Bekendtgørelse om en ved noteveksling af 26. og 27. januar 1954 i København indgået aftale om udveksling af officielle publikationer mellem Danmark og Jugoslavien.

Bekendtgørelse om en ved noteveksling af 26. og 27. januar 1954 i København indgået aftale om udveksling af officielle publikationer mellem Danmark og Jugoslavien.

Ved en den 26. og 27. januar 1954 mellem udenrigsministeriet og det jugoslaviske gesandtskab i København stedfunden noteveksling er der indgået følgende aftale om udveksling af officielle publikationer mellem Danmark og Jugoslavien

1. Enhver af de to regeringer skal regelmæssigt levere et eksemplar af hver af sine officielle publikationer, som findes opført på en særlig, af den anden regering udarbejdet liste, der fremsendes ad diplomatisk vej efter afslutningen af nærværende aftale. Listen over de af hver regering udvalgte publikationer kan revideres fra tid til anden og kan uden senere forhandlinger udvides til at omfatte andre af den anden regerings officielle publikationer, som ikke findes opført på listen, eller publikationer fra nye kontorer, som den anden regering måtte oprette i fremtiden.

2. Det officielle udvekslingskontor til fremsendelse af publikationer hidrørende fra den jugoslaviske regering skal være »Bibliografski Institut«, Terazije 26, Beograd. Det officielle udvekslingskontor til fremsendelse af publikationer hidrørende fra Kongeriget Danmarks regering skal være »Danmarks Institut for international Udveksling af videnskabelige Publikationer«, Det kongelige Bibliotek, København.

3. Publikationerne modtages på den jugoslaviske regerings vegne af »Bibliografski Institut« og på Kongeriget Danmarks vegne af »Danmarks Institut for international Udveksling af videnskabelige Publikationer«, Det kongelige Bibliotek, København.

4. Nærværende aftale forpligter ikke nogen af de to regeringer til at levere blanketter, cirkulærer, som ikke er af offentlig karakter eller fortrolige publikationer.

5. Hver af de to regeringer afholder alle udgifter, herunder porto og jernbane- og skibsfragt, der opstår som følge af nærværende aftale i forbindelse med forsendelsen af begge regeringers publikationer indenfor sit eget område og fremsendelsen af sine egne publikationer til en havn eller et andet passende sted, der ligger rimeligt bekvemt for den anden regerings udvekslingskontor.

6. Nærværende aftale anses ikke for en ændring af nogen bestående udvekslingsaftale mellem et departement eller en institution under den ene regering og et departement eller en institution under den anden regering'.

Nærværende aftale er trådt i kraft den 27. januar 1954.

Udenrigsministeriet, den 27. marts 1954,

H.C. Hansen.

Ingen