Bekendtgørelse om ikraftsættelsen af de i Sjette Protokol vedrørende supplerende toldindrømmelser under Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel indeholdte danske toldindrømmelser.

Bekendtgørelse om ikraftsættelsen af de i Sjette Protokol vedrørende supplerende toldindrømmelser under Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel indeholdte danske toldindrømmelser.

Efter at Folketinget den 28. februar 1957 havde meddelt sit samtykke til at de i Sjette Protokol af 23. maj 1956 vedrørende supplerende toldindrømmelser under Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel indeholdte danske toldindrømmelser sættes i kraft og den 3. april 1957 havde vedtaget, at de nødvendige ændringer toldloven skal træde i kraft den 15. april 1957, har Danmark den 17. april 1957 i overensstemmelse med protokollens bestemmelser meddelt eksekutivsekretæren for de i Den Almindelige Overenskomst kontraherende parter, at de i Sjette Protokol indeholdte danske toldindrømmelser har gyldighed fra den 15. april 1957.Protokollens tekst lyder som følger

SJETTE PROTOKOL

VEDRØRENDE SUPPLERENDE TOLDINDRØMMELSER UNDER DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL

Efter at de regeringer, som er kontraherende parter i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (herefter omtalt som henholdsvis »de kontraherende parter« og »Den Almindelige Overenskomst«), er blevet enige om regler for toldforhandlinger mellem to eller flere kontraherende parter under Den Almindelige Overenskomst og om at sætte resultaterne af sådanne forhandlinger i kraft under Den Almindelige Overenskomst, og

efter at regeringerne i Australien, republiken Østrig, kongeriget Belgien, Canada, republiken Chile, republiken Cuba, kongeriget Danmark, Den Dominikanske Republik, republiken Finland, republiken Frankrig, Forbundsrepubliken Tyskland, republiken Haiti, republiken Italien, Japan, storhertugdømmet Luxembourg, kongeriget Nederlandene, kongeriget Norge, Peru, kongeriget Sverige, republiken Tyrkiet, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Amerikas Forenede Stater, som er kontraherende parter i Den Almindelige Overenskomst (herefter omtalt som »de forhandlende kontraherende parter«), har ført toldforhandlinger i henhold til disse regler og ønsker at sætte resultaterne af disse forhandlinger i kraft,

ER DER OPNÅET ENIGHED OM

1. Enhver forhandlende kontraherende parts liste, som er knyttet til denne protokol, skal, når den træder i kraft i overensstemmelse med bestemmelserne i paragraf 2, betragtes som en til Den Almindelige Overenskomst knyttet liste vedrørende den pågældende kontraherende part.

2. Efter at en forhandlende kontraherende part har undertegnet denne protokol, skal den hertil knyttede liste, som vedrører den pågældende kontraherende part, træde i kraft enten den 30. dag efter den dag, da Eksekutivsekretæren har modtaget en meddelelse fra denne kontraherende part om, at denne har til hensigt at anvende sine i denne liste indeholdte toldindrømmelser, eller på en sådan tidligere dag, som måtte blive fastsat af den kontraherende part, der afgiver en sådan meddelelse, og toldindrømmelserne, der er opført i denne liste, skal, med mindre andet er fastsat deri, da træde i kraft.

3. Enhver forhandlende kontraherende part, som har afgivet den i paragraf 2 omhandlede meddelelse, skal frit til enhver tid helt eller delvist kunne tilbageholde eller tilbagetrække enhver indrømmelse, der er opført i den pågældende til denne protokol knyttede liste, hvis vedkommende forhandlende kontraherende part fastslår, at den oprindelig blev forhandlet med en forhandlende kontraherende part, som ikke har afgivet en sådan meddelelse; dog skal

a) den forhandlende kontraherende part, der helt eller delvist tilbageholder en sådan indrømmelse, give meddelelse derom til DE KONTRAHERENDE PARTER inden 30 dage efter datoen for en sådan tilbageholdelse og efter anmodning rådføre sig med enhver kontraherende part, som har en væsentlig interesse i den pågældende vare,

b) den forhandlende kontraherende part, der helt eller delvist tilbagetrækker en sådan koncession, før en sådan foranstaltning træffes, give et varsel på ikke mindre end 30 dage over for DE KONTRAHERENDE PARTER og på anmodning rådføre sig med enhver kontraherende part, som har en væsentlig interesse i den pågældende vare, og

c) enhver sådan tilbageholdt eller tilbagetrukket toldindrømmelse sættes i kraft mindst 30 dage efter den dag, på hvilken Eksekutivsekretæren har modtaget den i paragraf 2 omhandlede meddelelse fra den kontraherende part, med hvilken den pågældende toldindrømmelse oprindelig blev forhandlet.

4. I alle tilfælde, hvor der i art. II i Den Almindelige Overenskomst henvises til Overenskomstens dato, skal den relevante dato, forsåvidt angår de til denne protokol knyttede lister, være denne protokols dato.

5. a) Denne protokol skal deponeres hos Eksekutivsekretæren og skal være åben for undertegnelse i DE KONTRAHERENDE PARTERS hovedsæde i Geneeve fra den 23. maj 1956 til den 31.december 1956.

b) Eksekutivsekretæren skal ufortøvet til enhver kontraherende part i Den Almindelige Overenskomst fremsende et bekræftet eksemplar af denne protokol og en meddelelse om enhver undertegnelse af denne protokol og om enhver meddelelse som er omhandlet i paragraf 2.

6. Datoen for denne protokol skal være den 23. maj 1956. Dens bestemmelser træder i kraft i overensstemmelse med paragrafferne 2 og 3.

Udfærdiget i Geneve i et enkelt eksemplar på engelsk og fransk, begge tekster lige gyldige, undtagen forsåvidt andet er fastsat i de hertil knyttede lister.

Bilag 1.

Amerikas Forenede Staters endelige toldindrømmelser til Danmark.

--------------------------------------------------------------------

Aftalt fremtidig toldsats Ameri- Varebetegnelse Gældende ------------------------- kansk toldsats Efter Efter Efter toldlb. 30,6 30/6 30/6 nr. 1956 1957 1956 -------------------------------------------------------------------- 41 Pektin 12 1/2% 11 1/2% 11% 10 1/2% a.v. a.v. a.v. a.v. a.v 81 Natrium silicium 3/4 c 0,7 c 0,67 c 0,625 c fluorid og natrium pr. lb. pr. lb. pr. lb. pr. lb fluosilikat 372 Bomnings-, kædeskæ- 20% 19% 18% 17% rings-og opskærings- a.v. a.v. a.v. a.v. maskiner samt dele hertil 397 Sølvvarer, ikke 25% 23 1/2% 22 1/2% 21% andetsteds tariferet a.v. a.v. a.v. a.v. 718 a Fisk i olie eller 30% 28 1/2% 27% 25 1/2% i olie og andre a.v. a.v. a.v. a.v. -Andre, af værdi over 9 c pr. lb. inklusive vægten af den indre pakning (med undtagelse af »fish sticks« og lignende varer) 763 Rajgræsfrø 1 1/2 c 1,4 c 1,3 c 1,25 c pr. lb. pr. lb. pr. lb. pr. lb. 763 Engsvingelfrø 1 c 0,9 c 0,9 c 0,8 c pr. lb. pr. lb. pr. lb. pr. lb. 763 Græsfrø og anden 1 c 0,9 c 0,9 c 0,8 c markfrø, ikke andet- pr. lb. pr. lb. pr. lb. pr. lb. steds tariferet 802 Akvavit Dollar Dollar Dollar Dollar 1,25 pr. 1,18 pr. 1,12 pr. 1.06 pr proof proof proof proof gallon gallon gallon gallon 1527 Smykker, alle slags 35% 33% 31 1/2% 30% a (2) færdige eller ufær- a.v. a.v. a.v. a.v. dige samt dele heraf - udelukkende udelukkende elelr overvejende af sølv, når værdien overstiger 18 Dollar pr. dusin

---------------------------------------------------------------------

Canadas endelige toldindrømmelser til Danmark.

-------------------------------------------------------------------

Canadisk Gældende Aftale fremtidig toldlb. Varebetegnelse mestbegunstigel- toldsats nr. sessats --------------------------------------------------------------------- ex 71 b Almindelig hvidklø- 2 cts. pr. lb. 1 ct. pr. lb. verfrø (white dutch) ex 71 b Hvidkløvetfrø (ladino) 2 cts. pr. lb. 1 ct. pr. lb. ex 123 c Muslinger, tilberedte 22 1/2% a.v 17 1/2% a.v. eller præserverede 22 1/2% a.v. 17 1/2% a.v. ex 431 d Regnestokke 7 1/2% a.v. 5% a.v. ex 624 Bolde af alle slags, 30% a.v. 25% a.v. a 2 ikke andetsteds tariferet --------------------------------------------------------------------- Forbundsrepubliken Tysklands endelige toldindrømmelser til Danmark. --------------------------------------------------------------------- Tysk Varebetegnelse Gældende toldsats Aftalt fremtidi g toldlb. nr. toldsats ------------------------------------------------------------ 0301 Fisk, levende eller døde, frisk, kølet eller frosset: A. Ferskvandsfisk: ex 3. Andre (end laks og foreller): Ål: 1. oktober - 31. oktober 10% a.v. 3% a.v . 1. januar - 30. april 3% a.v. fri B. Saltvandsfisk: 1. Hel eller udskåret, undtagen fisk i fileter: ex c. Andre (end sild og brislinger): Rødspætter og skrubber 8% a.v. 6% a.v. 6507 ex. C. Kasketskyggeformede udskæringer af plader af blød kautsjuk, ikke i for- bindelse med andre stoffer 15% a.v. 10% a.v . --- ---------------------------------------------------------------- Østrigs endelige toldindrømmelser til Danmark. ----------------------------------------------------------------- Østrigsk Varebetegnelse Toldsats, Aftalt fremtidig toldlb. østrigske toldsats nr. tarifforslag ------------------------------------------------------------ ex 03.02 A Ål, laks, røget, ikke i 36% a.v. 20% a.v. hermetiske beholdere 29.40 B Osteløbe: 1. I pakninger, som vejer mindre end 5 kg brutto 8% a.v. 5% a.v. 2. Ellers 5% a.v. 3% a.v. ex 84.19 Automatiske maskiner, 20% a.v. 10% a.v. til rensning, sterili- sering, fyldning og af- kapsling af mælkeflasker --------------------------------------------------------------- Bilag 2. De af Danmark ydede endelige toldindrømmelser. Dansk Varebetegnelse Gældende toldsats Aftalt fremtidig toldlb. toldsats nr. ---------------------------------------------------------------- ex 8 b Boresyre 0,10 kr. pr. kg 0,10 kr. pr. kg ex 41 c Slagteriaffald til fri fri teknisk brug ex 48 b Afbrydere, fatninger, 0,40 kr. 0,40 kr. pr. kg sikringsholdere og pr. kg + 10 + 10% a.v. sikringspropper % a.v. med adgang til at at anvende en vær- ditoldsats på ind- til 15%. ex 48 c Afbrydere, fatninger, 0,40 kr. 0,40 kr. pr. kg. med sikringsmekanismer, pr. kg adgang til at anven- sikringsholdere og de en værditoldsats sikringspropper; på indtil 15%. transformatorer ex 73 Hørfrø fri fri ex 73 Rødbedefrø fri fri ex 75 b Briller, lorgnetter 25% a.v. 20% a.v. og monokler samt dele, herunder bril- lestel- ikke andet- steds tariferet ex 91 Glasuld til isola- 0,28 kr. 0,28 kr. tion, også formet pr. kg pr. kg som pkader o.lign. ex 108 Damehattestumper 12 1/2% a.v. Tolden må ikke over- af velour-hårfilt stige 15% a.v. ex 111 Herrehatte af 20% a.v., dog 20% a.v. hårfilt mindst 30-105 øre pr. stk. ex 116 f Radionavigerings- 0,70 kr. 0,70 kr. pr. kg med apparater (radar, pr. kg adgang til at anvende decca etc.) en værditoldsats på indtil 10%. Lovbe- stemmelserne om told- godtgørelse for appa- rater til installe- ring i skibe og om toldfri indførsel af apparater, der anven- des i trafikflyve- maskiner til brug i rutefart samt i luft- havne, skal forblive i kraft. ex 116 f Grammofonau- 0,70 kr. 0,70 kr. pr. kg med pr. kg adgang til at anven- de en værditoldsats- på indtil 10%. ex 224 Væve, trikotagema- fri fri skiner og spindemaskiner Anmærk- ning 4. ex 225 Dele til væve, fri fri trikotagemaskiner og spindemaskiner Anmærk- ning 4. ex 234 Dynamo- og trans- fri fri formatorplader, ikke tilskårne, af under 3 mm`s tykkelse ex 241 b Brillestel, af jern 25% a.v., dog 20% a.v. eller stål i forbin- delse med guld, mindst 2 kr. sølv etc. pr. kg ex 249 Tændrør 0,10 kr. pr. kg 0,05 kr. pr. kg ex 257 b Brillestel af guld 25% a.v., dog 20% a.v. eller sølv eller af mindst 2 kr. uædelt metal når de pr. kg er forgyldte, for- sølvede etc., eller er i forbinndelse med guld, sølv etc. ex 306 a Abrikoser, under 0,50 kr. 0,50 kr. hermetisk lukke pr. kg pr. kg ex 306 b Ananas, under 0,65 kr. 0,55 kr. hermetisk lukke pr. kg pr. kg ex 306 b Ferskner, under 0,65 kr. 0,55 kr. hermetisk lukke pr. kg pr. kg ex 307 e Bønner, karotter 0,40 kr. 0,40 kr. og andre gulerød- pr. kg pr. kg der, spinat og ærter - under hermetisk lukke ex 307 e Tilberedte kødvarer 0,40 kr. 0,40 kr. under hermetisk luk- pr. kg pr.kg ke, dog bortset fra svine-, okse- og kalvekød,bipro- dukter samt lever- postej og pølser ex 324 Planker, brædder 1,55 kr. 1,55 kr. o.lign. samt ru told pr. km3 pr. km3 pligtigt splitved af Douglas fyr (Oregon pine) - kun råt tildannet ex 324 Planker, brædder 1,55 kr. 1,55 kr. o.lign.af Douglas pr. km3 pr. km3 fyr - kun råt tildannet ex 326 Bjælker, planker, 2,50 kr. 2,50 kr. brædder (tykkelser) pr. km3 pr. km3 og firkanter af cedertræ - savskårne ex 326 Bjælker, planker, 2,50 kr. 2,50 kr. brædder (tykkelser) pr. km3 pr. km3 og firkanter af »hickory« og »pecan« - savskårne ex 328 Bjælker, planker, 4,00 kr. 2,50 kr. brædder (tykkelser) pr. km3 pr. km3 og firkanter af cedertræ - høvlede eller pløjede, men uden yderligere tildannelse eller tilpasning ex 332 Træskafter til de 0,01 kr. 0,01 kr. pr. kg med i teksten til løbe- pr. kg adgang til at anvende nummeret nævnte en værditoldsats på indtil 5%. ex 364 Uindspillede lydbånd 7 1/2% a.v. 7 1/2% a.v. med til båndoptagere adgang til at anvende en toldsats på ind- indtil 2 kr. pr. kg

------------------------------------------------------------

Udenrigsministeriet, den 18. maj 1957.

H. C. Hansen.

Ingen