Importørvejledning (importørvejledning)

Bilag 1

Bilag 1

- Licensansøgning

Bilag 2

Bilag 2

Licensformular

Bilag 3

Bilag 3

- LOK - oversigt

Bilag 3a

Bilag 3a

LANDBRUGSOMREGNINGSKURSEN

Startdato

Slutdato

1 ECU = danske kr.

11.10.90 *)

10.08.93

8,97989

11.08.93

16.08.93

9,14292

17.08.93

31.01.95

9,34812

01.02.95 **)

23.07.95

7.74166

24.07.95

10.07.97

7,49997

11.07.97

20.07.97

7,51757

21.07.97

31.07.97

7,54258

01.08.97

23.03.98

7,54917

24.03.98

02.04.98

7,55234

03.04.98

7,56225

*) Svinekød 01.11.90

) Bortfald af justeringsfaktoren (1,207509) efter den agromonetære reform

Bilag 4

Bilag 4

- Kautionserklæring

Bilag 4a

Bilag 4a

Underskrevne Stempelfri

............................................................................. .....................

(Kautionistselskabets/Pengeinstituttets navn)

indestår herved EU-direktoratet, Kampmannsgade 3, 1780 København V, for på anfordring og uden rettergang at betale et beløb stort indtil

Kr.______________________________

Skriver

............................................................................. .............kroner

som.......................................................................... ...................................................................

(Virksomhedens navn og adresse)

SE-nr.________________________

bliver EU-direktoratet skyldig ved forretninger for hvis overholdelse, der overfor EU-direktoratet skal stilles sikkerhed i medfør af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer.

Garantien kan bringes til ophør med et opsigelsesvarsel på 3 dage (lørdage, søn- og helligdage ikke indbefattet), således at ansøgninger, der herefter fremkommer til EU-direktoratet fra vedkommende, ikke er omfattet af erklæringen.

Såfremt garantien ændrer/supplerer en tidligere stillet garanti, omfattes allerede indgåede forpligtelser af garantien.

Garantien frigives først i sin helhed, når det over for EU-direktoratet er dokumenteret, at samtlige af garantien omfattede forpligtelser er opfyldt.

Garantien stilles som, en løbende maksimalgaranti / en enkeltstående garanti.

(slet den garanti der fravælges)

Uden anden angivelse omfatter garantien alle markedsordninger, der administreres af EU-direktoratet.

Omfatter garantien kun et forhold, angiv da hvilket.

..........,den............................................

..............................................................

(underskrift)

Bilag 5

Bilag 5

- Stamdatakort - registrering

Bilag 5a

Bilag 5a

Sendes til

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

EU-direktoratet

Postboks 2475

1780 København V

STAMDATAKORT

til ændring af adresse- og bankoplysninger eller oprettelse af nye ansøgere.

Anvendes udelukkende hvis

De har ændringer til de hidtidige oplysninger om adresse, SE-nummer eller kontooplysninger eller

det er første gang De ansøger om støtte fra EU-direktoratet.

(Udfyld venligst med tydelig skrift)

SE-nr.

CPR-nr.

Navn

Adresse

Postnr.

Bynavn

Tlf.nr.

Mobil/nat tlf.nr.

Fax nr.

E-mail

Bankoplysninger

Er bankoplysningerne ændret ja nej

Bankens navn

Reg.nr.: (4 cifre )

Konto nr.: (10 cifre)

Dato:___________ Underskrift:___________________________________________________

Virksomheder bedes påføre firmastempel

Navn på underskriver anføres endvidere med maskinskrift

Bilag 6

Bilag 6

- Licensudstedende organer i EU

Bilag 6a

Bilag 6a

LICENSUDSTEDENDE ORGANER I EU

BELGIEN

Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Trierstraat 82

B - 1040 BRÜSSEL

Telefon: 00 32 2 287 24 11

Telefax: 00 32 2 230 25 33

LUXEMBOURG

Ministère de l’Agriculture, de la

Viticulture et du Développement Rural

(Service du FEOGA)

Rue de la Contrégration 1

LUX - 2913 LUMEMBOURG

Telefon: 00 352 478 1

Telefax: 00 352 46 40 27

FINLAND

Ma- ja metsätalousministeriö (Ministry of Agriculture and Forestry)

Hallituskatu 3A - PO Box 232

FIN - 00171 HELSINKI

Telefon: 00 358 (9) 0 1601

Telefax: 00 358 (9) 0 160 2290

PORTUGAL

Instituto Nacional de Intervencao e Garantia Agricola

Rua Camilo Castelo Brranco 45

P - 1000 LISBOA

Telefon: 00 351 1 355 88 12/3/4/5

Telefax: 00 351 1 356 27 89

FRANKRIG

ACOFA/Agence Centrale des organismes d’Intervention dans le Secteur Agricole

2, rue Saint-Charles

F - 75740 PARIS CEDEX 15

Telefon: 00 33 1 40 58 70 00

Telefax: 00 33 1 40 59 04 60

SPANIEN

Fondo Espanol de Garantia Agraria

Beneficiencia 8

E - 28004 MADRID

Telefon: 00 34 1 347 65 00

Telefax: 00 34 1 594 34 88

GRÆKENLAND

GE-DIDAGEP-Directorate General for the Administration of Purchases of Agricultural Produce

Acharnon Street 241

GR - 10466 ATHENS

Telefon: 00 30 1 862 22 48

Telefax: 00 30 1 867 05 03/862 93 73

STORBRITANNIEN

Intervention Board Executive Agency (Intervention Board for Agricultural Produce)

PO Box 69

UK - RG1 7QW READING

Telefon: 00 44 1734 58 36 26

Telefax: 00 44 1734 59 15 03

HOLLAND

Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij - Direktie Internationale Zaken

Bezuidenhoutseweg 73

NL - 2500 Den HAAG

Telefon: 00 31 70 379 32 22

Telefax: 00 31 70 347 70 47

SVERIGE

Jordbruksverket

Vallgatan 8

S - 551 82 JÖNKÖPING

Telefon: 00 46 36 15 50 00

Telefax: 00 46 36 19 05 46

IRLAND

Department of Agriculture, Food and Forestry

Agriculture House, Kildare Street

IRL - DUBLIN 2

Telefon: 00 353 1 678 90 11

Telefax: 00 353 1 661 62 63

TYSKLAND

Hauptzollamt Hambourg-Jonas/

Abteilung 1/Marktorganisationen

Holzbrücke 8 - Postfach 111453

D - 20459 HAMBURG

Telefon: 00 49 40 3706 1237

Telefax: 00 49 40 3706 1489

ITALIEN

Departimento delle Dogane ed II.II.

Direzione compartimentale per le contabilità

centralizzate

Via Ippolito Nievo 35

I - 00153 ROMA

Telefon: 00 39 6 589 83 19

Telefax: 00 39 6 581 83 33

ØSTRIG

Agramarkt Austria

Dresdner Strasse 70

A - 1201 Wien

Telefon: 00 43 1 33 151

Bilag 7

Bilag 7

- Toldcentre

Bilag 7a

Bilag 7a

Centrets ekspeditionssteder: Tlf: Fax: Godskode

Toldcenter København Snorresgade 15 2300 København S 32 88 73 00 33 95 18 74 0480

Toldekspedition Nordre Toldbod Nordre Toldbod 1259 København K 0460

Toldekspedition Kvæsthusbroen Kvæsthusbroen 1252 København K 0461

Toldekspedition Frihavnen Lüdersvej 1 2100 København Ø 0462

Toldekspedition Københavns Lufthavn Kystvej 16 2770 Kastrup 0463

Toldekspedition Københavns Lufthavn Ankomsthallen 2770 Kastrup 0464

Toldekspedition DSB-kombiterminal Vasbygade 18 2450 København SV 0465

Toldekspedition International Postcenter Bådehavnsgade 44 2450 København SV 0466

Toldcenter Nordsjælland Sundtoldvej 8 A 3000 Helsingør 49 28 73 00 49 28 73 33 3760

Toldekspedition Kvistgård Oldenvej 10 3490 Kvistgaard 3761

Toldekspedition Bornholm Munch Petersensvej 8 3700 Rønne 3762

Toldcenter Vestjylland Brændgårdsvej 10 7400 Herning 99 26 73 00 97 12 29 24 3860

Toldekspedition Herning Hvidelvej 8 7400 Herning 3861

Toldekspedition Billund Lufthavn 7190 Billund 3862

Toldekspedition Esbjerg Adgangsvejen 3 6700 Esbjerg 3863

Toldcenter Sydvestsjælland Gymnasievej 21 4600 Køge 56 67 78 00 56 66 20 73 5160

Toldekspedition Køge Strandpromenaden 3-5 4600 Køge 5160

Toldekspedition Hvidovre Stamholmen 147 2650 Hvidovre 5161

Toldekspedition Rødbyhavn Rødby Færge 4970 Rødby 5162

Toldekspedition Gedser Stationsvej 16 4874 Gedser 5163

Toldcenter Fyn Lerchesgade 35 5100 Odense C 65 43 73 00 65 91 45 10 6460

Toldcenter Sydjylland Nordås 17 7100 Vejle 76 40 44 00 76 40 44 18 9260

Toldekspedition Sydjyllands Postcenter Snarremosevej 65 7000 Fredericia 9261

Toldekspedition Centerhavn Centerhavn 23 7000 Fredericia 9262

Toldekspedition Kokholm, Bramdrupdam Kokholm 10 6000 Kolding 9263

Toldekspedition Padborg Toldbodvej 8 6330 Padborg 9264

Toldcenter Nordjylland Dag Hammarskjöldsgade 4 9000 Aalborg 99 34 73 00 98 16 69 35 9760

Toldekspedition Frederikshavn Færgehavnsvej 31 9900 Frederikshavn 9761

Toldekspedition Hirtshals Norgeskajen 2 9850 Hirtshals 9762

Toldekspedition Hanstholm Chr. Damsgaardsgade 2 7730 Hanstholm 9763

Toldekspedition Nordjyllands Postcenter Postmestervej 1 9000 Aalborg 9764

Toldcenter Østjylland Margrethepladsen 4 8000 Århus C 89 32 73 00 89 32 74 00 9860

Toldekspedition Århus Lufthavn Stabrandvej 24, Tirstrup 8560 Kolind 9861

Toldekspedition Grenå Grenå Havn 8500 Grenå 9862

§ 7

Bilagsoversigt

Bilag nr. 1 Licensansøgning

Bilag nr. 2 Licensformular

Bilag nr. 3 LOK - oversigt

Bilag nr. 4 Kautionserklæring

Bilag nr. 5 Stamdatakort - registrering

Bilag nr. 6 Licensudstedende organer i EU

Bilag nr. 7 Toldcentre

EU-Direktoratet, den 1. juni 1998

Importørvejledning

EU-direktoratet

Kampmannsgade 3

1780 København V

Tlf.: 33 92 70 00

Fax:: 33 92 69 48

Telex: 15 137

E-mail-adresse: eud@eud.dk

Internet: www.eud.dk

EU-direktoratet er en styrelse under Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.

Direktoratets organisation er vist på side 2.

En række af EU’s landbrugsordninger - bl.a. udstedelse og afvikling af importlicenser - administreres af EU-direktoratet.

Dette sker i 1. Markedskontor i de relevante varegrupper. Se side 3.

Importørvejledningen

EU-direktoratets vejledning for import af landbrugsvarer fra lande uden for Fællesskabet herefter benævnt importørvejledningen bygger på EU’s forordninger og nationale regler.

Her beskrives de generelle regler for udstedelse og afvikling af importlicenser.

Specielle importordninger/-kvoter og præferenceordninger er i nogle tilfælde underlagt særlige regler, som vil fremgå af de respektive gennemførelsesforordninger.

Ellers gælder de generelle (tværgående) regler.

Vejledningen er ikke udtømmende – og skal først og fremmest ses som en hjælp til at orientere sig i regelsættet.

Højre margin henviser til hjemmel, så forordnings- og regeltekst hurtigt kan findes.

Ved henvisning til hjemmel anvendes disse forkortelser

BKG = Bekendtgørelse

LBKG = Lovbekendtgørelse.

Opstår der tvivl om regler/fortolkning, er det altid forordningsteksten, der gælder.

Vejledningen er opbygget som et emneopdelt løsbladssystem, der giver mulighed for hurtig ajourføring af ændringer.

For at undgå for mange gentagelser henvises jævnligt til andre punkter/kapitler – markeret med parantes og kursivskrift.

Den generelle importørvejledning – og (særvejledninger) - udleveres uden beregning til interesserede importører m.fl.

Kort om import

De importformer, der interesserer her, er kun dem, der kræver udstedelse - og senere fremlægning - af licens over for Told · Skat i forbindelse med importforretningen

I - Almindelig import

- Ingen restriktioner vedrørende mængde eller ansøgningstidspunkt. Der betales toldafgift i overensstemmelse med GATT- aftalen, som anført i toldtariffen.

II - Import-kontingent

- Der er fastsat en absolut mængde/kvote, der må importeres indenfor en fastsat periode, fx et kalenderår. Ellers som punkt I .

III - Import-toldkontingent

- Mængdefastsættelse/kvote kombineret med en reduceret toldafgift - sædvanligvis et %-tal.

IV - Import-præferenceordning

- Nedsat toldafgift. Ingen mængdebegrænsning.

For disse importformer er fastsat - varierende - betingelser for ansøgning, sikkerhedsstillelse og gyldighedsperiode m.m.

Dette beskrives i særvejledninger, hvor side 6 viser de eksisterende og planlagte

særvejledninger.

De generelle regler

beskrevet i denne vejledning gælder for alle licensforhold, som ikke er specielt omtalt/fastsat i de enkelte særvejledninger.

Oversigt over særvejledninger, import

Eksisterende

Mælk og mejeriprodukter

Frisk frugt og grønt

Forarbejdet frugt og grønt

Bananer

Ris under KN-kode1006 20

Æg og fjerkrækød fra Østeuropa

Frosset oksekød

Frosset mellemgulv af oksekød

Svinekød uden importtold

Svinekød til nedsat importtold

Svinekød fra Østeuropa

Fjerkrækød uden importtold

Mælk og mejeriprodukter fra Østeuropa

Planlagte

Korn

Ris

Sukker

Vin

Oksekød fra Østeuropa

Fjerkrækød til nedsat importtold

Indholdsfortegnelse

1.0 Importlicens

1.1 Sikkerhedsstillelse

1.2 Ansøgning

1.3 Udfyldning

1.4 Udstedelse

1.5 Anvendelse

1.6 Overdragelse

1.7 Partiallicens

1.8 Ødelagte/bortkomne licenser

1.9 Frigivelse af sikkerhedsstillelse

1.10 Manglende udnyttelse

1.11 2-måneders-fristen

2.0 Landekoder

2.1 EU-medlemslande

2.2 Øvrige lande i Europa

2.3 Afrika

2.4 Amerika

2.5 Asien

2.6 Australien, Oceanien m.fl.

3.0 ECU - omregning

3.1 Landbrugsomregningskursen - LOK

3.2 Toldkursen

4.0 Sikkerhedsstillelse

4.1 Garantinummer

Indholdsfortegnelse - side 2

5.0 Force majeure

5.1 Specielt om licenser

6.0 Ankeinstans

Bilagsoversigt

Bilag nr. 1 Licensansøgning

Bilag nr. 2 Licensformular

Bilag nr. 3 LOK - oversigt

Bilag nr. 4 Kautionserklæring

Bilag nr. 5 Stamdatakort - registrering

Bilag nr. 6 Licensudstedende organer i EU

Bilag nr. 7 Toldcentre

1.0 Importlicens

Import af landbrugsvarer til EU kræver i de fleste tilfælde, at der fremlægges importlicens for Told · Skat ved indførslen. Toldtariffen fortæller, hvilke varer det drejer sig om.

Bilag 7 indeholder adresser m.m. på Toldcentre og -ekspeditioner.

Importlicenser berettiger og forpligter til indførsel inden for gyldighedsperioden.

Disse licenser søges hos og udstedes af EU-direktoratet.

Se bilag 1 - ansøgning

og bilag 2 - licensformular.

I forbindelse med ansøgning om licens skal der, som hovedregel, stilles en sikkerhed (1.1) .

Ansøger skal være registreret i EU-direktoratet. Hertil anvendes stamdatakort (bilag 5) .

Danske virksomheder skal til denne registrering have et SE-nr. Told ! Skat administrerer tildeling af SE-nr.

Det er også EU-direktoratets opgave at afvikle udstedte importlicenser. Disse har en begrænset gyldighedsperiode, som varierer afhængig af vare- og importart.

Når gyldighedsperioden er udløbet eller licensmængden opbrugt, skal licensen returneres til EU-direktoratet. Sikkerhedsstillelsen (1.9) frigives helt, delvist eller måske slet ikke, afhængig af om licensforpligtelserne er overholdt.

Import af småpartier, hvor sikkerhedsstillelsen ikke overstiger 5 euro, kan ske uden licens. Dette gælder ikke for præference- og kvoteordninger.

3719/88

art. 1 & 22

art. 8.1 & 3

art. 15 & 16

art. 14

art. 33

art. 45

1.1 Sikkerhedsstillelse

Der skal altid stilles sikkerhed (4.0) i forbindelse med ansøgning om licens, hvis beløbet overstiger 100 euro.

Sikkerhedsstillelsen understreger vigtigheden af, at licensforpligtelserne opfyldes (1.9) .

Sikkerhedsstillelsen, er fastsat i euro (3.0) og varierer for de enkelte områder (særvejledning) .

Beløbet skal angives i kroner og øre. Ved omregning fra euro anvendes kursen gældende på ansøgningsdagen (3.0) .

Den stillede sikkerhed frigives fuldt ud, hvis alle forpligtelser opfyldes.

3719/88

art. 14.3

art. 29-33 samt

2220/85

art. 21

1.2 Ansøgning

Skriftlig ansøgning skal i Danmark sendes til

EU-direktoratet

Kampmannsgade 3

1780 København V

Ved ansøgning pr. fax må kun nr. 33 92 69 48 anvendes.

Blanketten (bilag 1) kan anvendes.

Reglerne for ansøgning, gyldighedsperiode og sikkerhedsstillelse varierer for de enkelte områder (særvejledning).

Den nødvendige sikkerhedsstillelse skal være til stede på ansøgningstidspunktet.

Ansøgning skal være modtaget i EU-direktoratet senest kl. 13.00 på en arbejdsdag, for at denne bliver ansøgningsdato. Modtages ansøgningen efter kl. 13.00, bliver nærmestfølgende arbejdsdag ansøgningsdato.

Importøren kan annullere sin ansøgning samme dag, som den indgives. Det skal i givet fald ske skriftligt og senest kl. 13.00.

3719/88

art. 13.1

art. 14.2

art. 15.1

art. 13.2

1.3 Udfyldning

Ansøgning (bilag 1) , der udfyldes på dansk, skal være maskinskrevet (evt. blokbogstaver) og indeholde alle nødvendige oplysninger.

Én ansøgning pr. licens. Fejl/mangler/rettelser medfører afvisning.

Ansøgningen udfyldes således

Rubrik 4: Navn, adresse og SE-nr.

Rubrik 6: (“Kassen” under rubrik 4). Udfyldes kun i forbind- else med samtidig overdragelse (1.6) .

Rubrik 7: Landekode og -navn (kap. 2) . Endvidere “nej” for obligatorisk medmindre andet fremgår af særvej-

ledning.

Rubrik 8: Landekode og -navn (kap. 2) . Endvidere “nej” for obligatorisk medmindre andet fremgår af særvej- ledning.

Rubrik 11: Sikkerhedsstillelsen anføres i kroner og øre.

Rubrik 14: Handelsbetegnelsen.

Rubrik 15: Udfyldes i overensstemmelse med særvejledning.

Rubrik 16: Udfyldes i overensstemmelse med særvejledning, evt. toldtariffen.

Rubrik 17: Hele tal samt mængdeenhed (t, kg, hl, l, stk.).

Rubrik 18: Mængde i bogstaver.

Rubrik 20: Skal udfyldes i forbindelse med forskellige situati- oner, som i givet fald er beskrevet i særvejledning. Typisk ved en forordningshenvisning.

Sikkerhedsstillelse og garantinummer, se kap. 4 .

3719/88

art. 16.5

1.4 Udstedelse

Importlicenser udstedes, så hurtigt sagsbehandlingen tillader - principielt samme dag som ansøgning (1.2) er modtaget.

Dette gælder ikke særordninger med nærmere fastlagte ansøgningsperioder eller kvoteordninger, der kræver rapportering til Kommissionen i Bruxelles, før licensudstedelse kan finde sted.

Ansøgninger under kvoteordninger kan medføre, at ansøgt mængde reduceres, hvis de samlede ansøgte mængder overstiger den disponible mængde. Dette sker ved en koefficient fastsat af Kommissionen.

En væsentlig reduktion - se særvejledning - giver ansøger mulighed for at annullere sin ansøgning.

Kommissionen har også - under særlige omstændigheder - mulighed for helt at suspendere udstedelse.

Importlicens udstedt i ét medlemsland kan anvendes i samtlige medlemslande. Bilag 6 indeholder adresser m.m. på licensudstedende

organer i EU.

Beregning af gyldighedsperiode

Dette sker principielt fra ansøgningsdatoen - som medregnes.

For særordninger med fastlagte ansøgningsperioder eller kvoteordninger, der kræver rapportering til Bruxelles, beregnes gyldighedsperioden dog fra udstedelsesdatoen . Dette fremgår af de relevante særvejledninger.

Efter udstedelse sendes licensen - pr. post - til ansøgers adresse, medmindre anden modtager er anført i ansøgningen. Det er muligt i hastesituationer at aftale afhentning af licensen.

art. 21.1

art. 21.2

1.5 Anvendelse

Licensindehaverens SE-nr. er anført i rubrik 4, og licensen kan kun anvendes ved importforretninger gennemført under samme SE-nr. Se også overdragelse (1.6).

Licensen skal fremlægges for Told · Skat samtidig med anmodning om indfortoldning.

Mængder, der indføres, afskriver importøren på licensens bagside. Afskrivninger skal attesteres af Told · Skat.

Startgrundlag for afskrivning er mængden i licensens rubrik 17 - med tillæg af (eventuel) tolerance, angivet i rubrik 19.

Bemærk , at denne tolerance, hvis den optræder i forbindelse med en præferenceordning, giver mulighed for at overskride den i rubrik 17 anførte mængde. Men overskridelsen afgiftsberegnes efter satsen i toldtariffen - og ikke efter den nedsatte præferencesats.

Er der ikke plads til det nødvendige antal afskrivninger på bagsiden, kan forlængelsesblade rekvireres hos EU-direktoratet.

Licenser, udstedt i ét medlemsland, kan anvendes ved import til ethvert medlemsland.

Importafgifter er fastsat i euro (3.0) . Omregning til importlandets nationale valuta sker ved anvendelse af en omregningskurs (kap. 3) .

Gyldighedsperioden

Er sidste gyldighedsdag (licensens rubrik 12) en lørdag, søndag eller helligdag, gælder licensen til udgangen af den nærmest følgende arbejdsdag.

3719/88

art. 22.1

art. 22.3

art. 45.1b

1182/71

art. 3.4

1.6 Overdragelse

Licensrettigheder kan overdrages inden for licensens gyldighedsperiode. Det er retten til at importere, der overdrages. Sikkerhedsstillelsen og licensforpligtelser i øvrigt kan ikke overdrages.

Der kan kun overdrages én gang. Tilbageføring til den oprindelige indehaver kan ikke ske.

Uoverdragelighed kan dog forekomme - og vil i så fald fremgå af særvejledning.

Skriftlig ansøgning, vedlagt licensen, sendes til EU-direktoratet med oplysning om SE-nr., navn og adresse på den, der overdrages til.

Licenser kan også overdrages til virksomheder i et andet medlemsland. Ansøgning herom rettes til den myndighed, der har udstedt den oprindelige licens.

Dato for modtagelse i EU-direktoratet, bliver overdragelsesdato, medmindre en senere dato er angivet.

Den overdragne licens returneres til den oprindelige indehaver, medmindre anden modtager er anført i ansøgningen.

3719/88

art. 9.1

art. 9.4

art. 9.2

art. 9.3

1.7 Partiallicens

Partiallicenser (partialer) udstedes - efter ansøgning - på baggrund af en eksisterende licens (hovedlicensen).

Partialer har for de udstedte mængder samme rettigheder som hovedlicensen.

Der kræves ikke sikkerhedsstillelse. Den ligger på hovedlicensen.

Partialer gør det muligt at trække specificerede varemængder ud af en hovedlicens for eventuel overdragelse (1.6) til anden importør.

Skriftlig ansøgning, vedlagt licensen, sendes til EU-direktoratet med oplysning om, hvor mange partialer der skal udstedes på hvor store mængder. Mængde skal angives uden (eventuel) tolerance.

EU-direktoratet afskriver partialerne på hovedlicensen. Denne, samt partialerne, returneres til indehaver.

Partialer udstedes til samme indehaver som hovedlicensen.

Der kan ikke udstedes partialer fra en partial.

3719/88

art. 20.1

art. 10

art. 20.2

1.8 Ødelagte/bortkomne licenser

Er en licens blevet ødelagt i et omfang, der gør den uanvende-

lig/uacceptabel for Told · Skat, kan erstatningslicens udstedes for den disponible mængde.

Ansøgning herom - vedlagt den ødelagte licens - indsendes til EU-direktoratet.

Bortkommer en importlicens, kan der IKKE udstedes en erstatningslicens.

Duplikat

Til frigivelse af sikkerhedsstillelse (1.9) kan EU-direktoratet dog, undtagelsesvis - og efter ansøgning - udstede duplikat af en licens, som måtte være bortkommet.

Importøren skal så - på bagsiden af duplikatet - rekonstruere de afskrivninger, som er gennemført ved brug af den bortkomne licens.

Disse afskrivninger skal derefter attesteres af de respektive toldmyndigheder, der har forestået toldbehandlingen.

Et duplikat kan kun anvendes til frigivelse af sikkerhed.

3719/88

art. 34.10

art. 35

1.9 Frigivelse af sikkerhedsstillelse

Sikkerhedsstillelse frigives efter ansøgning vedlagt licens(er).

Fuld frigivelse sker, når

- licensen er fuldt udnyttet. Dvs. at mindst 95% af licensmængden er importeret (1.10) .

- licensen er returneret inden 2 måneder (1.11) efter udløbsdato (kortere indsendelsesfrist kan dog være fastsat for nogle import-ordninger. Se særvejledning ).

Begge betingelser skal være opfyldt. Ellers fortabes/tilbageholdes en større eller mindre del af sikkerheden.

Se 1.10 - Manglende udnyttelse

1.11 - 2-måneders-fristen

Hver måned modtager importøren opstilling over udestående licenser (erindringslister).

3719/88

art. art. 33.1 og 2

art. 33.3a

art. 33.5

1.10 Manglende udnyttelse

Manglende udnyttelse vil sige, at mindre end 95% af licensmængden er importeret.

Er mindre end 5% importeret, inddrages hele sikkerhedsstillelsen.

er mere end 5%, men mindre end 95%, importeret, inddrages for 95% af licensmængden ¸ importeret mængde.

Eksempel

Licens på 110 tons, sikkerhedsstillelse 82.499,67 kr.

Kun 80 tons er importeret, inden udløb af gyldighedsperioden.

Er licensen returneret inden 2 måneder efter udløbsdato, inddrages

(95% af licensmængden ¸ imp. mængde ) x sikkerhedsstillelse

licensmængden

eller i tal

(104,5 ¸ 80) x 82.449,67 kr. = 18.374,93 kr.

110

Beløb på 5 euro (ca. 37 - 38 kroner) og derunder inddrages ikke.

3719/88

art. 33.2

art. 33.2

3719/88

art. 33.2

1.11 2-måneders-fristen

Er en udløbet importlicens ikke modtaget i EU-direktoratet senest 2 måneder efter gyldighedsperiodens udløb,

inddrages hele sikkerhedsstillelsen.

85% af denne inddragelse tilbagebetales dog, hvis licensen er returneret senest 18 måneder efter 2-måneders-fristen.

Er importmængden på en for sent returneret licens ikke fuldt udnyttet, beregnes den endelige inddragelse således

Først reguleres for den manglende udnyttelse (1.10) - og derefter for den for sene returnering (ud fra det regulerede beløb).

3719/88

art. 33.3a

2220/85

art. 22.3

2.0 Landekoder

Koderne er opdelt i underpunkter

2.1 - EU-medlemslande

2.2 - Øvrige lande i Europa

2.3 - Afrika

- Nordafrika

- Vestafrika

Central-, Øst- og Sydafrika

2.4 - Amerika

- Nordamerika

Mellem- og Sydamerika

2.5 - Asien

Nær- og Mellemøsten

2.6 - Australien, Oceanien m.fl.

I forbindelse med ansøgning/licensudstedelse vil der for nogle ordninger være behov for at anføre flere landenavne i de relevante rubrikker. Da pladsen i rubrikken er begrænset, accepteres at alene landekoderne anføres.

2.1 EU-medlemslande

001 Frankrig

Herunder Monaco og de franske oversøiske departementer -

(Réunion, Guadeloupe, Martinique og Fransk Guyana)

003 Nederlandene

004 Tyskland

(Herunder Helgoland; undtagen området Büsingen)

005 Italien

(Herunder Livigno)

006 Det Forenede Kongerige samt øen Man

(Storbritanien, Nordirland, De Britiske Kanaløer)

007 Irland

008 Danmark

009 Grækenland

010 Portugal

(Herunder Azorerne og Madeira)

011 Spanien

(Herunder Balearerne og De Kanariske Øer;

men ikke Ceuta og Melilla)

017 Belgien

018 Luxembourg

030 Sverige

032 Finland

(Herunder Ålandsøerne)

038 Østrig

Tiltrædelsesdato

1957

1957

1957

1957

01.02.1973

01.02.1973

01.02.1973

01.02.1981

01.03.1986

01.03.1986

1957

1957

01.01.1995

01.01.1995

01.01.1995

2.2 Øvrige lande i Europa

021 Ceuta

023 Melilla

024 Island

028 Norge

(Herunder Svalbard og Jan Mayen)

037 Liechtenstein

039 Schweiz

(Herunder det tyske område Büsingen og det italienske sogn Campione d´Italia)

041 Færøerne

043 Andorra

044 Gibraltar

045 Vatikanstaten

046 Malta

(Herunder Gozo og Comino)

047 San Marino

052 Tyrkiet

053 Estland

054 Letland

055 Litauen

060 Polen

061 Tjekkiet

063 Slovakiet

2.2 Øvrige lande i Europa - side 2

064 Ungarn

066 Rumænien

068 Bulgarien

070 Albanien

072 Ukraine

073 Belarus

074 Moldova

075 Rusland

076 Georgien

077 Armenien

078 Aserbajdsjan

091 Slovenien

092 Kroatien

093 Bosnien-Hercegovina

094 Forbundsrepublikken Jugoslavien

(Serbien og Montenegro)

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

2.3 Afrika

Nordafrika

204 Marokko

208 Algeriet

212 Tunesien

216 Libyen

220 Egypten

224 Sudan

Vestafrika

228 Mauretanien

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Niger

244 Tchad

247 Kap Verde

248 Senegal

252 Gambia

257 Guinea-Bissau

260 Guinea

264 Sierra Leone

268 Liberia

2.3 Afrika - side 2

Vestafrika - fortsat

272 Elfenbenskysten

276 Ghana

280 Togo

284 Benin

288 Nigeria

Central-, Øst- og Sydafrika

302 Cameroun

306 Den Centralafrikanske Republik

310 Ækvatorial Guinea

311 São Tomé og Principe

314 Gabon

318 Congo

322 Zaire

324 Rwanda

328 Burundi

329 St. Helena og tilhørende områder

(Ascension og Tristan da Cunhaøerne)

330 Angola

(Herunder Cabinda)

334 Etiopien

2.3 Afrika - side 3

Central-, Øst- og Sydafrika - fortsat

336 Eritrea

338 Djibouti

342 Somalia

346 Kenya

350 Uganda

352 Tanzania

(Tanganyika, Zanzibar og Pemba)

355 Seychellerne og tilhørende områder

(Mahéøerne, Silhouette, Praslin (herunder La Digue), Frégate, Memelles og

Récifs, Bird og Denis, Plate og Coëtivy, Amiranteøerne, Alphonseøerne,

Providenceøerne og Aldabraøerne)

357 Britiske områder i Det Indiske Ocean

(Chagosøerne)

366 Mozambique

370 Madagaskar

373 Mauritius

(Mauritiues, Rodriques, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne))

375 Comorerne

(Grande Comore, Anjouan og Mohéli)

377 Mayotte

(Grande-Terre og Pamanzi)

378 Zambia

382 Zimbabwe

2.3 Afrika - side 4

Central-, Øst- og Sydafrika - fortsat

386 Malawi

388 Sydafrika

389 Namibia

391 Botswana

393 Swaziland

395 Lesotho

2.4 Amerika

Nordamerika

400 USA

(Herunder Puerto Rico)

404 Canada

406 Grønland

408 St. Pierre og Miquelon

Mellem- og Sydamerika

412 Mexico

413 Bermudaøerne

416 Guatemala

421 Belize

424 Honduras

(Herunder Swanøerne)

428 El Salvador

432 Nicaragua

(Herunder Cornøerne)

436 Costa Rica

442 Panama

(Herunder den tidligere Kanalzone)

446 Anguilla

448 Cuba

449 St. Christopher og Nevis

452 Haiti

2.4 Amerika - side 2

Mellem- og Sydamerika - fortsat

453 Bahamaøerne

454 Turks- og Caicosøerne

456 Den Dominikanske Republik

457 De Amerikanske Jomfruøer

459 Antiqua og Barbuda

460 Dominica

463 Caymanøerne

464 Jamaica

465 St. Lucia

467 St. Vincent

(Herunder De Nordlige Grenadiner)

468 De Britiske Jomfruøer

469 Barbados

470 Montserrat

472 Trinidad og Tobago

473 Grenada

(Herunder De Sydlige Grenadiner)

474 Aruba

478 De Nederlandske Antiller

(Curacao, Bonaire, Saba, St. Eustatius og den sydlige del af St. Martin)

480 Colombia

2.4 Amerika - side 3

Mellem- og Sydamerika - fortsat

484 Venezuela

488 Guyana

492 Surinam

500 Ecuador

(Herunder Galapagosøerne)

504 Peru

508 Brasilien

512 Chile

516 Bolivia

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentina

529 Falklandsøerne

2.5 Asien

Nær- og Mellemøsten

079 Kasakhstan

080 Turkmenistan

081 Usbekistan

082 Tadsjikistan

083 Kirgisistan

600 Cypern

604 Libanon

608 Syrien

612 Irak

616 Iran

624 Israel

625 Vestbredden og Gaza-striben

(Vestbredden omfatter også Østjerusalem)

628 Jordan

632 Saudi-Arabien

636 Kuwait

640 Bahrain

644 Qatar

647 De Forenede Arabiske Emirater

(Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, Ras al Khaimah og Fujairah)

2.5 Asien - side 2

Nær- og Mellemøsten fortsat

649 Oman

653 Yemen

(Tidligere Nordyemen og Sydyemen)

Fjernøsten

660 Afghanistan

662 Pakistan

664 Indien

(Herunder Sikkim)

666 Bangladesh

667 Maldiverne

669 Sri Lanka

672 Nepal

675 Bhutan

676 Myanmar

(Tidligere Burma)

680 Thailand

684 Laos

690 Vietnam

696 Cambodja

700 Indonesien

2.5 Asien - side 3

Fjernøsten - fortsat

701 Malaysia

(Den Malaysiske Halvø og Østmalaysia (Sarawak, Sabah og Labuan))

703 Brunei

706 Singapore

708 Filippinerne

716 Mongoliet

720 Kina

724 Nordkorea

728 Sydkorea

732 Japan

736 Taiwan

740 Hongkong

743 Macao

2.6 Australien, Oceanien m.fl.

800 Australien

801 Papua Ny Guinea

(Herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai, (Ny Hanover) Admiralitetsøerne, Bougainville,

Buka, Greenøerne, D'Entrecasteauxøerne, Trobriandøerne, Woodlarkøerne og

Louisiadeøgruppen med tilhørende områder)

802 Australsk Oceanien

(Cocosøerne (Keeling), Juleøen, Heard- og McDonaldøerne, Nordfolk)

803 Nauru

804 New Zealand

(Undtagen Rossområdet (Antarktis))

806 Salomonøerne

807 Tuvalu

809 Ny Caledonien og tilhørende områder

(Til Ny Caledonien hørende områder: Pinøen, Loyaltyøerne, Huon, Belep,

Chesterfield og Walpole)

810 Amerikansk Oceanien

(Amerikansk Samoa; Guam; mindre øer fjernt fra De Forenede Stater (Baker,

Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra og Wake))

811 Wallis og Futuna

(Herunder Alofiøen)

812 Kiribati

813 Pitcairn

(Herunder Hendersonøerne, Duciøerne og Oenoøerne

814 New Zelandsk Oceanien

(Tokelauøerne og Niueøen; Cookøerne)

815 Fiji

2.6 Australien, Oceanien m.fl. - side 2

816 Vanuatu

817 Tonga

819 Samoa

820 Nordmarianerne

822 Fransk Polynesien

(Marquesasøerne, Selskabsøerne, Gambierøerne og Tubaiøerne samt

øgruppen Tuamotu herunder Clippertonøen)

823 Sammenslutningen af Mikronesiske Stater

(Yap, Kosrae, Truk, Pohnpei)

824 Marshall-øerne

825 Palau

890 Polarområdet

(Arktiske områder, som ikke er nævnt eller inkluderet andre steder,

Antarktis; herunder Amsterdamøen, St. Pauløen, Crozeterne,

Kerguelenøerne og Bouvetøen; Øerne Syd Georgien og Syd Sandwich)

3.0 ECU - omregning

EU-satser/-afgifter fastsættes i ECU - E uropean C urrency U nit.

ECU’en omregnes til national valuta ved ind- og udbetalinger.

På importområdet anvendes to omregningskurser

- Landbrugsomregningskursen (LOK) - se (3.1)

- ved omregning af sikkerhedsstillelse,

og

- ved afgiftsberegning af præferencesatser og GATT (WTO) -kvoter. Bananer er undtaget.

- Toldkursen (den midlertidige månedskurs) - se (3.2).

- ved afgiftsberegning af toldtarifbundne satser

samt

- ved de særlige importpræferenceordninger med en række østeuropæiske lande, nemlig

- Europa-aftalerne med Bulgarien, Polen, Rumænien, Slovakiet, Tjekkiet og Un- garn

- Frihandels-aftalen med Estland, Letland og Litauen - og

- bananordningen.

3.1 Landbrugsomregningskursen (LOK)

LOK’en anvendes til at omsætte ECU til natinal valuta.

LOK er en variabes størrelse, der reguleres fra tid til anden – afhængig af medlemslandenes indbyrdes valutaudvikling.

Disse reguleringer skal sikre, at intet medlemsland opnår urimelige fordele i forhold til et andet medlemsland.

Bilag 3 viser kursudviklingen for den danske krone fra 1990.

3.0 fortæller, i hvilke situationer LOK’en skal anvendes på importområdet.

LOK’en, der skal anvendes, defineres ved den udløsende begivenhed.

Denne er for omregning af sikkerhedsstillelse: Ansøgningsdato

- og for omregning af toldafgifter: Fortoldningsdato .

1068/93

3.2 Toldkursen

Toldkursen anvendes til at omsætte ECU til national valuta i forbindelse med toldafgifter i den fælles toldtarif (TDC).

Toldkursen kaldes også den midlertidige månedskurs , hvilket hænger sammen med, at kursen fastsættes for en måned ad gangen.

Kursen, der fastsættes, er den ECU-kurs, der offentliggøres i de Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven for den næstsidste noteringsdag forud for den pågældende måned.

Denne kurs gælder for toldafgifts-afregninger (se dog 3.0 ) hele den følgende måned - medmindre

kursen afviger med mere end 5% fra den kurs, som senere offentliggøres for den næstsidste noteringsdag forud for den 15. i den pågældende måned.

I så fald anvendes sidstnævnte kurs fra den 15. og måneden ud.

1492/95

4.0 Sikkerhedsstillelse

Sikkerhed stilles som en garanti for, at importøren opfylder påtagne forpligtelser overfor EU-direktoratet.

Opfyldes disse, frigives sikkerhedsstillelsen fuldt ud (1.9) . Man Manglende opfyldelse kan/vil medføre hel eller delvis inddragelse (1.10) .

Påklages en afgørelse om inddragelse, og fastholdes inddragelsen af ankeinstansen (6.0) , tillægges der rente med 1,3% pr. påbegyndt måned. Renten beregnes for en periode, der begynder 30 dage efter modtagelsen af påkravet og slutter dagen før betaling.

Sikkerhed stilles i form af

- Kontantgaranti

- kontante midler (dansk mønt)

check trukket på dansk pengeinstitut

(ved beløb over 25.000 kr. skal checken noteres).

- Kautionserklæring

- fra godkendt kautionist (pengeinstitut, forsikrings-

selskab, e.l.) med adresse i EU.

Erklæringen, der er stempelfri, bør udformes

som bilag 4 .

Sikkerhed stilles som

- Éngangsgaranti

- for en defineret transaktion,

Maksimal/løbende garanti

- for alle forpligtelser overfor EU-direktoratet. Kan speci ficeres til licensforpligtelser.

Hver måned modtager importøren en opstilling over garantiforpligtelser - for uafviklede licenser.

2220/85

art. 21 og 22

art. 29.3

art. 8

art. 16

art. 3

4.1 Garantinummer

EU-direktoratet bekræfter skriftligt maksimal/løbende garantistillelse (4.0) .

I den forbindelse tildeles garantistiller et 4-cifret garantinummer, som oplyses ved licensansøgninger, der kræver garantistillelse.

Garantinummeret anføres i næstnederste “kasse” i ansøgningen

(bilag 1) .

5.0 Force majeure

Inden for landbrugsretten i EU er force majeure ikke begrænset til absolut umulighed men skal forstås som -

helt usædvanlige, uden for den erhvervsdrivendes

vilje liggende, omstændigheder hvis følger, trods

enhver udvist agtpågivenhed, kun ville kunne være

undgået ved helt uforholdsmæssige opofrelser.

Force majeure er en undtagelse fra de generelle regler om overholdelse af gældende regler. Derfor fortolkes og anvendes begrebet restriktivt.

Påstand om force majeure skal fremsættes hurtigst muligt over for EU-direktoratet, så formalia (fx tidsfrister) ikke udelukker en realitetsbehandling.

Ved påstand om force majeure skal omstændighederne herfor kunne dokumenteres. Dokumentation og oplysninger bør derfor indsendes hurtigst muligt.

Kommissionens

meddelelse

C (88) 1696

5.1 Specielt om licenser

Force majeure kan umuliggøre udnyttelsen af en licens inden for gyldighedsperioden. Hvis importøren mener, at der foreligger force majeure, kan der søges om forlængelse af gyldigheden eller om ophævelse af licensen. Dokumentation for, at der foreligger force majeure skal fremskaffes af importøren og indsendes til EU-direktoratet senest 6 måneder efter udløbet af licensens gyldighedsperiode.

Søges der om forlængelse af gyldighedsperioden, er det en betingelse, at EU-direktoratet har ansøgningen i hænde senest 30 dage efter udløbet af gyldighedsperioden.

Er det forhold i oprindelseslandet, der forhindrer import, kan en påstand om force majeure kun tages op til behandling, hvis den licensudstedende myndighed (eller evt. en anden offentlig myndighed i samme medlemsstat) rettidigt og skriftligt har fået angivet oprindelseslandet. Afvisning kan således undgås, når oprindelseslandet er angivet i importlicensens rubrik 8.

3719/88

art. 36.1

art. 36.2

art. 36.3

6.0 Ankeinstans

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Holbergsgade 2

1057 København K

... telefon: 33 92 33 01

... telefax: 33 14 50 42

er ankeinstans for EU-direktoratets afgørelser.

Fristen for indgivelse af klage er 4 uger - regnet fra det tidspunkt klager modtog EU-direktoratets afgørelse.

Klagen stiles til

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Departementet

men indsendes til

EU-direktoratet

Kampmannsgade 3

1780 København V.

BKG nr. 746

af 22.09.97