Noteveksling med Norge angaaende gensidig Meddelelse om Sindssyge Indlæggelse paa Anstalt m.v. København, 14. og 30. November 1923. (* 1)

Artikel 1.

Når en dansk statsborger i Norge indlægges på et sindssygehospital, udskrives derfra eller afgår ved døden på hospitalet, skal den danske ambassade i Kristiania (Oslo) underrettes derom.

Artikel 2.

Meddelelser, som beskrevet i artikel 1, skal angive det sindssygehospital, hvor den pågældende er indlagt, og så vidt muligt indeholde følgende oplysninger om den syge

1. Navn og fornavn.

2. Fødselsår og fødselsdag samt fødested.

3. Stilling og arbejde.

4. Bopæl ved indlæggelsen.

5. Sidste bopæl i hjemlandet.

6. Forældres eller, hvis de er døde, nærmeste slægtninges navn og fornavn, tillige med bopæl.

7. Hvis den syge er gift, ægtefællens navn og fornavn samt bopæl.

8. Datoen for den syges indlæggelse, udskrivning eller hans dødsdag.

9. Navnet på den person eller myndighed på hvis begæring den syge er indlagt på hospitalet.

10. Hvis den syge er indlagt på hospitalet i henhold til lægeerklæring, datoen for udstedelsen af lægeerklæringen samt lægens navn og hjemsted.

11. Den syges tilstand, og hvorvidt denne tillader den syges overflytning til hjemlandet, samt det nødvendige antal af ledsagende personer.

Artikel 3.

Når en sindssyg dansk statsborger hjemsendes til Danmark, skal der til vedkommende myndighed sendes uddrag af den syges journal, som måtte være ført på hospitalet, hvor han var indlagt.

Noteveksling med Norge angaaende gensidig Meddelelse om Sindssyge Indlæggelse paa Anstalt m.v. København, 14. og 30. November 1923. (* 1)

Norges ambassade

Hr. Minister,

Under henvisning til Deres skrivelse til Dr. jur. Klæstad af 7. september 1923 har jeg den ære igen at oversende forslag til overenskomst angående gensidige meddelelser om sindsyges indlæggelse på asyl. Forslaget er, som det vil bemærkes, enslydende med det med min skrivelse af 8. marts d.a. oversendte forslag, dog med den undtagelse at den i sidstnævnte forslag indeholdte art. 3, i overensstemmelse med Deres henstillen, er udeladt.

Min regering betragter overenskomsten som afsluttet ved nærværende notes accept fra dansk side, og vil sætte pris på samtidig med accepten at modtage overenskomstens danske tekst.

Emil Huitfeldt

H.E. Udenrigsminister Cold