Skrivelse om Thailandske domfældtes mulighed for overførelse til Thailand

Skrivelse om Thailandske domfældtes mulighed for overførelse til Thailand

Det 22. juni 1999 blev der mellem Thailand og Danmark indgået en traktat om overførelse af lovovertrædere og samarbejde om fuldbyrdelse af strafferetlige retsfølger. Kopi af Justitsministeriets cirkulæreskrivelse af 12. april 2000 om anvendelse af traktaten samt bekendtgørelse nr. 172 af 15. marts 2000, vedlægges til orientering. 1)

Det fremgår af cirkulæreskrivelsens pkt. 2.3., at der ved Direktoratet for Kriminalforsorgens foranstaltning skal udleveres en kortfattet vejledning om traktaten vedlagt en erklæring til brug for anmodning om overførsel fra Danmark til Thailand, til thailandske statsborgere, som ved dom er undergivet strafferetlig retsfølge af frihedsberøvende karakter her i landet. Vejledningen og erklæringen vedlægges på dansk og på thai.

Direktoratet anmoder på denne baggrund om, at thailandske domfældte orienteres om overenskomstens ikrafttræden samt mulighederne for overførelse til Thailand.

Direktoratet for Kriminalforsorgen, den 8. juni 2000

Jakob Schiøler

1) Bekendtgørelsen og cirkulæret er ikke optaget i Kriminalforsorgens Cirkulæresamling.