Cirkulære om tjenestefrihed mv. til pasning af alvorligt syge børn og slægtninge (Til samtlige ministeriet mv.) (* 1) (* 2)

§ 1. I Socialministeriets bekendtgørelse nr. 1024 af 13. december 1994 af lov om social bistand er det bl.a. fastsat,

a) at forældre til alvorligt syge børn under 14 år i medfør af § 48 a har ret til en økonomisk godtgørelse, hvis de i forbindelse med barnets sygdom helt eller delvis opgiver deres arbejde, og

b) at personer, som passer nærtstående, der ønsker at dø i eget hjem, efter ansøgning er berettiget til at få godtgørelse for tabt arbejdsindtægt (plejevederlag), jf. § 57 a.

Til det punkt b) nævnte plejevederlag yder kommunen et tillæg på 12,5 pct. Dette tillæg ydes, fordi der ikke optjenes feriepenge under fravær fra arbejde. Tillægget er ikke feriepenge i ferielovens forstand, og beløbet kan derfor udbetales til den pågældendes fri rådighed ved plejeforholdets ophør.

Modregning af tillægget på 12,5 pct. af plejevederlaget kan ikke finde sted i noget tilfælde.

§ 2. Loven indeholder ikke regler om adgang til tjenestefrihed, men det er forudsat, at de offentlige arbejdsgivere efterlever lovens intentioner og bevilger tjenestefrihed.

§ 3. Finansministeriet skal derfor henstille, at der i et fornødne omfang ydes tjenestefrihed uden løn eller nedsat arbejdstid efter gældende regler til de to ovennævnte formål.

§ 4. Perioder med tjenestefrihed uden løn eller nedsat arbejdstid til de nævnte formål medregnes fuldt ud i lønancienniteten og i optjening af pensionsalder.

Stk. 2. For tjenestemænd og andre med tjenestemandspensionsrettigheder indbetaler ansættelsesmyndigheden i tjenestefrihedsperioden løbende 15 pct. af den pensionsgivende løn til finanslovens § 36. Pensionsvæsenet.

Stk. 3. For overenskomstansatte og andre med forsikringsmæssige pensionsordninger indbetaler ansættelsesmyndigheden løbende det aftalte arbejdsgiver- og egetbidrag til den ansattes pensionsordning.

§ 5. De relevante bestemmelser i lov om social bistand er optrykt som bilag til dette cirkulære.

§ 6. Cirkulæret har virkning fra 1. oktober 1995. Samtidig ophæves Finansministeriets cirkulære nr. 85 af 3. juni 1991 om tjenestefrihed mv. for ansatte i staten, folkeskolen og folkekirken til pasning af alvorligt syge børn og slægtninge (APD nr. 39/91). (* 3)

Finansministeriet

Den 16. november 1995

P.M.V.

E.B.

Sigrid Sandorff

Bilag

Uddrag af bekendtgørelse nr. 1024 af 13. december 1994 af lov om social bistand

§ 48 a. Forældre til alvorligt syge børn under 14 år har ret til en økonomisk godtgørelse, hvis de i forbindelse med barnets sygdom helt eller delvis opgiver lønarbejde eller personligt arbejde i selvstændig virksomhed.

Stk.2 Det er en betingelse, at barnets sygdom skønnes at medføre behov for ophold på hospital eller lignende institution i 25 dage eller mere. Behandling eller pleje i hjemmet kan sidestilles med ophold på hospital, hvis barnets behov i forbindelse med sygdommen taler for det.

Stk. 3. Kravet i stk. 2 om en sygeperiode på 25 dage eller mere gælder ikke ved hospitalsophold for børn af enlige forsørgere, der har ret til ordinært børnetilskud efter § 2, nr. 1 eller 2, i lov om børnetilskud og forskudsvis udbetaling af børnebidrag.

Stk. 4. Godtgørelsen svarer til de sygedagpenge, modtageren i tilfælde af egen sygdom ville være berettiget til efter lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Til selvstændige, som ikke er tilmeldt den frivillige forsikring, kan der dog udbetales godtgørelse fra 1. fraværsdag. Den udbetalte godtgørelse til barnets forældre kan tilsammen højst udgøre et beløb, der svarer til det højeste beløb, der efter § 9, stk. 2, i lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel kan udbetales af kommunen efter reglerne om sygedagpenge. Kommunalbestyrelsen kan i særlige tilfælde beslutte, at der til barnets forældre kan ydes en højere godtgørelse end fastsat i 3. pkt.

Stk. 5. Der kan højst ydes godtgørelse i 52 uger inden for de forudgående 18 kalendermåneder.

Stk. 6. Kommunalbestyrelsens afgørelser efter denne bestemmelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Stk. 7. Socialministeren fastsætter nærmere regler om betingelser for udbetaling af godtgørelsen, herunder regler om, hvorledes godtgørelsen fordeles mellem barnets forældre.

§ 57 a. Personer, som passer en nærtstående, der ønsker at dø i eget hjem, er efter ansøgning berettiget til at få godtgørelse for tabt arbejdsindtægt (plejevederlag). Det er en betingelse for at yde plejevederlag, at hospitalsbehandling efter en lægelig vurdering må anses for udsigtsløs, og at den syges tilstand ikke i øvrigt nødvendiggør indlæggelse eller forbliven på sygehus eller anden institution. Det er endvidere en betingelse, at den syge er indforstået med etableringen af peljeforholdet.

§ 57 b. Plejevederlag efter § 57 a til personer med lønindtægt, eller hvad dermed kan sidestilles, beregnes på grundlag af plejerens gennemsnitlige indtægt i de seneste 12 måneder før påbegyndelse af plejeforholdet. Plejevederlaget kan dog højst udgøre et beløb svarende til højeste hjemmehjælperløn med stedtillæg. Herudover ydes et tillæg på 12,5 pct. af det beløb, der beregnes efter 1. og 2. pkt. Tillægget udbetales ved plejeforholdets ophør.

Stk. 2. Der kan også ydes supplerende plejevederlag til personer, som i stedet vælger at nedsætte deres arbejdstid. Plejevederlag ydes i disse tilfælde forholdsmæssigt svarende til den nedsatte arbejdstid. Hvis flere personer udfører plejen, kan det samlede plejevederlag normalt ikke overstige det i stk. 1 nævnte beløb.

Stk. 3. Plejevederlag til personer med indtægt ved selvstændig virksomhed udgør pr. uge altid mindst 2/3 af det højeste beløb, der kan udbetales i medfør af lov om dagpenge ved sygdom eller fødsel. Såfremt pågældende kan dokumentere, at indtægten berettiger til et højere plejevederlag end nævnt i 1. pkt., beregnes plejevederlaget på grundlag af denne indtægt, dog højst med et beløb svarende til højeste hjemmehjælperløn med stedtillæg.

Stk. 4. I ganske særlige tilfælde kan kommunalbestyrelsen beslutte at yde plejevederlag med et højere beløb end anført i stk. 1, 2. pkt.

§ 57 c. Retten til plejevederlag ophører ved plejeforholdets afslutning. Ved den plejekrævendes død bevares retten til plejevederlag i indtil 14 dage efter dødsfaldet. Den plejekrævendes indlæggelse af kortere varighed på sygehus eller anden institution medfører ikke i sig selv bortfald af plejevederlaget.

Stk. 2. Kommunalbestyrelsen kan undtagelsesvis træffe beslutning om ophør af retten til plejevederlag, hvis pleje i hjemmet ikke fortsat kan anses for hensigtsmæssig.

§ 57 d. Såfremt den plejekrævende har udgifter, som ikke dækkes efter anden lovgivning, til lægeordineret medicin, sygeplejeartikler og lignende, kan der særskilt eller i forbindelse med plejevederlag ydes hjælp hertil uden hensyn til pågældendes eller familiens økonomiske forhold.

§ 57 e. For hjemmehjælp efter reglerne i kapitel 12, der ydes i tilslutning til pleje af en døende, kræves der ikke betaling, uanset om den praktiske bistand er varig eller midlertidig.

§ 57 f. Kommunalbestyrelsens afgørelser efter dette kapitel kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Cirkulære om tjenestefrihed mv. til pasning af alvorligt syge børn og slægtninge (* 1) (* 2)

(Til samtlige ministeriet mv.)

statsgaranti