Bekendtgørelse om Danmarks undertegnelse af Torquay-protokollen af 21. april 1951 til Den almindelige Overenskomst om Told- og Udenrigshandel.

Bekendtgørelse om Danmarks undertegnelse af Torquay-protokollen af 21. april 1951 til Den almindelige Overenskomst om Told- og Udenrigshandel.

Efter at rigsdagen den 26. oktober 1951 havde meddelt sit samtykke til Danmarks undertegnelse af den i Torquay den 21. april 1951 oprettede Protokol til Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel, har Danmarks faste delegerede ved De Forenede Nationers hovedsæde i New York den 21. december 1951 i henhold til kgl. fuldmagt, udfærdiget i statsrådet den 19. december 1951, undertegnet den omhandlede protokol, hvis tekst er sålydende

TORQUAY PROTOKOL TIL DEN ALMINDELIGE OVERENSKOMST OM TOLD OG UDENRIGSHANDEL.

De regeringer, som er kontraherende Parter i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel på denne Protokols dato (i det følgende kaldet henholdsvis »de nuværende kontraherende Parter« og »Den Almindelige Overenskomst«), regeringerne i republikken Østrig, forbundsrepublikken Tyskland, republikken Korea, Peru, Den Philippinske Republik og republikken Tyrkiet (i det følgende kaldet »de tiltrædende regeringer«) og Den Orientalske Republik Uruguay, som i overensstemmelse med DE KONTRAHERENDE PARTERS beslutning af 9. november 1950 kan tiltræde Den Almindelige Overenskomst ved Annecy-protokollen vedrørende vilkårene for tiltrædelse (i det følgende kaldet »Uruguay«), er

I BETRAGTNING AF resultaterne af de i Torquay afsluttede forhandlinger

ved deres repræsentanter blevet enige om følgende

1. (a) Hver enkelt af de tiltrædende regeringer, med hensyn til hvis tiltrædelse der er truffet beslutning i henhold til Artikel XXXIII i Den Almindelige Overenskomst, skal, ved denne Protokols ikrafttræden for denne regerings vedkommende i overensstemmelse med paragraf 11, og forsåvidt det ikke er i strid med bestemmelserne i denne Protokol, midlertidigt bringe i anvendelse

(i) I. og III. del af Den Almindelige Overenskomst og

(ii) II. del af Den Almindelige Overenskomst i den størst mulige udstrækning dette ikke er uforeneligt med landets bestående lovgivning på datoen for denne Protokol.

(b) De forpligtelser, der findes i Den Almindelige Overenskomst, artikel I, paragraf 1 med henvisning til artikel III i denne Overenskomst samt de forpligtelser, der findes i artikel II, paragraf 2 (b) med henvisning til artikel VI, skal forsåvidt angår nærværende paragraf anses for at falde ind under II. del af Den Almindelige Overenskomst.

(c) Ved anvendelsen af Den Almindelige Overenskomst skal de i tillæg B (* 1) indeholdte lister, efter deres ikrafttræden i overensstemmelse med paragraf 11, betragtes som lister, der er indeholdt i Den Almindelige Overenskomst og som vedrører tiltrædende regeringer.

2. Ved denne Protokols ikrafttræden for hver enkelt tiltrædende regering i overensstemmelse med Protokollens paragraf 11, bliver denne regering kontraherende Part således som defineret i artikel XXXII i Den Almindelige Overenskomst.

3. (a) På den tredivte dag efter den dag, på hvilken denne Protokol er blevet undertegnet af en nuværende kontraherende Part eller af Uruguay, eller på den seksogfyrretyvende dag efter denne Protokols dato, alt efter hvilken af de to datoer, der er den seneste, skal den liste, der vedrører den pågældende kontraherende Part eller Uruguay, og som indeholdes i tillæg A (* 2), træde i kraft.

(b) Sådanne dele af de i tillæg A indeholdte lister, der er fremkommet som resultat af forhandlinger og aftale i overensstemmelse med artikel XXVIII, paragraf 1 i Den Almindelige Overenskomst, kan ved aftale mellem de forhandlende Parter i kraft efter denne Protokols dato og forud for den i overensstemmelse med stykke (a) fastlagte dato, forudsat at

(i) kompenserende ordninger, hvorom der er truffet aftale som modydelse for tilbagetrækning eller forringelse af indrømmelser, der er indeholdt i de gældende lister til Den Almindelige Overenskomst, ikke sættes i kraft senere end sådanne tilbagetrækninger eller forringelser, og

(ii) enhver regering, der foreslår at sætte en del af sin liste i kraft i overensstemmelse med dette stykke, underretter De Forenede Nationers generalsekretær herom mindst tredive dage forud for den dato, på hvilken den foreslåede foranstaltning vil træde i kraft.

(c) Sådanne dele af de i tillæg A indeholdte lister, der er fremkommet som resultat af forhandlinger og aftale i overensstemmelse med fremgangsmåder fastsat af De Kontraherende Parter, kan ved aftale mellem de forhandlende parter sættes i kraft forud for den i overensstemmelse med stykke (a) fastlagte dato, forudsat at kompenserende toldindrømmelser, som måtte blive ydet til gengæld for tilbagetrækning eller forringelse af indrømmelser, der er indeholdt i de gældende lister til Den Almindelige Overenskomst, ikke sættes i kraft senere end sådanne tilbagetrækninger eller forringelser.

(d) Når en liste er trådt i kraft i overensstemmelse med stykke (a), eller når en del af en liste er sat i kraft i overensstemmelse med stykke (b) eller (c), skal en sådan liste, eller del heraf (tilligemed samtlige hertil knyttede bestemmelser, der indeholdes i listen i tillæg A9) betragtes som en liste hørende til Den Almindelige Overenskomst vedrørende den pågældende regering. Såfremt der måtte være nogen forskel på den behandling, der for en vare er fastsat i en i tillæg A indeholdt liste, og den behandling, der for samme vare er fastsat i en gældende liste til Den Almindelige Overenskomst vedrørende samme regering, skal den behandling, der er fastsat i den i tillæg A indeholdte liste, være gældende, sålænge denne liste holdes i kraft i overensstemmelse med bestemmelserne i denne Protokol.

(e) I denne Protokol forstås ved udtrykket »de gældende lister til Den Almindelige Overenskomst« de lister, der som tillæg er knyttet til Den Almindelige Overenskomst og til Annecy-protokollen vedrørende vilkårene for tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst, således som disse lister er ændret ved

(i) bestemmelser i enhver Protokol vedrørende rettelser eller ændringer i listerne, eller

(i) enhver anden foranstaltning, der var i kraft den 28. september 1950 og iværksat i overensstemmelse med en særlig bestemmelse i Den Almindelige Overenskomst eller med fremgangsmåder, fremsat af DE KONTRAHERENDE PARTER.

4. Enhver regering, som har undertegnet denne Protokol, skal til enhver tid helt eller delvis kunne tilbageholde eller tilbagetrække enhver indrømmelse, der er opført i vedkommende lands til denne Protokol knyttede liste, og for hvis vedkommende en sådan regering fastslår, at den oprindeligt blev forhandlet med en regering, som ikke har undertegnet denne Protokol, forudsat at

(i) den regering, der helt eller delvis tilbageholder eller tilbagetrækker en sådan indrømmelse, giver meddelelse derom til alle kontraherende Parter, tiltrædende regeringer og Uruguay, inden tredive dage efter datoen for en sådan tilbageholdelse eller tilbagetrækning og efter anmodning rådfører sig med enhver kontraherende Part, som har en væsentlig interesse i vedkommende vare;

(ii) enhver sådan tilbageholdelse eller tilbagetrækning ophører at være gældende den tredivte dag efter den dag, på hvilken den regering, med hvilken den oprindeligt blev forhandlet, undertegner denne Protokol; og

(iii) denne paragraf ikke giver ret til tilbagetrækning eller tilbageholdelse af nogen kompenserende ordning, der måtte være indrømmet ved forhandlinger og aftale af den art, som er beskrevet i paragraf 3, stykkerne (b) og (c), medmindre alle tilbagetrækninger eller forringelser af indrømmelser, der er indeholdt i de gældende lister til Den Almindelige Overenskomst, og for hvilke sådanne kompenserende ordninger er blevet aftalt som modydelse, bliver tilbageholdt eller tilbagetrækkes for samme tidsrum.

5. (a) I ethvert tilfælde, i hvilket artikel II i Den Almindelige Overenskomst henviser til denne Overenskomsts dato, skal den dato, der skal finde anvendelse med hensyn til de til denne Protokol knyttede lister, være denne Protokols dato.

(b) I ethvert tilfælde, i hvilket artikel V, paragraf 6, artikel VII, paragraf 4 (d) og artikel X, paragraf 3 (c) i Den Almindelige Overenskomst henviser til denne Overenskomsts dato, skal den dato, der skal finde anvendelse med hensyn til enhver tiltrædende regering, være den 24. marts 1948.

(c) Forsåvidt angår henvisningerne i artikel XVIII, paragraf 11, i Den Almindelige Overenskomst til den 1. september 1947 og den 10. oktober 1947 skal de datoer, der skal finde anvendelse med hensyn til enhver tiltrædende regering, være henholdsvis den 1. november 1950 og den 15. januar 1951.

(d) Forsåvidt angår henvisningen i artikel XXVIII, paragraf 1, i Den Almindelige Overenskomst til den 1. januar 1951, skal den dato, der skal finde anvendelse med hensyn til de til denne Protokol knyttede lister være den 1. januar 1954.

6. (a) Teksten til artikel XXVIII, paragraf 1, i Den Almindelige Overenskomst skal ændres ved i stedet for »Fra og med 1. januar 1951« at indsætte »Fra og med 1. januar 1954«.

(b) Undertegnelse af denne Protokol i overensstemmelse med paragraf 10 skal med hensyn til den ændring, der er indeholdt i stykke (a) anses for at udgøre en sådan deponering af et tiltrædelsesinstrument, som omhandles i artikel XXX, paragraf 2, i Den Almindelige Overenskomst.

(c) Den ændring, der er indeholdt stykke (a) skal i overensstemmelse med artikel XXX, paragraf 1, i Den Almindelige Overenskomst træde i kraft, når to trediedele af de regeringer, der på det pågældende tidspunkt er kontraherende Parter, har undertegnet denne Protokol.

(d) Uanset bestemmelserne i stykke (c) skal den ændring, der er indeholdt i stykke (a) ikke træde i kraft med hensyn til indrømmelser, der oprindeligt blev forhandlet af en kontraherende Part, som har undertegnet denne Protokol, med en kontraherende Part, som hverken har undertegnet denne Protokol eller den Erklæring om Fortsat Anvendelse af Listerne til Den Almindelige Overenskomst, som er knyttet til den i Torquay den 21. april 1951 undertegnede Slutakt.

7. (a) De bestemmelser i Den Almindelige Overenskomst, som skal bringes i anvendelse af en tiltrædende regering, skal være dem, der indeholdes i den tekst, der er knyttet til Slutakten for den anden samling af Komiteen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse, således som denne er rettet, ændret, udvidet eller på anden måde forandret ved følgende instrumenter

Protokol vedrørende ændring af visse bestemmelser, undertegnet i Havana den 24. marts 1948,

Særlig Protokol vedrørende artikel XXVI, undertegnet i Havana den 24. marts 1948,

Særlig Protokol vedrørende ændring af artikel XIV, undertegnet i Havana den 24. marts 1948,

Protokol vedrørende rettelser, undertegnet i Havana den 24. marts 1948,

Protokol vedrørende ændring af I. del samt artikel XXIX, undertegnet i Geneve den 14. september 1948,

Protokol vedrørende ændring af II. del samt artikel XXVI, undertegnet i Geneve den 14. september 1948,

Anden Protokol vedrørende rettelser, undertegnet i Geneve den 14. september 1948,

Erklæring af 9. maj 1949 vedrørende afsnit E i liste XIX,

Erklæring af 11. august 1949 vedrørende afsnit B i liste XIX,

Protokol vedrørende ændring af artikel XXVI, undertegnet i Annecy den 13. august 1949,

Protokol, der træder i stedet for liste I (Australien), undertegnet i Annecy den 13. august 1949,

Protokol, der træder i stedet for liste VI (Ceylon), undertegnet i Annecy den 13. august 1949,

Første Protokol vedrørende ændringer, undertegnet i Annecy den 13. august 1949,

Tredie Protokol vedrørende rettelser, undertegnet i Annecy den 13. august 1949,

Annecyprotokollen vedrørende vilkår for tiltrædelse, undertegnet i Annecy den 10. oktober 1949,

Fjerde Protokol vedrørende rettelser, undertegnet i Geneve den 3. april 1950,

Femte Protokol vedrørende rettelser, undertegnet i Torquay den 16. december 1950,

og ved andre af DE KONTRAHERENDE PARTER udarbejdede instrumenter, som måtte være trådt i kraft på den dato, da denne Protokol træder i kraft for den pågældende regering.

(b) En tiltrædende regerings undertegnelse af denne Protokol skal udgøre tiltrædelse af de rettelser, ændringer, tilføjelser eller andre forandringer i Den Almindelige Overenskomst, der er gennemført ved de i stykke (a) anførte instrumenter og andre instrumenter, der er udarbejdede af DE KONTRAHERENDE PARTER og åbne for tiltrædelse, og som ikke måtte være trådt i kraft på datoen for denne Protokols ikrafttræden for den pågældende regering, idet en sådan tiltrædelse skal træde i kraft samme dag, som den pågældende regering undertegner denne Protokol.

(c) Med forbehold af enhver foranstaltning, som en kontraherende Part måtte have iværksat i henhold til artikel XXXV, skal en kontraherende Parts eller Uruguays undertegnelse af denne Protokol - medmindre andet anføres ved undertegnelsen - udgøre en tiltrædelse af de rettelser, ændringer, tilføjelser eller andre forandringer i Den Almindelige Overenskomst, der er gennemført ved de i stykke (a) anførte instrumenter, og sådanne øvrige instrumenter, som måtte være udarbejdede af DE KONTRAHERENDE PARTER og åbne for tiltrædelse, og som ikke er undertegnet eller tiltrådt af den pågældende kontraherende Part eller Uruguay, idet en sådan tiltrædelse skal træde i kraft på undertegnelsesdatoen.

8. Enhver tiltrædende regering, der har undertegnet denne Protokol, skal kunne opsige sin midlertidige anvendelse af Den Almindelige Overenskomst, og en sådan opsigelse får virkning på den tresindstyvende dag efter den dag, på hvilken skriftlig meddelelse om sådan opsigelse er modtaget af generalsekretæren for De Forenede Nationer.

9. (a) Enhver tiltrædende regering, som har undertegnet denne Protokol, og som ikke har givet meddelelse om opsigelse i henhold til paragraf 8, kan på den dato eller efter den dato, på hvilken Den Almindelige Overenskomst træder i kraft i overensstemmelse med dennes artikel XXVI, tiltræde denne Overenskomst i overensstemmelse med de i denne Protokol fastsatte vilkår ved deponering af et tiltrædelsesinstrument hos De Forenede Nationers generalsekretær. En sådan tiltrædelse skal have virkning på den dag, på hvilken Den Almindelige Overenskomst træder i kraft i overensstemmelse med artikel XXVI, eller på den tredivte dag efter dagen for deponeringen af tiltrædelsesinstrumentet, alt efter hvilken af de to datoer, der er den seneste.

(b) Tiltrædelse af Den Almindelige Overenskomst i overensstemmelse med stykke (a) skal forsåvidt angår artikel XXXII, paragraf 2 i denne Overenskomst betragtes som tiltrædelse af Overenskomsten i overensstemmelse med dennes artikel XXVI, paragraf 3.

10. (a) Den originale tekst til denne Protokol vil være åben for undertegnelse i Torquay for nuværende kontraherende Parter og tiltrædende regeringer den 21. april 1951. Den skal derefter deponeres hos De Forenede Nationers generalsekretær og være åben for undertegnelse i De Forenede Nationers hovedsæde fra den 7. maj 1951 til den 20. oktober 1951 for nuværende kontraherende Parter og tiltrædende regeringer samt Uruguay, forudsat at Uruguay forud herfor har undertegnet Annecy-protokollen om vilkårene for tiltrædelse i overensstemmelse med DE KONTRAHERENDE PARTERS beslutning af 9. november 1950.

(b) De Forenede Nationers generalsekretær skal omgående fremsende et bekræftet eksemplar af denne Protokol, samt en meddelelse om enhver undertegnelse af denne Protokol, om enhver deponering af et tiltrædelsesinstrument i henhold til paragraf 9 (a), og om enhver anmeldelse i henhold til paragrafferne 3 (b) eller 8 til hvert medlem af De Forenede Nationer, til enhver regering, som deltog i De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse, samt til enhver anden interesseret regering.

(c) Generalsekretæren bemyndiges til at lade denne Protokol registrere i overensstemmelse med artikel 102 i De Forenede Nationers Pagt.

11. Under forudsætning af, at der i henhold til artikel XXXIII i Den Almindelige Overenskomst er truffet beslutning om godkendelse af en tiltrædende regerings tiltrædelse, skal denne Protokol, herunder den i tillæg B indeholdte liste vedrørende den pågældende tiltrædende regering, træde i kraft for den pågældende tiltrædende regering

(a) den 20. juli 1951, såfremt denne Protokol er blevet undertegnet af den pågældende tiltrædende regering senest den 20. juni 1951 eller

(b) den tredivte dag efter den dag, på hvilken den er blevet undertegnet af den pågældende tiltrædende regering, såfremt den ikke er blevet undertegnet af den pågældende tiltrædende regering senest den 20. juni 1951.

12. Denne Protokols dato skal være den 21. april 1951.

UDFÆRDIGET i Torquay i et enkelt eksemplar på engelsk og fransk, begge tekster lige gyldige, undtagen forsåvidt andet er fastsat med hensyn til de hertil knyttede lister.

Liste XXII - Danmark.

Denne liste er kun autentisk på engelsk.

1. del.

Mestbegunstigelses-tarif.

---------------------------------------------------------------------

Dansk tarif Varebetegnelse Toldsats løbe-nr. --------------------------------------------------------------------- ex 76 d Termoflasker med indvendig beholder 0,20 kr. pr.kg ex 90 af glas, i færdig stand, samt indven- med adgang ex 91 dige glasbeholdere til sådanne til at overgå ex 244 til 10 % a.v. ex 245 --------------- 2 Lakridssaft med eller uden tilsætning 0,05 kr. pr.kg af andre stoffer, i blokke eller i stænger,der vejer mindst 5 kg pr. 100 stænger --------------- ex 4 Ammoniumklorid, kalciumklorid, fri kalciumammoniumnitrat, dødbrændt og kaustisk magnesit, natriumfosfat --------------- ex 8 b Urinstof, teknisk; diklordifluarmetan fri og -etan; triklormonofluormetan og -etan; monoklortrifluormetan og -etan --------------- 24 a Druesaft, ugæret 0,15. pr.kg, dog højst 10 % a.v. --------------- ex 24 b Tomatsaft med eller uden tilsætning af 0,25. pr.kg sukker, også hermetisk og koncentreret --------------- ex 24 b Citron- og appelsinsaft med eller uden 0,25 kr. pr.kg tilsætning af sukker, også hermetisk dog højst og koncentreret 10 % a.v. --------------- ex 25 Mouserende vine, undtagen champagne 4,00 kr. pr. l --------------- 28 Anden vin, herunder vermouth, i 1,15 kr. pr.kg fustager etc. --------------- ex 29 a Genever på flasker, glasbeholdere, 1,50 kr. pr. l stendunke og krukker af 2 liters rumindhold eller derunder, når alkoholindholdet ikke overstiger 50 rumfangsprocent efter Tralles alkoholometer --------------- Anm. Ovennævnte toldsats kan kun finde anvendelse på Genever, hvis alkoholstyrke (i rumfangsprocent) er angivet på flaskens eller den pågældende beholders etikette. --------------- ex 31 Rom og whisky i fustager 1,50 kr. pr. l af 50 % styrke og derunder efter tralles alkoholo- meter --------------- ex 41 c Tarme, saltede eller tørrede; fri fiskemel; catcut --------------- ex 52 Andre blå og grønne farver end de 0,03 kr. pr.kg under løbe-nr. 50 og 51 nævnte --------------- ex 52 Carbon black 0,01 kr. pr.kg ex 54 Fiskeolier til brug ved fabrikation fri af foderstoffer og næringsmidler --------------- ex 54 Hvaltran, veterinær-tran, torske-, fri silde- og sæltran --------------- ex 57 Ricinusolie 0,05 kr. pr.kg --------------- ex 59 Kokoskager fri --------------- Fodtøj: 60 a af eller i forbindelse med pelsværk, 1,50 kr. pr.kg løbe-nr. 294, eller med overtøj, hvori + 15 % a.v. forefindes silke, lan eller finere metaltråd, pailletter, perler o.lign. --------------- 60 b med for, hvori forefindes silke, eller 1,50 kr. pr.kg med besætning af kunstige blomster, + 15 % a.v. pyntfjer eller guldtrækkerarbejde --------------- ex 65 a Grønsager, saltede eller nedlagte i 0,05 kr. pr.kg vand; hasselnødder, afskallede eller uafskallede --------------- ex 65 a Kokosmel fri --------------- ex 69 Pistaciekærner 0,20 kr. pr.kg --------------- ex 71 Kopra fri --------------- ex 72 b Blommer og kirsebær, friske 0,01 kr. pr.kg --------------- ex 73 Frø af gran og fyr fri ex 75 b Armbånd, brocher, kravebrystknapper, 25 % a.v., manchetknapper, ringe, slipsnåle, dog mindst hals- og urkæder, hårspænder, nakke- 2,00 kr. pr.kg kamme, nåle og lignende pyntegenstande, alt af uædelt metal eller sådant metal overdraget med guld, sølv eller platin, også i forbindelse med glas eller syntetiske ædel- og halvædelstene. Pudderdåser; cigaretetuier; fotografi- rammer; bobbonnierer; skrivetøjer, brevpressere, papirknive, signeter, askebægre, tobaksæsker og andet udstyr til skrive- og rygeborde; kamme; hårbørster, klædebørster o.desl.; feltkikkerter og teaterkikkerter --------------- ex 76 d Akkumulatorkasser af ebonit 0,40 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 15 % a.v. --------------- ! Tandbørster og andre finere børster; 2,00 kr. pr.kg ! kamme med adgang ! til at overgå ! til 20 % a.v. ! ------------- + ex 76 d ! Knapper af perlemor, galatith og 2,00 kr. pr.kg ! andre plasticmaterialer med adgang ! til at overgå ! til 7 1/2% a.v ! ------------- ! Klæbestrimler af cellophan, celluloid 2,00 kr. pr.kg ! eller lignende --------------- + ex 79 Glas i tavler, ufolieret - slebet og 0,30 kr. pr.kg blankt poleret med adgang til at overgå til 15% a.v --------------- ex 82 Varme- og lydisolerende vægmateriale 0,06 kr. pr.kg af dobbelte glasplader, også i forbindelse med metal --------------- 88 Andre flasker end de under løbe-nr. 0,25 kr. pr.kg 85-87b nævnte samt andre emballageglas, med adgang såsom medicin-, parfume- og lignende til at overgå -flasker og -glas samt sylteglas og til 15 % a.v. lignende glas - samtlige disse varer, selv om de er forsynet med beslag eller lukke af andet stof (også metal), med ætset eller sandblæst firmamærke eller med rand- og bundslibning, indslibning af propper eller anden lignede efterbe- handling --------------- ex 89 Glaskolper og -rør til elektriske 0,15 kr. pr.kg glødelamper --------------- ex 89 Sifons med beslag eller lukke af andet 0,12 kr. pr.kg stof (også metal) og/eller med ætset eller sandblæst firmamærke eller med rand- og bundslibning eller anden lignende efterbehandling --------------- ex 89 Sifons uden beslag eller lukke og ikke slebne, ætsede, malede eller på anden lignende måde behandlet: --------------- A halvhvid eller farveløs masse 0,07 kr. pr.kg Andre: Med et Med et rumindhold af over 4 liter 0,04 kr. pr.kg Ellers 0,05 kr. pr.kg --------------- ex 89 Standglas for apoteker - selv om de 0,025 kr. pr.kg er forsynet med beslag eller lukke med adgang af andet stof (også metal), med ætset til at overgå eller sandblæst firmamærke eller med til 15 % a.v. rand- og bundslibning, indslibning af propper eller anden lignende efterbe- handling --------------- ex 91 Glaskolber og -rør til elektriske 0,15 kr. pr.kg glødelamper --------------- 93 Glødenet til belysning, forsåvidt de 15 % a.v er udglødede --------------- ex 103 Urinstof til gødningsbrug fri --------------- ex 105 a Damehatte med pyntbesætning samt 1,00 kr.pr.stk. alle garnerede hatte + 25 % a.v. --------------- ex 111 Herrefilthatte 20 % a.v. dog således, at tolden mindst skal udgøre: 1) 0,30 kr. pr. stk. for hatte uden kantebånd, bånd om pulden og for, 2) 0,70 kr. pr. stk. for hatte med kantebånd og/eller bånd om pulden, 3) 0,80 kr. pr. stk. for hatte uden bånd, men med for, og 4) 1,05 kr. pr. stk. for hatte med kantebånd og/eller bånd om pulden samt med for --------------- 115 Klaviaturinstrumenter, også med 25% a.v. indbygget spilleapparat --------------- ex 116 f Elektricitetsmålere; røntgenrør 0,70 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- ex 122 Smergel, rå, i korn eller klumper fri --------------- ex 123 Bordopsatser, vaser, bojaner, 1,00 kr. pr.kg bonbonnierer, urtepotteskjulere, + 15 % a.v. nipsgenstande, statuetter, figurer, platter, relieffer og andre dekora- tionsgenstande - med undtagelse af sådanne, der er fremstillet af hvidt (glaseret) porcelæn og er uden nogen dekoration - alt af porcelæn og biskuit --------------- 124 Varer af porcelæn og biskuit, forgyldt, 1,00 kr. pr.kg forsølvet eller farvet (undtagen ensfarvet) eller dekoreret på anden måde, også ved gennembrydning --------------- 125 b Andre varer af porcelæn og biskuit, 0,32 kr. pr.kg uden forbindelse med metal --------------- ex 128 Ildfaste sten bestående udelukkende af fri dolomit og silica; magnesitsten --------------- ex 129 »Heraklith«-plader (træuld-magnesit- 7 1/2% a.v. plader med mørtelbinding) --------------- ex 131 Bordopsatser, vaser, bojaner, 0,32 kr. pr.kg bonbonnierer, urtepotteskjulere, + 15% a.v. nipsgenstande, statuetter, figurer, platter, relieffer og andre dekora- tionsganstande - alt af fajance, lervarer etc. --------------- 132 b Andre varer af fajance, lervarer 0,25 kr. pr.kg etc. - forgyldt eller forsølvet --------------- 132 c Andre varer af fajance, lervarer etc. 0,25 kr. pr.kg - farvet (undtagen ensfarvet) eller dekoreret på anden måde, også ved gennembrydning --------------- ex 139 c Blomkål, forsåvidt indklaringen 0,04 kr. pr.kg finder sted i perioden 1. december - 31. marts, begge dage inclusive --------------- ex 139 g Byg og havre fri --------------- ex 139 g Majsstivelse Koncessionen trukket tilbage --------------- ex 155 Manila hamp (abaca); Mauritius fri hamp (maguey) --------------- ex 155 Kunstige tekstilfibre, herunder fri kunstige tekstilfibre af nylon og lignende syntetiske fibre --------------- + 156/2 Garn af kunstsilke - i 2,50 kr. pr.kg (ex 156/1) detailsalgsoplægninger med adgang til at overgå til 15% a.v. --------------- + 156/4 Garn af kunstsilke - i forbindelse 2,50 kr. pr.kg (ex 156/2) med glas, metaltråd, lan og med adgang lignende til at overgå til 15% a.v. --------------- + ex 156/5 Garn af natur- eller kunstsilke, 2,00 kr. pr.kg (ex 156/3) utvundet eller kun een gang tvundet med adgang - opspolet eller farvet til at overgå til 15% a.v. --------------- + ex 156/5 Garn af kunstsilke, utvundet eller kun 2,00 kr. pr.kg (ex 156/4) een gang tvundet - uopspolet og ufarvet med adgang til at overgå til 15% a.v. --------------- + ex 156/7 Andet garn af kunstsilke 2,50 kr. pr.kg (ex 156/5) med adgang til at overgå til 15% a.v. --------------- 157/2 Uldgarn - farvet eller i forbindelse 0,40 kr. pr.kg med glas, metaltråd, lan og lignende med adgang til at overgå til 3% a.v. --------------- ex 158/1 Garn af kunstige tekstilfibre - i 0,33 kr. pr.kg detailsalgsoplægninger med adgang til at overgå til 3% a.v. --------------- ex 158/2 Garn af kunstige tekstilfibre, farvet 0,33 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 3% a.v. --------------- ex 158/3 Garn af kunstige tekstilfibre, ufarvet 0,18 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 3% a.v. --------------- ex 159/6 Tovværk af Manilahamp De gældende regler om toldgodt- gørelse ved va rernes anven- delse til nybygning og reparation af skibe med tilhørende inventar skal forblive i kraft --------------- 162/1 Vat behandlet med gummi eller andet 0,50 kr. pr.kg klæbestof med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- 167/1 Linoleum og linoleumserstatning, uden 0,10 kr. pr.kg underlag eller med underlag af papir- med adgang garn eller andet stof end tekstilstof til at overgå til 10% a.v. --------------- ex 167/2 Brandslanger, indeholdende nylon og i 10% a.v. forbindelse med gummi --------------- ex 167/3 Linoleum med stof af rå, ubleget jute, 0,10 kr. pr.kg alene eller i forbindelse med papir- med adgang garn til at overgå til 10% a.v. --------------- + ex 176/2 Trikotage og hæklede arbejder (undtagen 6,50 kr. pr.kg klædningsstykker og dele heraf, blonder med adgang og blondestoffer og lignende) -af til at overgå kunstsilke til 20% a.v. --------------- ex 176/4 Hygiejnebind af trikotage eller hæklede 1,25 kr. pr.kg arbejder også i forbindelse med celle- med adgang stofvat til at overgå til 15% a.v. --------------- Blonde- og kniplingsstoffer; knyttede, åbne varer; bobinet, tyl og curtainnets - af kunstsilke og i metermål: --------------- + 178/2 Curtainnetsvævede gardintøjer af vægt 5,00 kr. pr.kg 70 g eller derover pr. m2 med adgang til at overgå til 20% a.v. --------------- + 178/3 Andet 13,50 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- + 178/5 Metervarer, som kun indeholder kunst- 5,50 kr. pr.kg silke enten alene i kæde eller alene i med adgang skud til at overgå til 20% a.v. --------------- + 178/6 Rå, ufarvede metervarer af kunstsilke, 8,00 kr. pr.kg der indføres til farvning og forædling med adgang (toldbestyrelsen fastsætter de nærmere til at overgå vilkår for henførsel herunder) til 20% a.v. ----------- + 178/7 Metervarer af kunstsilke, andre 9,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 20% a.v. --------------- ex 179/4 Uldne metervarer - i forbindelse med 2,00 kr. pr.kr finere metaltråd, lan, perler, med adgang pailletter o.lign. til at overgå til 15% a.v. --------------- 179/5 Uldne metervarer, der vejer 700 g 1,20 kr. pr.kg eller derover pr. m2, og hvis med adgang metermål angives til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- 179/6 Uldne metervarer, der vejer 500 g 1,60 kr. pr.kg til 700 g pr. m2, og hvis metermål med adgang angives til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- + 179/7 Uldne metetervarer, andre 2,00 kr. pr. kg med adgang til at overgå til 12 1/2% a.v. --------------- + 180/3 Hørmetervarer - sejl- og presen- 0,25 kr. pr.kg ningdug af flertrådet vævning af vægt med adgang 500 g eller derover pr. m2 til at overgå til 8% a.v. --------------- ex 180/8 Metervarer af kunstige tekstilfibre, 1,85 kr. pr.kg mønstervævede eller trykkede med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- ex 180/9 Metervarer af kunstige tekstilfibre, 1,50 kr. pr.kg ensfarvede, ikke mønstrede med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- ex 180/10 Metervarer af kunstige tekstilfibre, 1,70 kr. pr.kg farvede, andre med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- ex 180/12 Metervarer af kunstige tekstilfibre, 1,00 kr. pr.kg ufarvede med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- + 181/3 Bomuldsvarer - sejl- og presen- 0,20 kr. pr.kg ningdug af flertrådet vævning af med adgang vægt 500 g eller derover pr. m2 til at overgå til 8% a.v. --------------- ex 181/5 Varer med broderi - af bomuld og 7,00 kr. pr.kg i metermål med adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- ex 181/6 Bomuldsmetervarer - i forbindelse 2,00 kr. pr.kg med finere metaltråd, lan, perler, med adgang pailletter o.lign. til at overgå til 15% a.v. --------------- 181/7 Bomuldsmetervarer, mønstervævede 1,35 kr. pr.kg eller trykkede med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. 181/8 Bomuldsmetervarer, ensfarvede, ikke 1,05 kr. pr.kg mønstrede med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- 181/9 Bomuldsmetervarer, farvede, andre 1,25 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- 181/10 Bomuldsmetervarer, ufarvede, 0,65 kr. pr.kg ublegede med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- 181/11 Bomuldsmetervarer, ufarvede, andre 0,75 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- 182/1 Simple gulvtæppetøjer af kokostrævler, 0,08 kr. pr.kg også når varerne er sammenbundet ved med adgang hjælp af metaltråd eller tekstilgarn, til at overgå men iøvrigt uden forbindelse med til 5% a.v. andre tekstilvarer Anm. Varer, der er fremstillet af farvet eller tildels farvet materiale eller er vævet med skud af garn af andre tekstilstoffer, henføres under løbe-nr. 182/2. En efterbehandling ved delvis farvning af simple, iøvrigt ufarvede varer udelukkende derimod ikke disse fra henførsel under løbe-nr. 182/1. --------------- ex 182/2 Andre gulvtæppetøjer af kokostrævler 0,50 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- 183/3 Simple guldmåtter og gulvtæpper 0,08 kr. pr.kg af kokostrævler, også når varerne med adgang er sammenbundet ved hjælp af til at overgå metaltråd eller tekstilgarn, men iøvrigt til 5% a.v. uden forbindelse med andre tekstilvarer Anm. Varer, der er fremstillet af farvet eller tildels farvet materiale eller er vævet med skud af garn af andre tekstilstoffer, henføres under løbe-nr. 183/4. En efterbehandling ved delvis farvning af simple, iøvrigt ufarvede varer udelukker derimod ikke disse fra henførsel under løbe-nr. 183/3. --------------- ex 183/4 Andre gulvmåtter og gulvtæpper af 0,50 kr. pr.kg kokostrævler med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- + 188/1 Possement af kunstsilke (uden indhold 13,50 kr.pr.kg af natursilke) med adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- + 189/2 Blonder og kniplinger; bobinet, 13,50 kr. tyl og curtainnets; knyttede, åbne med adgang varer - af kunstsilke til at overgå til 25% a.v. --------------- ex 189/3 Broderier af bomuld 7,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- ex 190 Broderier på åbent stof, såvel 7,00 kr. pr.kg færdige som påbegyndte; varer med med adgang hulbroderi eller hulsøm - af bomuld til at overgå til 25% a.v. --------------- Kunstsilkevarer, andre: ex 192 Stræklærred 1,00 kr. pr.kg --------------- + ex 192 Andet 9,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 20% a.v. --------------- ex 196 Broderi af bomuld 1,35 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 12 1/2%a.v. --------------- Strømper og sokker af kunstsilke: + 202/3 Rå, ufarvede strømper og sokker, 9,00 kr. pr.kg der indføres tilfarvning og videre med adgang forarbejdning (toldbestyrelsen til at overgå fastsætte de nærmere vilkår for til 20% a.v. henførsel herunder) --------------- + 202/4 Andre varer 10,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 20% a.v. --------------- + 205/2 Andre klæder af natursilke 28,00 kr. pr.kg (undtagen trikotage og hæklede ned adgang arbejder) til at overgå til 25% a.v. --------------- + 206/1 Klæder af trikotage og hæklede 10,00 kr. pr.kg arbejder, af kunstsilke til adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- + 206/2 Andre klæder af kunstsilke 13,50 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 25% a.v. --------------- 220 Andre flettede arbejder af bast etc. 0,70 kr. pr.kg - uden forbindelse med silke med adgang til at overgå til 15% a.v. --------------- ex 222 Mejetærskere, i forbindelse med fri dynamoer, generatorer eller forsåvidt va- elektromotorer rerne i klare- ringsangivelsen angives som maskiner af nævnte art --------------- 223 Symaskiner, slåmaskiner (undtagen fri plæneklippere), mejemaskiner og selvbindere samt dele til sådanne maskiner - alt forsåvidt varerne i klareringsangivelsen angives som maskiner af nævnte art eller dele til sådanne --------------- ex 224 Mejetærskere fri forsåvidt va- rerne i klare- ringsangivelsen angives som maskiner af nævnte art --------------- ex 225 Dele af mejetærskere fri forsåvidt va- rerne i klare- ringsangivelsen angives som dele af mejetærskere --------------- ex 225 Dele Efter klare- af boremaskiner rerens valg: af metalbearbejdningsmaskiner enten under lb.- nr. 225 eller tarif- mæssig efter beskaffenhed --------------- ex 234 Plader af jern og stål, fortin- fri nede (også ad elektrolytisk vej) --------------- + ex 246 Nåle af jern eller stål 0,20 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- ! Rør og rørdele (fittings) til brug 0,10 kr. pr.kg ! ved elektrisk installation - af med adgang ! jern eller stål til at overgå ! til 10% a.v. ! ------------ + ex 249 ! Savblade til skæring af metaller; 0,10 kr. pr.kg ! hægter, kroge og maller; fiskekroge - ! alt af jern eller stål --------------- ex 249 Gryder, kasseroller, kedler, pander 0,10 kr. pr.kg og lignende køkkenredskaber af med adgang rustfri stål til at overgå til 10% a.v. --------------- ex 249 File og raspe 0,10 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 5% a.v. --------------- ex 257 b Spænder og hægter af uædelt metal, 25% a.v. også i forbindelse med glas; pudder- dog mindst dåser og cigaretetuier af uædelt 2,00 kr. pr.kg metal eller af sådant metal overdraget med sølv, også i for- bindelse med glas; fotografirammer; bonbonnierer; skrivetøjer, brevpressere, papirknive, signeter, askebægre, tobaksæsker og andet udstyr til skrive- og rygeborde - alt af uædelt metal eller af sådant metal overdraget med sølv --------------- + 258 a Knapper af kobberlegeringer etc. 2,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 7 1/2%a.v. --------------- ex 261 Brændselsolier fri --------------- ex 263 Ost af følgende typer: Gorgonzola, Stracchino, Crescenza, Robiola, Italico og Grana (Par- mesan, Lodigiano og Riggiano): Tolden må Smelteost højst andra- ge 11% a.v. --------------- Andet Tolden må højst andra- ge 10% a.v. --------------- + ex 270 a Isoleringsplader, hårde 0,05 kr. pr.kg (ex 270) med adgang til at overgå til 5% a.v. --------------- Grovere arbejder af pap, papirmasse eller af kemisk behandlede fibre, sådom spoler, rør, stænger, hjul, værktøjsskafter, remskiver, baljer, spande, skåle og lignende grove arbejder til hushold- ningsbrug og teknisk anvendelse: ! ex 270 a Spoler 0,05 kr. pr.kg !(ex 270) +! ex 270 b Andre varer 0,80 kr. pr.kg !(ex 270) med adgang ! til at overgå ! til 10% a.v. --------------- ex 303 Læderdrivremme 2,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 6% a.v. --------------- ex 303 Lædersvedremme til hatte 2,00 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 12% a.v. --------------- 307 b Marmelade fremstillet af citroner, 0,50 kr. pr.kg grapefrugt eller abrikoser - under hermetisk lukke --------------- ex 307 c Saucer 0,15 kr. pr.kg med adgang til at overgå til 10% a.v. --------------- ex 307 e Tomatmos (tomatpuree) i hermetisk 0,20 kr. pr.kg lukkede pakninger, som vejer mindst 5 kg brutto --------------- ex 318 Tobaksblade af tyrkiske og indiske 2,30 kr. pr.kg typer samt af følgende philillinske eksporttyper: Vizcaya, Simmaba, Espada, Marugui og Romero --------------- ex 322 a Liljekonvalknolde 0,50 kr. pr.kg --------------- ex 323 Rundtræ og tømmer, kun slinget eller fri behugget, samt råt tilhugget blokke - alt af fine udenlandske træsorter, f.eks. ibenholt og mahogni (herunder Red Lauan); rør, uafbarkede og uflækkede ---------------- ex 333 Rør, afbarkede eller flækkede 0,006 kr. pr.kg --------------- 337 Andre flettede arbejder af rør, vidjer 0,70 kr. pr.kg etc. - uden forbindelse med silke med adgang til at overgå til 15% a.v. --------------- ex 346 b Dele af træ til pianoer (mekanikker, 0,10 kr. pr.kg klaviaturer og hamre) --------------- ex 356 a Traktorer med ikke over 40 HK 5% a.v. --------------- ex 363 Metylklorid fri --------------- ex 364 Røntgenapparater 7 1/2% a.v.

Amnærkning.

I tilfælde, hvor en position i denne liste i kolonne 1 er mærket med et kryds (+), angiver dette, at den pågældende position som resultat af forhandlinger i henhold til art. XXVIII i Den Almindelige Overenskomst erstatter en position, der omfatter det samme vareområde og optræder under samme løbe-nr. - eller under det i parentes angivne løbe-nr. - i Annecylisten.

(* 1) Tillæg B indeholder de tiltrædende regeringers lister over toldindrømmelser. Disse lister er ikke vedlagt nærværende bekendtgørelse.

(* 2) Af de i tillæg A indeholdte lister over nuværende kontraherende Parters toldindrømmelser er kun Danmarks liste (XXII) vedlagt nærværende bekendtgørelse.