Cirkulæreskrivelse vedrørende aftale mellem Kirkeministeriet og KODA om vederlag for brug af beskyttet musik under gudstjenester(*)

Cirkulæreskrivelse vedrørende aftale mellem Kirkeministeriet og KODA om vederlag for brug af beskyttet musik under gudstjenester(*)

(til stiftsøvrighederne)

Kirkeministeriet og ophavsretsorganisationen KODA har med virkning fra den 1. januar 1996 indgået en aftale om betaling af et årligt vederlag på 1,1 mio. kr. for brug af beskyttede musikværker (musik og hertil knyttet tekst), der fremføres ved gudstjenester i folkekirken.

Vederlaget betales af fællesfonden, og aftalen medfører ikke udgifter for kirkekasserne, ligesom det hidtidige frie valg af melodier og tekster i de enkelte kirker ikke berøres.

Kirkeministeriet betaler det årlige vederlag til KODA, der foretager en individuel fordeling til rettighedshaverne (komponister, forfattere og musikforlæggere). KODAs fordeling til rettighedshaverne sker på grundlag af en repræsentativ stikprøvetagning, der foretages een gang årligt ved henvendelse til menighedsrådene om indrapportering af een uges repetoire.

Indrapporteringsugen for den enkelte kirke udvælges af KODA, der senest 2 uger før den valgte uge sender et indrapporteringsskema til menighedsrådet. Indrapporteringsskemaet er optrykt som bilag til denne cirkulæreskrivelse.

Menighedsrådet skal herefter sørge for, at indrapporteringsskemaet udfyldes og indsendes til KODA inden 2 uger efter, at den seneste gudstjeneste i indrapporteringsugen er afholdt.

Det anbefales, at skemaets udfyldelse overlades til kirkens organist, der efter de gældende standardregulativer er forpligtet hertil.

Spørgsmål vedrørende indrapporteringen, herunder udfyldelse af skemaer, kan rettes til KODA, Maltegårdsvej 24, 2820 Gentofte, tlf.nr. 39 68 38 00.

Aftalen med KODA medfører ikke ændringer i de gældende regler om betaling for fremførelse af beskyttede musikværker ved kirkekoncerter og lignende arrangementer, der ikke falder ind under begrebet gudstjeneste. Der henvises til Kirkeministeriets cirkulære nr. 12 af 22. januar 1979 om afgift for fremførelse af beskyttet musik i kirker og nr. 2 af 5. januar 1981 om indberetning til KODA om fremførelse af beskyttet musik i kirker.

Denne cirkulæreskrivelse bedes bekendtgjort for stiftets menighedsråd og provstiudvalg.

Kirkeministeriet, den 19. januar 1996.

Finn Langager Larsen

(kontorchef)

/Marjun Egholm

(fuldmægtig)

KODA-liste Udfyld på skrivemaskine Udfyldes af KODA eller med blokbogstaver. Vejledning på bagsiden. --------------------------------------------------------------------- Dato for gudstjeneste: Kl: Kundenr.:(se følgebrev) Kirke: Adresse: Postnr.: Postdistrikt: Evt. tlf. på kontaktperson Kontaktperson: --------------------------------------------------------------------- Salmer fra Den Danske Salmebog (DDS) med tillægget: »Tillæg til den Danske Salmebog«. Det er tilstrækkeligt at angive salmenr. fra DDS og melodinr. fra Den danske Koralbog (DDK) --------------------------------------------------------------------- Salmenr. Melodinr. Evt. titel Evt. komponist Evt. forfatter Evt. vers i DDS i DDK --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Værker, som ikke er fra Den Danske Salmebog, herunder præludier, motetter, postludier, forspil og salmer fra andre melodisamlinger end DDS. Komponist og forfatter skal angives. ------------------------------------------------------- Titel Komponist Evt. arrangør Forfatter Spilletid ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- -------------- ----------------- Dato Underskrift

GUDSTJENESTE

Udfyld listen (evt. flere) med følgende oplysninger

Oplysninger om gudstjenesten

* Dato og klokkeslet

* Kirken, hvor gudstjenesten har fundet sted

* Kirkens adresse

* Kontaktperson

* Kirkens kundenr., som fremgår af følgebrev

Oplysninger om de spillede titler

* Titel

* Komponist(er)

* Forfatter(e)

* Evt. arrangør (musikbearbejder)

* Spilletid

* Evt. vers

KODA-listen skal omfatte samtlige spillede titler.

For salmer fra Den Danske Salmebog (DDS) med tillæg, er det tilstrækkeligt at angive salmenr. fra DDS og melodinr. fra Den danske Koralbog (DDK)

Hvis ikke alle vers i en salme fra Den Danske Salmebog er blevet sunget, kan de afsungne vers angives under »Evt. vers«.

Rapporteringen skal sendes til KODA senest 14 dage efter, at gudstjenesten har fundet sted.

KODA

Maltegårdsvej 24

2820 Gentofte

Tlf. 39 68 38 00

Fax 39 68 38 13

Hvad skal KODA-listen bruges til?

Kirkeministeriet og KODA har indgået aftale om betaling for musik og hertil knyttet tekst, der benyttes ved gudstjenester. KODA afregner til ophavsmændene for salmer og andre værker i overensstemmelse med brugen af værkerne ved folkekirkens gudstjenester. Til brug for denne afregning skal hver kirke indsende KODA-lister een uge om året. Der fordeles kun vederlag til beskyttede værker. Hvis ophavsmanden har været død i mere end 70 år, er værket ikke længere beskyttet.

KODA (KOmponister i DAnmark) er en forening, der på vegne af komponister, forfattere og musikforlæggere forvalter danske og internationale ophavsrettigheder til offentlig fremførelse af musikværker. KODA har ca. 16.000 danske medlemmer; via gensidighedsaftaler med udenlandske søsterselskaber repræsenterer KODA også stort set hele verdensrepertoiret af beskyttet musik.

(*) 1 bilag