Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den af den internationale Arbejdskonference under dens 18. Møde i Geneve fra den 4. til den 23. juni 1934 vedtagne internationale reviderede konvention angaaende Erstatning for Erhvervssygdomme. (* 1)

Artikel 1.

1. Ethvert Medlem af den internationale Arbejdsorganisation, der ratificerer denne Konvention, forpligter sig til at sikre Arbejdere, der bliver uarbejdsdygtige som Følge af Erhvervssygdomme, eller, i Tilfælde af at saadanne Sygdomme ender med Døden, deres Efterladte, Erstatning i Overensstemmelse med den nationale Lovgivnings almindelige Regler vedrørende Erstatning for Ulykkestilfælde, indtrufne under Arbejdet.

2. Satserne for saadan Erstatning maa ikke være mindre end de, der i den nationale Lovgivning er foreskrevet for Beskadigelse som Følge af Ulykkestilfælde, indtrufne under Arbejdet. Med denne Begrænsning kan hvert Medlem ved Fastsættelsen i sin nationale Lovgivning af de Betingelser, under hvilke der skal ydes Erstatning for Erhvervssygdomme, anvende sin Ulykkesforsikringslovgivning paa disse Sygdomme, saaledes ændret og tilpasset, som den maatte anse det for mest formaalstjenstligt.

Artikel 2.

Ethvert Medlem af den internationale Arbejdsorganisation, der ratificerer denne Konvention, forpligter sig til at anerkende de Sygdomme og Forgiftninger, der fremkaldes ved de paa Vedføjede Skema opførte Stoffer, som Erhvervssygdomme, naar disse Sygdomme eller Forgiftninger angriber Arbejdere, beskæftigede ved de Fag, Industrier eller Processer, der paa Skemaet er anført over for hver enkelt, og naar de er foraarsagede af Arbejde i en Virksomhed, der omfattes af den nationale Lovgivning.

Skema --------------------------------------------------------------------- Liste over sygdomme og Liste over de tilsvarende Fag, giftige Stoffer Industrier og Arbejdsprocesser. --------------------------------------------------------------------- Forgiftning ved Bly, dets Legerin- behandling af Mineraler, inde- ger eller Sammensætninger, og holdende Bly, derunder ind- de direkte følger af saadanne befattet Blyaske i Zink- Forgiftninger. væsker. ----- Sammensmeltning af gammel Zink og Bly i Barre. ----- Fremstilling af Genstande af smeltet Bly eller af blyholdige Legeringer. ----- Arbejde i grafiske Industrier. ----- Fremstilling af Blyforbindelser. ----- Fremstilling og Reparation af elektriske Akkumulatorer. ----- Tilvirkning og Anvendelse af Emaille, indeholdende Bly. ----- Polering ved Hjælp af Bly- filspaaner eller blyholdige Tinaske. ----- Malerarbejde, omfattende Tilberedning og Brug af Beklædningsmaterialer, Kit eller Farvestoffer, indeholdende Blypigment ----- Forgiftning ved Kviksølv Behandling af Mineraler, dets Legeringer eller indeholdende Kviksølv Sammensætninger, og de direkte Følger af saadan Forgiftning. Fremstilling af Kviksølvbehandlinger. ----- Fremstilling af Maale- eller Laboratorieapparater. ----- Tilberedning af Raastoffer til Brug i Hatteindustrien. ----- Ovnforgyldning. ----- Anvendelse af Kviksølvpumper ved Fremstilling af elektriske Grødelamper. ----- Fremstilling af Fænghætter ved Hjælp af Knaldkviksølv. ----- Miltbrandsinfektion. Arbejde i Forbindelse med Dyr, inficeret med Miltbrand. ----- Behandling af døde Kroppe af saadanne Dyr, inclusive Huder, Hove og Horn. ----- Lastning, Losning eller Transport af Varer. ----- Silicose med eller uden Industrier eller Arbejds- Lungetuberkulose, forudsat processer anerkendt af den at Silicosen er an væsentlig nationale Lovgivning som med- Aarsag til Invaliditeten fører Risiko for Opstaaen af eller Døden. Silicone. ----- Forgiftning ved Fosfor eller Arbejdsprocesser omfattende dets Forbindelser og de direkte Fremstilling, Frigørelse eller Følger af en saadan Forgiftning Udnyttelse af Fosfor eller dets Forbindelser. ----- Forgiftning ved Arsenik Arbejdsprocesser omfattende eller dets Forbindelser og Fremstilling, Firgørelse eller de direkte Følger af en Udnyttelse af Arsenik eller saadan Forgiftning. dets Forbindelser. ----- Forgiftning ved Benzol eller Arbejdsprocesser omfattende dens Homologer, deres Nitro- Fremstilling, Frigørelse eller og Amidoderivater og de Udnyttelse af Benzol eller direkte Følger deraf. dens Homologer, eller deres Nitro- og Amidoderivater. ----- Forgiftning ved halogene Arbejdsprocesser omfattende Derivater af Kulbrinte af Fremstilling, Frigørelse den aliphatiske Række. eller Udnyttelse af halogene Drivater af Kulbrinte af den aliphatiske Række, angivet af den nationale Lovgivning. ----- Patologiske Forandringer, Arbejdsprocesser medførende som skyldes Udsættelse for Indvirkningen a. Radium og andre radio- af Radium, radioaktive stof- aktive Stoffer. fer eller Røntgenstraaler. ----- Primær Epitheliom af Huden Arbejdsprocesser, der medfører (Cancer). Berøring eller Brug af Tjære, Beg, Bitumen, mineralske Olier, Parafin eller For- bindelser, Produkter eller Rester af disse Stoffer. -----

Artikel 3.

De officielle Ratifikationer af denne Konvention skal meddeles Generalsekretæren i Folkenes Forbund til Registrering.

Artikel 4.

1. Nærværende Konvention er kun bindende for de Medlemmer af den internationale Arbejdsorganisation, hvis Ratifikation er blevet indregistreret i Sekretariatet.

2. Den træder i Kraft 12 Maaneder efter den Dag, da 2 Medlemmers Ratifikationer er blevet indregistreret af Generalsekretæren.

3. Derefter træder denne Konvention i Kraft for hvert enkelt Medlem 1 Aar efter den Dag, paa hvilken Medlemmets Ratifikationer er blevet indregistreret.

Artikel 5.

Saa snart to af den internationale Arbejdsorganisations Medlemmers Ratifikationer er blevet registreret i Sekretariatet, skal Folkeforbundets Generalsekretær udsende Meddelelse herom til alle Medlemmer af den internationale Arbejdsorganisation. Han skal ligeledes sende dem Meddelelse om de Indregistreringer af Ratifikationer, der senere tilstilles ham af andre Medlemmer af Organisationen.

Artikel 6.

1. Ethvert Medlem, der har ratificeret denne Konvention, kan opsige den efter Udløbet af en Periode paa 5 Aar fra den Dag, da Konventionen først traadt i Kraft, ved at sende Meddelelse herom til Registrering af Folkeforbundets Generalsekretær. Saadan Opsigelse faar først Guldighed 1 Aar efter den Dag, paa hvilken den er registreret i Sekretariatet.

2. Ethvert Medlem, der har ratificeret denne Konvention, og som ikke indenfor 1 Aar efter Udløbet af den i foregaaende Stykke omtalte 5 Aars Periode af 5 Aar og kan derefter opsige denne Konvention ved Udløbet af hver Periode paa 5 Aar paa de i nærværende Artikel fastsatte Betingelser.

Artikel 7.

Ved Udløbet af hver Periode paa 10 Aar at regne fra denne Konventions Ikrafttræden skal det internationale Arbejdsbureaus Styrelsesraad til den almindelige Konference afgive en Beretning om Anvendelsen af nærværende Konvention og bestemme, om der er Anledning til at optage Spørgsmaal om Konventionens fuldstændige eller delvise revision paa Konferencens Dagsorden.

Artikel 8.

1. Saafremt Konferencen vedtager en ny Konvention, der helt eller delvis reviderer nærværende konvention, og den nye Konvention ikke indeholder anden Bestemmelse

a) skal et Medlems Ratifikation af den nye, reviderede Konvention ipso jure medføre øjeblikkelig Opsigelse af nærværende konvention uden hensyn til den i Artikel 6 fastsatte Frist, dog under Forudsætning af, at den nye, reviderede Konvention er traadt i Kraft;

b) skal nærværende Konvention ophøre at staa aaben for Medlemmernes Ratifikationer fra den Dag at regne, da den nye, reviderede Konvention træder i Kraft.

2. Dog forbliver nærværende Konvention i dens nuværende Form og Indhold i Kraft for de Medlemmer, der har ratificeret den, men som ikke ratificerer den reviderede Konvention.

Artikel 9.

De franske og engelske Tekster af denne Konvention er begge autentiske.

Danmarks Ratifikation af Konventionen blev registreret i Folkeforbundets Sekretariat den 22. Juni f.A., og Konventionen træder i Overensstemmelse med dens Artikel 4, 3. stk., i Kraft for Danmarks Vedkommende, Grønland undtaget, 1 Aar fra nævnte Dag at regne.

Følgende Lande har hidtil deponeret deres ratifikationsdokumenter vedrørende Konventionen

Brasilien (8. Juni 1936), Cuba (22. Oktober 1936), Eire (15. Marts 1937), Japan (6. Juni 1936), Mexico (20. Maj 1937), Nederlandene (1. September 1938), Norge (21. Maj 1935), New Zealand (29. Marts 1938), Storbritannien og Nordirland (29. April 1936), Sverige (24. Februar 1937) og Ungarn (17. Juni 1935).

Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.

Udenrigsministeriet, den 3. Februar 1940.

P. Munch.

Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den af den internationale Arbejdskonference under dens 18. Møde i Geneve fra den 4. til den 23. juni 1934 vedtagne internationale reviderede konvention angaaende Erstatning for Erhvervssygdomme. (* 1)

Ved kgl. Resolution af 8. Juni f.A. har Danmark for Kongerigets Vedkommende, Grønland undtaget, ratificeret følgende Konvention, til hvis Ratifikation Rigsdagen under 24. Januar f.A. havde meddelt sit samtykke

KONVENTION angaaende Erstatning for Erhvervssygdomme

(revideret 1934).