Bekendtgørelse om Danmarks ratifikation af den i Washington den 11. oktober 1947 afsluttede konvention om Den meteorologiske Verdensorganisation. (* 1)

Artikel 1

Den meteorologiske verdensorganisation (i det følgende kaldet organisationen) er hermed oprettet.

Artikel 2

Formål.

Organisationens formål er

a) At lette verdensomfattende samarbejde ved oprettelsen af net af stationer til at udføre meteorologiske observationer eller andre geofysiske observationer, der har forbindelse med meteorologi, og at fremme oprettelsen og vedligeholdelsen af meteorologiske centre, der har meteorologisk tjeneste til opgave;

b) at fremme oprettelsen og opretholdelsen af systemer for en hurtig udveksling af oplysninger om vejret;

c) at fremme standardiseringen af meteorologiske observationer og at sikre en ensartet publikation af observationer og statistiker;

d) at fremme anvendelsen af meteorologi ved flyvning, skibsfart, landbrug og anden menneskelig virksomhed og

e) at fremme forskning og uddannelse i meteorologi og at bidrage til koordinering af den internationale side af forskning og uddannelse på dette område.

KAPITEL III

Medlemskab.

KAPITEL II

KAPITEL IV

Organisation.

KAPITEL IX

Tekniske Kommissioner.

KAPITEL I

Oprettelse.

KAPITEL VIII

Regionalassociationer.

KAPITEL VII

Eksekutivkomiteeen.

KAPITEL VI

Den meteorologiske verdenskongres.

KAPITEL V

Valgbarhed.

KAPITEL XIII

Forbindelse med andre organisationer.

KAPITEL XII

Forbindelse med de Forenede Nationer.

KAPITEL XIV

Retsstilling, privilegier og immuniteter.

KAPITEL XIX

Ratifikation og tiltrædelse.

KAPITEL XI

Finansielle Forhold.

KAPITEL XVIII

Suspension.

KAPITEL XVII

Udmeldelse.

KAPITEL XVI

Fortolkning og tvistigheder.

KAPITEL XV

Ændringer.

KAPITEL XX

Ikrafttræden.

KAPITEL X

Sekretariatet.

Artikel 3

Medlemmer.

Følgende kan blive medlemmer af organisationen ved den fremgangsmåde, der er angivet i nærværende konvention

a) Enhver stat, der var repræsenteret ved den internationale meteorologiske organisations direktørkonference, der trådte sammen i Washington, D. C. den 22. september 1947, som anført i vedføjede bilag I, og som undertegner nærværende konvention og ratificerer den i overensstemmelse med artikel 32, eller som tiltræder den i overensstemmelse med artikel 33;

b) ethvert medlem af de Forenede Nationer, der har en meteorologisk tjeneste, ved at tiltræde nærværende konvention i overensstemmelse med artikel 33;

c) enhver stat, der er fuldt ansvarlig for ledelsen af sine internationale forhold, og som har en meteorologisk tjeneste, men som ikke er anført i bilag I til nærværende konvention og ikke er medlem af de Forenede Nationer, efter fremsættelse over for organisationens sekretariat af en anmodning om optagelse, og efter dens godkendelse af to trediedele af organisationens medlemmer, som nærmere anført i nærværende artikels stk. a, b, og c, ved at tiltræde nærværende konvention i overensstemmelse med artikel 33;

d) ethvert territorium eller gruppe af territorier, der opretholder sin egen meteorologiske tjeneste, og som er anført i vedføjede bilag II, ved at den eller de stater, der er ansvarlige for dets internationale forhold og var repræsenteret på den internationale meteorologiske organisations direktørkonference, der trådte sammen i Washington, D. C. den 22. september 1947, sådan som de er anført i nærværende konventions bilag I, på dets vegne bringer nærværende konvention til anvendelse i overensstemmelse med artikel 34, stk. a;

e) ethvert territorium eller gruppe af territorier, der ikke er anført i bilag II til nærværende konvention, og som opretholder sin egen meteorologiske tjeneste, men ikke er ansvarlig for ledelsen af sine internationale forhold, på hvis vegne nærværende konvention bringes til anvendelse i overensstemmelse med artikel 34, stk. b, forudsat at anmodning om optagelse fremsættes af det medlem, der er ansvarlig for dets internationale forhold og opnår godkendelse af to trediedele af organisationens medlemmer, som nærmere anført i nærværende artikels stk. a, b og c;

f) ethvert mandatområde eller enhver gruppe af mandatområder, der opretholder sin egen meteorologiske tjeneste og som administreres af de Forenede Nationer, hvorpå de Forenede Nationer bringer nærværende konvention til anvendelse i overensstemmelse med artikel 34.

Enhver anmodning om optagelse i organisationen skal indeholde angivelse af det stk. af nærværende artikel, i medfør af hvilket optagelse begæres.

Artikel 4

a) Organisationen omfatter

1) den meteorologiske verdenskongres (i det følgende kaldet kongressen);

2) eksekutivkomiteen;

3) regionale meteorologiske associationer (i det følgende kaldet regionalassociationer);

4) tekniske kommissioner;

5) sekretariatet.

b) Organisationen har en præsident og to vice-præsidenter, som tillige er præsident og vice-præsidenter for kongressen og eksekutivkomiteen.

Artikel 5

a) Valgbarhed for valg til stillingerne som præsident og vice- præsident for organisationen, som præsident og vice-præsident for regionalassociationerne, som medlemmer, i henhold til bestemmelserne i nærværende konventions artikel 13, af eksekutivkomiteen skal være begrænset til direktørerne for organisationens medlemmers meteorologiske tjenester.

b) I udførelsen af deres hverv skal organisationens embedsmænd og medlemmerne af eksekutivkomiteen betragte sig selv som repræsenterende organisationen og ikke dens enkelte medlemmer.

Artikel 6

Sammensætning.

a) Kongressen er det øverste organ for organisationen og Kongressen er det øverste organ for organisationen og sammensættes af delegerede, der repræsenterer medlemmerne. Hvert medlem udpeger en af sine delegerede, som bør være direktøren for dets meteorologiske tjeneste, til sin første delegerede.

b) For at sikre den videst mulige tekniske repræsentation kan enhver direktør for en meteorologisk tjeneste eller enhver anden enkeltperson af præsidenten opfordres til at overvære kongressen og deltage i dens drøftelser.

Artikel 7

Funktioner.

Kongressens funktioner er

a) At fastlægge almindelige regulativer under hensyn til nærværende konventions bestemmelser, som foreskriver sammensætningen af og funktionerne for organisationens forskellige organer;

b) at vedtage sin egen forretningsorden;

c) at vælge organisationens præsident og vice-præsidenter og andre medlemmer af eksekutivkomiteen i overensstemmelse med nærværende konventions artikel 10 (a, (4)). Regionalassociationernes og tekniske kommissioners præsidenter og vice-præsidenter vælges i overensstemmelse med nærværende konventions artikel 18 (e) og 19 (c).

d) at vedtage tekniske regulativer vedrørende meteorologisk praksis og fremgangsmåde.

e) at fastlægge almindelige retningslinier for opfyldelsen af organisationens formål, fremsat i nærværende konventions artikel 2;

f) at afgive henstilling til medlemmerne i sager, der ligger inden for organisationens formål;

g) at henvise enhver under nærværende konvention henhørende sag til et sådant andet organ under organisationen, som er bemyndiget til at behandle den;

h) at drøfte eksekutivkomiteens beretninger og virksomhed og at træffe sådanne foranstaltninger med hensyn dertil som kongressen måtte bestemme;

i) at oprette regionalassociationer i overensstemmeise med artikel 18; at bestemme deres geografiske grænser, koordinere deres virksomhed og behandle deres indstillinger,;

j) at nedsætte tekniske kommissioner i overensstemmelse med artikel 19: at afgrænse deres virksomheds område og koordinere deres arbejde og behandle deres indstillinger;

k) at bestemme sædet for organisationens sekretariat;

l) at tage enhver anden passende forholdsregel til fremme af organisationens formål.

Artikel 8

Gennemførelse af kongressens beslutninger.

a) Alle medlemmer skal efter deres bedste evne bringe kongressens beslutninger til udførelse;

b) finder noget medlem det uigennemførligt at efterkomme et i en af kongressen vedtaget resolution indeholdt krav, skal medlemmet underrette organisationens generalsekretær om, hvorvidt det midlertidigt eller definitivt er ude af stand til at efterkomme kravet, og begrunde sit standpunkt.

Artikel 9

Møder.

Kongressens møder sammenkaldes ved beslutning af kongressen eller af eksekutivkomiteen med mellemrum, der ikke overskrider 4 år.

Artikel 10

Afstemning

a) Hvert medlem har een stemme i kongressens beslutninger, dog således, at kun organisationsmedlemmer, der er stater, som nærmere anført i nærværende konventions artikel 3, stk. a, b og c (i det følgende betegnet som »medlemmer, der er stater«) er berettiget til at stemme om de følgende emner

1) ændringsforslag til eller fortolkning af nærværende konvention eller forslag til en ny konvention;

2) medlemskab af organisationen;

3) forhold til de Forenede Nationer og andre interguvernementale organisationer;

4) valg af organisationens præsident og vice-præsidenter og andre medlemmer af eksekutivkomiteeen end præsidenter og vice-præsidenter for regionalassociationerne.

b) Kongressens beslutninger sker ved to trediedeles majoritet af de afgivne stemmer, dog således at valg af enkeltpersoner til at virke i en hvilken som helst egenskab inden for organisationen sker ved simpel majoritet af de afgivne stemmer. Bestemmelserne i nærværende stykke finder ikke anvendelse på beslutninger, som tages i henhold til artiklerne 3, 25, 26 og 28 i nærværende konvention.

Artikel 11

Beslutningsdygtighed.

For at kongressens møder er beslutningsdygtige skal et flertal af medlemmerne være til stede. For at de kongresmøder, ved hvilke der træffes beslutninger om de i artikel 10, stk. a anførte emner, er beslutningsdygtige, skal et flertal af de medlemmer, der er stater være til stede.

Artikel 12

Kongressens første møde.

Det første kongresmøde sammenkaldes af præsidenten for den internationale meteorologiske komite under den internationale meteorologiske organisation så snart som muligt efter nærværende konventions ikrafttræden.

Artikel 13

Sammensætning.

Eksekutivkomiteen består af

a) Organisationens præsident og vice-præsidenter.

b) præsidenterne for regionalassociationerne, eller i tilfælde af, at præsidenterne ikke kan være til stede, suppleanter, i overensstemmelse med de almindelige regulativer;

c) de meteorologiske tjenesters direktører hos organisationens medlemmer eller deres suppleanter, i samme antal som antallet af regioner, dog således at ikke mere end en trediedel af eksekutivkomiteens medlemmer, herunder organisationens præsident og vice-præsidenter, må komme fra een region.

Artikel 14

Funktioner.

Eksekutivkomiteen er kongressens udøvende organ og har følgende funktioner

a) at overvåge gennemførelsen af kongressens resolutioner;

b) at vedtage resolutioner på grundlag af forslag fra de tekniske kommissioner i hastende sager, der vedrører de tekniske regulativer, forudsat at der, forinden eksekutivkomiteens vedtagelse, er givet alle interesserede regionalassociationer lejlighed til at udtale deres billigelse eller misbilligelse;

c) at yde teknisk information, rådgivning og assistance med hensyn til meteorologi;

d) at undersøge og afgive indstilling i enhver sag, der vedrører international meteorologi og driften af meteorologiske tjenester;

e) at udarbejde dagsorden for kongressen og vejlede de regionale associationer og de tekniske kommissioner ved udarbejdelsen af deres dagsordner;

f) at aflægge beretning om sin virksomhed ved hver kongressamling;

g) at administrere organisationens midler i overensstemmelse med nærværende konventions kapitel XI;

h) at udføre sådanne andre funktioner, som måtte blive pålagt den af kongressen eller i medfør af nærværende konvention.

Artikel 15

Møder.

Eksekutivkomiteeen skal træde sammen mindst een gang om året. Tid og sted fastsættes af organisationens præsident under hensyn til de øvrige komitemedlemmers synspunkter.

Artikel 16

Afstemning.

Eksekutivkomiteens afgørelser træffes med to trediedeles majoritet af de afgivne stemmer. Hvert medlem af eksekutivkomiteen har kun een stemme, uanset at han kan være medlem i mere end een egenskab.

Artikel 17

Beslutningsdygtighed.

Eksekutivkomiteen er beslutningsdygtig, når et flertal af dens medlemmer er til stede.

Artikel 18

a) Regionalassociationer består af de medlemmer af organisationen, hvis stationsnet ligger indenfor eller strækker sig ind i regionen;

b) medlemmer af organisationen er berettiget til at overvære møder af regionalassociationer, som de ikke tilhører, tage del i drøftelserne og fremsætte deres synspunkter angående spørgsmål, som berører deres egen meteorologiske tjeneste, men har ikke stemmeret;

c) Regionalassociationerne mødes så hyppigt, det er nødvendigt. Tid og sted for mødet bestemmes af regionalassociationernes præsidenter i forståelse med organisationens præsident;

d) regionalassociationernes funktioner er

i) at fremme gennemførelsen af kongressens og eksekutivkomiteens resolutioner i deres respektive regioner;

ii) at behandle sager, der er forelagt dem af eksekutivkomiteen;

iii) at drøfte sager af almindelig meteorologisk interesse og at koordinere meteorologiske og tilknyttede virksomheder i deres respektive regioner;

iv) at foretage indstillinger til kongressen og eksekutivkomiteen i sager der ligger inden for organisationens formål;

v) at udføre sådanne funktioner, som måtte blive pålagt dem af kongressen.

e) Hver regionalassociation vælger sin præsident og vice-præsident.

Artikel 19

a) Kommissioner, der består af teknisk sagkyndige, kan oprettes af kongressen for at undersøge og afgive indstiiling til kongressen og eksekutivkomiteen om ethvert emne inden for organisationens formål.

b) Medlemmer af organisationen har ret til at være repræsenteret i de tekniske kommissioner.

c) Hver teknisk kommission vælger sin præsident og vice-præsident.

d) Præsidenter for tekniske kommissioner kan deltage uden stemmeret i kongressens og eksekutivkomiteens møder.

Artikel 20

Organisationens permanente sekretariat består af en generalsekretær og sådant teknisk og kontormæssigt personale, som er nødvendigt for organisationens arbejde.

Artikel 21

a) Generalsekretæren ansættes af kongressen på de betingelser, som kongressen fastsætter.

b) Sekretariatets personale ansættes af generalsekretæren med eksekutivkomiteens godkendelse i overensstemmelse med kongressens nærmere bestemmelse.

Artikel 22

a) Generalsekretæren er over for organisationens præsident ansvarlig for sekretariatets tekniske og administrative arbejde;

b) I udøvelsen af deres funktioner må generalsekretæren og hans personale ikke søge eller modtage instrukser fra nogen myndighed uden for organisationen. De skal afholde sig fra enhver handling, som måtte være uforenelig med deres stilling som internationale embedsmænd. Hvert medlem af organisationen skal på sin side respektere generalsekretærens og personalets funktioners udelukkende internationale karakter og ikke søge at øve indflydelse på dem i udøvelsen af deres pligter over for organisationen.

Artikel 23

a) Kongressen fastsætter størstemålet af de udgifter, som organisationen kan påtage sig på basis af skøn, der er indgivet af generalsekretæren og anbefalet af eksekutivkomiteen.

b) Kongressen giver eksekutivkomiteen den til godkendelse af organisationens årlige udgifter fornødne bemyndigelse i det af kongressen fastsatte omfang.

Artikel 24

Organisationens udgifter fordeles blandt medlemmerne i det af kongressen fastsatte forhold.

Artikel 25

Organisationen bringes i forbindelse med de Forenede Nationer i henhold til artikel 57 i de Forenede Nationers pagt, dog således at overenskomstbetingelserne godkendes af to trediedele af de medlemmer, der er stater.

Artikel 26

a) Organisationen skal oprette effektive forbindelser og i det omfang, det er ønskeligt, træde i nært samarbejde med andre interguvernementale organisationer. Enhver formel aftale, der indgås med sådanne organisationer, skal indgås af eksekutivkomiteen under forudsætning af godkendelse af to trediedele af de medlemmer, der er stater.

b) Inden for sit område kan organisationen træffe passende foranstaltninger med hensyn til samråd og samarbejde med ikke- guvernementale organisationer og - med den pågældende regerings samtykke - med guvernementale eller ikke-guvernementale nationale organisationer.

c) Under forudsætning af godkendelse af to trediedele af de medlemmer der er stater, kan organisationen fra enhver anden international organisation eller institution, hvis formål og virksomhed ligger inden for organisationens formål, overtage sådanne funktioner, midler og forpligtelser, som måtte kunne overføres til organisationen ved international aftale eller efter nærmere aftale mellem de respektive og kompetente myndigheder.

Artikel 27

a) Inden for hvert medlems territorium nyder organisationen den til opfyldelsen af sine formål og udøvelsen af sine funktioner fornødne retsstilling.

b) i) Inden for hvert medlems område, som omfattes af nærværende konvention, nyder organisationen de til opfyldelsen af sine formål og udøvelsen af sine funktioner fornødne privilegier og immuniteter.

ii) Repræsentanter for medlemmerne af og embedsmænd i organisationen nyder ligeledes de til uafhængig udøvelse af deres funktioner i forbindelse med organisationen fornødne privilegier og immuniteter.

c) Sådan retsstilling og sådanne privilegier og immuniteter fastsættes i en særlig overenskomst, der udarbejdes af organisationen i samarbejde med generalsekretæren for de Forenede Nationer og afsluttes mellem de medlemmer, der er stater.

Artikel 28

a) Ordlyden af ethvert ændringsforslag til nærværende konvention meddeles af generalsekretæren til organisationens medlemmer senest seks måneder før behandlingen af kongressen.

b) Ændringer i nærværende konvention, som medfører nye forpligtelser for medlemmerne, skal i overensstemmelse med nærværende konventions artikel 10 vedtages af et flertal på to trediedele af de afgivne stemmer og træder i kraft, når den er tiltrådt af to trediedele af de medlemmer, der er stater, for hvert medlems vedkommende, når dette tiltræder ændringen, og derefter for hvert af de øvrige medlemmers vedkommende, når dette tiltræder forslaget. Sådanne ændringer træder i kraft for hvert medlems vedkommende, som ikke er ansvarlig for sine egne internationale forhold, når de tiltrædes på et sådant medlems vegne, af det medlem, som er ansvarlig for ledelsen af dets internationale forhold.

c) Andre ændringer træder i kraft, når de er vedtaget af to trediedele af de medlemmer, der er stater.

Artikel 29

Hvert spørgsmål og enhver tvist vedrørende fortolkning eller anvendelse af nærværende konvention, som ikke løses og bilægges ved forhandling eller af kongressen, henvises til en opmand, der udpeges af den mellemfolkelige domstol, med mindre de pågældende parter enes om en anden fremgangsmåde.

Artikel 30

a) Hvert medlem kan udmelde sig af organisationen med 12 måneders skriftlig varsel til organisationens generalsekretær, der uopholdelig underretter samtlige organisationsmedlemmer herom.

b) Hvert medlem af organisationen, der ikke er ansvarlig for sine egne internationale forhold, kan udmeldes af organisationen med 12 måneders skriftlig varsel fra sådant medlem eller anden myndighed som er ansvarlig for dets internationale forhold, til organisationens generalsekretær, der uopholdelig underretter samtlige organisationsmedlemmer herom.

Artikel 31

Opfylder noget medlem ikke sine finansielle forpligtelser over for organisationen eller unddrager det sig på anden måde sine forpligtelser efter nærværende konvention, kan kongressen ved beslutning suspendere det i udøvelsen af dets rettigheder og privilegier som medlem af organisationen, indtil det har opfyldt sådanne finansielle og andre forpligtelser.

Artikel 32

Nærværende konvention ratificeres af de underskrivende stater, og ratifikationsinstrumenterne deponeres hos Amerikas Forenede Staters regering, som vil underrette hver underskrivende og tiltrædende stat om tidspunktet for deponeringen.

Artikel 33.

Med de begrænsninger, der indeholdes i nærværende konventions artikel 3, sker tiltrædelse ved deponering hos Amerikas Forenede Staters regering af et tiltrædelsesinstrument. Tiltrædelsen får virkning fra tidspunktet for tiltrædelsesinstrumentets modtagelse af Amerikas Forenede Staters regering, som vil underrette hver underskrivende og tiltrædende stat.

Artikel 34

Med de begrænsninger, der indeholdes i nærværende konventions artikel 3,

a) kan enhver kontraherende stat erklære, at dens ratifikation eller tiltrædelse af nærværende konvention indbefatter hvert territorium eller gruppe af territorier, for hvis internationale forhold den er ansvarlig,

b) kan nærværende konvention til enhver tid derefter få gyldighed for ethvert sådant territorium eller gruppe af territorier efter en skriftlig notifikation til Amerikas Forenede Staters regering, og nærværende konvention har gyldighed for territoriet eller gruppen af territorier fra tidspunktet for modtagelsen af notifikationen af Amerikas Forenede Staters regering, der vil underrette hver underskrivende og tiltrædende stat derom,

c) kan de Forenede Nationer lade nærværende konvention finde anvendelse på ethvert formynderskabsområde eller gruppe af formynderskabsområder, for hvilke organisationen er administrerende myndighed. Amerikas Forenede Staters regering vil notificere alle underskrivende og tiltrædende stater om enhver sådan anvendelse af konventionen.

Artikel 35

Nærværende konvention træder i kraft på den tredivte dag efter datoen for deponeringen af det tredivte ratifikations- eller tiltrædelsesinstrument. For hver stat, der ratificerer eller tiltræder nærværende konvention efter denne dato, træder konventionen i kraft på den tredivte dag efter deponeringen af vedkommende stats ratifikations- eller tiltrædelsesinstrument.

Nærværende konvention dateres den dag, på hvilken den åbnes for underskrift og står derefter åben for underskrift i et tidsrum af 120 dage.

Til bekræftelse heraf har undertegnede, der på behørig måde er bemyndigede dertil af deres respektive regeringer, undertegnet nærværende konvention.

Udfærdiget i Washington den ellevte dag i oktober 1947, på engelsk og fransk, idet begge tekster er lige autentiske. Originalen deponeres i Amerikas Forenede Staters regerings arkiver. Amerikas forenede Staters regering sender bekræftede afskrifter heraf til alle underskrivende og tiltrædende stater.

(Underskrifter).

BILAG I

STATER REPRÆSENTERET PÅ DEN INTERNATIONALE METEOROLOGISKE

ORGANISATIONS DIREKTØRKONFERENCE, DER TRÅDTE SAMMEN I WASHINGTON D.

C. DEN 22. SEPTEMBER 1947.

Amerikas Forenede Stater

Argentina

Australien

Belgien

Brasilien

Burma

Canada

Chile

Colombia

Cuba

Czekoslovakiet

Danmark

Dominikanske Republik

Ecuador

Finland

Frankrig

Grækenland

Guatemala

Indien

Irland

Island

Italien

Jugoslavien

Kina

Mexico

Nederlandene

New Zealand

Norge

Pakistan

Paraguay

Philippinerne

Polen

Portugal

Rumænien

Schweiz

Siam

Storbritannien og Nordirland

Sverige

Den Sydafrikanske Union

Tyrkiet

Ungarn

De Socialistiske Sovjetrepublikkers Union.

Uruguay

Venezuela

Ægypten

BILAG II.

Territorier efter grupper af territorier, der opretholder deres egen meteorologiske tjeneste, og af hvilke de stater, der er ansvarlige for deres internationale forhold, er repræsenteret på den internationale Meteorologiske Organisations Direktørkonference, der trådte sammen i Washington D. C. den 22. september 1947.

Anglo-ægyptisk Sudan

Belgisk Kongo

Bermuda

Britisk Guyana

Britisk Vestafrika

Britisk Østafrika

Cameroun

Ceylon

Curacao

Franske besiddelser i Stillehavet

Fransk Somaliland

Fransk Togo

Fransk Vestafrika

Fransk Ækvatorial Afrika

Hollandsk Indien

Hong Kong

Indokina

Jamaica

Kap Verdiske Øer

Madagascar

Malaya

Marocco (undtagen spanske zone)

Mauritius

Ny Caledonien

Palæstina

Portugisisk Vestafrika

Portugisisk Østafrika

Rhodesia

Surinam

Tunis

Konventionen, der undertegnedes af Danmark den 2. februar 1948, er i medfør af art. 35, stk. 1, trådt i kraft den 23. marts 1950. Danmarks ratifikationsinstrument deponeredes i Amerikas Forenede Staters udenrigsministerium den 10. juli 1951, hvorefter konventionen for Danmarks vedkommende i medfør af nævnte artikel er trådt i kraft den 9. august 1951. Danmark har i en note af 24. januar 1952 meddelt Amerikas Forenede Staters regering, at Grønland omfattes af konventionen.

Foruden Danmark har følgende lande deponeret deres ratifikations- eller tiltrædelsesinstrumenter: Amerikas Forenede Stater, Argentina, Australien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Burma, Canada, Ceylon, Cuba, Czekoslovakiet, Den Dominikanske Republik, Ecuador, Finland, Frankrig, Grækenland, Guatemala, Haiti, Den Hviderussiske Socialistiske Sovjetrepublik, Indien, Republikken Indonesiens Forenede Stater, Irak, Irland, Island, Israel, Italien, Jugoslavien, Kina, Libanon, Mexico, Nederlandene, New Zealand, Norge, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippinerne, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, De Socialistiske Sovjetrepublikkers Union, Spanien, Storbritannien og Nordirland, Sverige, Den Sydafrikanske Union, Thailand, Tyrkiet, Den Ukrainske Socialistiske Sovjetrepublik, Ungarn, Uruguay, Venezuela og Ægypten.

Udenrigsministeriet, den 31. august 1952.

Erik Eriksen.

KAPITEL I Oprettelse.

KAPITEL II Artikel 2

KAPITEL III Medlemskab.

KAPITEL IV Organisation.

KAPITEL IX Tekniske Kommissioner.

KAPITEL V Valgbarhed.

KAPITEL VI Den meteorologiske verdenskongres.

KAPITEL VII Eksekutivkomiteeen.

KAPITEL VIII Regionalassociationer.

KAPITEL X Sekretariatet.

KAPITEL XI Finansielle Forhold.

KAPITEL XII Forbindelse med de Forenede Nationer.

KAPITEL XIII Forbindelse med andre organisationer.

KAPITEL XIV Retsstilling, privilegier og immuniteter.

KAPITEL XIX Ratifikation og tiltrædelse.

KAPITEL XV Ændringer.

KAPITEL XVI Fortolkning og tvistigheder.

KAPITEL XVII Udmeldelse.

KAPITEL XVIII Suspension.

KAPITEL XX Ikrafttræden.

Bekendtgørelse om Danmarks ratifikation af den i Washington den 11. oktober 1947 afsluttede konvention om Den meteorologiske Verdensorganisation. (* 1)

Ved kgl. resolution af 14. juni 1951 har Danmark ratificeret ovennævnte konvention, hvis tekst lyser som følger

Oversættelse.

KONVENTION OM DEN METEOROLOGISKE VERDENSORGANISATION.

For at koordinere, standardisere og forbedre den meteorologiske virksomhed i verden, og for at fremme en effektiv udveksling af meteorologiske oplysninger mellem landene til hjælp for menneskelig virksomhed, er de kontraherende stater enige om nuværende konvention, som følger