DK
Vejledende retningslinier for konstruktion af overjordiske ståltanke med rumindhold indtil 200 m3
Statutory Text (1 Articles)
Vejledende retningslinier for konstruktion af overjordiske ståltanke med rumindhold indtil 200 m3
Indholdsfortegnelse
Indledning
Enheder
Symboler
1. Materiale
2. Konstruktion
A. Kasseformede tanke og ovale tanke
B. Vandretliggende cylindriske tanke
C. Lodretstående cylindriske tanke
3. Mandehul
4. Sprænglem
5. Svejsning
6. Tæthedsprøvning
7. Beskyttende belægning
8. Mærkning
Indledning
I Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 386 af 21. august 1980 om kontrol med oplag af olie m.v. er der i § 13, stk. 4, åbnet mulighed for, at kommunalbestyrelsen kan stille krav til blandt andet overjordiske tankes konstruktion. Prøvningsudvalget for Olietanke (PUFO) har derfor fundet det hensigtsmæssigt at udarbejde et grundlag for dimensionering og konstruktion af overjordiske tanke, og dette grundlag udsendes som nærværende vejledning.
Vejledningen er udarbejdet med de hidtidige erfaringer som baggrund og omfatter derfor både let tilgængelige standardløsninger, der har været i produktion igennem lang tid, og empiriske formler, der kan danne basis for konstruktion af tanke ud over standardprogrammet.
Vejledningen har forinden udsendelsen været udsendt til høring, og de indkomne kommentarer er indarbejdet i den endelige udformning.
Det har været væsentligt for PUFO, at reglerne med udgangspunkt i den nuværende praksis giver mulighed for dimensionering og konstruktion af de fleste typer tanke, men det har også været ønsket at kunne give mulighed for at fravige de her givne retningslinier, når der kan fremlægges teknisk dokumentation for forsvarligheden heraf.
Det er formålet med vejledningen at give myndighederne, fabrikanter, rådgivende ingeniører o.a. et ensartet grundlag for konstruktion af overjordiske ståltanke til opbevaring af mineralolieprodukter omfattet af ovennævnte bekendtgørelse nr. 386 fra Miljøministeriet.
Enheder
Som enheder er benyttet SI-enheder.
Symboler
Følgende symboler er anvendt
A Mål for svejsning
A Areal af understøtning
A1 Afstand fra midtpunkt af understøtning til
afstivningsring ved endebund
b1 Bredde af understøtning
d Diameter af sprænglem
D Beholderens cylindriske udvendige
diameter
H Benhøjde
H Beholderens totalhøjde inkl. ben
K1, K2 Beregningsparametre
l1, l2, l3, l4 Længde af svejsninger
L Beholderens cylindriske svøblængde
N Antal understøtninger
P Sprængningstryk for tank
R Beholderens krempradius
R Beholderens kuplingsradius
t1 Pladetykkelse i gavl
t2 Pladetykkelse i bund og loft og i cylindriske svøb
t3 Tykkelse af påsvejst underlagsplade
t4 Nederste endebunds godstykkelse
v Rumindhold af tank
W Maksimal bøjningsmodstand for understøtning
Retningslinierne kan fraviges, når der foreligger teknisk dokumentation herfor.
1. Materiale
Tanke fremstillet af ulegeret stålplade, skal med hensyn til svejselighed tilfredsstille de i DS 316 stillede krav.
2. Konstruktion
A. Kasseformede tanke og ovale tanke
Pladetykkelser i gavle, bund og loft skal ved tanke til
over 250 liter og indtil 2.000 liter være mindst 3 mm
fra 2.000 liter og indtil 4.000 liter være mindst 4 mm
fra 4.000 liter og indtil 6.000 liter være mindst 5 mm
Tankens højde må ikke overstige 2 m. Gavle, sider og bund skal forsynes med afstivning, såfremt dimensionerne overstiger 1 m. Svejsefugerne skal være dobbeltsidige bortset fra loftets, som svejses udefra.
Tankene skal tæthedsprøves.
Tankene skal være forsynet med understøtninger (ben), så tankbunden ikke placeres direkte på jordoverfladen.
B. Vandretliggende cylindriske tanke
Cylindriske tanke skal have kuplede endebunde og være konstrueret under overholdelse af de nedenfor anførte krav.
Langsgående svejsninger i svøb og svejsninger i endebund skal placeres mindst 200 mm over tankens underside, målt i lodret linie.
+++ FIGUR +++
Figur 1. Udformning af tank
SKEMA 1
Diameter
D #
Endebund
t1 $
Svøb t2 $ for L #
r $
3000
3750
6900
10000
13000
1150
4x)
3
4
20
1500
6
4
4
5
50
1750
6
5
5
5
50
2000
6
5
5
5
50
2500
7
6
6
6
6
50
2900
8
7
7
7
7
7
50
3200
8
8
8
8
8
8
50
4000
10
10
10
10
10
10
50
4200
12
12
12
12
12
12
50
Alle mål er mm
x) I længder op til 3000 mm dog 3 mm
Skema (1) for pladetykkelser for tanke uden afstivningsringe.
For tanktyper, hvis diameter og længde falder uden for de angivne dimensioner i skema 1, kan godstykkelserne beregnes af følgende, idet dog understøtningsberegningen kun gælder for tanke over 6.000 liter
t2 $ 4 mm (for svøb i længder op til 3000 mm dog 3 mm)
t1 $ t2
t1 $ 0,15 K1 . D . L+ 1
K1 ses af figur 3 som funktion af understøtningen. L og D, der henholdsvis er cylindrisk svøblængde og diameter (se figur 1), angives i m. t1 og t2 angives i mm.
(t3 - 1)2 $ 320 K2 x D3
K2 ses af figur 3 som funktion af understøtningen. t3 (angivet i mm) angiver den samlede tykkelse af svøb og påsvejst underlagsplade, når underlagspladens bredde mindst er lig understøtningens bredde plus ti gange svøbets tykkelse.
Endvidere gælder, at A1 # D/4 og at b1 $ D/10
Der henvises til figur 2.
+++ FIGUR +++
Figur 2. Udførelse af understøtningen.
+++ FIGUR +++
Figur 3. K1 og K2 i afhængighed af understøtning q - se figur 2.
C. Lodretstående, cylindriske tanke
Godstykkelsen af svøb og endebunde kan fastlægges efter nedenstående skema 2, men kan også beregnes efter retningslinierne i det efterfølgende.
SKEMA 2
Diameter
D #
Endebund
t1 $
Svøb t2 $ for L #
r $
3000
3750
6900
10000
13000
1150
4x)
3
4
20
1500
6
4
4
5
50
1750
6
5
5
5
50
2000
6
5
5
5
50
2500
7
6
6
6
6
50
2900
8
7
7
7
7
7
50
3200
8
8
8
8
8
8
50
4000
10
10
10
10
10
10
50
4200
12
12
12
12
12
12
50
Alle mål er mm
x) I længder op til 3000 mm dog 3 mm
Bogstavbetegnelserne henfører til figur 1 i forbindelse med skema 1.
Dimensioner for svøb, endebunde og understøtning for tanke over 6000 liter kan udformes og beregnes efter nedenstående retningslinier.
I de anførte formler er der taget hensyn til egenvægt, vægt af indhold med massefylde ca. 1 samt vindpåvirkning. Formlerne er baseret på egentlig understøtning, dvs. en forholdsvis ringe benhøjde.
Svøbets godstykkelse t2 i mm fastlægges af
t22 > 0,4 HD2 h
n lu2
hvor H = Beholderens totalhøjde inkl. ben i m
D = Beholderdiameter i m
n = Antal understøtninger
h = Benhøjde i m, se figur 4
lu = l1 + l2
2 størrelse af underlagsplade i m, se figur 4
For høje beholdere kan svøbets godstykkelse eventuelt mindskes opefter.
Underlagspladens godstykkelse bestemmes af
t32 > 0,4 HD2 h
n lb2
hvor lb = l3 + l4
2 i m, se figur 4
Såfremt svøbets godstykkelse vælges større end den beregnede t3, kan underlagsplade udelades for beholdere med diameter mindre end eller lig 2000 mm.
Svejsningen mellem underlagsplade og svøb samt mellem ben og underlagsplade skal udføres med a-mål i mm som følger
a $ 0,063 D2H + 0,014 H2
n lh
a $ 3 mm
Hvor lh er længden i m af den lodrette svejsning, dog højst lig 80 a. a-målet bør dog ikke vælges større end underlagspladens henholdsvis svøbets godstykkelse.
Nederste endebunds godstykkelse i mm kan for kuplede endebunde bestemmes af
t4 $ 2 . D, for R/r # 10 dog t4 $ 1,5 . D
t4 $ 0,16 (log R/r) %& D × R × H
D = Beholderdiameter i m
R = Kuplingsradius i m
r = Krempradius i m
log = 10-tals logaritmen
Understøtningens areal A og maksimal bøjningsmodstand W kan bestemmes af
A > 160 D2H + 35 H2
n mm2
W > 26000 HD h
n mm3
W er understøtningens største bøjningsmodstand ved anvendelse af ~ -, £ - eller I-profil.
For såvel endebunde som svøb gælder godstykkelse mindst 3 mm.
+++ FIGUR +++
Figur 4. Nederste endebunds og understøtningens udformning.
3. Mandehul
3.1. Tanke på 6.000 liter og herover skal være forsynet med mindst et mandehul med en diameter på ikke under 500 mm og lukket med dæksel.
3.2. Der skal til opnåelse af fuldstændig tætning mellem karm og dæksel anvendes en pakning af materiale, der er bestandig over for tankindholdet.
4. Sprænglem
Lodretstående cylindriske tanke på 10.000 liter og herover skal forsynes i toppen med en sprænglem dimensioneret på basis af
d = 100 %& v/p
hvor
d = sprænglemmens diameter (mm)
v = tankens rumindhold (m3)
p = tankens sprængningstryk (bar)
eller efter anden af Statens Brandinspektion godkendt beregningsmetode.
Hvis sprænglemmens diameter er mindst 500 mm, kan den erstatte et mandehul.
5. Svejsning
For svejsearbejdets udførelse gælder bestemmelserne i DS 316, afsnit III.
6. Tæthedsprøvning
Inden tanken påføres ind- eller udvendig korrosionsbeskyttende eller anden overfladebehandling, skal den tæthedsprøves.
7. Beskyttende belægning
A. Der stilles ingen krav til udvendig overfladebehandling.
B. Indvendig korrosionsbeskyttelse.
Tanke med rumindhold indtil 6.000 liter skal ikke beskyttes mod indvendig korrosion.
Den nederste del af tanke med rumindhold på 6.000-200.000 liter beskyttes mod indvendig korrosion efter Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 386 af 21. august 1980.
8. Mærkning
Tanken skal af fabrikanten forsynes med et tydeligt, permanent fastgjort skilt af korrosionsbestandigt materiale med følgende oplysninger
Fabrikantens navn og hjemsted
Tankrumfang
Fabrikationsår, fabrikationsnummer
og tanktype