forretningsudvalget skal i overensstemmelse med generalforsamlingens beslutninger og under hensyntagen til de omstændigheder, som måtte indtræffe mellem to ordentlige forsamlinger, træffe alle nødvendige forholdsregler til sikring af generaldirektørens gennemførelse af arbejdsprogrammet på effektiv og rationel måde.

c) Mellem de ordentlige generalforsamlinger kan forretningsudvalget udøve de i artikel IV, stk. 5, angivne funktioner som rådgiver for De forenede Nationer, når det spørgsmål, hvorom råd søges, allerede har været genstand for principiel behandling af forsamlingen, eller når løsningen fremgår af beslutninger vedtaget af forsamlingen.

6. Forretningsudvalget afgiver indstilling til generalforsamlingen om optagelse i organisationen af nye medlemmer.

7. Med forbehold af generalforsamlingens beslutninger bestemmer forretningsudvalget selv sin forretningsorden. Det vælger sine tillidsmænd blandt sine medlemmer.

8. Forretningsudvalget træder sammen til en ordentlig samling mindst to gange om året og kan træde sammen til en overordentlig samling, hvis det indkaldes af formanden på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra seks af udvalgets medlemmer.

9. På forretningsudvalgets vegne forelægger formanden - med eller uden ledsagende bemærkninger - hver ordentlig generalforsamling de beretninger om organisationens virksomhed, som generaldirektøren skal udarbejde i henhold til bestemmelserne i artikel VI, 3, b).

10. Forretningsudvalget træffer alle nødvendige foranstaltninger til at rådføre sig med repræsentanter for internationale organisationer eller egnede personer, der befatter sig med spørgsmål, som ligger indenfor udvalgets virksomhedsområde.

11. I tiden mellem generalforsamlingerne kan forretningsudvalget anmode Den mellemfolkelige Domstol om responsa vedrørende juridiske spørgsmål, der opstår inden for organisationens virksomhedsområde.

12. Ihvorvel forretningsudvalgets medlemmer er repræsentanter for deres respektive regeringer, skal de udøve de beføjelser, som er tildelt dem af generalforsamlingen, på forsamlingens vegne som helhed.

C. Overgangsbestemmelser.

13. På den niende generalforsamling vælges tretten medlemmer til forretningsudvalget i medfør af bestemmelserne i denne artikel. Et af disse medlemmer skal efter lodtrækning udtræde ved afslutningen af den tiende generalforsamling. Derefter vælges tolv medlemmer på hver ordentlig generalforsamling.

Artikel VI.

Sekretariatet.

1. Sekretariatet består af en generaldirektør og det fornødne personale.

2. Efter indstilling fra forretningsudvalget ansættes generaldirektøren af generalforsamlingen for et tidsrum af seks år på sådanne vilkår, som forsamlingen måtte godkende, og kan genansættes. Han er organisationens øverste administrative tjenestemand.

3. a) Generaldirektøren, eller en af ham udpeget stedfortræder, deltager uden stemmeret i alle møder i generalforsamlingen, forretningsudvalget og organisationens udvalg. Han udarbejder forslag til hensigtsmæssige foranstaltninger fra forsamlingens og forretningsudvalgets side og skal til forelæggelse for udvalget udarbejde udkast til et arbejdsprogram for organisationen med tilhørende budgetforslag.

b) Generaldirektøren skal regelmæssigt udarbejde og til medlemsstaterne og forretningsudvalget fremsende beretninger om organisationens virksomhed. Generalforsamlingen bestemmer, hvor lange tidsrum de enkelte beretninger skal omfatte.

4. Generaldirektøren ansætter sekretariatets personale i overensstemmelse med tjenestereglementer, der skal godkendes af generelforsamlingen. Med forbehold af det afgørende hensyn, der må tages til sikring af det højeste mål af integritet, duelighed og teknisk sagkundskab, skal ansættelse af personale ske på et så bredt geografisk grundlag som muligt.

5. Generaldirektørens og personalets ansvar har udelukkende internatonal karakter. Ved udførelsen af deres pligter må de ikke søge eller modtage instruktioner fra nogen regering eller fra nogen myndighed uden for organisationen. De skal afholde sig fra enhver virksomhed, som måtte være uforenelig med deres stilling som internationale tjenestemænd. Hver enkelt stat, der er medlem af organisationen, forpligter sig til at respektere den internationale karakter af generaldirektørens og personalets ansvar og til ikke at søge at påvirke dem i udførelsen af deres pligter.

6. Intet i denne artikel skal udelukke organisationen fra at deltage i særlige ordninger inden for De forenede Nationer vedrørende fælles tjenestegrene og personale samt udveksling af personale.

Artikel VII.

Nationale samarbejdsorganer.

1. Hver enkelt medlemsstat skal træffe efter sine særlige forhold passende foranstaltninger i det øjemed at knytte de vigtigste af sine organer, der er interesserede i uddannelsesmæssige, videnskabelige og kulturelle forhold til organisationens arbejde, fortrinsvis ved oprettelse af en nationalkommission, der kan anses på bredt grundlag at være repræsentativ for regeringen og organer som forannævnte.

2. Nationalkommissioner eller nationale samarbejdsorganer, hvor sådanne findes, virker som rådgivere for deres respektive delegationer til generalforsamlingen og for deres regeringer i anliggender, der vedrører organisationen, og fungerer som forbindelsesled i alle forhold af interesse for organisationen.

3. Organisationen kan på anmodning af en medlemsstat beskikke et medlem af sekretariatet til, midlertidigt eller varigt, at gøre tjeneste i den pågældende stats nationalkommission for at bistå ved udbygningen af dens virksomhed.

Artikel VIII.

Beretninger fra medlemsstater.

Hver enkelt medlemsstat skal med regelmæssige mellemrum i en af generalforsamlingen foreskreven form afgive beretninger til organisationen om sine love, administrative bestemmelser og statistikker angående uddannelsesmæssige, videnskabelige og kulturelle forhold og institutioner, samt om de foranstaltninger, der træffes i anledning af de i artikel IV, stk. 4, omhandlede henstillinger og overenskomster.

Artikel IX.

Budget.

1. Budgettet administreres af organisationen.

2. Generalforsamlingen godkender budgettet og sætter dette og fordelingen af det finansielle tilsvar blandt organisationens medlemsstater endeligt i kraft under iagttagelse af sådanne ordninger med De forenede Nationer, som måtte blive truffet ved den aftale, der skal afsluttes i henhold til artikel X.

3. Generaldirektøren kan med forretningsudvalgets godkendelse modtage gaver, legater og tilskud direkte fra regeringer, offentlige og private institutioner, sammenslutninger og private personer.

Artikel X.

Forbindelse med De forenede Nationer.

Nærværende organisation skal snarest muligt knyttes til De forenede Nationer som en af de særinstitutioner, der omhandles i artikel 57 i De forenede Nationers pagt. Dette tilknytningsforhold bringes i stand ved en aftale med De forenede Nationer i henhold til pagtens artikel 63, hvilken aftale skal godkendes af nærværende organisations generalforsamling. Aftalen skal indeholde bestemmelser om effektivt samarbejde mellem de to organisationer i stræben mod deres fælles mål og skal samtidig anerkende nærværende organisations selvstyre inden for dens virksomhedsområde, således som dette er fastsat ved nærværende konvention. En sådan aftale kan blandt andet bestemme, at organisationens budget skal godkendes og finansieres af De forenede Nationers plenarforsamling.

Artikel XI.

Forindelse med andre internationale særorganisationer og særinstitutioner.

1. Nærværende organisation kan samarbejde med andre internationale særorganisationer og særinstitutioner, hvis interesser og virksomhed er beslægtet med dens formål. I dette øjemed kan generaldirektøren på grundlag af forretningsudvalgets almindelige bemyndigelse træde i effektiv arbejdsmæssig forbindelse med sådanne organisationer og institutioner og oprette sådanne fællesudvalg, som måtte være nødvendige til sikring af et effektivt samarbejde. Alle formelige ordninger med sådanne organisationer eller institutioner skal indgås under forbehold af forretningsudvalgets godkendelse.

2. Nårsomhelst nærværende organisations generalforsamling og vedkommende rette myndigheder inden for andre internationale særorganisationer eller særinstitutioner, hvis formål og virksomhed ligger inden for nærværende organisations kompetence, finder det ønskeligt at overføre deres ressourcer og virksomhed til nærværende organisation, kan generaldirektøren under forbehold af generalforsamlingens godkendelse indgå derpå sigtende gensidige antagelige ordninger.

3. Nærværende organisation kan træffe dertil egnede ordninger med andre internationale organisationer om gensidig repræsentation ved møder.

4. De forenede nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur kan træffe passende ordninger med henblik på samråd og samarbejde med ikke-statslige internationale organisationer, der befatter sig med forhold inden for dens kompetence, og kan opfordre dem til at påtage sig særlige opgaver. Sådant samarbejde kan også omfatte formålstjenlig deltagelse af repræsentanter for sådanne organisationer i de af generalforsamlingen nedsatte rådgivende udvalg.

Artikel XII.

Organisationens retsstilling.

Bestemmelserne i artikel 104 og 105 i De forenede Nationers pagt angående denne organisations retsstilling, dens forrettigheder og immuniteter skal finde tilsvarende anvendelse på nærværende organisation.

Artikel XIII.

Ændringer.

1. Forslag til ændringer i denne konvention træder i kraft, når de er godkendt af generalforsamlingen med to tredjedeles flertal, dog med det forbehold, at ændringer, der medfører væsentlige forandringer af organisationens formål eller nye forpligteler for medlemsstaterne, kræver påfølgende godkendelse af to tredjedele af medlemsstaterne, før de træder i kraft. Ordlyden til ændringsforslag skal af generaldirektøren meddeles medlemsstaterne mindst seks måneder, før de kommer til behandling på generalforsamlingen.

2. Generalforsamlingen er beføjet til med to tredjedeles flertal at vedtage en forretningsorden til gennemførelse af denne artikels bestemmelser.

Artikel XIV.

Fortolkning.

1. Den engelske og den franske tekst til denne konvention har samme gyldighed.

2. Ethvert spørgsmål og enhver tvist vedrørende denne konventions fortolkning skal efter bestemmelse af generalforsamlingen i overensstemmelse med dennes forretningsorden henvises til afgørelse enten af Den mellemfolkelige Domstol eller af en voldgiftsret.

Artikel XV.

Ikrafttrædelse.

1. Denne konvention skal godkendes. Godkendelsesinstrumenterne skal deponeres hos Det forenede Kongeriges regering.

2. Denne konvention skal stå åben for underskrift i Det forenede Kongeriges regerings arkiv. Underskrift kan ske enten før eller efter deponeringen af godkendelsesinstrumentet. Godkendelse er kun gyldigt i forbindelse med forudgående eller efterfølgende underskrift.

3. Denne konvention træder i kraft, når den er godkendt af tyve signatarstater. Senere godkendelser får øjeblikkelig virkning.

4. Det forenede Kongeriges regering giver alle De forenede Nationers medlemmer meddelelse om modtagelsen af samtlige godkendelsesinstrumenter og om den dato, på hvilken konventionen træder i kraft i henhold til foregående stykke.

Konventionen trådte i kraft den 4. november 1946.

Ifølge notifikation fra Det forenede Kongeriges regering er nedennævnte stater, der har godkendt konventionen, medlemmer af UNESCO, jfr. senest udenrigsministeriets bekendtgørelse nr. 44 af 30. august 1956, Lovtidende C

Amerikas forenede Danmark Stater Den dominikanske Den forenede Republik arabiske Republik Ecuador Afghanistan Finland Albanien Frankrig Argentina Ghana Australien Grækenland Belgien Guatemala Den bjelorussiske Guinea socialistiske Haiti Sovjetrepublik Honduras Bolivia Indien Brasilien Indonesien Bulgarien Irak Burma Iran Cambodia Israel Canada Italien Ceylon Japan Chile Jordan Columbia Jugoslavien Costa Rica Republikken Kina (1) Cuba Republikken Korea Czekoslavakiet Laos Libanon De socialistiske Liberia sovjetrepublikkers Libyen Union Luxembourg Spanien Det malayiske Det forenede Statsforbund Kongerige Stor- Marokko britannien og Mexico Nordirland Monaco Sudan Nederlandene Sverige Nepal Thailand New Zealand Tunis Nicaragua Tyrkiet Norge Forbundsrepublik- Pakistan ken Tyskland Panama Den ukrainske so- Paraguay cialistiske Sovjet- Peru republik Philippinerne Ungarn Polen Uruguay Rumænien Venezuela El Salvador Vietnam Saudi Arabien Æthiopien Schweiz Østrig

(1) Anerkendes ikke af Danmark som selvstændig stat.

Udenrigsministeriet, den 14. juni 1960.

J.O. Krag.

Ingen