DK
Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den paa den internationale Sundhedskonference i New York i Sommeren 1946 vedtagne Protokol angaaende Det internationale Sundhedskontor i Paris. (* 1)
Table of Provisions (7)
Statutory Text (7 Articles)
Artikel 2.
Deltagerne i denne Protokol er yderligere blevet indbyrdes enige om, at fra den Dato, da Protokollen træder i Kraft, skal de Funktioner og Arbejder, der er overdraget Kontoret ved de internationale Overenskomster, som er opført i Bilag 1, udføres af Organisationen eller dennes Interimskommission.
Artikel 3.
Overenskomsten af 1907 bringes til Ophør, og Kontoret ophæves, naar alle Deltagere i Overenskomsten er blevet enige herom. Det er underforstaaet, at enhver Regering, som er Deltager i Overenskomsten af 1907, ved at underskrive denne Protokol har samtykket i Ophævelsen af 1907-Overenskomsten.
Artikel 4.
Deltagerne i denne Protokol er yderligere blevet enige om, at dersom alle Deltagerne i 1907-Overenskomsten ikke har indvilget i dens Ophør inden 15. November 1949, vil de i Overensstemmelse med Overenskomstens Artikel 8 opsige Overenskomsten.
Artikel 5.
Enhver Regering, som er Deltager i 1907-Overenskomsten, men som ikke har underskrevet nærværende Protokol, kan til enhver Tid tiltræde Protokollen ved at indsende et Tiltrædelsesdokument til De forenede Nationers Generalsekretær, som vil give Meddelelse om Tiltrædelsen til alle de Regeringer, der har underskrevet eller tiltraadt Protokollen.
Artikel 6.
Regeringer kan tiltræde denne Protokol
(a) ved Underskrift uden Forbehold med Hensyn til Ratifikation,
(b) ved Underskrift med Forbehold paafulgt af Ratifikation,
(c) ved Ratifikation.
Ratifikation foregaar ved Deponering af et formelt Ratifikationsdokument hos De forenede nationers Generalsekretær.
Artikel 7.
Denne Protokol træder i Kraft, naar tyve Regeringer, der er Deltagere i 1907-Overenskomsten, har tiltraadt Protokollen.
Til Bekræftelse har de behørigt bemyndigede Repræsentanter for de respektive Regeringer underskrevet denne Protokol, som er udfærdiget på Engelsk og Fransk, hvis Tekster skal have samme Gyldighed, i eet Originaleksemplar, som er deponeret hos De forenede Nationers Generalsekretær. Bekræftede Genparter tilstilles af Generalsekretæren i De forenede Nationer hver af de underskrivende eller tiltrædende Regeringer samt enhver anden Regering, som paa det Tidspunkt, da Protokollen underskrives, er Deltager i 1907-Overenskomsten. Generalsekretæren vil saa snart som muligt meddele hver af Deltagerne i denne Protokol Datoen for dens Ikrafttræden.
Underskrevet i New York den 22. Juli 1946.
BILAG I.
1. International Sundhedskonvention af 21. Juni 1926.
2. Konvention til Ændring af Den internationale Sundhedskonvention af 21. Juni 1926 underskrevet den 31. Oktober 1938.
3. International Sundhedskonvention af 1944 til Ændring af Den internationale Sundhedskonvention af 21. Juni 1926.
4. Protokol til Forlængelse af Den internationale Sundhedskonvention af 1944 (aabnet for Underskrift den 23. April 1946, traadt i kraft den 30. April 1946).
5. International Sundhedskonvention for Luftfarten af 12. April 1933.
6. International Sundhedskonvention for Luftfarten, 1944, til Ændring af Den internationale Sundhedskonvention for Luftfarten af 12. April 1933.
7. Protokol til Forlængelse af Den internationale Sundhedskonvention for Luftfarten, 1944 (aabnet for Underskrift den 23. April 1946, traadt i Kraft den 30. April 1946).
8. International Overenskomst om den Hjælp, der skal ydes Sømænd i Handelsflaaderne ved Behandling af Kønssygdomme, Bryssel den 1. December 1924.
9. Konvention om Handel med Opium og Narkotica, Geneve den 19. Februar 1925.
10. Konvention om Begrænsning af Fabrikation og Kontrol med Fordelingen af Narkotica, Geneve den 13. Juli 1931.
11. Konvention vedrørende Antidifteri-Serum, Paris den 1. August 1930.
12. International Konvention om gensidig Beskyttelse mod Dengue Feber, Athen den 25. Juli 1934.
13. International Konvention om Afskaffelse af Sundhedspas, Paris den 22. December 1934.
14. International Overenskomst om Afskaffelse af Konsulatsvisering af Sundhedspas, Paris den 22. December 1934.
15. International Overenskomst vedrørende Transport af Lig, Berlin den 10. Februar 1937.
Danmarks Ratifikationsdokument vedrørende foranstaaende Protokol er den 21. April 1947 deponeret hos De Forenede Nationers Generalsekretær.
Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab, idet tilføjes, at Protokollen ifølge Meddelelse fra Verdens-Sundhedsorganisationens Interimskommission er traadt i Kraft den 19. November 1947 efter at være blevet ratificeret eller tiltraadt af 20 af de i Rom-Overenskomsten af 1907 deltagende Stater.
Indenrigsministeriet, den 15. Juni 1948.
J. Smørum.
/T. Wedel-Heinen.
Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den paa den internationale Sundhedskonference i New York i Sommeren 1946 vedtagne Protokol angaaende Det internationale Sundhedskontor i Paris. (* 1)
Ved kgl. Resolution af 5. Marts 1947 har Danmark ratificeret den paa den internationale Sundhedskonference i New York i Sommeren 1946 vedtagne Protokol angaaende Det internationale Sundhedskontor i Paris.
Protokollen er saalydende
De Regeringer, der har underskrevet nærværende Protokol, er indbyrdes blevet enige om, at l'Office International d'Hygiene Publique's Arbejde og Funktioner, som defineret i den i Rom den 9. December 1907 underskrevne Overenskomst, skal udføres af Verdens-Sundhedsorganisationen eller dennes Interimskommission, og at de med Forbehold af eksisterende internationale Forpligtelser vil træffe de fornødne Foranstaltninger til Gennemførelse af dette.