Cirkulære om undersøgelse ved import af animalsk foder med særlige restriktioner

Cirkulære om undersøgelse ved import af animalsk foder med særlige restriktioner

(Til grænsekontrollen)

§ 1.

Cirkulæret omfatter

1)

den særlige kontrol, dvs. dokumentkontrol af ledsageerklæringer og CVED og kontrol for tilstedeværelse af radioaktivt cæsium i visse animalske foderprodukter fra Japan, som anført i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima,

2)

den særlige kontrol, dvs. dokumentkontrol af CVED og kontrol for tilstedeværelse af melamin i visse sammensatte foderprodukter med indhold af mælk, mælkeprodukter, soja og sojaprodukter med oprindelse i eller afsendt fra Kina, og

3)

kontrol for tilstedeværelse af chloramphenicol i mælkepulver og mælkeerstatning fremstillet af mælkepulver, der er bestemt til foder og som importeres fra Ukraine.

§ 2.

Grænsekontrollen skal foretage kontrol, herunder dokumentkontrol, af animalsk foder med oprindelse i eller afsendt fra Japan i overensstemmelse med bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014.

Stk. 2.

Prøveudtagning skal ske med den frekvens, der er angivet i forordning 322/2014 (pt.

< 5 %).

Stk. 3.

Udvælgelse af partier til fysisk kontrol skal ske i henhold til skemaerne på følgende link

»M:\Faelles\Intranettet\Faglige vaerktoejer\Import, eksport\Koordinering af importprøver«.

Stk. 4.

Prøveoplysninger skal ved partiets fysiske ankomst indskrives i prøveudtagningsskemaerne på linket nævnt i stk. 3.

Kontrolresultatet skal efter endt kontrol indskrives i prøveudtagningsskemaerne.

Retningslinjerne for indskrivning findes også på linket, jf. stk. 3.

1)

Dette cirkulære indeholder bestemmelser, der gennemfører følgende EU-retsakt eller dele af denne

Kommissionens beslutning 2002/805/EF af 15. oktober 2002 om beskyttelsesforanstaltninger overfor visse animalske produkter til foder importeret fra Ukraine, EU-Tidende 2002, nr. L 278, side 24–25.

Cirkulæret indeholder endvidere bestemmelser, som er nødvendige for anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 1135/2009 af 25. november 2009 om særlige importbetingelser for visse produkter, der har oprindelse i eller er afsendt fra Kina, og om ophævelse af beslutning 2008/798/EF, EU-Tidende 2009 nr. L 311, side 3–5, og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 af 28. marts 2014 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima, EU-Tidende 2014, nr. L 95, side 1–11.

§ 3.

Grænsekontrollen skal i overensstemmelse med forordning 1135/2009 foretage dokumentkontrol af samtlige partier med sammensat foder med oprindelse i eller afsendt fra Kina, som indeholder mælk, mælkeprodukter, soja eller sojaprodukter, der er bestemt til anvendelse som foder.

Stk. 2.

Grænsekontrollen skal i overensstemmelse med forordning 1135/2009 foretage identitetskontrol og fysisk kontrol samt udtage prøver af mindst 20 % af de i stk. 1 nævnte partier.

Udtagne prøver skal underkastes laboratorieundersøgelse for indhold af melamin.

Stk. 3.

Udvælgelse af partier til fysisk kontrol skal ske i henhold til skemaerne på følgende link

»M:\Faelles\Intranettet\Faglige vaerktoejer\Import, eksport\Koordinering af importprøver«.

Stk. 4.

Prøveoplysninger skal ved partiets fysiske ankomst indskrives i prøveudtagningsskemaerne på linket nævnt i stk. 3.

Kontrolresultatet skal efter endt kontrol indskrives i prøveudtagningsskemaerne.

Retningslinjerne for indskrivning findes også på linket, jf. stk. 3.

I henhold til kapitel 4 og 5 i bekendtgørelse om import af foder med særlige restriktioner og om straffebestemmelser for overtrædelse af diverse EU-retsakter (foderrestriktionsbekendtgørelsen), skal animalsk foder fra Japan og Kina underkastes en særlig kontrol, herunder dokumentkontrol, før foderet må importeres.

I henhold til kapitel 6 i foderrestriktionsbekendtgørelsen, skal visse animalske foderprodukter fra Ukraine underkastes en særlig mistankekontrol på et grænsekontrolsted, før foderet må importeres.

Kapitel 1

Omfang

Kapitel 2

Japan (radioaktive stoffer)

Kapitel 3

Kina (melamin)

Kapitel 4

Ukraine (chloramphenicol)

Kapitel 5

Tilbageholdelse af partier ved mistankekontrol

Kapitel 6

Tilbageholdelse af partier i andre tilfælde

Kapitel 7

Udtagning og forsendelse af foderprøver

Kapitel 8

Grænsekontrollens afgørelse

Kapitel 9

Indberetning

Kapitel 10

Ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 4.

Grænsekontrollen skal udtage prøver af samtlige partier af mælkepulver og mælkeerstatning fremstillet af mælkepulver, der er bestemt til foder og som importeres fra Ukraine, til laboratorieundersøgelse for indhold af chloramphenicol.

§ 5.

Partier, hvoraf grænsekontrollen systematisk udtager prøver til laboratorieanalyse, jf. § 4, skal tilbageholdes på grænsekontrolstedet.

Stk. 2.

Tilbageholdte partier af animalsk foder, jf. stk. 1, skal oplagres fysisk adskilt fra andet foder.

Det anviste lager må ikke være bestemmelseslageret eller ejes af den ansvarlige for partiet.

Anvisningen af lageret og den faktiske tilbageholdelse aftales med den tilsynsmyndighed, som fører tilsyn med lageret.

Stk. 3.

Partier, jf. stk. 1, skal tilbageholdes, indtil grænsedyrlægen frigiver partiet eller træffer afgørelse om returnering eller destruktion.

§ 6.

Partier fra Japan eller Kina, nævnt i § 2, stk. 1, henholdsvis § 3, stk. 2, skal tilbageholdes, indtil grænsedyrlægen træffer bestemmelse om, hvorvidt partiet er lovligt, og kan frigives, eller er ulovligt, jf. stk. 2.

Stk. 2.

Partier fra Japan eller Kina, jf. stk. 1, der er ulovlige iht. til gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 henholdsvis forordning (EU) nr. 1135/2009, skaltilbageholdes, indtil grænsedyrlægen har fastsat de nærmere vilkår for returnering eller destruktion af partiet, herunder for den dokumentation, som importøren af partiet skal fremlægge.

Tilbageholdelse og fastsættelse af vilkår for tilbageholdelse skal træffes efter artikel 19 i kontrolforordningen.

Stk. 3.

Returnering skal ske i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 21 i kontrolforordningen.

§ 7.

Udtagning af foderprøver og forsendelse til laboratoriet skal ske efter de gældende prøveprojekter samt efter Kommissionens forordning (EF) Nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder, med senere ændringer, herunder forordning 691/2013 af 19. juli 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder.

Se også »Vejledning i prøvetagning i Fødevarestyrelsen

http://fvst-intranet/Fagligt/Sider/Pr%c3%b8veprojekter%20-%20Vejledninger.aspx«.

Forureningen antages at være homogent fordelt i foderpartier nævnt i dette cirkulære, og prøverne skal udtages efter denne antagelse.

Prøvetagningsbakker og prøvenumre til foderprøver rekvireres af FødevareNordjylland (Aalborg).

Stk. 2

.

Hver slutprøve, skal sendes i hver sin forseglede prøvepose til Fødevarestyrelsen, Laboratoriet, Afdeling for Kemiske Fødevareforureninger, Søndervang 4, 4100 Ringsted, jf. dog stk. 3.

Stk. 3.

Prøver af de i § 2, stk. 2 nævnte fødevarer skal sendes til

Danmarks Tekniske Universitet, Center for Nukleare Teknologier, Risø Campus Bygning 204, Att

Sven Poul Nielsen, Frederiksborgvej 399, DK-4000 Roskilde, jf. prøveprojektbeskrivelsen for radioaktive isotoper i fødevarer og foder importeret fra tredjelande efter udslip.

Stk. 4.

Prøverne skal fremsendes til laboratoriet hurtigst muligt og senest dagen efter prøveudtagningen.

Prøver skal om nødvendigt fremsendes i isolerede kølekasser med fryseelementer således, at frosne prøver ikke optøs og kølevarers temperatur ikke overstiger det maksimalt tilladte.

Ved længere tids opbevaring i kølekasser skal disse ledsages af temperaturloggere subsidiært skal prøverne nedfryses inden afsendelsen.

§ 8.

Grænsedyrlægen skal træffe afgørelse om, at et parti foderstoffer under restriktion, jf. §§ 2-4, ikke må indføres, hvis resultaterne af de omhandlede analyser betragtes som endelige og viser, at der er fundet følgende stoffer eller miljøforureninger, som overskrider grænseværdierne

1)

chloramphenicol,

2)

melamin (> 2,5 mg/kg), eller

3)

radioaktivt cæsium, jf. maksimalgrænseværdierne fastsat i bilag II i gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014.

Stk. 2.

Grænsedyrlægen giver importøren et påbud om returnering eller destruktion efter § 19, stk. 2, i bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af avlsmateriale og animalske nonfood produkter m.v., jf. dog stk. 3

Stk. 3.

For partier fra Japan, nævnt i § 2, gives påbud efter gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014.

§ 9.

Grænsekontrollen skal påbyde et parti animalske fødevarer eller animalsk foder med oprindelse i eller afsendt fra Japan returneret eller destrueret, hvis partiet ikke er ledsaget af de i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 omhandlede dokumenter, jf. dog stk. 2, eller hvis partiet ikke overholder maksimalgrænseværdierne fastsat i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014.

Stk. 2.

Grænsekontrollen kan give den ansvarlige for partiet mulighed for at fremskaffe manglende dokumenter inden for en fastsat tidsfrist.

§ 10.

Grænsekontrollen skal kvalitetssikre egne oplysninger på M-drevet hvert kvartal, og kvalitetssikringen skal være gennemført henholdsvis senest den 10. januar, den 10. april, den 10. juli og den 10. oktober.

Stk. 2.

Grænsekontrollen skal kvartalsvis over for International Handel bekræfte, at kvalitetssikringen af egne indtastede kontroldata på M-drevet er gennemført.

Stk. 3.

Ulovlige partier skal også indberettes via prøveudtagningsskemaerne.

§ 11.

Cirkulæret træder i kraft den 20. juni 2014.