Skrivelse fra Miljø- og Energiministeriet

Bilag 1

Elkraft A.m.b.A.

Lautruphøj 5

2750 Ballerup

DEPARTEMENTET

J.nr. ENS 6113/204-0001

Tillæg til bevillingsskrivelse af 9. august 1978 i henhold til elforsyningslovens § 3

Den 28. juni 1999

I henhold til § 3, jf. § 5, i lovbekendtgørelse nr. 632 af 1. juli 1996, som senest ændret ved lov nr. 89 af 10. februar 1998, meddeler Miljø- og Energiministeriet hermed Elkraft A.m.b.A. tillæg til bevillingsskrivelse af 9. august 1978 med senere ændringer til at drive elforsyningsvirksomhed på de nedenfor angivne supplerende vilkår

Bevillingshaver skal efterkomme bestemmelserne i Kommissionens Direktiv 98/75/EF af 1. oktober 1998 om ajourføring af listen over de selskaber, der er omfattet af Rådets direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet gennem de overordnede net. Direktivets bestemmelser finder anvendelse fra den 28. februar 1999.

Svend Auken

/Flemming G. Nielsen

Bilag 2

I/S Eltra

Fjordvejen 1-11

7000 Fredericia

DEPARTEMENTET

J.nr. ENS 6112-0001

Tillæg til bevillingsskrivelse af 22. juni 1978 i henhold til elforsyningslovens § 3

Den 28. juni 1999

I henhold til § 3, jf. § 5, i lovbekendtgørelse nr. 632 af 1. juli 1996, som senest ændret ved lov nr. 89 af 10. februar 1998, meddeler Miljø- og Energiministeriet hermed Eltra tillæg til bevillingsskrivelse af 22. juni 1978 med senere ændringer som overdraget fra ELSAM den 23. december 1997, til at drive elforsyningsvirksomhed på de nedenfor angivne supplerende vilkår

Bevillingshaver skal efterkomme bestemmelserne i Kommissionens Direktiv 98/75/EF af 1. oktober 1998 om ajourføring af listen over de selskaber, der er omfattet af Rådets direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet gennem de overordnede net. Direktivets bestemmelser finder anvendelse fra den 28. februar 1999.

Svend Auken

/Flemming G. Nielsen

Skrivelse fra Miljø- og Energiministeriet

På foranledning af EU-Kommissionen skal Miljø- og Energiministeriet oplyse, at miljø- og energiministeren har meddelt Elkraft A.m.b.A. og I/S Eltra tillæg til de i 1978 meddelte bevillingsskrivelser med senere ændringer i henhold til elforsyningslovens § 3.

Tillægsskrivelser af 28. Juni 1999, hvortil der henvises, implementerer bestemmelserne i Kommissionens direktiv 98/75/EF af 1. oktober 1998 om ajourføring af listen over de selskaber, der er omfattet af Rådets direktiv 90/547/EØF om transit af elektricitet gennem de overordnede net.

Energistyrelsen, den 1. juli 1999

Knud Pedersen

/Inga Thorup Madsen