Bekendtgørelse om Danmarks ratifikation af Protokollen om Forbundsrepublikken Tysklands tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat.

Bekendtgørelse om Danmarks ratifikation af Protokollen om Forbundsrepublikken Tysklands tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat.

Den 19. april 1955 meddelte folketinget sit samtykke til, at regeringen på Danmarks vegne ratificerede den i Paris den 23. oktober 1954 undertegnede protokol indeholdende beslutning af Det nordatlantiske Råd om, at Forbundsrepublikken Tyskland skal opfordres til at tiltræde Den nordatlantiske Traktat.

Ved resolution af 21. april 1955 har Kongen herefter ratificeret protokollen, hvis tekst er som følger

PROTOKOL OM FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLANDS TILTRÆDELSE AF DEN NORDATLANTISKE TRAKTAT

Deltagerne i Den nordatlantiske Traktat, undertegnet i Washington den

4, april 1949,

som er forvisset om, at Forbundsrepublikken Tysklands tiltrædelse af denne traktat vil forøge det nordatlantiske områdes sikkerhed,

som har bemærket, at Forbundsrepublikken Tyskland i en erklæring af 3. oktober 1954 har påtaget sig de forpligtelser, der er fastsat i artikel 2 i De forenede Nationers Pagt, og ved sin tiltrædelse af Den nordatlantiske Traktat har forpligtet sig til at afholde sig fra enhver handling, der er uforenelig med traktatens strengt defensive karakter, og

som yderliger har bemærket, at alle medlemsregeringerne har tilsluttet sig den erklæring, som ligeledes den 3. oktober 1954 er afgivet af regeringerne i Amerikas forenede Stater, Det forenede Kongerige Storbritannien og Nord-Irland samt Den franske Republik i forbindelse med Forbundsrepublikken Tysklands ovennævnte erklæring,

er blevet enige om følgende bestemmelser

Artikel I.

Ved nærværende protokols ikrafttræden skal Amerikas forenede Staters regering på alle deltagernes vegne overbringe Forbundsrepublikken Tysklands regering en opfordring til at tiltræde Den nordatlantiske Traktat. Forbundsrepublikken Tyskland skal derefter i henhold til traktatens artikel 10 blive deltager i denne traktat på datoen for deponeringen af sit tiltrædelsesinstrument hos Amerikas forenede Staters regering.

Artikel II.

Nærværende protokol træder i kraft (a) når hver af deltagerne i Den nordatlantiske Traktat har meddelt Amerikas forenede Staters regering sin godkendelse deraf, (b) når alle ratifikationsinstrumenter vedrørende den protokol, hvorved Brysseltraktaten ændres og fuldstændiggøres, er blevet deponeret h os den belgiske regering, og (c) når alle ratifikations- eller godkendelsesinstrumenter vedrørende overenskomsten om fremmede styrkers tilstedeværelse i Forbundsrepublikken Tyskland er blevet deponeret hos Forbundsrepublikken Tysklands regering. Amerikas forenede Staters regering skal underrette de øvrige deltagere i Den nordatlantiske Traktat om datoen for modtagelsen af enhver meddelelse om godkendelse af nærværende protokol og om datoen for nærværende protokols ikrafttræden.

Artikel III.

Nærværende protokol, hvis engelske og franske tekst har samme gyldighed, skal deponeres i Amerikas forenede Staters regerings arkiv. Behørigt bekræftede genparter deraf skal af nævnte regering sendes til de øvrige deltagerlandes regeringer.

Til bekræftelse heraf har de nedenfor anførte repræsentanter, der af deres respektive regeringer er behørigt befuldmægtigede dertil, undertegnet nærværende protokol.

Undertegnet i Paris den 23. oktober 1954.

For Belgien: P.H. SPAAK.

For Canada: L.B. PEARSON.

For Danmark: H.C. HANSEN.

For Frankrig: P. MENDES-FRANCE.

For Grækenland: S. STEPHANOPOULOS.

For Island: KRISTINN GUDMUNDSSON.

For Italien: G. MARTINO

For Luxembourg: JOS. BECH.

For Nederlandene: J.W. BEYEN.

For Norge: HALVARD LANGE.

For Portugal: PAULO CUNHA.

For Tyrkiet: F. KOPRULU.

For Det forenede Kongerige Storbritannien og Nord Irland: ANTHONY EDEN.

For Amerikas forenede Stater: JOHN FOSTER DULLES.

Den kgl. ambassadør i Washington meddelte ved en note af 22. april 1955 Amerikas forenede Staters regering, at Danmark havde godkendt protokollen. Nævnte regering har senere tilkendegivet, at godkendelse fra samtlige deltagere i Den nordatlantiske Traktat forelå den 5. maj 1955, og at de øvrige i artikel II opstillede betingelser for protokollens ikrafttræden ligeledes var opfyldt, hvorefter protokollen trådte i kraft på denne dato. I henhold til protokollens artikel I har Amerikas forenede Staters regering derefter opfordret Forbundsrepublikken Tysklands regering til at tiltræde Den nordatlantiske Traktat. Forbundsrepublikken Tyskland har den 6. maj 1955 deponeret sit tiltrædelsesinstrument hos Amerikas forenede Staters regering og er herefter i henhold til artikel 10 i Den nordatlantiske Traktat samme dag blevet deltager i traktaten.

Udenrigsministeriet, den 26. august 1955.

H.C. Hansen.

Ingen