Importørvejledning for mælk- og mejeriprodukter

Bilag 1

Bilag 1

Bilag 1 (GATT/WTO-år)

Løbnummer

i bilag 7 i den kombinerede

nomenklatur

KN-kode

Varebeskrivelse

Kontingentmængde (tons)

Toldsats

ved import

i ECU pr.

100 kg netto

pr. år

pr. kvartal

36

0402 10 19

Skummetmælkspulver

56 960

14 240

47,50

37

0405 10 11

0405 10 19

0405 10 30

Smør og andre mælkefedtstoffer

6 000

1 500

94,80

0405 10 50

i smørækvivalent

0405 10 90

0405 90 10(*)

0405 90 90(*)

39

ex 0406 10 20

ex 0406 10 80

Pizza cheese, frosset, udskåret i stykker, der hver ikke vejer over 1 gram, i beholdere med et net-toindhold på 5 kg og derover, med et vandindhold på 52 vægt-procent og derover og et fedtind-hold i tørstoffet på 38 vægtpro-cent og derover

3 624

906

13,00

40

ex 0406 30 10

0406 90 13

Smelteost af Emmentaler

Emmentaler

12 214

3053,50

71,90

85,80

41

ex 0406 30 10

0406 90 15

Smelteost og Gruyère

Gruyère, Sbrinz

3 414

853,50

71,90

85,80

42

0406 90 01

Ost bestemt til forarbejdning

13 600

3 400

83,50

44

0406 90 21

Cheddar

10 200

2 550

21,00

47

ex 0406 90 20

ex 0406 90 80

0406 20 90

0406 30 31

0406 30 39

0406 30 90

0406 40 10

0406 40 50

0406 40 90

Frisk ost (ikke modnet eller lag-ret), herunder valleost, og oste-masse, bortset fra ost til pizza, jf. nr. 40

Andre oste, revet eller pulver-form

Andre smelteoste

Blåskimmeloste

13 098

3274,50

92,60

106,40

94,10

69,00

71,90

102,90

70,40

(*)1 kg produkt = 1,22 kg smør

Bilag 1 (fortsat)

Løbenumer

i bilag 7 i den kombinerede

nomenklatur

KN-kode

Varebeskrivelse

Kontingentmængde (tons)

Toldsats

ved import

i ECU pr.

100 kg netto

pr. år

pr. kvartal

47

(fortsat)

0406 90 17

0406 90 18

0406 90 23

0406 90 25

0406 90 27

0406 90 29

0406 90 31

0406 90 33

0406 90 35

0406 90 37

0406 90 39

0406 90 50

0406 90 61

0406 90 63

0406 90 69

0406 90 73

0406 90 75

0406 90 76

0406 90 78

0406 90 79

0406 90 81

0406 90 82

0406 90 84

0406 90 85

0406 90 86

0406 90 87

0406 90 88

0406 90 93

0406 90 99

Bergkäse og Appenzell

Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d´Or og Tête de Moine

Edam

Tilsit

Butterkäse

Kashkaval

Feta, af fåremælk eller bøffel-mælk

Feta, andre

Kefalo-Tyri

Finlandia

Jarlsberg

Ost af fåremælk eller bøffelmælk

Grana Padano, Parmigiano, Reggiano

Fiore Sardo

Andre varer

Provolone

Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Harvarti, Maribo, og Samsø

Gouda

Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin og

Taleggio

Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Glouchester, Blamey, Colby og Montery

Camembert

Brie

Kefalograviera og Kasseri

Over 47 vægtprocent, men ikke over 52 vægtprocent

over 52 vægtprocent, men ikke over 62 vægtprocent

Over 62 vægtprocent, men ikke over 72 vægtprocent

Over 72 vægtprocent

Andre varer

13.098

(mængde

overført fra forrige side)

3.274,50

(mænde overført fra forrige side)

85,80

75,50

94,10

75,50

92,60

106,40

Bilag 2

Bilag 2

Bilag 2

EU-direktoratet Dato___________

Kampmannsgade 3

1780 København V

Fuldmagt til ansøgning og/eller overdragelse

Undertegnede giver hermed _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

(navn, adresse, SE-nr.)

Fuldmagt til på vore/mine vegne at anmode om importlicens på mejeriprodukter for perioden

__________(dato) i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998

Undertegnede giver hermed _________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

(navn, adresse, SE-nr.)

Fuldmagt til på vore vegne at overdrage rettighederne i henhold til licensen i .

Undertegnede erklærer, at der ikke er eller vil blive afgivet andre ansøgninger om licens under importordning nr. 1374/98 for samme produkt pr. kode indenfor Fællesskabet

_______________________________________________

Fuldmagtsgiver (navn, adresse, underskrift, SE-nr.)

i Udfyldes kun såfremt licensindhaver ved fuldmagt ønsker at overdrage retten til at disponere i hen-hold til licensen

Importørvejledning for mælk- og mejeriprodukter

Indledning

En begrænset mængde mælk og mejeriprodukter, jf. Bilag 1, kan indføres til EU til nedsat told, hvis der fremlægges en importlicens. I denne vejledning beskrives reglerne for ansøgning om og udstedelse af importlicens.

Hvem kan søge?

Ansøgeren skal - på ansøgningsdagen - kunne dokumentere, at han i mindst de sidste 12 måneder har drevet handel med tredjelande indenfor sektoren med mælk og mejeriprodukter. Der skal være tale om handel i form af regelmæssig import til eller eksport fra EU indenfor de sidste 12 måneder regnet fra tidspunktet for indgivelse af ansøgningen.

Dokumentationen skal omfatte flere indførsels- eller udførselsforretninger fordelt over de sidste 12 måneder.

Ansøgere skal til EU-direktoratet indsende tilfredsstillende dokumentation for handelsaktivitet vedhæftet licensansøgningen. Dokumentation kan efter omstændighederne bestå i enten

- revisor erklæring, eller

- fakturakopi(er) og eller betalingsadvis(er) og eller udførselsangivelse(r).

der viser den fornødne handelsaktivitet.

Ansøgere, der allerede ved deres aktivitet er EU-direktoratet bekendt, skal ikke indsende den krævede dokumentation. EU-direktoratet kan på ethvert tidspunkt forlange yderligere dokumentation.

Detailforretninger, cateringvirksomheder, skibsprovianteringsvirksomheder og restauranter, der sælger deres produkter til den endelige forbruger, er udelukket fra at kunne benytte ordningen.

Fuldmagt

Ansøges der om licens på baggrund af fuldmagt fra en anden, benyttes den af EU-direktoratet udformede fuldmagtsformular, jf. Bilag 2. Såfremt ansøger ønsker den originale fuldmagt retur, skal kopi af fuldmagten vedlægges samtidigt med ansøgningen.

Indgivelse af licensansøgning

Ansøgning om licens kan kun indgives i løbet af de første ti dage i hvert kvartal, hvis ikke andet offentliggøres eller meddeles.

Ansøgningen skal være modtaget i EU-direktoratet senest kl. 13.00 på sidste ansøgningsdag.

Mængde

De årlige mængder, der kan søges om fremgår af Bilag 1.

Udfyldning af licensansøgning

Rubrik 4

Ansøger (fuldmagtsgiver, hvis der søges i henhold til fuldmagt).

Rubrik 6

Evt. modtager af rettigheder i henhold til licensen i forbindelse med overdragelse (den berettigede skal skriftligt anmode EU-direktoratet herom).

Rubrik 8

Udfyldes med varens oprindelsesland og X-markering i rubrikken "JA" for obligatorisk oprindelse. Licensen forpligter til at indføre fra det pågældende land.

Rubrik 15 og 16

Udfyldes med varebeskrivelse og KN-kode, jf. Bilag 1 og Toldtariffen.

Beskrivelsen skal indeholde

- anvendt råvare

- fedtindhold i tørstoffet i vægtprocent

- vandindhold i den fedtfri ostemasse i vægt-procent

- fedtindhold i vægtprocent

Rubrik 17

Ansøgningen skal omfatte minimum 10 tons og højst 25% af den disponible mængde fastsat for kvartalet.

Rubrik 20

Udfyldes med "Forordning (EF) nr. 1374/98, artikel 12".

I ansøgningens rubrik "Bemærkninger til EU-direktoratet" skal ansøgeren erklære, at han for den pågældende periode ikke har og ikke vil indgive andre ansøgninger for samme produkt pr. KN-kode, hverken i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives eller i andre medlemsstater. Sker det, vil ingen af ansøgningerne blive taget i betragtning

Endvidere skal der i rubrikken "Bemærkninger til EU-direktoratet" anføres løbenummer for den ansøgte KN-kode, jf. Bilag 1.

Licensansøgningen skal være udfyldt med sted, dato og ansøgers underskrift.

Sikkerhedsstillelse

I forbindelse med indgivelse af ansøgning, skal der stilles en sikkerhed på 35 ECU pr. 100 kg. Sikkerhedsstillelsen skal være tilstede på ansøgningstidspunktet.

Godkendelsesprocent

Hvis de mængder, der er søgt om importlicens for, overstiger de disponible mængder, nedsættes hver ansøgning med en fælles procentsats.

Udstedelse

Licensen udstedes hurtigst muligt efter, at ansøgningen er blevet godkendt.

Hvis tildelingskoefficienten er mindre end 0,80, kan ansøgeren give afkald på sin licenssansøgning. Ansøgeren skal i så fald skriftligt meddele EU-direktoratet dette senest 3 arbejdsdage efter offentliggørelsen af tildelingskoefficienten i EF-tidende. Vælger en ansøger at trække sin ansøgning tilbage inden for tidsfristen, vil den stillede sikkerhed blive frigivet.

Gyldighedsperiode

Licensen er gyldig i løbende måned plus 3 måneder. Udløbsdatoen regnes fra den dag ansøgningen indgives.

Licensen er ikke gyldig udover den 30. juni efter udstedelsesdatoen.

Overdragelse

Overdragelse af rettigheder i henhold til licensen kan kun finde sted én gang. Licensindehaver kan give en anden fuldmagt til at overdrage licensen. Det skal understreges, at det er fuldmagtsgiver, der som forpligtet i henhold til licensen er indehaver heraf.

Licensen må kun overdrages til fysiske eller juridiske personer, der opfylder de opstillede betingelser for at søge licens.

Der kan gives fuldmagt til både licensansøgning og overdragelse, jf. Bilag 2.

EU-direktoratet skal have tilsendt den originale fuldmagt. Såfremt ansøger ønsker den originale fuldmagt retur, skal kopi af fuldmagten vedlægges samtidigt med ansøgningen.

Importmængde

Ved import af mængder over de i licensens rubrik 17 og 18 anførte, betales der fuld toldsats.

Frigivelse/fortabelse af sikkerhedsstillelsen

Vedrørende fortabelse/frigivelse af sikkerhedsstillelsen henvises til Importørvejledning - gene-rel(1.9).

Henvisning: Kommissionens forordning (EF) nr. 1374/98 af 29. juni 1998.

EU-Direktoratet, den 1. juli 1998