Bekendtgørelse om en overenskomst mellem Danmark,Norge og Sverige om beskyttelse af bestanden af dybvandsrejer, hummer, dybvandshummer og krabber.

Artikel 1.

Det område, der omfattes af nærværende overenskomst, er alle farvande, i vest begrænset af en linie fra Lindenæs fyr til Hanstholmen fyr og i øst af meridianen 13 grader øst (Greenwich).

Artikel 2.

Intet fartøj må anvende eller have ombord rejetrawl, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 i nærværende overenskomst.

Artikel 3.

Den mindste maskestørrelse i rejetrawlen skal være således, at et fladt metalstykke, 30 mm bredt og 2 mm tykt, let kan føres gennem maskerne, når garnet er vådt og strakt i længderetningen

Artikel 4.

Intet fartøj må ombord beholde dybvandshummer (Nephrops norvegicus), der er mindre en 15 cm målt fra spidsen af pandehornet til den bageste faste kant af midterste del af haleviften.

Artikel 5.

Bestemmelserne i nærværende overenskomst gælder ikke for fiskeriundersøgelser, der foretages af det offentlige eller med samtykke af det offentlige.

Artikel 6.

De kontraherende regeringer påtager sig at træffe de nødvendige foranstaltninger og udfærdige de nødvendige lovbestemmelser til gennemførelse af bestemmelserne i nærværende overenskomst, herunder bestemmelser, hvorved det forbydes at ilandbringe eller på deres territorier omsætte dybvandshummer under det fastsatte mindstemål.

Artikel 7.

Der nedsættes en kommission med to repræsentanter (en repræsentant for de videnskabelige fiskeriundersøgelser og en repræsentant for fiskerierhvervet) fra hvert af de kontraherende lande. Kommissionen har til opgave at søge at koordinere de enkelte landes videnskabelige og praktiske undersøgelser, forsåvidt angår bestanden af rejer, hummer, dybvandshummer og krabber i aftaleområdet. Endvidere skal kommissionen på grundlag af indhentet materiale overveje, om der er anledning til at ændre gældende bestemmelser til beskyttelse af bestanden af de nævnte skaldyr eller træffe andre foranstaltninger, og kommissionen skal i så fald fremkomme med forslag herom til de kontraherende regeringer. Kommissionen bestemmer selv mødetid og forretningsorden. Det første møde i kommissionen indkaldes af den norske regering.

Artikel 8.

Nærværende overenskomst skal ratificeres og træde i kraft 2 måneder efter, at ratifikationsinstrumenterne er deponeret hos den norske regering, der vil underrette de kontraherende regeringer om de deponerede ratifikationer samt om datoen for overenskomstens ikrafttræden.

Artikel 9.

Når der er gået 3 år, efter at nærværende overenskomst er trådt i kraft, kan den opsiges ved en skriftlig meddelelse rettet til den norske regering. Opsigelsen får virkning for vedkommende regering 6 måneder efter, at den er modtaget. Den norske regering skal underrette alle kontraherende parter om opsigelsen.

Udfærdiget i Oslo den 7. marts 1952 i eet eksemplar, som skal deponeres hos den norske regering. Denne skal sende bekræftede genparter til den danske og til den svenske regering.

For den danske regering

(sign.) M. A. Wassard.

For den norske regering

(sign.) Halvard Lange.

For den svenske regering

(sign.) H. W:son Ahlmann.

Danmarks, Norges og Sveriges ratifikationsinstrumenter er den 26. november 1952 blevet deponeret i det norske udenrigsdepartement. Overenskomsten vil herefter i medfør af artikel 8 træde i kraft den 26. januar 1953.

Udenrigsministeriet, den 17. december 1952.

Erik Eriksen.

Bekendtgørelse om en overenskomst mellem Danmark,Norge og Sverige om beskyttelse af bestanden af dybvandsrejer, hummer, dybvandshummer og krabber.

Ved kgl. resolution af 8. april 1952 har Danmark ratificeret følgende den 7. marts 1952 i Oslo undertegnede overenskomst

OVERENSKOMST

angående foranstaltninger til beskyttelse af bestanden af dybvandsrejer (Pandalus borealis), hummer (Homarus vulgaris), dybvandshummer (Nephrops norvegicus) og krabber (Cancer pagurus).

Regeringerne i Danmark, Norge og Sverige, der ønsker at indgå en overenskomst til beskyttelse af bestanden af dybvandsrejser (Pandalus borealis), hummer (Homarus vulgaris), dybvandshummer (Nephrops norvegicus) og krabber (Cancer pagurus), er enige om følgende

Ingen