DK
Noteveksling med Storbritannien om Udvidelse af Konventionen af 29. November 1932, om visse civil-processuelle Forhold til ogsaa at gælde for den australske Forbundsstat med Papua og Norfolk-øerne, samt Mandaterritorierne New Guinea og Nauru. København, 28. og 30. januar 1935.
Statutory Text (2 Articles)
Noteveksling med Storbritannien om Udvidelse af Konventionen af 29. November 1932, om visse civil-processuelle Forhold til ogsaa at gælde for den australske Forbundsstat med Papua og Norfolk-øerne, samt Mandaterritorierne New Guinea og Nauru. København, 28. og 30. januar 1935.
Ved Note af 28. Januar 1935, hvis Modtagelse fra dansk Side anerkendes ved Note af 30. s. M., underrettede det britiske Gesandtskab i København det danske Udenrigsministerium om, at den mellem Danmark og Storbritannien den 29. November 1932 i London afsluttede Konvention om visse civil-processuelle Forhold(* 1) i Henhold til Konventionens Artikel 15, 1ste Stk. var udvidet til ogsaa at omfatte den australske Forbundsstat med Territorierne Papua og Norfolk-Øerne, samt Mandatterritorierne New-Guinea og Nauru. I Henhold til Konventionens Artikel 15, stk. 2, er i nedenstaaende Bilag angivet, til hvilke Myndigheder i de forskellige Omraader Begæringer om Forkyndelse eller om Optagelse af Bevis skal fremsendes, hvilken Begæring for alle Omraaders Vedkommende vil være at affatte paa Engelsk(* 2)
Bilag til den britiske Note af 28. Januar 1930.
LIST OF AUTHORITIES TO WHOM REQUESTS FOR SERVICE OR FOR TAKING OF EVIDENCE ARE TO BE TRANSMITTED.
New South Wales........... The Prothonotary, Supreme Court, Sydney. Victoria.................. The Prothonotary, Law Courts, Melbourne. Queensland................ The Registrar, Supreme Court, Brisbane. South Australia........... The Master of the Supreme Court, Adelaide. Tasmania.................. The Registrar, Supreme Court, Hobart. The Northern Territory... The Judge of the Supreme Court, Darwin. The Territory for the Seat of Government........... The Clerk of Petty Sessions, Canberra. Papua..................... The Registrar, Central Court, Port Moresby. Norfolk Island............ The Registrar, Magistrate's Court, Norfolk Island New Guinea................ The Registrar, Central Court, Rabaul. Nauru..................... The Administrator, Nauru.
Udvidelsen af Konventionens Gyldighed til den australske Forbundsstat med ovennævnte Territorier i Kraft fra 28. Februar 1935 (Konventionens Art. 16, Stk. 1).
Registreret af Folkeforbundets Sekretariat 6. Februar 1935 som Tillæg til Konventionen af 29. November 1932 (Soc. des Nat., Recueil des Traites, vol. CLVI, pag. 263).
(1 *) Danmarks traktater, Aarg. 1933, Nr. 8, 14, 19 og 37 samt Aarg. 1934 Nr. 10 og 24.
(* 2) Fremsendelsen sker gennem det danske Generalkonsulat i Sydney.