Bekendtgørelse angaaende den i Paris den 27. August 1928 mellem forskellige Stater afsluttede, almindelige Traktat om Afkald paa krig. (Kellog-pagten) (Briand-Kellogg-Treaty).

Bekendtgørelse angaaende den i Paris den 27. August 1928 mellem forskellige Stater afsluttede, almindelige Traktat om Afkald paa krig. (Kellog-pagten) (Briand-Kellogg-Treaty).

Ved kgl. Resolution af 2. Marts 1929 har Danmark, efter at Rigsdagen den 1. s. M. har meddelt sit Samtykke til Danmarks Tiltrædelse, ratificeret følgende Traktat

Det Tyske Riges Præsident, Præsidenten for de Amerikanske Forenede Stater, Hans Majestæt Belgiernes Konge, Præsidenten for den franske Republik, Hans Majestæt Kongen af Storbritannien, Irland og de britiske oversøiske Lande, Kejser af Indien, Hans Majestæt Kongen af Italien, Hans Majestæt Kejseren af Japan, Præsidenten for Republiken Polen, Præsidenten for Den czekoslovakiske Republik,

I dyb Følelse af deres højtidelige Pligt til at fremme Menneskehedens Velfærd;

I Forvisning om, at det Øjeblik er kommet, da et klart Afkald paa Krig som Redskab for national Politik maa gives med det Formaal, at de nu mellem deres Folk bestaaende fredelige og venskabelige Forhold kan blive varige;

I Overbevisning om, at alle Ændringer i deres indbyrdes Forhold bør tilstræbes udelukkende ved Hjælp af fredelige Midler og bør gennemføres i Orden og Fred, og at enhver af Signatarmagterne, som herefter maatte søge at fremme sine nationale Interesser ved at tage Tilflugt til Krig, bør være udelukket fra de i denne Overenskomst indeholdte Goder;

I Haab om, at alle Verdens øvrige Nationer, opmuntrede ved deres Eksempel, vil slutte sig ti disse menneskekærlige Bestræbelser og ved Tilslutning til nærværende Traktat, saasnart den træder i Kraft, sætte deres Folk i Stand til at nyde godt af dens heldbringende Bestemmelser og derved forene Verdens civiliserede Nationer i et fælles Afkald paa Krig som Redskab for deres nationale Politik;

Har besluttet at afslutte en Traktat og har i dette Øjemed udnævnt til deres respektive Befuldmægtigede, nemlig

Det tyske Riges Præsident

Dr. Gustav Stresemann, Udenrigsminister;

Præsidenten for de Amerikanske Forenede Stater

The Honorable Frank B. Kellogg, Statssekretær;

Hans Majestæt Belgiernes Konge

Hr. Paul Hymans, Udenrigsminister, Ministre d'Etat;

Præsidenten for den franske Republik

Hr. Aristide Briand, Udenrigsminister;

Hans Majestæt Kongen af Storbritannien, Irland og de Britiske oversøiske lande, Kejser af Indien

For Storbritannien og Nord-Irland og alle Dele af det Britiske Rige, som ikke særskilt er medlemmer af Folkenes Forbund

The Right Honourablee Lord Cushendun, Kansler for Hertugdømmet Lancaster, fung. Statssekretær for Udenrigsanliggender;

For Kanada

The Right Honourable William Lyon Machenzie King, Førsteminister og Minister for ydre Anliggender;

For den australske Forbundsstat

The Honourable Alexander John McLachlan, Medlem af det udøvende Forbundsraad;

For Ny Zealand

The Honourable Sir Christopher James Parr, Højkommissær for Ny Zealand i Storbritannien;

For den sydafrikanske Union

The Honourable Jacobus Stephanus Smit, Højkommissær for den sydafrikanske Union i Storbritannien;

For den irske Fristat

Hr. William Thomas Cosgrave, Præsident for det udøvende Raad; For Indien

The Right Honourable Lord Cushendun, Kansler for Hertugdømmet Lancaster, fung. Statssekretær for Udenrigsanliggender;

Hans Majestæt Kongen af Italien

Grev Gaetano Manzoni, Hans Majestæts overordentlige og befuldmægtigede Ambassadør i Paris;

Hans Majestæt Kejseren af Japan

Grev Uchida, Conseiller Prive;

Præsidenten for Republiken Polen

Hr. A. Zaleski, Udenrigsminister;

Præsidenten for den czekoslovakiske Republik

Dr. Eduard Benes, Udenrigsminister;

hvilke, efter at have meddelt hverandre deres Fuldmagter, der fandtes i god og behørig Form, er kommet overens om følgende Artikler

Artikel I.

De Høje Kontraherende Parter erklærer højtideligt i deres respektive Folks Navn, at de fordømmer Tilflugt til Krig til Løsning af mellemfolkelige Uoverensstemmelser og giver i deres indbyrdes Forhold Afkald paa Krigen som et Redskab for national Politik.

Artikel II.

De Høje Kontraherende Parter er enige om, at Afgørelsen eller Løsningen af alle Uoverensstemmelser eller Stridigheder, som maatte opstaa dem imellem, af hvilken Art eller Oprindelse disse end maatte være, aldrig man søges ved andre end fredelige Midler.

Artikel III.

Nærværende Traktat skal ratificeres af de i Indledningen nævnte Høje Kontraherende Parter i Overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige Forskrifter og skal træde i Kraft dem imellem, saasnart alle Ratifikationsinstrumenterne er blevet deponeret i Washington.

Denne Traktat skal, naar den er traadt i Kraft som foreskrevet i det foregaaende Stykke, staa aaben, saalænge som det maatte være nødvendigt, for Tiltrædelse af alle de andre Magter i Verden. Enhver Akt, der udviser en Magts Tiltrædelse, skal deponeres i Washington, og Traktaten skal straks ved en saadan Deponering træde i Kraft mellem den saaledes tiltrædende Magt og de andre Magter, der er Parter i denne.

Det skal påhvile de Forenede Staters Regering at forsyne hver i Indledningen nævnt Regering og enhver Regering, som herefter slutter sig til denne traktat, med en bekræftet Genpart af Traktaten og af enhver Ratifikationens- eller Tiltrædelsesakt. Det skal ligeledes paahvile de Forenede Staters Regering telegrafisk at notificere de nævnte Regeringer enhver Ratifikations- eller Tiltrædelsesakt straks efter Deponeringen.

Til Bekræftelse heraf har de respektive Befuldmægtigede underskrevet denne Traktat, udfærdiget i fransk og engelsk Sprog, saaledes at begge Tekster har lige Gyldighed, og forsynet den med deres Segl.

Sket i Paris den syvogtyvende August Nittenhundredeotteogtyve.

(L.S.) Gustav Stresemann

(L.S.) Frank B Kellogg

(L.S.) Paul Hymans

(L.S.) Ari Briand

(L.S.) Cushendun

(L.S.) W.L. Mackenzie King

(L.S.) A.J. McLachlan

(L.S.) C.J. Parr

(L.S.) J.S. Smit

(L.S.) Cushendun

(L.S.) G. Manzoni

(L.S.) Uchida

(L.S.) August Zaleski

(L.S.) Dr. Eduard Benes

Danmark Ratifikationsinstrument til foranstaaende Traktat deponeredes den 23. Marts 1929 i det amerikanske Udenrigsministerium i Washington.

Ifølge Meddelelse fra det amerikanske Udenrigsministerium traadte Traktaten i Kraft den 24. Juli 1929, efterat samtilige Signatarmagter havde deponeret deres Ratifikationsinstrumenter.

Inden Datoen for Traktatens Ikrafttrædelse har følgende Stater deponeret Tiltrædelsesakter til denne: Abyssinien, Afghanistan, Albanien, Bulgarien, Cuba, Danmark, den dominikanske Republik, Estland, Finland, Guatemala, Island, Kina, Letland, Liberia, Lithauen, Nederlandene, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Portugal, Rumænien, det serbisk-kroatisk-slovenske Kongerige, Siam, de socialistiske Sovjetrepublikkers Forbund, Spanien, Sverige, Tyrkiet, Ungarn, Ægypten og Østrig. - Persiens, Grækenlands, Honduras', Chiles, Luxemborgs og Fristaden Danzigs Tiltrædelsesakter deponeredes henholdsvis den 25. Juli, den 3. August, den 5. August, den 12. August, den 24. august og den 11. September 1929.

Hvilket herved bringes til offentlig Kundskab.

Udenrigsministeriet, den 5. Oktober 1929.

P. Munch.

Ingen