Bekendtgørelse om en af den internationale Arbejdskonference i Genua 1920 vedtagen Konvention vedrørende Lavalder for Børns Arbejde til Søs. (* 1)

Bekendtgørelse om en af den internationale Arbejdskonference i Genua 1920 vedtagen Konvention vedrørende Lavalder for Børns Arbejde til Søs. (* 1)

Under 29. April d. A. har Kongeriget Danmark for Kongerigets Vedkommende, Grønland undtaget, tiltraadt den af den internationale Arbejdskonference i Genua 1920 vedtagne Konvention vedrørende Lavalder for Børns Arbejde til Søs.

Konventionen er saalydende

KONVENTION

angaaende Lavalder for Børns Arbejde til Søs, vedtaget af den internationale Arbejdskonference paa dennes 2det Aarsmøde i Genua fra 15. Juni til 10. Juli 1920.

Art. 1.

Ved Udtrykket »Skib« forstaas i denne Konvention ethvert Skib eller Fartøj, af hvilken som helst Art, i offentlig eller i privat Besiddelse, der gaar i Fart udenfor indre Farvande, dog med Undtagelse af Krigsskibe.

Art. 2.

Børn under 14 Aar maa ikke beskæftiges med Arbejde til Søs undtagen paa saadanne Skibe, hvorpaa der kun er ansat Medlemmer af en og samme Familie.

Art. 3.

Bestemmelsen i Artikel 2 kommer ikke til Anvendelse paa Børns Arbejde paa Skoleskibe, saafremt Reglerne for dette Arbejde er godkendt og kontroleres af offentlige Myndigheder.

Art. 4.

For at muliggøre Kontrollen med Anvendelsen af de i denne Konvention indeholdte Bestemmelser, skal hver Skibsfører føre et Register eller en Bemandingsliste, hvori alle Personer under 16 Aar, der er beskæftigede om Bord, skal opføres med Angivelse af Fødselsdag og -aar.

Art. 5.

Ethvert Medlem af den internationale Arbejds-Organisation, der ratificerer denne Konvention, forpligter sig til at bringe den til Anvendelse i dets Kolonier, Besiddelser og Protektorater, der ikke er fuldt selvstyrende

a) undtagen hvor lokale Forhold gør dens Bestemmelser uanvendelige, eller

b) med saadanne Ændringer, som vil være nødvendige for at bringe den i Overensstemmelse med de lokale Forhold.

Hvert Medlem skal meddele det internationale Arbejdsbureau, hvilke Skridt der i denne Henseende foretages med Hensyn til hver af dets ikke fuldt selvstyrende Kolonier, Besiddelser og Protektorater.

Art. 6.

De officielle Ratifikationer af denne Konvention skal under de i Afsnit XIII af Versailles-Traktaten af 28. Juni 1919, Saint Germain-Traktaten af 10. September 1919, Neuilly-Traktaten af 27. November 1919 og Grand-Trianon-Traktaten af 4. Juni 1920 indeholdte Betingelser meddeles General-Sekretæren for Nationernes Forbund og indregistreres af ham.

Art. 7.

Saa snart Ratifikationen af to Medlemmer af den internationale Arbejds-Organisation er indregistreret af Sekretariatet, skal General-Sekretæren for Nationernes Forbund meddele alle Medlemmerne af den internationale Arbejds-Organisation dette.

Art. 8.

Denne Konvention træder i Kraft den Dag, denne Meddelelse er udsendt af General-Sekretæren for Nationernes Forbund; den er da kun bindende for de Medlemmer, hvis Ratifikation er registreret. For ethvert andet Medlem træder derefter denne Konvention i Kraft samme Dag, som dette Medlems Ratifikation er blevet registreret i Sekretariatet.

Art. 9.

Under Forbehold af de i Artikel 7 nævnte Betingelser forpligter hvert Medlem, der ratificerer denne Konvention, sig til at bringe dens Bestemmelser til anvendelse senest den 1. Juli 1922 og til at tage saadanne Forholdsregler, som er nødvendige for disse Bestemmelsers Overholdelse.

Art. 10.

Ethvert Medlem, der har ratificeret denne Konvention, kan opsige den efter 10 Aars Forløb at regne fra den Dag, Konventionen først traadte i Kraft, ved at sende til Registrering i Nationernes Forbunds Generalsekretariat en Meddelelse desangaaende. Saadan Opsigelse gælder tidligst fra Aarsdagen efter dens Registrering i Sekretariatet.

Art. 11.

Mindst en Gang hvert tiende Aar skal Bestyrelsen for det internationale Arbejdsbureau forelægge General-Konferencen en Rapport over Virkningerne af denne Konvention og træffer tillige Bestemmelse om, hvorvidt der paa Konferencens Dagsorden vil være at opføre Spørgsmaalet om dens Revision eller Ændring.

Art. 12.

Denne Konvention franske og engelske Tekster er begge autentiske.

Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab med Tilføjende, at Danmarks tiltræden af den nævnte Konvention under 12. Maj 1924 er registret af Folkeforbundets Generalsekretariat.

Socialministeriet, den 8. Juli 1924.

F. J. Borgbjerg.

H. de Jonquieres.

Fm.