Bekendtgørelse om en af den internationale Arbejdskonference i Geneve 1921 vedtagen Konvention vedrørende Fastsættelse af Lavalder for Anvendelse af unge Mennesker som Kullempere eller Fyrbødere. (* 1) (* 2)

Bekendtgørelse om en af den internationale Arbejdskonference i Geneve 1921 vedtagen Konvention vedrørende Fastsættelse af Lavalder for Anvendelse af unge Mennesker som Kullempere eller Fyrbødere. (* 1) (* 2)

Under 29. April d. A. har Kongeriget Danmark for Kongerigets Vedkommende, Grønland undtaget, tiltraadt den af den internationale Arbejdskonference i Geneve 1921 vedtagne Konvention vedrørende Fastsættelse af Lavalder for Anvendelse af unge Mennesker som Kullempere eller Fyrbødere.

Konventionen er saalydende

KONVENTION

angaaende Fastsættelse af Lavalder for Anvendelse af unge Mennesker som Kullempere eller Fyrbødere, vedtaget af den internationale Arbejdskonference fra dennes 3die Aarsmøde i Geneve fra 25. Oktober til 19. November 1921.

Art. 1.

Ved Betegnelsen »Skib« forstaas i denne Konvention alle Baade, Skibe eller Fartøjer af en hvilken som helst Art, i offentlig eller i privat Eje, der sejler udenfor indre Farvande, dog med Undtagelse af Krigsskibe.

Art. 2.

Unge Mennesker under 18 Aar maa ikke beskæftiges ved Arbejde som Kullempere eller Fyrbødere om Bord i Skibe.

Art. 3.

Bestemmelser i Art. 2 kommer ikke til Anvendelse

a) paa unge Menneskers Arbejde i Skole- eller Øvelsesskibe, saafremt saadant Arbejde er godkendt af og kontroleres af en offentlig Myndighed;

b) paa Arbejde om Bord i Skibe, der overvejende benytter anden Drivkraft end Damp;

c) paa unge Mennesker, der er mindst 16 Aar gamle, og hvis fysiske Kvalifikationer godkendes ved Lægeundersøgelse, naar de beskæftiges som Kullempere eller Fyrbødere paa Skibe, der udelukkende gaar i Kystfart paa Indien eller paa Japan, i Overensstemmelse med nærmere Regler, som vil være at fastsætte efter Forhandling med disse Landes vigtigste Arbejdsgiver- og Arbejderorganisationer.

Art. 4.

Naar det er nødvendigt at antage en Fyrbøder eller en Kullemper i en Havn, hvor det kun er muligt at skaffe unge Arbejdere under 18 Aar til saadan Beskæftigelse, kan saadanne unge Arbejdere under 18 Aar, men dog over 16 Aar antages til dette Arbejde, men i saadant Tilfælde skal der antages to unge Arbejdere for hver Fyrbøder- og Kullemper-Plads.

Art. 5.

For at muliggøre Kontrollen med Anvendelsen af denne Konventions Bestemmelser skal hver Skibsfører føre en Bemandingsliste, hvori alle Personer under 18 Aar, der er beskæftigede om Bord skal optages med Angivelse af Fødselsdag og -aar.

Art. 6.

Forhyringskontrakter skal indeholde en kort Oversigt over denne Konventions Bestemmelser.

Art. 7.

De formelle Ratifikationer af denne Konvention skal paa de i Versailles-Traktaten, Afsnit XIII og de herhenhørende Bestemmelser i de øvrige Fredstraktater fastsatte Betingelser meddeles Folkeforbundets Generalsekretær til Registrering.

Art. 8.

Denne Konvention træder i Kraft paa den Dag, da to Medlemmer af den internationale Arbejds-Organisation har ratificeret Konventionen, og dette er registreret af Generalsekretæren.

Den er kun bindende for de Medlemmer, hvis Ratifikationer er blevet registrerede i Sekretariatet.

Derefter træder Konventionen i Kraft for hvert enkelt Medlem paa den Dag, paa hvilken dets Ratifikation er bleven registreret i Sekretariatet.

Art. 9.

Saa snart to Medlemmer af den internationale Arbejds-Organisation har ratificeret Konventionen, og dette er blevet registreret af Sekretariatet, skal Folkeforbundets Generalsekretær udsende Meddelelse herom til alle Medlemmer af den internationale Arbejds-Organisation. Han skal ligeledes udsende Meddelelse om Registrering af samtlige de Ratifikationer, som siden bliver sendt ham til Registrering af Organisationens andre Medlemmer.

Art. 10

Med Forbehold af Bestemmelserne i Art. 3 skal ethvert Medlem, som ratificerer denne Konvention, forpligte sig til at lade Bestemmelserne i Art. 1 træde i Kraft senest 1. Januar 1924 og at træffe saadanne Foranstaltninger som er nødvendige, for at gøre disse Bestemmelser effektive.

Art. 11.

Ethvert Medlem af den internationale Arbejds-Organisation, som ratificerer denne Konvention, forpligter sig til at bringe den i Anvendelse i sine Kolonier, Besiddelser og Protektorater i Overensstemmelse med Bestemmelsen i Versailles-Fredstraktatens Art. 421 og de herhenhørende Artikler i de andre Fredstraktater.

Art. 12.

Ethvert Medlem, der har ratificeret denne Konvention, kan opsige den efter Forløbet af 10 Aar fra den Dag, da Konventionen først traadte i Kraft ved at sende, Meddelelse herom til Registrering i Folkeforbundets Sekretariat. Saadan Opsigelse faar først Gyldighed et Aar efter Sekretariatets Registrering.

Art. 13.

Det internationale Arbejdsbureaus Styrelse skal mindst een Gang hvert 10. Aar aflægge Rapport til Generalkonferencen om denne Konventions Anvendelse, og den skal overveje Ønskeligheden af paa Konferencens Dagsorden at fremsætte Spørgsmaal om dens Revision eller Forandring.

Art. 14.

Denne Konventions franske og engelske Tekster er begge autentiske. Hvilken herved bringes til almindelig Kundskab med Tilføjende, at Danmarks Tiltræden af den nævnte Konvention under 12. Maj 1924 er registreret af Folkeforbundets Generalsekretariat.

Socialministeriet, den 8. Juli 1924.

F.J. Borgbjerg.

H. de Jonguieres.

Fm.