Vejledning om interventionsopkøb af korn

Bilag 1

Retsgrundlag

Rådsforordning nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn, senest ændret ved forordning nr. 1863/95.

Kommissionsforordning nr. 689/92 af 19. marts 1992 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn, senest ændret ved forordning nr. 1800/95.

Rådsforordning nr. 1709/93 af 29. juni 1993 om tilpasning af kornpriserne som følge af de monetære justeringer i produktionsåret 1992/93.

Rådsforordning nr. 1529/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse for høståret 1995/96 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn.

Kommissionsforordning nr. 2273/93 af 28. juli 1993 om fastsættelse af interventionscentrene for korn, som ændret ved forordning nr. 2202/94.

Kommissionsforordning nr. 1908/84 af 4. juli 1984 om fastsættelse af referencemetoderne til bestemmelse af kvaliteten af korn, som ændret ved forordning nr. 2507/87

Kommissionsforordning nr. 1801/95 af 25. juli 1995 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemslande i høståret 1995/96.

Kommissionsforordning nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsættelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren, senest ændret ved forordning nr. 157/95

Kommissionsforordning nr. 158/95 af 31. januar 1995 om overgangsforanstaltninger for afskaffelse af justeringsfaktoren for landbrugsomregningskurserne.

Landbrugsministeriets bekendtgørelse nr. 903 af 1. november 1994 om interventionskøb af korn.

Bilag 3

side 1

DEFINITIONER

på ikke mangelfrit interventionskorn

(jf. bilag 2, pkt. 4).

a. Knækkede kerner.

Alle kerner, på hvilke endospermen ligger delvis udækket, betragtes som knækkede kerner. Kerner beskadiget ved tærskning og kerner, hvis kim er slået af, henregnes ligeledes til denne gruppe.

b. Kornbesats (urenheder).

Uudviklede kerner.

Ved uudviklede kerner forstås de kerner, der efter at samtlige andre i dette bilag nævnte bestanddele af kornprøven er blevet fjernet, falder gennem slidssigter med følgende bredder: blød hvede 2 mm, rug 1,8 mm, hård hvede 1,9 mm, byg 2,2 mm.

Endvidere henregnes også frostskadede kerner og alle umodne (grønne) kerner til denne gruppe.

Andre kornarter.

Ved andre kornarter forstås alle kerner, som ikke er af den art, hvoraf prøven er udtaget.

Kerner angrebet af skadedyr.

Kerner angrebet af skadedyr er kerner, der kan fremvise spor af afgnavning. Væggeluseinficeret hvede hører ligeledes til denne gruppe.

Kerner, der fremviser misfarvning af kimen, samt plettede og skimmelangrebne kerner.

Kerner med misfarvede kim er kerner med brune til sortbrune misfarvninger i skallen omkring ubeskadigede ikke-spirede kim. For blød hvede lades indtil 8% kerner med misfarvede kim ude af betragtning.

Varmebeskadigede kerner.

Ved kerner, der er varmebeskadigede ved tørring, forstås kerner, der bærer ydre præg af at være tørret, men som ikke er fordærvede kerner.

c. Spirede kerner.

Ved spirede kerner forstås kerner, hvor rod- eller bladkimen kan ses med det blotte øje. Ved bedømmelse af prøvens indhold af spirede kerner skal man dog tage hensyn til dens almindelige udseende. Ved nogle kornarter, f.eks. hård hvede, træder kimen stærkt frem, således at den skal, der dækker kimen, brister, når kornpartiet bringes i bevægelse. Disse kerner ligner spirede kerner, men henregnes ikke til denne gruppe. Spirede kerner foreligger kun, når kimen har undergået tydeligt erkendelige forandringer, hvorved den spirede kerne let lader sig skelne fra en normal kerne.

Bilag 3

side 2

d. Andre urenheder (Schwarzbesatz)

Fremmede (andre) frø.

Ved andre frø forstås frø af planter, også dyrkede, bortset fra frø af korn. Andre frø består af frø uden udnyttelsesværdi, frø, der kan anvendes til foder, og skadelige frø.

Skadelige frø.

Som skadelige frø anses frø, der er giftige for mennesker og dyr, frø, som er til gene for eller som besværliggør rensning og formaling af kornet, samt frø, der ændrer kvaliteten af produkter, der er forarbejdet på basis af korn.

Fordærvede kerner.

Fordærvede kerner er kerner, som ved forrådnelse, skimmel- eller bakterieangreb eller ved anden påvirkning er blevet uanvendelige til menneskeføde og for foderkorns vedkommende til foder.

Til de fordærvede kerner hører også kerner, som er beskadigede ved spontan opvarmning eller ved for kraftig tørring. Disse kerner er fuldt udvoksede kerner, hvis skal har en gråbrun til sort farve, og hvis indre ved gennemskæring viser en gullig-grå til sortbrun farvning.

Kerner, der er beskadigede af hvedegalmyg, regnes kun som fordærvede kerner, hvis mere end halvdelen af kernens overflade udviser en grå til sort farve som følge af et sekundært svampeangreb. Hvis misfarvningen dækker mindre end halvdelen af kernens overflade, regnes kernen som angrebet af skadedyr.

Egentlige urenheder.

Alle de bestanddele i en kornprøve, som bliver tilbage ved sigtning med en 3,5 mm slidssigte (undtagen andre kornarter og meget tykke kerner af basiskornarten) samt de bestanddele, der passerer gennem en sigte med en slidsbredde på 1 mm, anses for egentlige urenheder.

Sten, jordklumper, dele af halmstrå og andre urenheder, som findes i prøverne, og som passerer gennem en sigte med en slidsbredde på mellem 1 mm og 3,5 mm, anses ligeledes for urenheder.

Avner.

Såfremt der i en prøve findes kerner, som endnu sidder i avnerne, afskalles disse kerner med hånden, og avnerne henregnes til gruppen avner.

Meldrøje.

Kerner angrebet af brand og rust.

Døde insekter og dele af insekter.

e. Levende skadedyr (herunder mider) på alle udviklingsstadier.

Bilag 4

Interventionspriser for korn i høståret 1995/96

------------------------------------ Brødhvede - Rug - Byg ECU pr. ton ------------------------------------ 1995 November 120,49 December 121,79 ------------------------------------ 1996 Januar 123,09 Februar 124,39 Marts 125,69 April 126,99 Maj 128,29 ------------------------------------ Handelscentre --------------------------------------------- Brødhvede Byg Rug --------------------------------------------- Esbjerg Esbjerg Kalundborg Kalundborg Kolding Kolding Korsør Korsør Korsør København København Nakskov Nakskov Odense Odense Odense Rønne Rønne Rønne Svendborg Struer Vordingborg Vordingborg Åbenrå Åbenrå Ålborg Ålborg Ålborg Århus Århus Århus --------------------------------------------- Bilag 5 TILLÆG og FRADRAG, hvormed interventionsprisen forhøjes eller nedsættes. --------------------------------------------------------------------- Vand- Tillæg Knæk- Fradrag Spirede Fradrag Andre Fradrag ind- i ECU kede i ECU kerner i ECU uren- i ECU hold pr. ton kerner pr. ton % pr. ton heder pr. ton % % % --------------------------------------------------------------------- 13,4 0,119 3,1 0,060 2,6 0,060 1,1 0,119 13,3 0,238 3,2 0,119 2,7 0,119 1,2 0,238 13,2 0,358 3,3 0,179 2,8 0,179 1,3 0,358 13,1 0,477 3,4 0,238 2,9 0,238 1,4 0,477 13,0 0,596 3,5 0,298 3,0 0,298 1,5 0,596 12,9 0,715 3,6 0,358 3,1 0,358 1,6 0,715 12,8 0,834 3,7 0,417 3,2 0,417 1,7 0,834 12,7 0,954 3,8 0,477 3,3 0,477 1,8 0,954 12,6 1,073 3,9 0,536 3,4 0,536 1,9 1,073 12,5 1,192 4,0 0,596 3,5 0,596 2,0 1,192 12,4 1,311 4,1 0,656 3,6 0,656 2,1 1,311 12,3 1,430 4,2 0,715 3,7 0,715 2,2 1,430 12,2 1,549 4,3 0,775 3,8 0,775 2,3 1,549 12,1 1,669 4,4 0,834 3,9 0,834 2,4 1,669 12,0 1,788 4,5 0,894 4,0 0,894 2,5 1,788 11,9 1,907 4,6 0,954 4,1 0,954 2,6 1,907 11,8 2,026 4,7 1,013 4,2 1,013 2,7 2,026 11,7 2,145 4,8 1,073 4,3 1,073 2,8 2,145 11,6 2,265 4,9 1,132 4,4 1,132 2,9 2,265 11,5 2,384 5,0 1,192 4,5 1,192 3,0 2,384 11,4 2,503 4,6 1,251 11,3 2,622 4,7 1,311 11,2 2,741 4,8 1,371 11,1 2,861 4,9 1,430 11,0 2,980 5,0 1,490 10,9 3,099 5,1 1,549 10,8 3,218 5,2 1,609 10,7 3,337 5,3 1,669 10,6 3,457 5,4 1,728 10,5 3,576 5,5 1,788 10,4 3,695 5,6 1,847 10,3 3,814 5,7 1,907 10,2 3,933 5,8 1,967 10,1 4,052 5,9 2,026 10,0 4,172 6,0 2,086 --------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- Naturalvægt kg/hl Fradrag i ECU pr. Fradrag i ECU pr. ton HVEDE ton RUG -------------------------------------------------------- 75,9 - 75,0 0,596 74,9 - 74,0 1,192 73,9 - 73,0 1,788 72,9 - 72,0 2,384 69,9 - 69,0 0,596 68,9 - 68,0 1,192 -------------------------------------------------------- Bilag 6 FRADRAG, hvormed interventionsprisen nedsættes. --------------------------------------------------------------------- Kornbe- Fradrag Kornbe- Fradrag Kornbe- Fradrag Korbbe- Fradrag sats ECU pr. sats ECU pr. sats ECU pr. sats ECU pr. RUG ton HVEDE ton BYG ton BYG ton % og BYG % % % --------------------------------------------------------------------- 3,1 0,060 5,1 0,060 7,1 1,251 9,6 2,741 3,2 0,119 5,2 0,119 7,2 1,311 9,7 2,801 3,3 0,179 5,3 0,179 7,3 1,371 9,8 2,861 3,4 0,238 5,4 0,238 7,4 1,430 9,9 2,920 3,5 0,298 5,5 0,298 7,5 1,490 10,0 2,980 3,6 0,358 5,6 0,358 7,6 1,549 10,1 3,039 3,7 0,417 5,7 0,417 7,7 1,609 10,2 3,099 3,8 0,477 5,8 0,477 7,8 1,669 10,3 3,159 3,9 0,536 5,9 0,536 7,9 1,728 10,4 3,218 4,0 0,596 6,0 0,596 8,0 1,788 10,5 3,278 4,1 0,656 6,1 0,656 8,1 1,847 10,6 3,337 4,2 0,715 6,2 0,715 8,2 1,907 10,7 3,397 4,3 0,775 6,3 0,775 8,3 1,967 10,8 3,457 4,4 0,834 6,4 0,834 8,4 2,026 10,9 3,516 4,5 0,894 6,5 0,894 8,5 2,086 11,0 3,576 4,6 0,954 6,6 0,954 8,6 2,145 11,1 3,635 4,7 1,013 6,7 1,013 8,7 2,205 11,2 3,695 4,8 1,073 6,8 1,073 8,8 2,265 11,3 3,754 4,9 1,132 6,9 1,132 8,9 2,324 11,4 3,814 5,0 1.192 7,0 1,192 9,0 2,384 11,5 3,874 9,1 2,433 11,6 3,933 9,2 2,503 11,7 3,993 9,3 2,563 11,8 4,052 9,4 2,622 11,9 4,112 9,5 2,682 12,0 4,172 --------------------------------------------------------------------- Fradrag i interventionsprisen for BRØDHVEDE, hvis proteinindhold afviger fra 11,5%. --------------------------------------- Proteinindhold % Fradrag i ECU pr. ton --------------------------------------- 11,4 - 11,0 1,192 10,9 - 10,5 2,384 10,4 - 10,0 3,576 9,9 - 9,5 4,768 9,4 og derunder 5,960 --------------------------------------- Bilag 8 FORTEGNELSE OVER INSTITUTIONER, DER ER GODKENDT TIL AT FORETAGE DEJUNDERSØGELSER, JF. VEJLEDNINGENS PKT. 7 1. Dansk Teknologisk Institut Teknologiparken 8000 Århus C. Telf. 89 43 89 43 2. Bioteknologisk Institut Holbergsgade 10 Postboks 818 6000 Kolding Telf. 75 52 04 33 3. Bundesforschungsanstalt fur Getreide- und Kartoffelverarbeitung Schutzenberg 12, Postfach 23 4930 Detmold 4. Landwirtschaftliche Untersuchungs und Forschungsanstalt Postfach 3067 D 2300 Kiel 1 5. Koninklijke Vereniging Het Comite van Graanhandelaren Postbus 202 Posthoornsstraat 21 Rotterdam Bilag 9 EU-direktoratet 2. Markedskontor Nyropsgade 26 1780 København V. TILBUD Bemærk! Samtlige rubrikker skal udfyldes. --------------------------------------------------------------------- Navn: --------------------------------------------------------------------- Adresse: --------------------------------------------------------------------- Postnr.: Tlf.nr.: SE-nr.: --------------------------------------------------------------------- Med henvisning til bestemmelserne i vejledning om interventionsopkøb af korn tilbyder ovennævnte firma EU-direktoratet følgende parti korn: --------------------------------------------------------------------- Kornart: Høstet i (land): Høstår: --------------------------------------------------------------------- Valgt handelscenter: --------------------------------------------------------------------- Ved tilbudets afgivelse er kornet oplagret således: --------------------------------------------------------------------- Nøjagtig lageradresse Kvantum, tons Afstand til handelscenter (km) --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Tilbudt kvantum i alt, tons Foreslået leveringsperiode

---------------------------------------------------------------------

Bemærkninger:(*)

(*) Ved forslag til oplæggelse på bestemt godkendt lager, skal afstanden fra nuværende lager anføres.

---------------------------------------------------------------------

ERKLÆRING

Undertegnede erklærer,

) at det tilbudte korn tilhører ovennævnte tilbudsgiver,

) at kornet ikke er belånt eller på anden måde behæftet

) at det tilbudte korn er af fællesskabsoprindelse,

) at hele den tilbudte mængde korn befinder sig på den eller de anførte lageradresser - med mindst 500 tons pr. lagersted.

) at leveringen af det tilbudte korn først påbegyndes, når EU-direktoratet har givet tilladelse hertil.

Sted og dato: Underskrift

Vejledning om interventionsopkøb af korn

Denne vejledning erstatter vejledning nr. 2.Mkt-11/94 af oktober 1994.

Ændringer vedrørende ordningen om interventionsopkøb af korn vil almindeligvis blive udsendt som rettelsesblade til denne vejledning.

Retsgrundlaget vedrørende ordningen om interventionsopkøb af korn er angivet i bilag 1.

Bortset fra beløbene for transportomkostninger er alle beløb anført i ECU.

1. Almindelige betingelser for interventionsopkøb

1.1. Genstand for interventionsopkøb her i landet er brødhvede, rug og byg under forudsætning af, at kornet er høstet inden for Det Europæiske Fællesskabs område. Det er forbudt at levere korn af anden oprindelse til intervention. Det er endvidere forbudt at levere korn, der er iblandet bejdset sædekorn eller er behandlet med propionsyre.

1.2. Interventionsopkøb er betinget af, at kornet er en sund og god handelsvare. Denne betingelse anses for opfyldt, såfremt kornet opfylder følgende krav

a. Kornet skal have den for høståret for den pågældende kornart karakteristiske farve.

b. Kornet skal have sund lugt.

c. Kornet skal være fri for levende skadedyr (herunder mider) i ethvert udviklingsstadium.

d. Kornet skal som minimum opfylde de krav, der er anført for den pågældende kornart i bilag 2.

1.3. Partier på under 500 tons overtages ikke ved interventionsopkøb.

1.4. Interventionsopkøb finder sted i perioden 1. november til 31. maj.

1.5. Kun ensartede partier korn må tilbydes til intervention.

2. Fremsættelse af tilbud

2.1. Tilbud afgives på en formular som vist i bilag 9, ved brev, telefax eller telexmeddelelse. Afgives tilbuddet pr. telekommunikation, skal meddelelsen indeholde samtlige oplysninger anført i tilbudsformularen. Tilbud kan tidligst indgives den 1. november. Tilbuddet er bindende.

2.2. Et tilbud må kun omfatte et parti , der på tilbudstidspunktet

opfylder interventionsbetingelserne nævnt under pkt. 1.

befinder sig på et eller flere lagre med mindst 500 tons pr. lagersted

og indtil slutsedlen foreligger, skal kunne besigtiges af Plantedirektoratet på den/de i tilbuddet anførte lageradresser.

2.3. Levering af det i tilbuddet angivne kvantum skal overholdes. Mindre overskridelser vil dog blive tolereret under forudsætning af, at den godkendte lagerkapacitet ikke overskrides.

2.4. I tilbuddet skal tilbudsgiveren afgive præcise adresseoplysninger om, hvor det tilbudte korn er oplagret.

2.5. Et tilbud må kun omhandle et handelscenter, jf. pkt. 4.2.

2.6. Den i tilbuddet foreslåede leveringsperiodes første leveringsdag må tidligst anføres som den 5. arbejdsdag efter tilbuddets modtagelse. I denne forbindelse anses helligdage, lørdage og søndage ikke for at være arbejdsdage.

2.7. Godkender EU-direktoratet tilbuddet, vil sælgeren snarest muligt få tilsendt en slutseddel. Såfremt tilbuddet ikke antages, vil EU-direktoratet give meddelelse herom senest 5 arbejdsdage efter tilbuddets modtagelse.

3. Leveringsperiode og -sted

3.1. EU-direktoratet bestemmer, på hvilket interventionslager kornet overtages. Såfremt tilbudsgiveren ønsker at foreslå et bestemt interventionslager, skal der i tilbuddet anføres følgende oplysninger i bemærkningsfeltet

- Interventionslagerets navn og adresse.

- Interventionslagerets nummer i henhold til lagerholders kontrakt med EU-direktoratet.

- Selve kontraktnummeret.

- Afstanden fra tilbudslageret til interventionslageret.

3.2. EU-direktoratet bestemmer leveringsperioden. Der vil dog i videst muligt omfang blive taget hensyn til den foreslåede periode.

3.3. Leveringen må først påbegyndes, når slutsedlen er modtaget. Hvis der på det pågældende lager tidligere er indlagret korn, skal et sådant parti være endeligt overtaget, jf. pkt. 13 før ny indlagring må finde sted, medmindre partierne kan holdes adskilt. Når leveringsperioden er endeligt fastlagt aftaler sælgeren tidspunktet for selve leveringen af kornet med den af EU-direktoratet anviste lagerhaver.

3.4. Enhver levering skal finde sted med min. 250 tons pr. arbejdsdag, og et parti skal leveres inden for den fastsatte leveringsperiode. Leveringsperioden kan dog efter anmodning forlænges.

3.5. Såfremt det indlagrede korns temperatur overstiger 20 grader C, er lagerhaver berettiget til at afvise kornet.

4. Interventionsprisen

4.1. Prisen, der skal betales sælgeren, er lig med den interventionspris, der er gældende på den i slutsedlen fastsatte første leveringsdag med tillæg og fradrag som nævnt i pkt. 4.2 og pkt. 5. Interventionspriserne fremgår af bilag 4.

4.2. Interventionsprisen reduceres med transportomkostningerne fra det sted, hvor kornet befinder sig på tilbuddets tidspunkt, til det valgte handelscenter. Samtidig bærer EU-direktoratet transportomkostningerne fra det sted, hvor kornet befinder sig, til det interventionslager, hvor EU-direktoratet overtager kornet. Transportomkostninger beregnes af EU-direktoratet efter taksterne i pkt. 6. Handelscentrene fremgår af bilag 4.

4.3. Overtages kornet på det sted, hvor det befinder sig på tidspunktet for tilbuddets afgivelse, reduceres interventionsprisen yderligere med et beløb svarende til udlagringsomkostninger (p.t. kr. 12,60 pr. ton). Desuden ydes der ingen godtgørelse for indlagring af kornpartiet. De særlige regler herfor fås ved henvendelse til EU-direktoratet, 2. markedskontor, korngruppen.

4.4. Prisen, der betales sælgeren, gælder for korn, der er frit leveret til lager og ikke aflæsset.

5. Tillæg og fradrag i interventionsprisen

Såfremt et kornparti, der er overtaget ved intervention, afviger fra den standardkvalitet, interventionsprisen er fastsat for, forhøjes eller nedsættes interventionsprisen med de tillæg hhv. fradrag, der fremgår af bilag 5-6.

6. Transportomkostninger

For de i pkt. 4 nævnte transportomkostninger gælder følgende takster

Grundbeløb + Kilometertakst pr. ton pr. ton Afstande til og med 25 km kr. 28,20 kr. 0,38 Afstande fra 26 km til og med 99 km kr. 31,40 kr. 0,32 Afstande på 100 km og derover kr. 47,00 kr. 0,17

For skibstransport fastsættes omkostningerne af EU-direktoratet efter nærmere aftale.

Hvis tilbudslager og interventionslager er placeret så nær ved hinanden, at flytningen foregår med transportbånd, »gummiged« el. lign., refunderes der ikke transportomkostninger.

7. Særlige bestemmelser vedrørende brødhvede

7.1. Overtagelse af brødhvede er betinget af, at hveden opfylder de krav, der er anført i bilag 2 for brødhvede, samt endvidere, at hveden opfylder de tekniske og fysiske kvalitetskrav for hvede til brødfremstilling, dvs. at hveden skal fremvise en acceptabel grad af amylaseaktivitet og et bestemt mindste Zeleny-tal. For blød hvede, hvor Zeleny-tallet i henhold til analyseresultatet ligger på mellem 20 og 30, skal der desuden fremlægges et bevis for, at hveden opfylder betingelserne i pkt. 7.4. For Zeleny-tal over 30 kræves der ikke bevis for dejegenskaberne.

7.2. Amylaseaktiviteten anses for at være acceptabel, når faldtallet beregnet efter Hagberg-metoden er over eller lig med 220 sek. incl. 60 sek. forberedelse (omrøring).

7.3. Hveden skal have et Zeleny-tal på 20 eller derover.

7.4. For at dejen kan betragtes som ikke-klæbrig og maskinbearbejdelig, skal følgende betingelser være opfyldt

a. Ved åbningen af æltemaskinen skal dejen danne en sammenhængende masse, som praktisk taget ikke hænger i æltekedlens sider og æltearm, idet dejen med lethed skal kunne samles og fjernes fra æltekedlen med hånden på en gang og uden væsentlige tab.

b. Under rundvirkningen må dejen kun i ringe grad eller slet ikke hæfte til siderne i rundvirkerens kammer, så dejen, medens maskinen arbejder, frit kan rotere om sig selv og danne en kugle. Efter formningen må dejen ikke klæbe til siderne i rundvirkerens kammer, når kammerets låg svinges op.

7.5. Såfremt proteinindholdet er under 11,5%, nedsættes interventionsprisen med de fradrag, der fremgår af bilag 6.

7.6. Konstatering af, om kravene til amylaseaktivitet, proteinindhold og Zeleny-tal er opfyldt, foretages af Plantedirektoratet efter de metoder, som er fastsat af fællesskabsmyndighederne. Konstatering af, om de i pkt. 7.4 nævnte betingelser er opfyldt, skal foretages på et laboratorium, som er godkendt dertil af EU-direktoratet, jf. bilag 8, og skal ske efter en referencemetode, som er angivet i bilag IV til forordning (EØF) nr. 1908/84.

OBS! Til dejundersøgelserne anvendes i givet fald en del af de forseglede prøver, som den godkendte vejer og måler/akkrediterede har udtaget i forbindelse med leveringen af kornet, jf. pkt. 8.3.

8. Vejning og prøvetagning

8.1. Endelig overtagelse af kornet er betinget af følgende

a. Kornet skal være vejet, lugt og farve kontrolleret og minimumsegenskaberne i bilag 2 være konstateret af en vejer og måler eller et akkrediteret selskab, som er godkendt af EU-direktoratet til udøvelse af en sådan kontrol, jf. bilag 7.

b. En analyse hos Plantedirektoratet af en prøve af kornet, som er udtaget og indsendt af den godkendte vejer og måler/akkrediterede, skal vise, at kornet opfylder de kvalitetskrav, som er omtalt under pkt. 1.2., samt at kornet er fri for levende skadedyr.

c. Brødhvede skal opfylde de i pkt. 7 omhandlede krav.

8.2. Lagerhaveren træffer aftale med en vejer og måler eller et akkrediteret selskab, om at foretage vejning, kontrol og prøvetagning i forbindelse med leveringen af kornet. Aftalen skal træffes med den ved lagerstedet nærmestboende vejer og måler/akkrediterede, som er i stand til at foretage vejning, kontrol og prøvetagning på det ønskede tidspunkt.

8.3. Til brug ved de i pkt. 8.1 omhandlede undersøgelser skal den godkendte vejer og måler/akkrediterede udtage og indsende prøver til Plantedirektoratet.

8.4. Den godkendte vejer og målers/akkrediteredes udtagning af prøver af kornet og hans konstatering af kornets lugt, farve og minimumsegenskaber skal ske ved interventionslageret i overværelse af lagerhaveren samt af sælgeren, med mindre sælgeren giver afkald herpå.

8.5. For så vidt angår vejning og prøvetagning af korn, der overtages på oplagringsstedet, kan de særlige regler herfor fås ved henvendelse til EU-direktoratet, jf. pkt. 4.3.

9. Tvistigheder vedrørende kornets lugt og farve mv.

9.1. Såfremt den godkendte vejer og måler/akkrediterede konstaterer, at kornet ikke opfylder de i pkt. 1.2 omhandlede krav til farve og lugt (herunder også gaslugt) eller indeholder bejdset sædekorn, skal han afvise kornet og straks indberette sagen til EU-direktoratet.

9.2. Såfremt sælgeren protesterer mod den godkendte vejer og målers/akkrediteredes afgørelse efter pkt. 9.1, skal vejer og måler/akkrediteret foranledige, at en prøve af kornet - emballeret og mærket efter forskrifterne - omgående indsendes til bedømmelse hos Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen, c/o Handelsstandens Inspektørkontor, Frihavnen, 2100 København Ø.

9.3. Kommer den godkendte vejer og måler/akkrediterede til det resultat, at kornet opfylder de i pkt. 1.2 omhandlede krav til lugt og farve, men lagerhaveren protesterer herimod, skal vejer og måler indsende prøve af kornet til bedømmelse i overensstemmelse med bestemmelserne i pkt. 9.2.

9.4. Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen meddeler resultatet af undersøgelsen til begge parter.

9.5. Såfremt den godkendte vejer og måler/akkrediterede konstaterer, at kornet ikke opfylder minimumsegenskaberne skal EU-direktoratet og sælger underrettes, forinden de udtagne prøver indsendes til Plantedirektoratet.

10. Overtagelsesdokument

10.1. Såfremt den godkendte vejer og måler/akkrediterede konstaterer, at kornet opfylder de stillede krav med hensyn til lugt, farve og minimumsegenskaber, udfærdiges der med sidste indlagringsdag som overtagelsestidspunkt et overtagelsesdokument på et af EU-direktoratet udarbejdet formularsæt, som forefindes hos lagerhaveren. I overtagelsesdokumentet tages der forbehold for resultatet af Plantedirektoratets undersøgelser af kornet og endvidere den i pkt. 7.4 omhandlede dejtest.

10.2. Overtagelsesdokumentet skal underskrives såvel af sælgeren som af lagerhaveren og den godkendte vejer og måler/akkrediterede.

10.3. I umiddelbar tilslutning til overtagelsen af kornet udfylder lagerhaveren en indlagringsmelding på en af EU-direktoratet udarbejdet og udleveret formular.

10.4. Lagerhaveren indsender straks efter, at indlagringen er tilendebragt, hele overtagelsesdokumentet samt indlagringsmeldingen til EU-direktoratet. Efter at EU-direktoratet har modtaget og godkendt analyseresultaterne, tilsendes sælger og lagerhaver en af EU-direktoratet underskrevet genpart af overtagelsesdokumentet vedhæftet kopi af analyseresultaterne.

10.5. Uanset købelovens bestemmelser overgår risikoen for kornet først til EU-direktoratet resp. lagerhaveren, når endelig overtagelse har fundet sted, jf. pkt. 13.

10.6. Hvis analyserne viser, at det tilbudte korn ikke svarer til den minimumskvalitet, der kræves ved intervention, afvises tilbuddet, jf. pkt. 12.5.

11. Ny analyse

11.1. I tilfælde af, at sælger bestrider EU-direktoratets afvisning af kornet på grundlag af resultatet af Plantedirektoratets analyser, kan EU-direktoratet tillade at der foretages ny analyse af prøven hos Plantedirektoratet. Det endelige resultat vil være gennemsnittet af de to prøver. Dette gælder dog ikke for vandindhold, hvor Plantedirektoratets resultat er bindende.

11.2. Såfremt de i pkt. 7.4 omhandlede undersøgelser giver til resultat, at der ikke af hveden kan fremstilles en dej, som opfylder de omhandlede krav, kan EU-direktoratet efter anmodning fra tilbudsgiveren tillade, at der foretages en ny dejtest.

12. Omkostninger ved vejning, prøvetagning mv.

12.1. Hvis vejningen og prøvetagningen er foretaget på en arbejdsdag inden for normal arbejdstid, og leveringen omfatter mindst 250 tons, betaler EU-direktoratet udgifterne, der er forbundet med den godkendte vejer og målers/akkrediteredes medvirken, herunder udtagning, emballering og mærkning samt forsendelse af prøverne, jf. dog pkt. 12.5. Hvis minimumsleveringsgrænsen ikke overholdes, påhviler 50% af de samlede udgifter sælgeren.

12.2. Omkostningerne ved Plantedirektoratets medvirken er sælgeren uvedkommende bortset fra de i pkt. 12.3, 12.5 og 12.6 omhandlede tilfælde, hvor sælgeren skal betale disse omkostninger.

12.3. Omkostningerne ved de i pkt. 7 omhandlede amylase-, Zeleny-, dej- og proteinundersøgelser afholdes af sælgeren.

12.4. Omkostningerne ved bedømmelse af en prøve hos Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen, jf. pkt. 9.2 og 9.3, afholdes af sælgeren hhv. lagerhaveren, dersom resultatet af bedømmelsen bliver, at protesten afvises. I andre tilfælde betales disse omkostninger af EU-direktoratet.

12.5. Såfremt kornet afvises, skal sælgeren omgående for egen regning fjerne kornet og efter påkrav fra EU-direktoratet godtgøre de omkostninger, der er forbundet med kornets midlertidige indlagring og henliggen på interventionslageret.

12.6. I de tilfælde, hvor EU-direktoratet lader foretage en ny analyse hos Plantedirektoratet, jf. bestemmelserne i pkt. 11.1, afholdes omkostningerne til denne analyse af sælgeren, såfremt kornpartiet fortsat afvises.

13. Endelig overtagelse af kornet

Kornet betragtes først som endeligt overtaget af EU-direktoratet, når overtagelsesdokumentet er udfyldt og underskrevet i overensstemmelse med pkt. 10.1 og 10.2, og forudsat at resultaterne af Plantedirektoratets undersøgelser af kornet viser, at kornet opfylder de i pkt. 1 omhandlede krav. Endelig overtagelse af brødhvede forudsætter tillige, at de i pkt. 7 omhandlede undersøgelser viser, at kornet opfylder betingelserne for at kunne overtages som brødhvede.

14. Betaling for kornet.

14.1. Betaling af købesummen vil finde sted mellem den 30. og den 35. dag efter overtagelsestidspunktet.

14.2. Som overtagelsestidspunkt regnes den sidste indlagringsdag på oplagringsstedet, jf. pkt. 10.1. I de tilfælde, hvor der foretages nye analyser eller gasning af partier, udskydes betalingstidspunktet, til samtlige resultater foreligger i form af analysebeviser og gasningsattester. 14.3. Afregningsprisen for kornet forrentes ikke.

15. Landbrugsomregningskurs.

Den landbrugsomregningskurs, der anvendes ved omregning fra ECU til danske kroner i forbindelse med afregning af overtaget korn, er den, der er gældende den første leveringsdag ifølge vægtattesten.

16. Kontrolbestemmelser

16.1. Til kontrol med de af EU-direktoratet modtagne oplysninger har repræsentanter for EU-direktoratet eller Plantedirektoratet mod behørig legitimation adgang til sælgerens virksomhed. Disse repræsentanter er i nævnte øjemed berettigede til at efterse virksomhedens varebeholdning, forretningsbøger, øvrige regnskabsmateriale samt korrespondance mv. Det påhviler virksomheden at yde den bistand, der er nødvendig til foretagelse af kontrollen.

16.2. EU-direktoratet kan kræve rigtigheden af oplysninger, der skal danne grundlag for udbetaling af ydelser i forbindelse med interventionsopkøb af korn, bekræftet af statsautoriseret eller registreret revisor. Afgivelse af urigtige oplysninger kan medføre bødestraf.

17. Anke

De afgørelser, som EU-direktoratet træffer i henhold til denne vejledning, kan indankes for Landbrugs- og Fiskeriministeriet, Departementet, inden 4 uger efter afgørelsen er meddelt klageren.

Ingen