Bekendtgørelse om en mellem Danmark og Sverig afsluttet Deklaration angaaende Ægteforeningers Indgaaelse for diplomatiske og konsulære Embedsmænd.

Bekendtgørelse om en mellem Danmark og Sverig afsluttet Deklaration angaaende Ægteforeningers Indgaaelse for diplomatiske og konsulære Embedsmænd.

DEn 27de November 1909 er der i Udenrigsministeriet undertegnet følgende Deklaration

Deklaration.

Hans Majestæt Kongen af Danmark og Hans Majestæt Kongen af Sverig have bemyndiget undertegnede til at afslutte følgende Overenskomst

Art. 1.

De høje kontraherende Parter give gensidig Tilladelse til, at hver af Parterne meddeler sine i den anden Parts Land ansatte diplomatiske og konsulære Embedsmænd Bemyndigelse til at foretage Ægteforeninger i Overensstemmelse med Loven i det Land i hvis Tjeneste de ere ansatte, dog paa den Betingelse, at i det mindste en af de vordende Ægtefæller er Undersaat i sidstnævnte Stat, samt at ingen af dem er Undersaat i den Stat, indenfor hvis Omraade Ægteforeningen finder sted.

De høje kontraherende Parter forpligte sig gensidig til at anerkende, at Ægteskab, indgaaet i lovlig Form for diplomatisk eller konsulær Embedsmand, der ifølge nærværende Overenskomst har haft Bemyndigelse til at foretage Ægteforening, er behørig afsluttet.

Art. 2.

De kontraherende Parter forpligte sig til ved Meddelelse af saadan Bemyndigelse som i Art. 1 ommeldt, at paalægge den paagældende Embedsmand ikke at forene i Ægteskab Personer, som ifølge Loven i den Stat, hvor han udøver sin Virksomhed, paa Grund af Slægtskab- eller Svogerskabsforhold i indispensable Grader ikke maa indgaa Ægteskab med hinanden.

Parterne skulle meddele hinanden Indholdet af deres til enhver Tid gældende Lovgivning betræffende saadanne Ægteskabshindringer.

Art. 3.

Denne Deklaration træder straks i kraft og skal gælde indtil Udløbet af seks Maaneder fra det Tidspunkt at regne, da den er blevet opsagt af en af Parterne.

Til Bekræftelse heraf have Undertegnede underskrevet denne Overenskomst i to ligelydende Eksemplarer og paatrykt samme deres Segl, hvilket skete i Kjøbenhavn, den 27. November 1909.

Hans Majestæt Kongen af Danmarks Udenrigsminister

Erik Scavenius. (L.S.)

Han Majestæt Kongen af Sverigs Envoye Extraordinaire og Ministre plenipotentiaire

Ernst Gunther. (L.S.)

Hvilket herved bekendtgøres.

Udenrigsministeriet, den 4de December 1909.

Erik Scavenius.

Ingen