Cirkulære om modværdier i danske kroner af EU-udbudsdirektivernes tærskelværdier for perioden 1. januar 1996 - 31. december 1997

Cirkulære om modværdier i danske kroner af EU-udbudsdirektivernes tærskelværdier for perioden 1. januar 1996 - 31. december 1997

Hvert andet år offentliggør Europa-Kommissionen omregningskurserne i medlemslandenes nationale valutaer for tærskelværdierne for de kommende to år. Fastsættelsen af de fastfrosne tærskelværdier sker på grundlag af kursudviklingen de foregående to år.

Kommissionen har endnu ikke offentliggjort tærskelværdierne i nationale valutaer for perioden 1. januar 1996 - 31. december 1997. Kommissionen har dog - med henblik på orientering på nationalt plan - sendt medlemsstaternes resortmyndigheder en oversigt over tærskelværdierne i dette tidsrum. Offentliggørelse i EF-Tidende forventes snarest.

De nye tærskelværdier medfører - med en enkelt undtagelse - ikke nævneværdige afvigelser i forhold til de nugældende. Undtagelsen er tærskelværdien for statslige tjenesteydelseskontrakter, der bliver fastsat til 130.000 SDR. Denne beløbsgrænse er identisk med den, der allerede gælder og fortsat vil gælde for statslige kontrakter om indkøb af varer.

I april 1995 stillede Kommissionen således forslag om en tilpasning af EU's udbudsdirektiver til den nye WTO-aftale om offentlige indkøb, som trådte i kraft den 1. januar 1996. Denne tilpasning berører bl.a. beregningsmetoden for tærskelværdierne efter EU-direktiverne.

På de områder, der er omfattet af WTO-aftalen, fastsættes direktivernes tærskelværdier fremover som modværdien i ECU af en tærskelværdi udtrykt i SDR (Special Drawing Rights), som derefter omregnes til nationale valutaer.

På de områder, der ikke er omfattet af WTO-aftalen, vil direktivernes tærskelværdier som hidtil blive fastsat i ECU.

Kommissionens ændringsforslag til direktiverne er endnu ikke vedtaget. Kommissionen anser imidlertid de grænser, som EU har aftalt med de øvrige deltagerlande i WTO-aftalen, for gældende i EU, selv om disse endnu ikke er indarbejdet i direktiverne.

Med det forbehold, at de fastsatte forhandlinger om Kommissionens ændringsforslag vil kunne medføre ændringer eller præciseringer af nedenstående tabel, gælder følgende modværdier i danske kroner af tærskelværdierne i perioden 1. januar 1996 - 31. december 1997

Tjenesteydelsesdirektivet (92/50/EØF

a. Tjenesteydelser omfattet af direktivets bilag I A med undtagelse af de under pkt. b. nævnte tjenesteydelser

- Statslige kontrakter

130.000 SDR - 137.537 ECU - 1.031.998 kr

- Amtskommunale og kummunale kontrakter

200.000 SDR - 211.595 ECU - 1.587.689 kr

b. Tjenesteydelser omfattet af direktivets Bilag I B samt tjensteydelser henhørende under bilag I A, kategori 5 (teletjenester), omfattet af CPC-referencenumre 7524 (tv- og radiotransmission), 7525 (sammenkobling af adskilte netværk) og 7526 (integrerede telekommunikationstjenester), og tjenesteydelser omfattet af bilag I A, kategori 8 (forsknings- og udviklingstjenesteydelser)

- Statslige, amtskommunale og kommunale kontrakter

200.000 ECU - 1.500.685 kr

c. Deltjenesteydelser

80.000 ECU - 600.724 kr

Indkøbsdirektiver (93/36/EØF)

- Statslige kontrakter

130.000 SDR - 137.537 ECU - 1.031.998 kr.

- Amtskommunale og kommunale kontrakter

200.000 SDR - 211.595 ECU - 1.587.689 kr

Bygge- og anlægsarbejder (93/37/EØF)

a. Statslige, amtskommunale og kommunale kontrakter

5.000.000 SDR - 5.289.883 ECU - 39.692.229 kr

- dog fsva. statslige, amtskommunale og kommunale koncessionskontrakter, jfr. direktivets artikel 1, litra d) og artikel 3

5.000.000 ECU - 37.517.115 kr

b. Delarbejder

1.000.000 ECU - 7.503.423 kr

Forsyningsvirksomhedsdirektivet (93/38/EØF)

a. Virksomhed i form af drikkevands- og elektricitetsforsyning, i form af tilrådighedsstillelse af lufthavne, søhavne, havne ved indre vandveje eller andre transportterminaler for transportvirksomheder, der opererer til vands eller i luften samt i form af drift af et net med henblik på at betjene offentligheden inden for bytransport med bybane, sporvogn, bus eller lignende transportformer.

- Bygge- og anlægskontrakter

5.000.000 SDR - 5.289.883 ECU - 39.692.229 kr

- Varekøbskontrakter

400.000 SDR - 423.191 ECU - 3.175.378 kr

- Tjenesteydelseskontrakter omfattet af direktivets bilag XVI A med undtagelse af kontrakter om de i pkt. b. nævnte tjenesteydelser

400.000 SDR - 423.191 ECU - 3.175.378 kr

b. Øvrige former for virksomhed omfattet af direktivet (tilvejebringelse eller drift af et net med henblik på at forsyne offentligheden med gas eller varme, udnyttelse af et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, drift af et net til betjening af offentligheden inden for jernbanetransport (undtagen bybaner)) med undtagelse af telekommunikationsområdet

- Bygge- og anlægskontrakter

5.000.000 ECU - 37.517.115 kr

- Varekøbskontrakter

400.000 ECU - 3.001.369 kr

- Tjenesteydelseskontrakter omfattet af direktivets bilag XVI B samt kontrakter om tjenesteydelser henhørende under bilag XVI A, kategori 5 (teletjenester), omfattet af CPC-referencenumre 7524 (tv- og radiotransmission), 7525 (sammenkobling af adskilte netværk) og 7526 (integrerede telekommunikationstjenester), og kontrakter om tjenesteydelser omfattet af bilag XVI A, kategori 8 (forsknings- og udviklingstjenesteydelser)

400.000 ECU - 3.001.369 kr

c. Telekommunikationsvirksomhed

- Bygge- og anlægskontrakter

5.000.000 ECU - 37.517.115 kr

- Varekøbskontrakter

600.000 ECU - 4.502.054 kr

- Tjenesteydelseskontrakter

600.000 ECU - 4.502.054 kr

d. Delarbejder (bygge- og anlægskontrakter)

1.000.000 ECU - 7.503.423 kr

Periodisk vejledende bekendtgørelser (alle direktiver)

750.000 ECU - 5.627.567 kr

Det bemærkes, at det især for påtænkte kontrakter omfattet af forsyningsvirksomhedsdirektivet undertiden vil kunne give anledning til tvivl med hensyn til, hvilken tærskelværdi der er gældende for en given type kontrakt. I sådanne tvivlstilfælde anbefaler Bygge- og Boligstyrelsen og KonkurrenceSekretariatet ordregiverne, at disse lader den laveste af de mulige tærskelværdier være afgørende for, om kontaktens anslåede værdi er af en sådan størrelse, at der er pligt til at foretage EU-udbud.

Afslutningsvis skal man anmode statslige myndigheder inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, der i henhold til lovgivningen tildeler særlige eller eksklusive rettigheder til de af forsyningsvirksomhedsdirektivet omfattede ordregivere, om at give disse meddelelse om ovenstående.

P.D.V.

E.B.

Lars Kofoed-Johnsen Bjarne Strand

KonkurrenceSekretariatet Bygge- og Boligstyrelsen

Ingen