Cirkulære om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1997

Bilag 1

Aftale om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1997

I henhold til § 45, stk. 1, i lov om tjenestemænd aftales følgende

Bilag 1a

OVERSIGT OVER LØNRAMMER, LØNTRIN OG SKALATRIN

(tallene under 1.-6. løntrin angiver vedkommende skalatrin)

Lønramme

1.

løntrin

2.

løntrin

3.

løntrin

4.

løntrin

5.

løntrin

6.

løntrin

1

1

2

3

4

5

6

2

6

7

8

9

10

11

3

7

8

9

10

11

12

4

8

9

10

11

12

13

5

9

10

11

12

13

14

6

11

12

13

14

15

7

12

13

14

15

16

8

13

14

15

16

17

9

14

15

16

17

18

10

15

16

17

18

19

11

16

17

18

19

20

12

17

18

19

20

21

13

18

19

20

21

22

14

19

20

21

22

23

15

20

21

22

23

24

16

21

22

23

24

25

17

22

23

24

25

26

18

23

24

25

26

27

19

24

25

26

27

28

20

25

27

29

31

21

26

28

30

32

22

27

29

31

33

23

29

31

33

35

24

30

32

34

36

25

31

33

35

37

26

33

34

36

38

27

33

35

37

39

28

36

38

40

29

38

40

42

30

39

41

43

31

40

42

44

32

43

45

33

46

34

47

35

48

36

49

37

50

38

51

39

52

40

53

41

54

42

55

Lønrammerne 41 og 42 anvendes kun til individuel klassificering/omklassificering, jf. aftalens § 1, stk. 2.

Bilag 1b

1.4.97 - 31.3.98

SKALALØN, STEDTILLÆG OG PROCENTTILLÆG

Skala

Stedtillæg, jf. §§5 og 7

Procent

Skala

løn,

Sats

Sats

Sats

Sats

Sats

Sats

tillæg

trin

jf. § 1

0

II

III

IV

V

VI

jf. §§ 6 og 7

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

1

53586

846

4168

6132

7491

9455

10814

1692

2

55060

866

4270

6282

7674

9685

11078

1733

3

56574

888

4375

6435

7862

9922

11349

1775

4

58130

909

4482

6593

8055

10166

11627

1819

5

59728

932

4592

6755

8253

10416

11913

1864

6

61371

955

4706

6922

8457

10673

12207

1910

7

63058

978

4822

7093

8666

10937

12509

1957

8

64792

1003

4942

7269

8881

11208

12820

2005

9

66574

1028

5065

7450

9102

11487

13139

2055

10

68405

1053

5191

7636

9329

11774

13467

2106

11

70286

1080

5321

7827

9562

12068

13803

2159

12

72219

1107

5454

8023

9802

12371

14149

2213

13

74205

1134

5591

8225

10048

12682

14505

2269

14

76246

1163

5732

8432

10301

13001

14870

2326

15

78342

1192

5877

8645

10561

13329

15245

2385

16

80497

1223

6025

8863

10828

13666

15631

2445

17

82710

1254

6178

9088

11103

14013

16027

2507

18

84985

1285

6335

9319

11385

14369

16434

2571

19

87322

1318

6496

9556

11674

14734

16853

2636

20

89723

1352

6662

9800

11972

15110

17282

2703

21

92191

1386

6832

10050

12278

15496

17724

2773

22

94726

1386

6832

10050

12278

15496

17724

2773

23

97331

1348

6645

9774

11941

15071

17237

2696

24

100008

1310

6457

9498

11603

14644

16750

2620

25

102758

1269

6255

9201

11241

14187

16227

2538

26

105584

1225

6039

8883

10852

13697

15666

2451

27

108487

1178

5808

8543

10437

13172

15066

2357

28

111471

1128

5561

8180

9993

12612

14426

2256

29

114536

1075

5297

7792

9520

12015

13742

2150

30

117686

1018

5017

7380

9016

11378

13014

2036

31

120922

957

4718

6940

8479

10701

12240

1915

32

124248

893

4401

6474

7909

9982

11417

1786

33

127664

825

4064

5978

7304

9218

10543

1649

34

131175

752

3707

5453

6662

8407

9616

1504

35

134783

675

3328

4896

5981

7549

8634

1351

36

138489

594

2928

4306

5261

6640

7594

1188

37

142297

508

2504

3683

4499

5678

6495

1016

38

149213

425

2096

3083

3766

4753

5437

850

39

153317

327

1613

2373

2899

3659

4185

655

40

157533

224

1104

1624

1984

2503

2863

448

41

161865

115

567

833

1018

1285

1469

230

42

166316

43

170890

44

175589

45

180418

46

185380

47

195716

48

206628

49

224148

50

249840

51

278477

52

302089

53

336715

54

385630

55

441652

Skalatrinene 54 og 55 anvendes kun til individuel klassificering/omklassificering, jf. aftalens § 1, stk. 2.

Bilag 1c

DE ENKELTE KOMMUNERS KLASSIFICERING MED HENSYN TIL STEDTILLÆG

1. Tjenestemænd i Grønland, der er omfattet af finansministerens forhandlingskompetence, henføres til sats 0.

2. Til sats II henføres

Allinge-Gudhjem, Arden, Assens, Augustenborg, Aulum-Haderup, Billund, Bjergsted, Bjerringbro, Blåbjerg, Blåvandshuk, Bogense, Bov, Bramminge, Brande, Bredebro, Broager, Broby, Brovst, Brædstrup, Brønderslev, Brørup, Børkop, Christiansfeld, Dianalund, Dragsholm, Dronninglund, Ebeltoft, Egebjerg, Egtved, Egvad, Ejby, Fakse, Fanø, Farsø, Fjends, Fjerritslev, Fladså, Fredericia, Fuglebjerg, Fåborg, Galten, Gedved, Give, Gjern, Glamsbjerg, Gram, Grenå, Grindsted, Gråsten, Gudme, Gørlev, Haderslev, Hadsten, Hadsund, Hals, Hammel, Hanstholm, Hashøj, Hasle, Haslev, Hedensted, Helle, Herning, Hinnerup, Hirtshals, Hjørring, Hobro, Holbæk, Holeby, Holmsland, Holstebro, Holsted, Horsens, Hvidebæk, Hvorslev, Højer, Højreby, Høng, Hørning, Hårby, Ikast, Jelling, Jernløse, Juelsminde, Karup, Kerteminde, Kjellerup, Kolding, Langebæk, Langå, Lemvig, Lunderskov, Lundtoft, Læsø, Løgstør, Løgumkloster, Løkken-Vrå, Mariager, Maribo, Marstal, Middelfart, Midt-Djurs, Morsø, Møldrup, Møn, Nakskov, Neksø, Nibe, Nyborg, Nykøbing F., Nykøbing-Rørvig, Nysted, Nørager, Nørhald, Nr. Alslev, Nr. Djurs, Nr. Rangstrup, Nr. Snede, Nr. Åby, Odder, Otterup, Pandrup, Præstø, Purhus, Randers, Ravnsborg, Ribe, Ringe, Ringkøbing, Ringsted, Rosenholm, Rougsø, Rudbjerg, Rudkøbing, Ry, Ryslinge, Rødby, Rødding, Rødekro, Rønde, Rønne, Rønnede, Sakskøbing, Sallingsund, Samsø, Sejlflod, Silkeborg, Sindal, Skagen, Skive, Skjern, Skælskør, Skærbæk, Skørping, Slagelse, Sorø, Spøttrup, Stenlille, Stevns, Struer, Stubbekøbing, Støvring, Sundeved, Sundsøre, Suså, Svendborg, Svinninge, Sydals, Sydfalster, Sydlangeland, Sydthy, Sæby, Sønderborg, Sønderhald, Søndersø, Them, Thisted, Thyborøn-Harboøre, Thyholm, Tinglev, Tjele, Tommerup, Tornved, Tranekær, Trehøje, Trundholm, Tølløse, Tønder, Tørring-Uldum, Ulfborg-Vemb, Vallø, Vamdrup, Varde, Vejen, Vejle, Viborg, Videbæk, Vinderup, Vissenbjerg, Vojens, Vordingborg, Ærøskøbing, Ølgod, Ørbæk, Aabenraa, Åbybro, Åkirkeby, Ålestrup, Års, Årup og Åskov.

3. Til sats III henføres

Esbjerg, Frederikshavn, Holmegård, Kalundborg, Korsør, Langeskov, Munkebo, Nordborg, Næstved, Odense, Skanderborg, Ullerslev, Aalborg, Årslev og samtlige kommuner på Færøerne.

4. Til sats IV henføres

Bramsnæs, Gundsø, Hundested, Hvalsø, Jægerspris, Køge, Lejre, Ramsø, Roskilde, Skibby, Skovbo, Solrød og Århus.

5. Til sats V henføres

Allerød, Fredensborg-Humlebæk, Frederikssund, Frederiksværk, GræstedGilleleje, Helsinge, Helsingør, Hillerød, Hørsholm, Karlebo, Skævinge, Slangerup, Stenløse og Ølstykke.

6. Til sats VI henføres

Albertslund, Ballerup, Birkerød, Brøndby, Dragør, Farum, Frederiksberg, Gentofte, Gladsaxe, Glostrup, Greve, Herlev, Hvidovre, Høje-Tåstrup, Ishøj, København, Ledøje-Smørum, Lyngby-Tårbæk, Rødovre, Søllerød, Tårnby, Vallensbæk og Værløse.

Bilag 1d

Fra 1. april 1998

(Grundbeløb 1.10.1997)

For tjenestemænd under 18 år nedsættes de i tabellen angivne årslønninger med 16.864,00 kr. pr. år.

Løn efter stedtillægsindplacering

Årslønninger

Sted-

tillægssats

0

II

III

IV

V

IV

Skalatrin

1

136.561

141.011

143.641

145.461

148.092

149.912

2

138.617

143.176

145.871

147.736

150.429

152.295

3

140.731

145.401

148.160

150.071

152.830

154.742

4

142.902

147.687

150.515

152.473

155.300

157.257

5

145.133

150.035

152.932

154.939

157.836

159.841

6

147.426

152.450

155.418

157.474

160.442

162.497

7

149.779

154.928

157.970

160.076

163.118

165.223

8

152.200

157.475

160.592

162.751

165.868

168.027

9

154.687

160.094

163.288

165.501

168.695

170.908

10

157.241

162.783

166.058

168.325

171.600

173.868

11

159.224

164.905

168.261

170.585

173.941

176.265

12

161.922

167.744

171.185

173.568

177.008

179.390

13

164.693

170.663

174.190

176.632

180.160

182.601

14

167.542

173.661

177.278

179.781

183.397

185.900

15

170.467

176.742

180.449

183.015

186.723

189.289

16

172.672

179.103

182.904

185.536

189.337

191.969

17

175.760

182.355

186.253

188.951

192.849

195.546

18

178.934

185.698

189.695

192.462

196.458

199.224

19

181.258

188.193

192.292

195.128

199.227

202.065

20

183.672

190.784

194.986

197.896

202.098

205.007

21

186.648

193.942

198.252

201.236

205.546

208.530

22

189.574

196.868

201.178

204.162

208.472

211.456

23

192.909

200.004

204.194

207.097

211.289

214.190

24

196.342

203.235

207.308

210.128

214.201

217.021

25

199.860

206.538

210.484

213.216

217.162

219.894

26

203.470

209.918

213.727

216.364

220.174

222.811

27

207.169

213.370

217.033

219.570

223.233

225.770

28

210.964

216.901

220.409

222.837

226.345

228.774

29

214.856

220.510

223.852

226.166

229.508

231.821

30

218.846

224.202

227.367

229.558

232.721

234.912

31

222.936

227.973

230.949

233.011

235.987

238.048

32

227.132

231.831

234.607

236.529

239.306

241.227

33

231.433

235.771

238.334

240.110

242.674

244.449

34

235.843

239.801

242.140

243.759

246.096

247.715

35

240.368

243.921

246.021

247.474

249.574

251.027

36

245.004

248.130

249.976

251.255

253.102

254.380

37

249.759

252.432

254.012

255.104

256.684

257.778

38

254.737

256.976

258.297

259.212

260.534

261.450

39

259.842

261.564

262.582

263.287

264.304

265.009

40

265.073

266.252

266.948

267.430

268.126

268.608

41

270.437

271.043

271.399

271.647

272.004

272.251

42

275.937

43

282.063

44

288.356

45

294.824

46

301.470

47

315.314

48

336.492

49

359.957

50

397.581

51

444.240

52

484.035

53

538.581

54

604.096

55

679.129

Bilag 1e

Noter til reguleringsordningen for aftaleperioden 1997-1999

Hvis procenten til anvendelse (f) er negativ, nedsættes de generelle lønstigninger tilsvarende.

Hvis procenten til anvendelse (f) er mindre end 0,15 pct., finansieres differencen af de aftalte generelle lønstigninger.

Procenten til decentral løn beregnes i forhold til de respektive lønsummer, ekskl. arbejdstidsbestemte ulempeydelser pr. 31. marts 1997, og anvendelsen af midlerne udgiftsættes i samme niveau.

Forhøjes ATP-bidraget, foretages et fradrag i den nærmest følgende udmøntning fra reguleringsordningen (h). Fradraget er lig med den procentvise andel, som summen af ATP-forbedringen udgør af CFU-lønsummen. Er provenuet af reguleringsordningen ikke tilstrækkeligt, fradrages det resterende i den nærmeste aftalte generelle lønforbedring.

Statistikgrundlaget for reguleringsordningen er Danmarks Statistiks summariske brancheindeks. Den private sektors lønudvikling pr. betalt time opgøres for perioderne 3. kvartal 1995 - 3. kvartal 1996 samt 3. kvartal 1996 - 3. kvartal 1997 for a) fortjeneste ekskl. genetillæg samt b) fortjeneste ekskl. genetillæg og ekskl. bidrag til pension.

En opgørelse af lønudviklingen svarende til den hidtil anvendte, hvor egetbidraget til pension indgår, etableres på grundlag af oplysningerne fra Danmarks Statistik, ved at 1/3 af forskellen mellem stigningen inkl. og ekskl. pension lægges til stigningen ekskl. pensionsbidrag.

Reguleringsordning pr. 1. april 1997

Danmarks Statistiks opgørelse af udviklingen i fortjeneste i alt pr. time ekskl. genetillæg på det private arbejdsmarked fra 3. kvartal 1995 til 3. kvartal 1996

Inkl. pension

Ekskl. pension

Stigning

a pct.

b pct.

Ekskl. arbejdsgivers pensionsbidrag: (b+(a-b)/3)

c pct.

Modregning for forbedringer ekskl. pension i staten pr. 1. april 1996 (0,75 pct.), 1. oktober 1996 (0,80 pct.) samt for reststigning i staten (0,7 pct.)

c - (0,75 + 0,80 + 0,7)

d pct.

Justering under hensyn til forbedringer ekskl. pension for statsansatte fra 1. oktober 1995 til og med 1. april 1997: d * (100/(100+0,94+0,75+1,26+0,80+

0,5+(0,7 * 1,5))

e pct.

Procent til anvendelse pr. 1. april 1997: e * 0,80

f pct.

Heraf afsættes forlods 0,15 pct. til decentral løn og chefløn.

Det eventuelle overskydende anvendes til generelle lønforbedringer pr. 1. april 1997: f - 0,15

h pct.

Reguleringsordning pr. 1. april 1998

Danmarks Statistiks opgørelse af udviklingen i fortjeneste i alt pr. time ekskl. genetillæg på det private arbejdsmarked fra 3. kvartal 1996 til 3. kvartal 1997

Inkl. pension

Ekskl. pension

Stigning

a pct.

b pct.

Ekskl. arbejdsgivers pensionsbidrag: (b+(a-b)/3)

c pct.

Modregning for forbedringer ekskl. pension i staten pr. 1. april 1997 (0,50), pr. 1. oktober 1997 (1,05) samt for reststigning i staten (0,7 pct.)

c - (0 ,50 + 1,05 + 0,7)

d pct.

Justering under hensyn til forbedringer ekskl. pension for statsansatte fra 1. oktober 1996 til og med 1. spril 1998 (0,50 = aftalte forbedringer 1. spril 1997, z = reguleringsprocent pr. 1. april 1997) (1,05 = aftalte forbedringer pr. 1. oktober 1997) (0,90 = aftalte forbedringer pr. 1. spril 1998)

d * (100/(100 + 0,80 + 0,50 + z + 1,05 + 0,90 + (0,7 * 1,5))

e pct.

Procent til anvendelse pr. 1. april 1998: e * 0,80

f pct.

Heraf afsættes forlods 0,15 pct. til decentral løn og chefløn.

Det eventuelle overskydende anvendes til generelle lønforbedringer pr. 1. april 1998: f - 0,15

h pct.

Kapitel 1

Lønrammesystemet

§ 1. Tjenestemandslønsystemet er opbygget af lønrammer/skalatrin, jf. bilag 1a.

Stk. 2. Lønrammerne 41 og 42 kan alene anvendes til individuel klassificering/omklassificering af visse særlige stillinger i staten.

Stk. 3. Ved forsøg med nye lønsystemer, jf. rammeaftale af 12. august 1997, kan der aftales lønninger, der fraviger de lønrammer/skalatrin, der er anført i bilag 1a.

§ 1. Aftalen gælder for ansatte, der er omfattet af overenskomster indgået på den ene side af eller efter bemyndigelse fra Finansministeriet og på den anden side af de underskrivende centralorganisationer eller organisationer, der er tilsluttet disse.

§ 1. Aftalen gælder for tjenestemandslignende ansatte og for overenskomstansatte, hvis løn er fastsat under henvisning til tjenestemandslønsystemet, og som er omfattet af en overenskomst indgået på den ene side af eller efter bemyndigelse fra Finansministeriet og på den anden side af de underskrivende centralorganisationer eller organisationer, der er tilsluttet disse.

Bilag 2

PROTOKOLLAT 1 om fastsættelse af den pensionsgivende løn for overenskomstansatte, hvis løn er fastsat under henvisning til tjenestemandslønsystemet

I henhold til hovedaftaler af

- 21. juni 1991 mellem Finansministeriet og Statsansattes Kartel

- 22. juli 1992 mellem Finansministeriet og Statstjenestemændenes Centralorganisation II

- 28. maj 1991 mellem Finansministeriet og AC-organisationerne

- 3. marts 1994 mellem Finansministeriet og Lærernes Centralorganisation/Overenskomstansattes Centralorganisation

indgås følgende aftale

Kapitel 2

Lønnen i perioden 1. april 1997 til 31. marts 1998

Skalaløn

§ 2. Skalalønnen pr. år på de enkelte skalatrin fastsættes pr. 1. april 1997 som anført i bilag 1b.

Dyrtidstillæg

§ 2. Den pensionsgivende løn for overenskomstansatte, hvis løn er fastsat under henvisning til tjenestemandslønsystemet, svarer til den pensionsgivende løn, der er fastsat for det pågældende skalatrin i tjenestemandslønsystemet.

§ 2. Reglerne i kapitel 6 i aftale af 3. februar 1998 om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1997 om udligningstillæg ved institutioners flytning til lavere stedtillægsområder finder tilsvarende anvendelse på de i § 1 nævnte personalegrupper.

Bilag 3

PROTOKOLLAT II om ydelse af udligningstillæg til tjenestemandslignende ansatte og overenskomstansatte ved institutioners flytning til lavere stedtillægsområde

Kapitel 3

Lønnen fra 1. april 1998

§ 3. Til skalalønnen ydes et dyrtidstillæg, der for fuldtidsbeskæftigede over 18 år udgør 28.080 kr. årligt og for fuldtidsbeskæftigede under 18 år 14.040 kr. årligt.

Kronetillæg

§ 3. Aftalen har virkning fra 1. april 1997 og kan opsiges med 3 måneders varsel, dog tidligst til 1. april 1999.

København, den 3. februar 1998

Statsansattes Kartel

Finansministeriet

Ove Hygum

P.M.V.

E.B.

Uffe Winther

Statstjenestemændenes

Centralorganisation II

Tommy Agerskov Thomsen

Akademikernes Centralorganisation

Svend M. Christensen

Lærernes Centralorganisation

Anni Hertoft Andersen

Overenskomstansattes

Centralorganisation

Finn Busse Jensen

§ 3. Aftalen har virkning fra 1. april 1997 og kan opsiges sammen med aftale af 3. februar 1998 om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1997.

København, den 3. februar 1998

Statsansattes Kartel

Finansministeriet

Ove Hygum

P.M.V.

E.B.

Uffe Winther

Statstjenestemændenes

Centralorganisation II

Tommy Agerskov Thomsen

Akademikernes Centralorganisation

Svend M. Christensen

Lærernes Centralorganisation

Anni Herfort Andersen

Overenskomstansattes

Centralorganisation

Finn Busse Jensen

Kapitel 4

Procentregulering

§ 4.Til Skalalønnen ydes et kronetillæg, der udgør 6.827 kr. årligt.

Stk. 2. Til skalalønnen ydes endvidere et kronetillæg på følgende beløb

10.930 kr.

årligt på skalatrin

1-10

10.450 kr.

-

11-15

9.850 kr.

-

16-18

9.150 kr.

-

19

8.450 kr.

-

20

8.100 kr.

-

21

7.750 kr.

-

22-37

4.800 kr.

-

38-55

Stk. 3. Det siden 1. marts 1980 med oprindelig hjemmel i lov nr. 532 af 28. december 1979 om ændring af dyrtidsregulering til tjenestemænd under 18 år særligt udbetalte tillæg udgør 1.449 kr. årligt.

Stedtillæg og procenttillæg

Kapitel 5

Færøtillæg

§ 5. Til skalalønnen på skalatrin 1-41 ydes et stedtillæg.

Stk. 2. Kommunernes fordeling på stedtillægsområder fremgår af bilag 1c.

Stk. 3. Stedtillæg beregnes efter den kommune, hvori tjenestemanden har fast tjenestested. For tjenestemænd, der ikke har fast tjenestested, fastsættes stedtillægget efter bopælskommunen.

Stk. 4. Ved flytning til andet stedtillægsområde foretages ændring af stedtillægget i overensstemmelse med aftale mellem Finansministeriet og tjenestemændenes centralorganisationer om lønfradrag/-beregning, for tiden aftale af 14. maj 1985, der er udsendt ved cirkulære af 24. maj 1985 (LP. nr. 029/85), jf. dog kapitel 6 om eventuelle lokalaftaler.

Stk. 5. Stedtillægget fastsættes for skalatrin 1-21 til følgende procentdele af den i § 2 omhandlede skalaløn samt af det i § 4, stk. 1, nævnte kronetillæg

Sats

Pct.

0

1,40

II

6,90

III

10,15

IV

12,40

V

15,65

VI

17,90

Kapitel 6

Flytning til lavere stedtillægsområde

§ 6. Til lønnen på skalatrin 1-41 ydes endvidere et procenttillæg af den i § 2 omhandlede skalaløn samt af det i § 4, stk. 1, nævnte kronetillæg.

Stk. 2. Det i stk. 1 fastsatte tillæg udgør 2,8 pct. på skalatrin 1-21.

Kapitel 7

Ikrafttræden mv.

§ 7. De i §§ 5 og 6 fastsatte tillæg udgør på skalatrin 22 det samme kronebeløb som på skalatrin 21. Fra og med skalatrin 23 multipliceres de i §§ 5 og 6 nævnte procentsatser med 0,9732 (forholdet mellem skalalønnen på skalatrin 21 og 22) og aftrappes med 1/20 pr. skalatrin, således at de helt bortfalder ved skalatrin 42.

§ 8. De i §§ 5-7 nævnte tillæg udgør de i bilag 1b anførte beløb.

Generelle og særlige tillæg

§ 9. Til samtlige stillinger i lønrammerne 35-42 ydes et generelt tillæg med følgende årlige grundbeløb (niveau oktober 1984)

Lønramme

35

4.900,00 kr.

-

36

4.900,00 kr.

-

37

7.300,00 kr.

-

38

13.500,00 kr.

-

39

19.600,00 kr.

-

40

25.700,00 kr.

-

41

25.700,00 kr.

-

42

25.700,00 kr.

§ 10. For stillinger, der i lønnings- og klassificeringsloven henførtes til lønramme 34 med et særligt tillæg på mere end 23.200 kr. (grundbeløb forud for 1/4 1978 på 1.900 kr.), udgør det årlige grundbeløb for det særlige tillæg 23.200 kr.

§ 11. Lønnen pr. år på de enkelte skalatrin fordelt på stedtillægsområder fastsættes fra den 1. april 1998 som anført i bilag 1d.

Stk. 2. Kommunernes fordeling på stedtillægsområder fremgår af bilag 1c.

Stk. 3. Stedtillægsindplaceringen sker efter den kommune, hvori tjenestemanden har fast tjenestested. For tjenestemænd, der ikke har fast tjenestested, sker indplaceringen efter bopælskommunen.

Stk. 4. Ved flytning til andet stedtillægsområde foretages ændring af stedtillægget i overensstemmelse med aftale mellem Finansministeriet og tjenestemændenes centralorganisationer om lønfradrag/-beregning, for tiden aftale af 14. maj 1985, der er udsendt ved cirkulære af 24. maj 1985 (LP. nr. 029/85) , jf. dog kapitel 6 om evt. lokalaftaler.

§ 12. For stillinger, der i lønnings- og klassificeringsloven henførtes til lønramme 34 med et særligt tillæg på mere end 31.100 kr. (grundbeløb forud for 1/4 1978 på 1.900 kr.), udgør det årlige grundbeløb for det særlige tillæg 31.100 kr.

§ 13. Den samlede faste løn i henhold til bestemmelserne i §§ 2-9 forhøjes pr. 1. april 1997 med 32,6745 pct.

Stk. 2. Pr. 1. april 1997 foretages desuden eventuel ekstraordinær lønregulering af den aktuelle løn i overensstemmelse med reguleringsordningen i bilag 1e.

Stk. 3. Den samlede faste løn i henhold til §§ 2-9, inkl. procentregulering efter stk. 1 og 2, omregnes pr. 1. april 1998 til nyt grundbeløb (niveau oktober 1997), jf. § 11, og procentreguleringen nulstilles.

Stk. 4. Ved forsøg med nye lønsystemer, jf. § 1, stk. 3, sker omregning af skalaløn og tillæg dog med virkning fra 1. januar 1998.

Stk. 5. Pr. 1. april 1998 forhøjes procentreguleringen til 0,8871 pct. Procentreguleringen forhøjes yderligere pr. 1. oktober 1998 med 1,4785 procentpoint.

Stk. 5. Pr. 1. april 1998 foretages desuden eventuel ekstraordinær lønregulering af den aktuelle løn i overensstemmelse med reguleringsordningen i bilag 1e.

§ 14. Til tjenestemænd på Færøerne ydes et særligt tillæg med følgende årlige grundbeløb

Niveau 1. oktober 1984

Niveau 1. oktober 1997

Skalatrin

1 -

20

11.700 kr.

15.700 kr.

-

21 -

24

12.300 kr.

16.500 kr.

-

25 -

30

13.800 kr.

18.500 kr.

-

31 -

36

15.000 kr.

20.100 kr.

-

37 -

40

16.200 kr.

21.700 kr.

-

41 -

47

18.300 kr.

24.500 kr.

-

48 -

49

19.500 kr.

26.100 kr.

-

50 -

53

20.900 kr.

28.000 kr.

Stk. 2. Det i stk. 1 nævnte tillæg procentreguleres efter bestemmelserne i § 13.

§ 15. Ved en institutions flytning til et lavere stedtillægsområde kan der mellem institutionens ledelse og de stedlige tillidsrepræsentanter indgås aftale om ydelse af et udligningstillæg.

§ 16. Udligningstillægget ydes som et personligt tillæg, der ved fuldtidsbeskæftigelse udgør forskellen på udflytningstidspunktet mellem lønnen i det hidtidige stedtillægsområde og lønnen i det nye stedtillægsområde på det skalatrin, som tjenestemanden er indplaceret på.

§ 17. Udligningstillægget er ureguleret og aftrappes med enhver fremtidig lønstigning.

§ 18. Udligningstillægget justeres forholdsmæssigt ved ændring af beskæftigelsesgraden og bortfalder helt ved fratræden fra institutionen eller ved ydelse af tjenestefrihed uden løn.

§ 19. Aftalen har virkning fra 1. april 1997 og kan opsiges med 3 måneders varsel, dog tidligst til 1. april 1999.

Stk. 2. Aftale af 11. september 1995 om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1995 ophæves.

Stk. 3. Aftale af 25. maj 1992 om ydelse af udligningstillæg ved institutioners flytning til lavere stedtillægsområde ophæves.

Stk. 4. Aftale af 26. marts 1987 om særligt tillæg til statens tjenestemænd på Færøerne ophæves.

København, den 3. februar 1998

Statsansattes Kartel

Finansministeriet

Ove Hygum

P.M.V.

E.B.

Uffe Winther

Statstjenestemændenes

Centralorganisation II

Tommy Agerskov Thomsen

Akademikernes

Centralorganisation

Svend M. Christensen

Lærernes Centralorganisation

Tom Egholm

Cirkulære om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1997

1. Det meddeles herved, at Finansministeriet og tjenestemændenes centralorganisationer den 3. februar 1998 har indgået aftale om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april l997. Aftalen er optrykt som Bilag 1 til cirkulæret.

Som bilag 2 er optaget protokollat I af 3. februar 1998 om fastsættelse af den pensionsgivende løn for overenskomstsansatte, hvis løn er fastsat under henvisning til tjenestemandslønssystemet.

Som bilag 3 er optaget protokollat II af 3. februar 1998 om ydelse af udligningstillæg til tjenestemandslignende ansatte og overenskomstansatte ved institutioners flytning til lavere stedtillægsområder.

2. Som led i forhandlingerne er der aftalt følgende forhøjelser

1) Med virkning fra 1. april 1997 ydes en generel lønforhøjelse svarende til 0,5 pct. af den samlede faste løn pr. 31. marts 1997.

2) Med virkning fra 1. april 1998 ydes en generel lønforhøjelse svarende til 0,9 pct. af den samlede faste løn pr. 31. marts 1997.

3) Med virkning fra 1. oktober 1998 ydes en generel lønforhøjelse svarende til 1,5 pct. af den samlede faste løn pr. 31. marts 1997.

4) Stigningerne udmøntes ved forhøjelse af procentreguleringen.

3. Den i pkt. 2, 1) nævnte forhøjelse medfører, at procentreguleringen pr. 1. april 1997 forhøjes fra 32,0144 pct. til 32,6745 pct.

Som følge af den aftalte reguleringsordning forhøjes den samlede faste løn pr. 1. april 1997 med 0,95 pct.

Dette medfører, at procentreguleringen pr. 1. april 1997 i alt udgør 33,9349 pct.

4. Den i pkt. 3 nævnte procentregulering beregnes af den samlede faste løn pr. 1. oktober 1984 ekskl. særlig regulering (tilpasningsregulering) på 0,23 pct. og fremkommer således

pct.

(1) Løn pr. 1.10.1984 (ekskl. tilpasningsregulering)

100,0000

(2) + tilpasningsreg. pr. 1.10.1984 med 0,23 pct. af (1)

101,2300

(3) + forhøjelse pr. 1.04.1985 med 1,75 pct. af (2)

101,9840

(4) + forhøjelse pr. 1.10.1985 med 0,39 pct. af (3)

102,3817

(5) + forhøjelse pr. 1.04.1986 med 1,25 pct. af (2)

103,6346

(6) + forhøjelse pr. 1.10.1986 med 1,56 pct. af (5)

105,2513

(7) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1987

108,5435

(8) + forhøjelse pr. 1.04.1987 med 2,30 pct. af (7)

111,0400

(9) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1988

113,5257

(10) + forhøjelse pr. 1.04.1988 med 1,86 pct. af (9)

115,6373

(11) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1989

116,5448

(12) + forhøjelse pr. 1.04.1989 med 0,57 pct. af (11)

117,2091

(13) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1990

118,0695

(14) + forhøjelse pr. 1.04.1990 med 1,25 pct. af (13)

119,5454

(15) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1991

120,4219

(16) + forhøjelse pr. 1.04.1991 med 1,01 pct. af (15)

121,6382

(17) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1992

122,8922

(18) + forhøjelse pr. 1.04.1992 med 1,16 pct. af (17)

124,3177

(19) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1993

124,9393

(20) + forhøjelse pr. 1.04.1993 med 0,48 pct. af (19)

125,5390

(21) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1994

126,7822

(22) + forhøjelse pr. 1.04.1994 med 0,40 pct. af (21)

127,2893

(23) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1995

128,1803

(24) + forhøjelse pr. 1.04.1995 med 0,37 pct. af (23)

128,6546

(25) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1996

129,6093

(26) + forhøjelse pr. 1.04.1996 med 1,07 pct. af (25)

130,9961

(27) + generelle lønforhøjelser pr. 1.10.1996

132,0144

(28) + generelle lønforhøjelser pr. 1.04.1997

132,6745

(29) + forhøjelse pr. 1.04.1997 med 0,95 pct. af (28)

133,9349

5. I henhold til aftale af 25. november 1997 om nyt grundbeløbsniveau (jf. cirkulære af 25. november 1997, Fmst. nr. 66/97) omlægges grundbeløbene fra niveau 1. oktober 1984 til niveau 1. oktober 1997.

Skalaløn og tillæg, der er aftalt som grundbeløb, omregnes til nye grundbeløb niveau 1. oktober 1997, idet hidtidige grundbeløb sammenlægges med procentreguleringen pr. 1. april 1997. Omlægningen har virkning fra den 1. januar 1998 for skalaløn og tillæg efter nye lønsystemer og fra den 1. april 1998 for skalaløn og tillæg efter andre lønsystemer. Samtidig nulstilles den i pkt. 4 anførte procentregulering.

Pr. 1. april 1998 sammenlægges tjenestemandslønnens bestanddele i henhold til bestemmelserne i aftalens §§ 2-9 til ét samlet grundbeløb, der differentieres efter stedtillægsområder, jf. § 11.

6. Generelle og særlige tillæg reguleres på samme måde som den samlede faste løn, jf. aftalens § 13. Tilsvarende gælder for særskilte vederlag, herunder honorarer.

7. Om aflønning i prøvetiden af tjenestemandsansatte kontorassistenter og assistenter under 19 år henvises til aftale af 19. juni 1985 mellem Finansministeriet og Statstjenestemændenes Centralorganisation II, udsendt ved cirkulære af 26. juni 1985 (LP. nr. 037/85).

8. Den pensionsgivende løn, der for hvert skalatrin lægges til grund ved beregning af pensionen, fastsættes i henhold til tjenestemandspensionslovens § 5, stk. 1, af finansministeren efter indhentet udtalelse fra Lønningsrådet.

I medfør af denne bestemmelse er det fastsat, at den pr. 31. marts 1997 gældende pensionsgivende løn pr. 1. april 1997, pr. 1. april 1998 og pr. 1. oktober 1998 forhøjes med stigningerne i procentreguleringen af lønningerne.

De til enhver tid gældende pensionsgivende lønninger fremgår af bilag II i Finansministeriets pensionstabeller.

For så vidt angår fastsættelsen af den pensionsgivende løn for overens-komstansatte, hvis løn er fastsat under henvisning til tjenestemandslønsystemet, henvises til det som Bilag 2 optrykte protokollat I.

9. Cirkulæret har virkning fra 1. april 1997. Samtidig ophæves Finansministeriets cirkulære nr. 118 af 28. august 1984 om særlig regulering af lønninger pr. 1/10 1984 som følge af den aftalte tilpasningsklausul (LP. nr. 109/84), Finansministeriets cirkulære nr. 74 af 27. april 1987 om aftale om særligt tillæg til statens tjenestemænd på Færøerne (LP. nr. 027/87), Finansministeriets cirkulære nr. 89 af 25. maj 1992 om ydelse af udligningstillæg ved institutioners flytning til lavere stedtillægsområde (APD. nr. 65/92), Finansministeriets cirkulære nr. 145 af 14. september 1995 om aftale om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1995 (Fmst. nr. 59/95) samt Finansministeriets cirkulære nr. 53 af 25. marts 1996 om procentregulering af løn pr. 1. april 1996 og 1. oktober 1996 (Fmst. nr. 28/96).

10. Aftale af 30. marts 1981 om ændrede lønforløb for særlige grupper af tjenestemænd, jf. bilag 7 i cirkulære nr. 56 af 3. april 1981 om justering af tjenestemandslønninger mv. fra 1. april 1981, opretholdes i det omfang, der ikke senere er indgået aftale om ændrede lønforløb.

Finansministeriet, den 3. februar 1998

P.M.V.

E.B.

Uffe Winther