Cirkulære om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer fra tredjelande\n (Til kontrolpersonalet på grænsekontrolstederne)

Bilag 1

Dokumentkontrol

1)

Myndigheden skal for hvert vareparti kontrollere den toldprocedure, som det er angivet til.

2)

Dokumentet, der ledsagede et parti varer med oprindelse i et tredjeland, skal kontrolleres med henblik på at få bekræftet

a)

at det drejer sig om et originalt certifikat eller dokument,

b)

at det vedrører et tredjeland eller en del af et tredjeland, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet, eller, når der er tale om produkter, for hvilke reglerne ikke er harmoniseret, til den pågældende medlemsstat,

c)

at dets form og indhold er i overensstemmelse med det standardeksemplar, der er fastsat for det pågældende produkt og tredjeland,

d)

at det består af et enkelt ark,

e)

at det er blevet fuldstændigt udfyldt,

f)

at det ledsagende dokument stemmer overens med den dag, hvor produkterne er blevet læsset for at blive sendt til Fællesskabet,

g)

at det er udstedt til en enkelt modtager,

h)

at det vedrører en virksomhed, der har tilladelse til at udføre til Fællesskabet, eller, når der er tale om produkter, for hvilke reglerne ikke er harmoniseret, til den pågældende medlemsstat,

i)

at det er udstedt på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen foretages,

j)

at det er forsynet med embedsdyrlægens (eller, hvis der foreligger fuldmagt hertil, den officielle repræsentants) håndskrevne underskrift og hans navn og stilling læseligt angivet med trykte bogstaver samt tredjelandets officielle stempel i en afvigende farve fra de øvrige angivelser på certifikatet, og

k)

at de anførte oplysninger er identiske med oplysningerne på forhåndsanmeldelsen.

Kapitel 1

Område og definitioner

Kapitel 1

Område og definitioner

§ 1. Cirkulærets definitioner er enslydende med dem, der er anført i § 1 i bekendtgørelse om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer (i det følgende benævnt: »Veterinærkontrolbekendtgørelsen«).

Stk. 2. Ved konforme fødevarer forstås fødevarer, der opfylder EU-reglerne for indførsel til fri omsætning i EU.

Stk. 3. Ved kanaliseret import forstås import af partier, som ikke kan godkendes endeligt på grænsekontrolstedet, og hvor dele af veterinærkontrollen først foretages af tilsynsmyndigheden, når partiet modtages på bestemmelsesvirksomheden. Den endelige godkendelse af partiet foretages af grænsedyrlægen ved indgangsgrænsekontrolstedet efter modtagelse af tilfredsstillende undersøgelsesresultater fra tilsynsmyndigheden ved bestemmelsesvirksomheden. Eksempler på kanaliseret import: Meget store partier med bulkvarer og ikke-afhudet hårvildt.

Bilag 2

Identitetskontrol

1)

Identitetskontrollen af partierne skal foregå på sådanne betingelser, at der kan føres kontrol på tilfredsstillende måde.

2)

Transportbetingelserne og transportmidlerne kontrolleres for de enkelte partier. Det skal bl.a. bekræftes

a)

at temperaturforholdene er i overensstemmelse med eventuelt gældende krav for de pågældende produkter således som fastsat i EF-bestemmelserne eller, hvis sådanne ikke findes, de nationale bestemmelser,

b)

at produkterne er blevet transporteret under sådanne forhold, at de har kunnet holdes i den krævede stand, og

c)

at der ikke er tegn på noget unormalt under transporten.

3)

At produkterne er i overensstemmelse med oplysningerne på det ledsagende dokument skal bekræftes på grundlag af følgende

a)

det kontrolleres, at antallet af pakninger og partiets vægt er lig med det, der er anført på det ledsagende dokument, og

b)

det kontrolleres, at den ydre og indre emballage er i overensstemmelse med EF-kravene eller, hvis sådanne ikke er fastsat, de nationale krav: materialer, tilstand, tilstedeværelse af foreskrevne mærker og/eller angivelser.

Kapitel 2

Veterinærkontrol

Kapitel 2

Veterinærkontrol

§ 2. Grænsekontrolpersonalet må ikke påbegynde veterinærkontrollen af et parti animalske fødevarer fra et tredjeland før der er modtaget en forhåndsanmeldelse vedrørende partiet fra den ansvarlige for partiet.

Stk. 2. Der skal forhåndsanmeldes når fødevarer skal

1) Importeres til fri omsætning,

2) præsenteres for et andet grænsekontrolsted i forbindelse med forskudt veterinærkontrol,

3) transiteres fra et tredjeland til et andet via samhandelsområdet (såvel ved indgangen til som udgangen fra samhandelsområdet),

4) oplagres under toldkontrol,

5) genindføres fra et tredjeland eller hjemtages under transporten til et tredjeland

Bilag 3

Fysisk kontrol

Fysisk kontrol af de animalske fødevarer skal sikre, at fødevarernes tilstand altid er i overensstemmelse med den anvendelse, der er anført i det ledsagende dokument.

Grænsekontrolpersonalet skal altså kontrollere de oprindelsesgarantier, som tredjelandet har givet, og bekræfte at den efterfølgende transport ikke har ændret forudsætningerne for de garantier, der blev givet ved afsendelsen. Kontrollen skal bestå i

Organoleptisk kontrol: F.eks. lugt, farve, konsistens, smag,

simple fysiske eller kemiske undersøgelser: Gennemskæring, optøning, kogning,

laboratorieundersøgelser til påvisning af

restkoncentrationer,

patogener,

forureninger,

tegn på forringelse,

Uanset fødevaretype kræves der

Kontrol af transportbetingelserne og midlerne, navnlig med henblik på at undersøge om der er mangler ved eller brud på kølekæden,

kontrol af, om EF-bestemmelsernes krav til temperatur er blevet overholdt under transporten,

undersøgelse af et helt sæt pakninger eller for løst ladede fødevarers vedkommende, prøveudtagning med henblik på organoleptisk og fysisk-kemisk kontrol samt laboratorieundersøgelser.

Undersøgelserne skal omfatte en hel række prøver, der er udtaget forskellige steder i hele partiet, evt. efter hel eller delvis aflæsning for at give adgang til hele partiet.

For emballerede pakninger skal der fra hvert parti udtages det antal prøver, der fremgår af skemaet nedenfor.

Af et parti løst ladede fødevarer skal der udtages mindst 13 prøver forskellige steder i partiet.

Afhængigt af fødevaretype og omstændigheder kan grænsedyrlægen dog kræve mere omfattende kontrol.

Når resultaterne af laboratorieundersøgelser, som udføres stikprøvevis, ikke foreligger umiddelbart, og der ikke er nogen umiddelbar fare for folke- eller dyresundheden, kan partierne frigives, jf. § 17, nr. 2.

Når laboratorieundersøgelserne foretages på grund af mistanke om uregelmæssigheder, eller foregående undersøgelser har vist, at der forekommer sådanne, må partierne først frigives, når resultaterne af undersøgelserne viser, at det ikke længere er tilfældet.

Aflæsning af hele partiet bør kun ske i følgende tilfælde

Hvis læssemetoden bevirker, at grænsekontrolpersonalet ikke kan få adgang til hele partiet ved en delvis aflæsning,

Hvis stikprøvekontrollen har påvist uregelmæssigheder,

Hvis det foregående parti udviste uregelmæssigheder, og

Hvis grænsekontrolpersonalet har mistanke om uregelmæssigheder.

Når den fysiske kontrol er afsluttet, skal grænsekontrolpersonalet attestere kontrollen ved at genlukke alle åbnede emballager og påsætte disse hvid tape med grøn tekst indeholdende inskriptionen

ÅBNET FOR VETERINÆRKONTROL - GRÆNSEDYRLÆGEN BORDER INSPECTION POST .

Prøveudtagningsplan for emballerede fødevarer

Nettovægt mindre eller lig med 1 kg

Antal enheder i partiet

4.800 eller færre

4.801 24.000

24.001 48.000

48.001 84.000

84.001 144.000

144.001 240.000

flere end 240.000

Antal prøver

13

21

29

38

48

60

72

Tilladte antal prøver med fejl

2

3

4

5

6

7

8

Nettovægt større end 1 kg, men mindre eller lig med 4,5 kg

Antal enheder i partiet

2.400 eller færre

2.401 15.000

15.001 24.000

24.001 42.000

42.001 72.000

72.001 120.000

flere end 120.000

Antal prøver

13

21

29

38

48

60

72

Tilladte antal prøver med fejl

2

3

4

5

6

7

8

Nettovægt større end 4,5 kg

Antal enheder i partiet

600 eller færre

601 2.000

2.001 7.200

7.201 15.000

15.001 24.000

24.001 42.000

flere end 42.000

Antal prøver

13

21

29

38

48

60

72

Tilladte antal prøver med fejl

2

3

4

5

6

7

8

Bemærk dog at Patogenvejledningen i visse tilfælde opererer med nul-tolerance for så vidt angår spiseklare fødevarer, og at der er nul-tolerance for indhold af forbudte stoffer.

Kapitel 3

Veterinærkontrolcertifikater

Kapitel 3

Veterinærkontrolcertifikater

§ 3. Før veterinærkontrollen påbegyndes skal grænsekontrolpersonalet sikre sig, at alle felter i pkt. 1 af forhåndsanmeldelsesformularen, med undtagelse af ikke relevante felter under overskriften: »Transportmiddel«, er udfyldte og er uden rettelser. Det skal sikres, at oplysningerne i feltet »Toldprocedure« er entydigt udfyldt (f.eks. »Import«, »Transit«, »Toldoplag«, »Skibsproviant«, »Aktiv forædling«, »G enindførsel « ).

Stk. 2. Et parti må ikke opsplittes på grænsekontrolstedet.

Stk. 3. Forhåndsanmeldelser er bindende, og kun såfremt der fremsendes mangelfuldt udfyldte eller rettede forhåndsanmeldelser, skal grænsekontrolpersonalet forlange en ny forhåndsanmeldelse udskrevet.

Stk. 4. En forhåndsanmeldelse er gyldig indtil tre timer efter det klokkeslæt, der er angivet på forhåndsanmeldelsen for forventet ankomst til grænsekontrolstedet.

Stk. 5. Stk. 4 gælder dog ikke

1) når et parti ikke kan veterinærkontrolleres inden tre timer efter præsentationen på grænsekontrolstedet på grund af forhold der vedrører grænsekontrolstedet,

2) når den ansvarlige for partiet har gjort alt hvad der med rimelighed kan forventes for at tilsikre, at et parti når frem til det anmeldte tidspunkt , eller

3) når den ansvarlige for partiet i god tid har adviseret grænsekontrolpersonalet om, at et forhåndsanmeldt parti er forsinket i ankomsten til grænsekontrolstedet.

Stk. 6. Hvis et parti fødevarer præsenteres til veterinærkontrol uden at være forhåndsanmeldt, skal partiet kontrolleres hurtigt muligt efter at de er præsenteret for kontrollen. Kontrollen af et ikke-forhåndsanmeldt parti må dog ikke være til gene for kontrollen af partier, hvis ankomst til veterinærkontrollen er forhåndsanmeldt i henhold til reglerne i § 16 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen. Samtidig må der gives kontrollen en frist til at tilkalde det nødvendige kontrolpersonale.

Bilag 4

Procedure ved afvisning af partier ved veterinærkontrollen på grænsekontrolstedet

Fødevaredirektoratet

Den 20. september 2001

Ref.: RAM

J.nr.: FA 3101-510/01

Procedure ved afvisning af partier ved veterinærkontrollen på grænsekontrolstederne

Kontoret udsendte den 17. august 2001 forespørgsel til alle grænsekontrolsteder om praksis vedrørende administrationen af bestemmelserne i § 20 i veterinærkontrolbekendtgørelsen.

På baggrund af de indkomne besvarelser er sagen drøftet og nedenstående instruks udarbejdet. Instruksen er foreløbigt gældende baggrunden for den midlertidige karakter fremgår af afsnittet Begrundelse.

Instruks

Et parti animalske fødevarer som afvises ved veterinærkontrollen på grænsekontrol~stederne skal sendes ud igen fra samhandelsområdet fra det grænsekontrolsted hvor det er præsenteret for veterinærkontrol, jf. § 20 i veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Et parti animalske fødevarer som veterinærkontrolleres ved et dansk grænsekontrolsted i henhold til bestemmelserne om forskudt grænsekontrol, kan i tilfælde af afvisning sendes ud igen fra samhandelsområdet ad samme rute som det kom ind. Denne mulighed skal oplyses for importøren i forbindelse med afvisningen.

Følgende formulering skal anvendes i afgørelsen

Partiet skal returneres fra ( afvisningsgrænsekontrolsted) til ( oprindelsesland ) eller andet tredjeland. Returneringen kan eventuelt ske ved tilbagesendelse ad indgangsruten til (1. grænsekontrolsted) med henblik på endelig afsendelse 1) .

1) Der gøres opmærksom på at returnering ad indgangsruten er en midlertidig ordning som er til vurdering i EU-Kommissionen. Afhængigt af udfaldet af vurderingen vil ordningen enten bortfalde eller gøres permanent.

Et parti animalske fødevarer som afvises efter veterinærkontrol ved et dansk grænsekontrolsted hvorfra der ikke er mulighed for afsendelse til det ønskede tredjeland, kan tillades sendt fra indgangsgrænsekontrolstedet pr. skib eller fly til et andet dansk grænsekontrolsted med henblik på returnering ud af samhandelsområdet. Denne mulighed skal oplyses for importøren i forbindelse med afvisningen.

Følgende formulering skal anvendes i afgørelsen

Partiet skal returneres fra ( afvisningsgrænsekontrolsted) til ( oprindelsesland ) eller andet tredjeland. Returneringen kan eventuelt ske ved videresendelse med (skib henholdsvis fly) til et andet dansk grænsekontrolsted med henblik på endelig afsendelse 1) .

1) Der gøres opmærksom på at returnering via et andet grænsekontrolsted er en midlertidig ordning som er til vurdering i EU-Kommissionen. Afhængigt af udfaldet af vurderingen vil ordningen enten bortfalde eller gøres permanent.

Benyttes proceduren i punkt 2 eller punkt 3, skal det grænsekontrolsted hvor partiet er afvist forsegle partiet og i forbindelse med videresendelse orientere udgangsgrænsekontrolstedet ved animo.

Et parti animalske fødevarer som afvises skal tilbageholdes under grænsedyrlægens beslag på grænsekontrolstedet. Dog kan partiet lægges under beslag på et af grænsedyrlægen anvist lager. Såfremt der ikke kan anvises et lager i fødevareregionens område skal partiet lægges under beslag i container opstillet på grænsekontrolstedet.

Partier som afvises i henhold til § 37 skal altid tilbageholdes på grænsekontrolstedet, ved manglende kapacitet eventuelt i en container opstillet på grænsekontrolstedet.

Begrundelse

Instruksen er udarbejdet på baggrund af en række problemer som er observeret i forbindelse med klagesager om afviste partier. Som det er pointeret overfor grænsekontrolpersonalet tidligere er der mulighed for at afviste partier kan sendes til et andet tredjeland end oprindelseslandet, hvis importøren har en sådan afsætningsmulighed. For partier som veterinærkontrolleres på danske grænsekontrolsteder, især i de mindre havne, kan denne mulighed på grund af et begrænset antal ruter dog være noget teoretisk hvis partiet skal gå direkte fra grænsekontrolstedet ud af samhandels~området til tredjeland.

De lempelser som fremgår af instruksens punkter er ikke i overensstemmelse med ordlyden af direktiv 97/78/EF . Dir Direktoratet har aftalt med departementet, at den beskrevne praksis skal forelægges Kommissionen til vurdering samt at afvisningssager skal håndteres efter denne praksis indtil Kommissionen har meddelt sin vurdering af forslaget. Da der ikke er sikkerhed for at Kommissionen vil tillade denne praksis, er det vigtigt at de importører som i den mellemliggende periode får mulighed for at benytte de beskrevne lempelser orienteres om at der er tale om en midlertidig ordning, som importører ikke senere generelt kan påberåbe sig ret til.

Bemærkninger til de enkelte punkter

Ad 1

Partier som afvises i henhold til § 37 kan som udgangspunkt ikke returneres.

I henhold til direktivteksten skal afviste partier fraføres med samme transportmiddel. Da importøren skal have mulighed for at klage og der skal gives frist til dette samt tid til klagesags~behandling, har direktoratet valgt at fravige dette krav som derfor heller ikke fremgår af veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Ad 2

Der ankommer typisk animalske tredjelandsvarer til grænsekontrolstederne i de store havne i Tyskland og Holland hvorfra de uden eller efter begrænset veterinærkontrol videresendes til f.eks. danske grænsekontrolsteder. Fejl og mangler ved partierne som ville være konstateret ved veterinærkontrol ved det første grænsekontrolsted, hvis der ikke var mulighed for forskudt kontrol, opdages nu først på et grænsekontrolsted hvorfra mulighederne for returnering til tredjelands~området er mere begrænsede. Da denne begrænsning således er indbygget i fællesskabsreglerne findes det rimeligt at give mulighed for at sådanne partier kan gå ud af samhandelsområdet ad samme rute dvs. tilbage til afsendelse fra det oprindelige ind~gangs~~~grænsekontrolsted. Der er typisk tale om feeder transport mellem f.eks. Hamburg og Århus.

Ad 3

Denne mulighed gives for at ligestille importører mest muligt uanset hvilket grænsekontrolsted de ønsker / har mulighed for at benytte.

Ad 4

Der er i realiteten tale om en transport af ikke konforme varer og der skal derfor træffes forholdsregler til sikring af at partiet føres ud af samhandelsområdet. Da der indtil videre er tale om en særlig dansk ordning kan vi ikke forvente retur- animo fra udenlandske grænsekontrolsteder. Der skal fortsat kræves dokumentation fra importøren for fraførsel i form af Bill of Lading ligesom der fortsat skal udsendes returneringsskema til orientering af Fællesskabets øvrige grænsekontrolsteder.

Ad 5

Partier som afvises skal indtil den faktiske returnering - eller destruktion - være under grænse~dyrlægens beslag og kan i forbindelse med returnering til tredjeland ikke gå i transit gennem samhandelsområdet med henblik på afsendelse fra et andet grænsekontrolsted i EU. Transit er en særskilt procedure som skal vælges ved forhåndsanmeldelsen. I forbindelse med implementeringen af det gældende direktiv blev det pointeret at det ikke kan accepteres at importøren ændrer ønsket procedure f.eks. fra import til transit - på baggrund af resultatet af veterinærkontrollen. I forlængelse heraf er det nødvendigt at afviste partier ikke lægges under beslag langt fra indgangs~grænse~kontrol~stedet, da en transport over land i forbindelse med afsendelse fra dette grænse~kontrolsted vil udhule forbudet mod transit.

Kapitel 4

Ledsagedokumenter

Kapitel 4

Ledsagedokumenter

§ 4. Grænsekontrolpersonalet skal hver dag stikprøvevist kontrollere modtagne manifester over lasten i fly eller skibe, der mellemlander i eller anløber Danmark. Kontrollen skal sikre, at alle animalske fødevarer underkastes veterinærkontrol og at forhåndsanmeldelserne stemmer overens med indholdet i manifesterne for så vidt angår animalske fødevarer der fraføres fly eller skibe.

Bilag 5

Formular til indberetning af returnerede partier

The European Commission and

the Chief Veterinary Officers

of the Member States of the European Union and

Norway, Iceland and the Faroe Islands

Date

Our ref.: EEP/-

File: FA5 1610-292/00

Please note when replying

Re.:Consignment of Third Country Origin for Re-dispatch following Rejection in Denmark

I. Information on the Border Inspection Post

a) Name and Code of Inspection Post

b) Name of the Official Veterinarian/Inspector

II. Information on the Consignment

a) Nature and Code of Goods

b) Number and Quantity of Product

c, i) Serial Number of Health Certificate

c, ii) Date of Issuing Health Certificate

c, iii) Name of Veterinarian Signing Health

Certificate

c, v) Country/Region of Origin

d) Serial Number of »Annex B«

III. Information on the Establishment of Origin, the Importer and the Exporter

a) Name, Address and Approval No. of

Establishment of Origin

b) Name and Address of Exporter

c) Name and Address of Importer

IV. Information on the Transport of the Consignment

a) Country of Origin

b) Third Country of Dispatch

c) Region of Origin

d) Member State of Destination

e) Name and address of Consignee

f) Means of Transport

V. Information on the Re-Dispatch

a) Date and Time of Re-dispatch

b) Departure Point

c) Destination (if possible)

d) Means of Transport

VI. Reason for Re-Dispatch

a) Documentary Checks

b) Identity Checks

c) Physical Checks

VII. Remarks

Kapitel 5

Forskudt veterinærkontrol

Kapitel 5

Forskudt veterinærkontrol

§ 5. Grænsekontrolpersonalet skal foretage dokumentkontrol af alle kommercielle partier animalske fødevarer, der ankommer direkte fra tredjelande eller fra andre grænsekontrolsteder i forbindelse med forskudt veterinærkontrol. Det skal kontrolleres

1) at oplysningerne i det dokument, som ledsager partiet, svarer til oplysningerne på forhåndsanmeldelsen,

2) at partiet, når der er tale om indførsel evt. efter oplagring på toldoplag, er ledsaget af det foreskrevne dokument, jf. § 22 og bilag 10 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen,

3) at partiet, når der er tale om transit, er ledsaget af et certifikat der attesterer fødevarens oprindelse,

4) at partiet, når der er tale om oplagring på frilager eller skibsprovianteringsoplag eller direkte levering som proviant på skibe af fødevarer der ikke opfylder fællesskabets bestemmelser for indførsel, er ledsaget af

a) tilladelsen til oplagringen,

b) en erklæring fra den kompetente myndighed ved lageret om at man ikke modsætter sig oplagringen,

c) et certifikat der attesterer fødevarens oprindelse, og

d) et certifikat indeholdende de dyresundhedsmæssige attestationer, som foreskrives af EU for den pågældende fødevare, og

5) at partiet, når der er tale om en vareprøve eller lignende, ledsages af et certifikat der attesterer fødevarens oprindelse.

Stk. 2. Dokumentkontrollen skal foretages i overensstemmelse med bilag 1.

Kapitel 6

Transit ad landevej af fødevarer fra tredjeland til

Kapitel 6

Transit ad landevej af fødevarer fra tredjeland til tredjeland via samhandelsområdet

§ 6. Grænsekontrolpersonalet skal foretage identitetskontrol af alle kommercielle partier animalske fødevarer, der ankommer direkte fra tredjelande eller fra andre grænsekontrolsteder i forbindelse med forskudt veterinærkontrol. Det skal kontrolleres

1) at fødevarerne er i overensstemmelse med oplysningerne i det dokument, der ledsager partiet,

2) at stemplerne, de officielle mærker og kontrolmærker til identifikation af oprindelseslandet og oprindelsesvirksomheden forefindes og stemmer overens med oplysningerne i det dokument, der ledsager partiet, og

3) at den specifikke mærkning, som kræves i veterinærforskrifterne, findes på emballerede fødevarer.

Stk. 2. For fødevarer, der ankommer i transportmidler, containere og lignende, der er officielt forseglede med nummereret forseglingsmateriale, kan grænsekontrolpersonalet i stedet for den i stk. 1 nævnte kontrol foretage kontrol af, at forseglingen er intakt, og at nummeret på dette segl svarer til det, som er anført i det ledsagende dokument, hvis seglnummeret er anført med samme typografi som den øvrige påførte tekst i dokumentet. Dette gælder dog ikke hvis der kan rejses tvivl om identiteten af et parti.

Stk. 3. Stk. 1, nr. 2 og 3, og stk. 2 gælder ikke for følgende produkter, der indføres i bulk

1) Ben, horn, hove og klove samt produkter heraf, bortset fra ben-, horn- og hovmel, og

2) forarbejdet animalsk protein til menneskeføde, undtagen kødekstrakter, kødmel, svær i pulverform eller blod og blodprodukter.

Stk. 4. Stk. 2 gælder ikke for emballerede fisk og fiskevarer. Grænsekontrolpersonalet skal altid undersøge hvorvidt emballerede fisk og fiskevarer er korrekt identifikationsmærkede. For transitvarer og andre varer der ikke er bestemt for indførsel skal identifikationsmærkningen ikke nødvendigvis opfylde EU-bestemmelserne.

Stk. 5. Identitetskontrollen skal foretages i overensstemmelse med bilag 2.

Kapitel 7

Kontrol på grænsekontrolstedet af ikke-konforme

Kapitel 7

Kontrol på grænsekontrolstedet af ikke-konforme fødevarer, der skal oplagres på toldoplag, frilager, lager i frizone eller skibsprovianteringsoplag

§ 7. Grænsekontrolpersonalet skal foretage fysisk kontrol af kommercielle partier animalske fødevarer, der indføres direkte fra tredjelande eller som ankommer fra andre grænsekontrolsteder i forbindelse med forskudt veterinærkontrol og som er bestemt til fri omsætning i samhandelslandene.

Stk. 2. De partier, der udtages til fysisk kontrol, skal udvælges i henhold til de i bilag 8 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen anførte frekvenser. For fødevarer hvor der ikke er krav om systematisk fysisk kontrol, skal kontrollen planlægges sådan, at den ansvarlige for fragten ikke kan forudsige, hvornår et parti udtages til fysisk kontrol.

Stk. 3. Fysisk kontrol skal foretages i overensstemmelse med bilag 3 og omfatter

1) kontrol af, at fødevarerne opfylder kravene i de gældende bestemmelser og er i en sådan tilstand, at de kan anvendes til det formål, der er angivet i det foreskrevne dokument,

2) undersøgelse af fødevarerne på grænsekontrolstedet, og

3) eventuel udtagning af officielle prøver af fødevarerne til mikrobiologisk, kemisk eller parasitologisk undersøgelse på Fødevaredirektoratets laboratorier.

Kapitel 8

Mistankekontrol og skærpet kontrol

Kapitel 8

Mistankekontrol og skærpet kontrol

§ 8. Grænsekontrolpersonalet skal foretage fysisk kontrol af alle partier, der mistænkes for at indebære en fare for folke- eller dyresundheden eller er behæftet med fejl.

Stk. 2. Stk. 1 kan anvendes for partier, der ikke er udtaget i henhold til stikprøveplanen eller transiterer eller ikke-konforme fødevarer, der skal oplagres på frilager, lager i frizone eller skibsprovianteringsoplag, eller fødevarer, der skal indføres som kanaliseret import.

Kapitel 9

Beslaglæggelse, returnering og destruktion m.v. af

Kapitel 9

Beslaglæggelse, returnering og destruktion m.v. af partier der ikke indebærer en risiko for folke- eller dyresundheden

§ 9. Partier der er bestemt til et samhandelsland eller område, der kan stille særlige krav i medfør af EF-lovgivningen (f.eks. salmonellakontrol af visse partier bestemt til Sverige eller Finland samt fisk og fiskevarer fra de tredjelande, der er anført i del II til bilag 20-21 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen) skal underkastes veterinærkontrol for navnlig at konstatere, om de pågældende partier opfylder EF-bestemmelserne, der er gældende i bestemmelseslandet eller området.

Kapitel 10

Beslaglæggelse og

Kapitel 10

Beslaglæggelse og dest ruktion af partier der indebærer eller mistænkes at indebære en risiko for folke- eller dyresundheden

§ 10. Grænsekontrolpersonalet skal i videst muligt omfang foretage veterinærkontrol på det tidspunkt, der er anført på forhåndsanmeldelsen, for partier, hvis ankomst til grænsekontrolstedet er forhåndsanmeldt rettidigt i overensstemmelse med § 16, stk. 2, i Veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Kapitel 11

Vareprøver m.v.

Kapitel 11

Vareprøver m.v.

§ 11. Grænsekontrolpersonalet skal på basis af meddelelser fra Fødevaredirektoratet om partier, der er blevet afvist og påbudt returneret ved et af samhandelsområdets grænsekontrolsteder, kontrollere om et afvist parti fødevarer forsøges indført igen. Kontrollen skal bl.a. ske på grundlag af de oplysninger, der fremgår af importørens forhåndsanmeldelse, jf. § 16 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Stk. 2. Der skal foretages kontrol til be- eller afkræftelse af, om der er tale om et allerede afvist parti. Partiet skal i bekræftende fald lægges under beslag og forholdet indberettes på e-mail adressen: » FA05(afd.postkasse) « .

Kapitel 12

Indberetninger

Kapitel 12

Indberetninger

§ 12. Når veterinærkontrollen er udført, og når den ansvarlige for partiet har betalt omkostningerne ved veterinærkontrollen eller der er stillet garanti herfor, skal grænsedyrlægen attestere side 2 på originalen af forhåndsanmeldelsesformularen for partiet. Dette dokument benævnes: »Veterinær~kontrolcertifikatet«.

Kapitel 13

Kontakt til andre myndigheder

Kapitel 13

Kontakt til andre myndigheder

§ 13. Hvis et parti opfylder gældende bestemmelser for indførsel i EU og skal overgå i fri omsætning i EU afkrydses feltet: » Produkter egnet til konsum « i Veterinærkontrolcertifikatets venstre kolonne.

Stk. 2. Hvis et parti skal indføres, transiteres eller oplagres under toldkontrol afkrydses et af felterne i Veterinærkontrolcertifikatets højre kolonne.

Stk. 3. Hvis et parti opfylder gældende bestemmelser for indførsel i EU og skal oplagres på toldoplag, afkrydses feltet: » Produkter egnet til konsum « i Veterinærkontrolcertifikatets venstre kolonne såvel som feltet: »Produkter oplagret på toldoplag« i højre kolonne. Grænsekontrolpersonalet skal forsyne Veterinærkontrolcertifikatet med det nummer, som partiet tildeles ved toldangivelsen på indgangstoldstedet. I veterinærmæssig henseende er partiet hermed erklæret egnet til senere at indgå i fri omsætning.

Stk. 4. Stk. 3 gælder også for et parti, der skal indføres under toldordningen » Aktiv forædling « .

Kapitel 14

Dokumentation

Kapitel 14

Dokumentation

§ 14. Veterinærkontrolcertifikaterne skal forsynes med fortløbende løbenumre.

Stk. 2. Der skal foretages afkrydsning i felterne: »Dokumentkontrol», »identitetskontrol« og »fysisk kontrol« i overensstemmelse med den foretagne kontrol.

Stk. 3. Hvis der ikke er foretaget fysisk kontrol, skal grunden hertil anføres ved feltet: »Fysisk kontrol«, f.eks. » Reduceret fysisk kontrol « , » Transit « , » Oplagring «, »Kanaliseret import« .

Stk. 4. Hvis der på stikprøvebasis er udtaget prøver af et parti til laboratorieundersøgelser, skal de valgte undersøgelsesparametre anføres i feltet: »Igangværende laboratorieundersøgelser«.

Stk. 5. Hvis der på mistanke eller i forbindelse med skærpet kontrol er udtaget prøver af et parti til laboratorieundersøgelser, skal de valgte undersøgelsesparametre anføres i feltet: »Foretagne laboratorieundersøgelser« og resultaterne af laboratorieundersøgelserne anføres i feltet: »Resultater«.

Stk. 6. Afvises et parti skal årsagen anføres, ligesom der skal anføres om og inden for hvilken tidsfrist partiet skal returneres, destrueres eller forarbejdes i henhold til artikel 4 i beslutning 93/13/EØF.

Stk. 7. Alle rettelser på side 2 af veterinærkontrolcertifikatet skal forsynes med dato og grænsedyrlægens underskrift og embedsstempel.

Stk. 8. Alle felter med tilhørende trykt og håndskrevet tekst, som er afkrydset eller fyldt ud skal indrammes, og alle øvrige felter skal tydeligt overstreges.

Stk. 9. Kopier af veterinærkontrolcertifikatet må ikke stemples og attesteres i original.

Kapitel 15

Ikrafttrædelsesbestemmelser

Kapitel 15

Ikrafttrædelsesbestemmelser

§ 15. Hvis en afgørelse fra grænsekontrollen om afvisning af et parti omgøres efter påklage skal grænsekontrolpersonalet udstede et nyt veterinærkontrolcertifikat på bagsiden af en kopi af forhåndsanmeldelsen. Det oprindelige veterinærkontrolcertifikat annulleres. Det nye veterinærkontrolcertifikat forsynes med samme løbenummer som det oprindelige veterinærkontrolcertifikat efterfulgt af: » -I « .

§ 16. Det originale veterinærkontrolcertifikat skal sammen med en kopi heraf ledsage partiet

1) så længe det forbliver under toldtilsyn, og i så fald skal veterinærkontrolcertifikatet henvise til tolddokumentet, eller

2) ved indførsel indtil den første bestemmelsesvirksomhed.

Stk. 2. Grænsekontrolpersonalet skal straks efter udstedelsen af veterinærkontrolcertifikatet via telefax eller lignende oversende en kopi heraf til toldmyndigheden ved indgangsstedet (den godsregistrerende toldregion).

Stk. 3. Grænsekontrolpersonalet skal sikre, at en kopi af veterinærkontrolcertifikatet opbevares på grænsekontrolstedet i mindst fem år, hvorefter det makuleres.

§ 17. Grænsekontrolpersonalet skal via ANIMO give yderligere oplysninger til den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet, hvis

1) et parti animalske fødevarer er bestemt til et samhandelsland eller område med særlige folke- eller dyresundhedsmæssige krav, som derfor kan stille særlige krav i medfør af EF-lovgivningen (f.eks. salmonellakontrol af visse partier bestemt til Sverige eller Finland samt fisk og fiskevarer fra de tredjelande, der er anført i del II til bilag 20-21 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen),

2) der er udtaget stikprøver af et parti animalske fødevarer, men resultaterne ikke er kendt ved transportmidlets afgang fra grænsekontrolstedet, eller

3) der er tale om kanaliseret import.

§ 18. Animalske fødevarer, der præsenteres for veterinærkontrol, skal altid være ledsaget af originale ledsagedokumenter, jf. dog cirkulære af 13. juni 2002 om returnering af animalske fødevarer.

§ 19. Hvis et parti opfylder importbetingelserne, skal grænsekontrolpersonalet udstede en bekræftet kopi af det originale ledsagedokument og udlevere denne til den ansvarlige for partiet. Grænsekontrolpersonalet påstempler kopien: » CERTIFIED COPY « , hvorefter kopien forsynes med dato og grænsedyrlægens underskrift og embedsstempel. Det originale ledsagedokument skal opbevares på grænsekontrolstedet i fem år, hvorefter det makuleres.

Stk. 2. For ikke-konforme fødevarer skal det originale ledsagedokument dog ledsage partiet efter udført veterinærkontrol. En kopi af ledsagedokumentet skal opbevares på grænsekontrolstedet i fem år, hvorefter det makuleres.

Stk. 3. Grænsekontrolpersonalet skal annullere alle ledsagedokumenter umiddelbart efter at returnering eller destruering af et afvist parti er effektueret, jf. kapitel 9 og 10.

§ 20. Grænsekontrolpersonalet må kun tillade forskydning af veterinærkontrollen til et andet grænsekontrolsted, hvis der er tale om et parti, der er beregnet til indførsel i EU, og hvis forskydningen af veterinærkontrollen sker til et grænsekontrolsted, der er godkendt til at kontrollere den type fødevarer. Transporten mellem de to grænsekontrolsteder skal ske med fly eller skib.

Stk. 2. Landtransport, f.eks. med » lavtgående fly « , mellem de to grænsekontrolsteder er ikke tilladt. Overtrædelser behandles i henhold til § 11, stk. 2, i Veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Stk. 3. Hvis grænsekontrolpersonalet vælger at forskyde veterinærkontrollen, skal grænsekontrolpersonalet underrette importøren herom samt om at importøren skal forhåndsanmelde partiets ankomst til det endelige grænsekontrolsted.

§ 21. Et parti skal underkastes følgende kontrol på det første grænsekontrolsted i tilfælde hvor veterinærkontrollen forskydes

1) Ingen kontrol hvis partiet maximalt opbevares i tolv timer i ankomstlufthavnen eller syv dage i ankomsthavnen,

2) dokumentkontrol hvis partiet opbevares i længere tidsrum end det i nr. 1 anførte, dog maximalt 48 timer for lufthavne eller 20 dage for havne, og

3) dokument-, identitets- og fysisk kontrol hvis partiet opbevares mere end 48 timer i ankomstlufthavnen eller 20 dage i ankomsthavnen.

§ 22. Hvis veterinærkontrollen helt eller delvist forskydes til et andet grænsekontrolsted, skal grænsekontrolpersonalet senest på tidspunktet for partiets læsning ved ANIMO- eller telefaxmeddelelse underrette kontrolpersonalet ved det grænsekontrolsted, hvortil veterinærkontrollen ønskes forskudt, om følgende

1) at der ankommer fødevarer under ordningen »forskudt veterinærkontrol« henholdsvis til et grænsekontrolsted i et andet samhandelsland: » A rticle 9 Transhipment « ,

2) varens art og foreskrevne opbevaringstemperatur,

3) hvorvidt der er foretaget veterinærkontrol, og omfanget af denne kontrol, og

4) det forventede tidspunkt for ankomsten til det andet grænsekontrolsted.

Stk. 2. Der må ikke udstedes et veterinærkontrolcertifikat ved det første grænsekontrol, medmindre der er foretaget fuld veterinærkontrol.

§ 23. Grænsekontrolpersonalet, der har givet tilladelse til transitten, skal på Ve~te~ri~nær~kon~trol~cer~ti~fi~ka~tet afkrydse og udfylde feltet: » Produkter videresendt til et andet tredjeland uden omladning « efterfulgt af en angivelse af navnet på udgangsgrænsekontrolstedet. Efter veterinærkontrollen skal grænsekontrolpersonalet straks underrette grænsekontrolpersonalet på udgangsgrænsekontrolstedet via ANIMO om, at der ankommer et parti, som skal forlade samhandelsområdet. Grænsekontrolpersonalet skal forsegle partiet inden transporten.

§ 24. På udgangsgrænsekontrolstedet skal grænsekontrolpersonalet foretage dokument- og identitetskontrol af det frembudte parti for at bekræfte, at det frembudte parti svarer til det parti, der blev afsendt fra indgangsgrænsekontrolstedet.

Stk. 2. Når den i stk. 1 omhandlede kontrol er udført, skal grænsekontrolpersonalet forsyne det ledsagende Veterinærkontrolcertifikat med følgende påtegning nederst på certifikatet: » Formalities of exit from the EC, and checks made of transiting goods, confirmed in accordance with Article 11(2)(e) of Directive 97/78/EC «. Denne påtegning på Veterinærkontrolcertifikatet stemples, dateres og underskrives af grænsedyrlægen, som derefter pr. telefax sender en genpart af Veterinærkontrolcertifikatet til indgangs~grænse~kontrol~stedet. Kontrolpersonalet på udgangsgrænsekontrolstedet udleverer det originale Veterinærkontrolcertifikat og opbevarer en kopi af det påtegnede Veterinærkontrolcertifikat i fem år.

§ 25. Hvis grænsekontrolpersonalet på indgangsgrænsekontrolstedet ikke inden 30 dage er blevet underrettet om, at partiet har forladt EU, rettes spørgsmålet til udgangs~grænse~kontrol~stedet. Hvis udgangsgrænsekontrolstedet oplyser at partiet ikke er modtaget, rettes henvendelse til den lokale toldregion, som foretager de undersøgelser, der er nødvendige for at fastslå hvor produkterne befinder sig.

§ 26. Hvis et parti ikke-konforme fødevarer ønskes oplagret på frilager, lager i frizone eller skibsprovianteringsoplag, og bilag 6 i Veterinær~kontrol~bekendt~gørelsen er udfyldt korrekt, jf. § 16, stk.7 i Veterinær~kontrol~bekendt~gørelsen, udsteder grænsedyrlægen et Veterinærkontrolcertifikat med afkrydsning i feltet: »Produkter til oplagring i frizone eller på frilager« i kolonnen: »Indførsel i samhandelsområdet under toldkontrol«. Grænsekontrolpersonalet skal forsyne Veterinærkontrolcertifikatet med det nummer, som partiet tildeles ved toldangivelsen på indgangstoldstedet. Toldreferencenummeret angives ved løbenummeret for veterinærkontrolcertifikatet øverst på certifikatets side 2. Fødevarerne kan kun føres til oplagring i et frilager, et lager i en frizone eller et skibsprovianteringsoplag, der er veterinært udpeget af Fødevaredirektoratet. Grænsekontrolpersonalet skal forsegle partiet inden transporten.

Stk. 2. Efter veterinærkontrollen skal grænsekontrolpersonalet straks via ANIMO eller telefax underrette den kompetente myndighed ved frilageret, lageret i frizone eller skibsprovianteringsoplaget om, at der ankommer et parti ikke-konforme fødevarer til oplagring.

Stk. 3. Hvis grænsekontrolpersonalet ikke inden 30 dage er blevet underrettet om, at partiet er ankommet til frilageret, lageret i en frizone eller skibsprovianteringsoplaget, rettes spørgsmålet til den kompetente myndighed ved lageret. Hvis den kompetente myndighed ved lageret oplyser at partiet ikke er modtaget, rettes henvendelse til den lokale toldregion, som foretager de undersøgelser, der er nødvendige for at fastslå hvor produkterne befinder sig.

§ 27. Hvis et parti ikke-konforme fødevarer ønskes tilført direkte til et skib, der skal sejle i international fart uden for samhandelsområdet, udsteder grænsedyrlægen

1) et Veterinærkontrolcertifikat med afkrydsning i feltet: » Produkter videresendt til et andet tredjeland uden omladning « efterfulgt af en angivelse af navnet på skibet i kolonnen: »Indførsel i samhandelsområdet under toldkontrol«, og

2) et provianteringscertifikat, jf. bilag 6a i Veterinærkontrolbekendtgørelsen.

Stk. 2. Grænsekontrolpersonalet skal forsyne Veterinærkontrolcertifikatet med det nummer, som partiet tildeles ved toldangivelsen på indgangstoldstedet. Fødevarerne kan kun føres direkte ombord på det navngivne skib. Fødevarerne kan dog midlertidigt oplagres i et særligt godkendt provianteringslager i samme havn, hvor provianteringen af skibet finder sted, men kun såfremt dette særlige godkendte provianteringslager på forhånd er veterinært udpeget af Fødevaredirektoratet.

Stk. 3. Hvis grænsekontrolpersonalet ikke inden 30 dage har modtaget provianteringscertifikatet påført skibsførerens kontrasignatur rettes henvendelse til den lokale toldregion, som foretager de undersøgelser, der er fornødne for at fastslå produkternes faktiske bestemmelsessted.

§ 28. Grænsekontrolpersonalet foretager den veterinærkontrol, der skønnes relevant for at bekræfte eller afkræfte enhver mistanke om

1) at fødevarernes identitet eller faktiske bestemmelse er fejlagtigt anført eller fejlbehæftet,

2) at fødevarerne ikke opfylder de garantier, som lovgivningen kræver for den pågældende fødevarekategori, eller

3) at fødevarerne ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningens dyre- eller folkesundheds~mæssige krav, eller for fødevarer hvor importbetingelserne ikke er harmoniserede, de nationale krav.

Stk. 2. Grænsekontrolpersonalet skal beslaglægge de pågældende partier indtil resultatet af kontrollen foreligger, jf. § 32.

Stk. 3. Overgang til skærpet kontrol annullerer reduceringen af partier, der skal underkastes fysisk kontrol.

§ 29. Hvis den i § 28 nævnte mistanke bekræftes, skal der foretages skærpet kontrol med animalske fødevarer med samme oprindelse.

Stk. 2. Stk. 1 gælder også i tilfælde, hvor der er konstateret en grov overtrædelse eller gentagne overtrædelser af EU-bestemmelserne.

Stk. 3. Ved skærpet kontrol tilbageholdes partierne på grænsekontrolstedet, jf. § 32, indtil veterinærkontrollen er afsluttet. Den skærpede kontrol overgår til stikprøvekontrol når ti på hinanden følgende partier af samme oprindelse er undersøgt med tilfredsstillende resultat.

Stk. 4. Ved tilbageholdelse af partier til skærpet kontrol skal den ansvarlige for partiet betale et depositum til dækning af kontroludgifterne.

§ 30. Hvis det ved veterinærkontrollen viser sig at et parti animalske fødevarer ikke opfylder importbetingelserne, eller hvis sådan kontrol afslører en uregelmæssighed, men fødevarerne ikke indebærer en risiko for folke- eller dyresundheden, skal grænsekontrolpersonalet afvise hele partiet.

Stk. 2. I de tilfælde hvor et parti kan tillades returneret træffer grænsekontrolpersonalet i samråd med den ansvarlige for partiet (partshøring) beslutning om, hvorvidt partiet skal returneres eller destrueres.

Stk. 3. Stk. 1 gælder også i tilfælde hvor et parti animalske fødevarer er ført ind i EU uden at være blevet præsenteret for og underkastet veterinærkontrol.

Stk. 4. Stk. 1 gælder også hvis grænsekontrolpersonalet ved indgangsgrænsekontrolstedet konstaterer uregelmæssigheder i tilfælde af transitering eller oplagring.

Stk. 5. Grænsekontrolpersonalet træffer, jf. dog stk. 6, beslutning om, hvorvidt et parti der ikke kan returneres

1) kan underkastes en videre behandling med henblik på fortsat godkendelse til konsum,

2) kan anvendes til fremstilling af foder til selskabsdyr eller pelsdyr, eller

3) skal føres til destruktions- eller forbrændingsanlæg.

Stk. 6. Partier der indebærer en umiddelbar risiko for folke- eller dyresundheden skal dog altid destrueres ved forbrænding.

§ 31. Ved beslutning om returnering, skal grænsekontrolpersonalet påbyde den ansvarlige for partiet

1) at fødevarerne returneres til oprindelseslandet eller et andet tredjeland (hvis returneringen sker til Andorra, Liechtenstein, San Marino eller Schweiz skal transporten foregå med fly og da kun fra et grænsekontrolsted beliggende i en lufthavn),

2) at fødevarerne sendes ud af EU fra det samme grænsekontrolsted, hvor fødevarerne blev præsenteret for veterinærkontrol i overensstemmelse med instruks af 20. september 2001 om afvisning af partier fra grænsekontrolsteder, jf. bilag 4, og med det samme type transportmiddel, og

3) at fødevarerne returneres inden for en frist på højst 60 dage.

§ 32. Grænsekontrolpersonalet skal sikre, at afviste fødevarer lægges under beslag på grænsekontrolstedet adskilt fra andre fødevarer, indtil fødevarerne kan returneres eller destrueres.

Stk. 2. Fødevarer, der er påbudt returneret, kan, medmindre der er mistanke om eller vished for at fødevarerne indebærer en risiko for folke- eller dyresundheden, endvidere lægges under beslag på et af kontrolpersonalet anvist lager inden for fødevareregionens område, der er autoriseret, godkendt eller registreret til oplagring af pågældende fødevarer. Det anviste lager må dog ikke være bestemmelseslageret. Anvisningen af lageret og den faktiske beslaglæggelse aftales med fødevareafdelingen som fører tilsyn med lageret.

§ 33. Grænsekontrolpersonalet skal sikre, at det ledsagende dokument beslaglægges på grænsekontrolstedet. Først når returneringen eller destruktionen er effektueret, skal grænsekontrolpersonalet annullere det beslaglagte dokument.

Stk. 2. Grænsekontrolpersonalet skal straks efter returneringen af et parti fødevarer fremsende indberetning herom til e-post-adressen: » FA05(afd.postkasse) « på en formular som den i bilag 5 viste model.

§ 34. Hvis det ved veterinærkontrollen viser sig, at et parti fødevarer kan være til fare for dyresundheden, skal grænsekontrolpersonalet straks

beslaglægge partiet og forestå destruktionen af partiet, og

annullere det ledsagende certifikat.

Stk. 2. Stk. 1 gælder også hvis veterinærkontrollen viser at et parti fødevarer indebærer en umiddelbar risiko for folkesundheden.

Stk. 3. Grænsekontrolpersonalet skal sikre, at det ledsagende dokument annulleres.

§ 35. Grænsekontrolpersonalets tilladelse til indførsel af vareprøver i henhold til § 34, stk. 4 i Veterinærkontrolbekendtgørelsen må kun meddeles på baggrund af en udtalelse fra Fødevaredirektoratets kontor for egenkontrol, import og eksport (FA5). Anmodning om udtalelse sendes til e-post-adressen: » FA05(afd.postkasse) « .

Stk. 2. Grænsekontrolpersonalet skal fremsende en kopi af tilladelsen til den fødevareregion, hvor modtagevirksomheden er beliggende.

§ 36. Grænsekontrolpersonalet skal løbende indtaste resultaterne af veterinærkontrollen af alle animalske fødevarer i et Excell regneark, jf. instruks af 13. januar 2003, og halvårligt indberette disse data.

Stk. 2. Indberetningen sendes på e-post adressen: » FA01(afd.postkasse) « med kopi til »FA05(af.postkasse)«, således at den er FA1 og FA5 i hænde senest den 15. juni (første halvår) henholdsvis 15. januar (andet halvår).

§ 37. Hvis et parti indebærer en risiko for folkesundheden skal grænsekontrolpersonalet hurtigst muligt indarbejde oplysninger om partiet i et rapid-alert-skema, som sendes til e-post-adressen: » FA05(afd.postkasse) «.

Stk. 2. Elektroniske rapid-alert-skemaer kan down-loades fra Fødevaredirektoratets intranet eller bestilles ved henvendelse til e-post-adressen: » FA05(afd.postkasse) «.

§ 38. Grænsedyrlægen skal sørge for jævnlig kontakt til den lokale toldregion med henblik på

1) at sikre gensidig indsigt i det fælles arbejde på importområdet, og

2) at udveksling af relevante og nødvendige informationer på importområdet sker rutinemæssigt også uden for møderne.

Stk. 2. Grænsedyrlægen skal sørge for jævnlig kontakt til havne- eller lufthavnsmyndigheden i regionens område med henblik på

1) at sikre at disse myndigheder etablerer og vedligeholder en procedure for indsamling og destruktion ved forbrænding af proviant og affald heraf der fraføres skibe og fly,

2) at sikre at disse myndigheder har opsat de i § 33, stk. 9, 2. pkt., i Veterinærkontrolbekendtgørelsen omhandlede postere om privates indførsel af animalske fødevarer fra tredjelande, således at posterne er synlige for indrejsende, og

3) at udveksle relevante informationer på importområdet.

§ 39. Grænsedyrlægen skal sikre og dokumentere

1) at grænsekontrolstedet og eventuelle inspektionscentre er udstyret med faciliteter der til stadighed er konstrueret, vedligeholdt og udstyret i overensstemmelse med kommissionens beslutning nr. 2001/812/EF af 21. november 2001 om betingelserne for godkendelse af grænsekontrolsteder, der er ansvarlige for veterinærkontrol af tredjelandsprodukter, som føres ind i EF,

2) at der kun anvendes kontrolpersonale, der har modtaget efteruddannelse og træning i veterinær grænsekontrol,

3) at grænsekontrolstedet og eventuelle inspektionscentre råder over al relevant lovgivning, såvel fællesskabslovgivning som national lovgivning,

4) at der føres registre i overensstemmelse med den i nr. 1 nævnte beslutning,

5) at grænsekontrolpersonalet til stadighed kan dokumentere den foretagne veterinærkontrol,

6) at der er jævnlig kontakt til andre myndigheder, og

7) at kontrolresultaterne indberettes til FA5 i henhold til regler herom.

Stk. 2. Grænsedyrlægen skal føre dagsrapport over foretagne ekspeditioner i overensstemmelse med modellen i bilag 8.

§ 40. Cirkulæret træder i kraft den 15. januar 2003.

Stk. 2. Cirkulære af 28. december 1994 om importkontrol af animalske levnedsmidler m.v. fra tredjelande ophæves.

Fødevarerdirektoratet, den 15. januar 2003

Erik Engelst Petersen

Cirkulære om veterinærkontrol ved indførsel af animalske fødevarer fra tredjelande

(Til kontrolpersonalet på grænsekontrolstederne)