Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den af den internationale Arbejdskonference under dens andet møde i Genua fra den 15. Juni -.10. Juli 1920 vedtagne internationale Konvention angaaende Erstatning for Arbejdsløshed i Tilfælde af Skibsforlis (* 1)

Bekendtgørelse om Danmarks Ratifikation af den af den internationale Arbejdskonference under dens andet møde i Genua fra den 15. Juni -.10. Juli 1920 vedtagne internationale Konvention angaaende Erstatning for Arbejdsløshed i Tilfælde af Skibsforlis (* 1)

Art. 1.

Ved Udtrykket »Sømand« forstaas i denne Konvention enhver Person, der er beskæftiget om Bord paa et Skib i Fart udenfor indre Farvande.

Ved Udtrykket »Skib« forstaas i denne Konvention Skibe og Fartøjer af hvilken som helst Art, i offentlig eller i privat Eje, der gaar i Fart udenfor indre Farvande, dog med Undtagelse af Krigsskibe.

Art. 2.

I tilfælde af, at et Skib forliser, skal Rederen eller den, med hvem Sømanden har sluttet Kontrakt om Hyre om Bord paa Skibet, betale hver Sømand, der er ansat om Bord, en Erstatning for den Arbejdsløshed, der er en Følge af Forliset.

Denne Erstatning skal betales for hver Dag, Sømanden faktisk er arbejdsløs, med samme Beløb, som den i Kontrakten fastsatte Hyre, dog kan den Erstatning, som i Henhold til denne Konvention bliver at betale til en Sømand, i intet Tilfælde overstige to Maaneders Løn.

Art. 3.

Erstatningskravet skal have samme Retsstilling og kunne inddrives paa samme Maade som tilgodehavende Hyre.

Art. 4.

Ethvert Medlem af den internationale Arbejds-Organisation, der ratificerer denne konvention, forpligter sig til at bringe den til Anvendelse i dets Kolonier, Protektorater og Besiddelser, der ikke er fuldt selvstyrende

a) undtagen, hvor lokale Forhold gør dens Bestemmelser uanvendelige; eller

b) med saadanne ændringer, som vil være nødvendige for at bringe den i Overensstemmelse med lokale Forhold.

Hvert Medlem skal meddele det internationale Arbejdsbureau, hvilke Skridt der i denne Henseende er foretaget med Hensyn til hver af dets ikke fuldt selvstyrende Kolonier, Protektorater og Besiddelser.

Art. 5.

De officielle Ratifikationer af denne Konvention skal under de i Afsnit XIII af Versailles-traktaten af 28. Juni 1919, Saint-Germain-Traktaten af 10. september 1919, Neuilly-Traktaten af 27. November 1919 og Grand-Trianon-Traktaten af 4. Juni 1920 indeholdte Betingelser tilstilles Generalsekretæren for Folkenes Forbund og indregistreres af ham.

Art. 6.

Saa snart Ratifikation af to Medlemmer af den internationale Arbejds-Organisation er indregistreret af Sekretariatet, skal Generalsekretæren for Folkenes Forbund meddele alle Medlemmerne af den internationale Arbejds-Organisation dette.

Art. 7.

Denne Konvention træder i Kraft den Dag, denne Meddelelse er udsendt af Generalsekretæren for Folkenes Forbund; den er da kun bindende for de Medlemmer, hvis Ratifikation er registreret i Sekretariatet. For ethvert andet Medlem træder derefter Konventionen i Kraft samme Dag, som dette Medlems Ratifikation er blevet registreret i Sekretariatet.

Art. 8.

Under Forbehold af de i Artikel 7 nævnte Betingelser forpligter hvert Medlem, der ratificerer denne Konvention, sig til at bringe dens Bestemmelser til Anvendelse senest den 1. Juli 1922 og til at tage saadanne Forholdsregler, som er nødvendige for disse Bestemmelsers Overholdelse.

Art. 9.

Ethvert Medlem, der har ratificeret denne Konvention, kan opsige den efter fem Aars Forløb at regne fra den Dag, Konventionen først traadte i Kraft, ved en Meddelelse derom, som skal tilstilles Generalsekretæren for Folkenes Forbund og registreres af ham. Saadan Opsigelse faar først Gyldighed et Aar efter dens Registrering i Sekretariatet.

Art. 10.

Mindst en Gang hvert tiende Aar skal Bestyrelsen for det internationale Arbejdsbureau forelægge General-Konferencen en Rapport over Virkningerne af denne Konvention og skal tillige træffe Bestemmelse om, hvorvidt det vil være ønskeligt at Spørgsmaalet om Revision af eller Ændringer i nævnte Konvention opføres paa Konferencens Dagsorden.

Art. 11.

Denne Konventions franske og engelske Tekster er begge autentiske.

Danmarks Ratifikation af Konventionen blev registreret i Folkeforbundets Sekretariat den 15. Februar d.A. og Konventionen traadte i Overensstemmelse med dens Art. 7 i Kraft for Danmarks Vedkommende, Grønland undtaget, fra nævnte Dato at regne.

Konventionen er i Kraft mellem følgende Lande: Argentina, Australien, Belgien (belgisk Kongo og belgiske Mandatomraader undtaget), Bulgarien, Chile, Columbia, Danmark (Grønland undtaget), Estland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Jugoslavien, Kanada, Kuba, Letland, Luxemborg, Mexico, Nederlandene, Nicaragua, Norge, Polen, Rumænien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland og Uruguay.

Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab.

Udenrigsministeriet, den 21. Marts 1938.

P. Munch.