Bekendtgørelse om ændringer i den under 5. maj 1949 i London undertegnede statut for Det europæiske Råd. (Europarådet).

Bekendtgørelse om ændringer i den under 5. maj 1949 i London undertegnede statut for Det europæiske Råd. (Europarådet).

Efter at Det europæiske Råds rådgivende Forsamling den 27. september 1952 og Ministerudvalget den 30. april 1953 har godkendt en ændret affattelse af artikel 25 i den under 5. maj 1949 i London undertegnede statut for Det europæiske Råd, jfr. Udenrigsministeriets bekendtgørelser nr. 40 af 13. september 1949, nr. 32 af 30. juli 1951 samt nr. 3 af 31. januar 1952, har Rådets generalsekretær i medfør af statuttens artikel 41 (d) udfærdiget følgende attestation om, at den pågældende ændring er godkendt som anført og trådt i kraft den 4. maj 1953

Oversættelse.

ATTESTATION FRA GENERALSEKRETÆREN ---------

EFTERSOM artikel 41 (d) i statutten for Det europæiske Råd bestemmer, at ændringer i artiklerne 23-35, 38 og 39, der er godkendt af Ministerudvalget og Den rådgivende Forsamling, træder i kraft på datoen for generalsekretærens til medlemmernes regeringer oversendte attestation, hvorved det bevidnes, at de er godkendt som anført,

BEVIDNER GENERALSEKRETÆREN HERVED FØLGENDE

1. Den rådgivende Forsamling har under sit møde den 27. september 1952 godkendt nedenstående ændring af statuttens artikel 25.

2. Ministerudvalget har den 30. april 1953 godkendt den samme ændring.

3. Efter at begge Det europæiske Råds organer således har godkendt ændringen, træder denne i kraft den 4. maj 1953, datoen for denne attestation, som samme dag er sendt alle medlemmernes regeringer.

ORDLYDEN af den ovenfor omhandlede ændring er som følger

»Følgende to stykker skal føjes til afsnit (a) i artikel 25 i Det europæiske Råds statut

»De således udnævnte repræsentanters mandat træder i kraft ved åbningen af den ordentlige samling, som følger efter deres udnævnelse, og udløber først ved åbningen af den næste ordentlige samling eller en senere ordentlig samling med den undtagelse, at medlemmerne, i tilfælde af at valg til deres lovgivende forsamlinger har fundet sted, skal være berettiget til at foretage nye udnævnelser.

»Hvis et medlem udfylder ledige mandater som følge af dødsfald eller frasigelse af hvervet, eller foretager nye udnævnelser som følge af valg til dets lovgivende forsamling, skal de nye repræsentanters mandat træde i kraft ved Forsamlingens første møde efter deres udnævnelse.«

UDFÆRDIGET i Strasbourg, den 4. maj 1953.

J. C. PARIS

Generalsekretær.

Udenrigsministeriet, den 17. juni 1953.

Erik Eriksen.

Ingen