Bekendtgørelse om en mellem Danmark og Sverig afsluttet Deklaration angaaende Ret for diplomatiske og konsulære Tjenestemænd til at foretage Forkyndelser.

Bekendtgørelse om en mellem Danmark og Sverig afsluttet Deklaration angaaende Ret for diplomatiske og konsulære Tjenestemænd til at foretage Forkyndelser.

Under 12te Marts d.A. er der mellem den danske Regering og den svenske Regering blevet afsluttet følgende Deklaration

Under Henvisning til, at det ved Bestemmelsen i Artikel 6 i den i Haag den 17de Juli 1905 afsluttede internationale Konvention angaaende visse civilprocessuelle Forhold er stillet de Stater, der have tiltraadt Konventionen, frit at træffe Aftale indbyrdes angaaende Adgang til at foretage Forkyndelse af Dokumenter for Personer, der opholde sig i Udlandet, gennem de paagældende Staters egne diplomatiske eller konsulære Tjenestemænd, er der imellem den kongelige danske Regering og den kongelige svenske Regering truffet Overenskomst om, at hver af de kontraherende Parter direkte gennem sin diplomatiske eller konsulære Repræsentanter kan lade foretage Forkyndelser af Stævninger til Domstole i det Land, hvortil den paagældende Tjenestemand hører, saavel som andre retslige Forkyndelser for Personer, der befinde sig paa den anden kontraherende Parts Territorium. De kontraherende Parter ere enige om, at nærværende Overenskomst omfatter Forkyndelser af Stævninger og andre retslige Forkyndelser saavel i civile som i kriminelle Sager. Ved Forkyndelser af Stævninger maa der af den, der foretager Forkyndelsen, overgives vedkommende Part, for hvem Forkyndelsen sker, Stævningen i Original eller bekræftet Genpart.

Denne Overenskomst træder i Kraft den 15de April 1912 og gælder indtil Udløbet af seks Maaneder fra den Dag at regne, da en af de kontraherende Parter maatte have opsagt den.

Til Bekræftelse heraf have undertegnede underskrevet denne Overenskomst og forsynet den med deres Segl.

Udfærdiget i to Eksemplarer paa Dansk og Svensk.

København, den 12te Marts 1912.

(sign.) C. W. Ahlefeldt Laurvig. (L. S.)

(sign.) Ernst Gunther. (L. S.)

Hvilket herved bringes til almindelig Kundskab med Tilføjende, at Deklarationen træder i Kraft den 15de April d. A.

Udenrigsministeriet, den 14de Marts 1912

C. W. Ahlefeldt Laurvig.

Ingen