Vejledning om rejse med hund og kat, 1994

Vejledning om rejse med hund og kat, 1994

REJSE MED HUND & KAT, 1994

INDHOLD

1. Oplysninger om indførsel, herunder genindførsel af hunde og katte til Danmark samt oplysninger om turisters rejse med hund og kat i udlandet.

2. Liste over, samt eksemplarer af nye/reviderede attestformularer. Disse såvel som gamle, fortsat gældende attestformularer kan iøvrigt rekvireres pr. telefon.

VEDRØRENDE ATTESTFORMULARER

Vær opmærksom på de reviderede formularer, og udskift forældede eksemplarer. anvendelse af utidssvarende attestformularer vil betyde afvisning ved afstempling af attesten i Veterinærdirektoratet eller værre: kan betyde afvisning af turisten ved grænsen.

Veterinærdirektoratet er kun forpligtet til at afstemple og bekræfte dyrlægens autorisation på behørigt udfyldte attester.

VEDRØRENDE REJSE I UDLANDET

Det skal fremhæves, at Veterinærdirektoratet ikke har indflydelse på andre landes indførselsbetingelser, og at disse kan ændres i forhold til det her angivne.

Der gøres desuden opmærksom på, at oplysningerne gælder turisters midlertidige indførsel af personledsagede hunde og katte til andre lande. Ved permanent indførsel kan der gælde andre regler, f.eks. kan der være krav om indførselstilladelse.

Oplysninger om andre landes gældende indførselsbestemmelser kan indhentes hos landets repræsentation (ambassade/konsulat) i Danmark eller hos landets veterinærmyndighed.

En række lande kræver, at attesterne legaliseringsstemples (den praktiserende dyrlæges autorisation bekræftes), ligesom der i nogle attester indgår en embedsdyrlægeerklæring. Legaliseringsstempling og udstedelse af embedsdyrlægeerklæring foretages i Veterinærdirektoratet, eller i særlige tilfælde hos kredsdyrlægen. Denne procedure er pr. 1. januar 1993 pålagt et gebyr på 60,- kr pr. attest, jf. Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 993 af 14. december 1992 om gebyr for legaliseringsstempling af veterinærattester for hunde og katte.

For Norge og Sverige gælder det særlige forhold, at en embedsdyrlæge skal kontrollere at vaccinationsattester, laboratoriesvar, dyrlægeerklæring og sundhedscertifikat er korrekt udfyldt. Samtidig skal embedsdyrlægen underskrive sundhedscertifikatet. Denne procedure er pålagt et gebyr på 80,- kr pr. ekspedition jvf. Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 1180 af 17. december 1992 om betaling for veterinærkontrol ved udførsel af levende dyr og visse produkter til lande, der ikke er medlem af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

Dette foregår enten ved indsendelse til Veterinærdirektoratet af attester ledsaget af en crosset check på beløbet udstedt til Veterinærdirektoratet samt en frankeret svarkuvert, eller ved personlig henvendelse på hverdage mellem kl. 10.00-14.00. For sundhedsattester med kort frist kan den lokale kredsdyrlæge efter aftale udføre legaliseringsstemplingen.

Da reglerne for indførsel i Norge og Sverige er meget omfattende henvises ud over denne skrivelse til Veterinærdirektoratets skrivelse af 4. marts 1994 (j.nr. 1a. 1.7160-103/93).

Liste over attestformularer til

»REJSE MED HUND og KAT, 1994«

NUGÆLDENDE ATTESTFORMULARER

La 23,0-435a.: Rabiesvaccinationsattest La 23,0-672: Sverige/Norge, hund/kat, marts 1994 La 23,0-673: Bulgarien, hund/kat, juni 1993 La 23,0-674: Estland, hund/kat, juni 1993 La 23,0-675: Slovakiet, hund/kat, juni 1993 La 23,0-676: Letland, hund/kat, juni 1993 La 23,0-677: Jugoslaviske Republikker, maj 1993 La 23,0-678: Luxembourg, hund/kat, maj 1993 La 23,0-679: Ø/Ø, hund/kat 1993 La 23,0-680: Ungarn, hund/kat, maj 1994 La 23,0-681: Tjekkiet, maj 1993 La 23,0-682: Tyrkiet, hund/kat, vaccinationsattest, februar 1992 La 23,0-683: Tyrkiet, hund/kat, sundhedsattest/ejererklæring, februar 1992 La 23,0-684: Fransksproget sundhedsattest, marts 1991 La 23,0-685: Hundehvalpe/kattekillinger, europæiske lande, marts 1991 La 23,0-686: Sundhedsattest, Spanien, hund/kat, februar 1991 La 23,0-687: Rabiesvaccinationsattest, Spanien, hund/kat, april 1990 La 23,0-688: Portugal, hund/kat, april 1989 La 23,0-689: Dansk/tysk, dansk/engelsk, sundhedsattest, april 1989 La 23,0-690: Grækenland, hund/kat, marts 1994 La 23,0-691: Italien, hund/kat La 23,0-692: Litauen, hund/kat, juni 1993 La 23,0-694: Rumænien, hund/kat, maj 1994

UDGÅEDE ATTESTFORMULARER

Benelux, hund/kat, februar 1991

Ungarn/Rumænien/Jugoslavien, hund/kat, april 1989

Ø/Ø, hund/kat, april 1989

Grækenland, hund/kat, marts 1987

Ungarn/Rumænien, hund/kat, maj 1993

--------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- DANMARK I. Under personledsagelse: 1. Fra rabiesfrie lande (Færøerne, Island, Norge, Sverige, Irland, England, Japan, New Zealand og Australien) kan hunde og katte uanset alder frit indføres. 2. Fra øvrige lande kræves rabiesvaccination foretaget mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Fra Grønland kan indførsel dog tillige finde sted på særlige betingelser. Hundehvalpe og kattekillinger: Fra lande undtagen de under 1. nævnte kan indførsel ske således: - under 3 måneder gamle: Ikke krav om rabies- vaccination, men sundhedsattest skal foreligge. - 3-4 måneder gamle: Rabiesvaccination kræves, hvis denne er under 30 dage gammel skal sundhedsattest desuden foreligge. Under overholdelse af ovennævnte krav, kan indførsel under personledsagelse finde sted over samtlige grænsekontrolsteder, vaccinationsattest og evt. sundhedsattest skal forevises toldvæsenet. Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) og sundhedsattest (La 23,0-685: HUNDEHVALPE/ KATTEKILLINGER, EUROPÆISKE LANDE, MARTS 1991) kan benyttes. II. Uden personledsagelse: Ved denne form for indførsel fra lande udenfor EU fordres sundhedseftersyn foretaget af grænsedyrlægen; vaccinationsattest og evt. sundhedsattest skal foreligge i samme omfang som nævnt under I. Indførsel skal ske over grænsekontrolsteder der er godkendt for levende dyr, hvortil der er knyttet en grænsedyrlæge (København, Helsingør, Billund, Frederikshavn, Grenå og Hirtshals). --------------------------------------------------------------------- BORNHOLM Rejse med hund/kat i transit via Sverige kan finde sted mellem Limhamn og Ystad efter følgende betingelser: 1. Dyret skal være identifikationsmærket med en præsenterbar og let læselig tatovering (lysketato- vering accepteres også) eller microchips mærket (men ejeren skal for nuværende selv medbringe aflæsnings- scanner). 2. I tolden på indrejsestedet (Ystad eller Limhamn) underskriver ejeren en erklæring i 2 eksemplarer, hvoraf det fremgår, at a) dyret ikke har været udenfor Danmark, Norge eller Sverige i 6 måneder; b) rejsen gennem Sverige ikke må overskride 4 timers varighed; c) pladsreservation på færgen haves; d) dyret ikke tillades at forlade bilen eller på anden måde komme i kontakt med svenske dyr; 3. Der betales et administrationsgebyr på 150,- sv.kr. 4. Der skal ske anmeldelse til svensk toldvæsen ved både ind- og udrejse.

---------------------------------------------------------------------

REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS

--------------------------------------------------------------------- DANMARK VETERINÆRMYNDIGHED: Veterinærdirektoratet Rolighedsvej 25 DK-1958 Frederiksberg C TLF. 31 35 81 00 -------------------------------- Dansk lovgivning vedrørende indførsel af hund og kat: - Landbrugsministeriets bekendtgørelse nr. 418 af 12. juli 1988 om indførsel og transit af hunde og tamkatte. - Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 278 af 1. maj 1989 om attestation af rabiesvaccination ved indførsel af hunde og tamkatte. - Veterinærdirektoratets berkendtgørelse nr. 279 af 1. maj 1989 om indførsel af hunde og tamkatte fra Grønland. - Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 280 af 1. maj 1989 om indførsel af hundehvalpe og katte- killinger fra europæiske lande. - Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 748 af 14. november 1991 om forbud mod hold af særligt farlige hunde. - Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 993 af 14. december 1992 om gebyr for legaliserings- stempling af veterinærattester for hunde og katte. - Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 1180 af 17. december 1992 om betaling for beterinærkontorl ved udførsel af levende dyr og visse produkter til lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. --------------------------------------------------------------------- BORNHOLM VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Jordbrugsverket Den Svenske Ambassade Smittskyddsenheten Sankt Annæ Plads 15A S-551 82 Jønkøbing 1250 København K Tlf. 009 46 36 15 50 00 Tlf. 33 14 22 42 Fax: 009 46 36 15 50 05 (kl. 10.00-12.30) --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- FÆRØERNE GENERELT FORBUD. (Dispensation skal ikke forventes givet). Henvendelse til landsdyrlægen i Kollafjordur. --------------------------------------------------------------------- GRØNLAND GENERELT FORBUD. Dispensation vedr. hunde kan dog gives for kommunerne i Vestgrønland fra Sukkertoppen og sydpå. Henvendelse skal ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor. --------------------------------------------------------------------- BELGIEN Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a), evt. sundhedsattest (La 23,0-689: DANSK/ENGELSK, DANSK/TYSK, april 1989). Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse, for hund/kat over 3 måneder gamle. Rabiesvaccination: For hund/kat, der er vaccineret før 3 måneders alderen, er vaccinationen gyldig i perioden fra 30 dage til 4 måneder efter vaccinationen. Sundhedsattest: Skal kun benyttes ved indførsel af hund/kat, hvor der p.g.a. dyrets lave alder ikke er gået 30 dage efter rabiesvaccinationen, kræves en sundhedsattest. --------------------------------------------------------------------- BULGARIEN Rabiesvaccinationsattest kombineret med en sundheds- erklæring om, at hunden/katten er fundet sund samt for kliniske tegn på smitsomme og parasitære lidelser (La 23,0-673: BULGARIEN, HUND/KAT, JUNI 1993). Rabiesvaccination incl. sundhedserklæring: Mindst 15 dage og højst 12 måneder før indrejse. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- FÆRØERNE VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Landsdyrlægen FR-410 Kollafjordur Færøerne Tlf. 009 298 21 311 Privat: 009 298 15 964 Fax: 009 298 21 579 --------------------------------------------------------------------- GRØNLAND Grønlands Hjemmestyre Danmarkskontoret Pilestræde 52 Postbox 2151 1016 København Tlf: 33 13 42 24 FAX: 33 13 49 71 --------------------------------------------------------------------- BELGIEN Service de l'inspection Øster Alle 7 Veterinaire 2100 København Ø Manhatten Office Tower 6eme etage Avenue de Boulevard 21 Tlf: 35 26 03 88 B-1210 Bruxelles (kl. 9.00-12.00) Tlf: 009 32 2211 7296 Fax: 009 32 2211 7216 --------------------------------------------------------------------- BULGARIEN State Veterinary Service Gamlehavealle 7A Boul. Pencho Slaveikov 15a 2920 Charlottenlund Sofia 1606 Bulgarien Tlf: 31 64 24 84 Tlf: 009 359 2 52 13 45 Fax: 009 359 2 54 29 25 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- CANADA Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse for hund/kat over 3 måneder gamle. Hund/kat under 3 måneder gamle indføres med karantæne- ophold til vaccination ved 3 måneders alderen og herefter endnu 1 måneds karantæneophold. Uden rabiesvaccination: Indførsel kan evt. finde sted uden forudgående rabies- vaccination, men i så tilfælde på betingelse af 30 dages karantærnophold, efter at rabiesvaccinationen er foretaget. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinærdirektoratet. Indførselstilladelse kræves til New Foundland. --------------------------------------------------------------------- ESTLAND Rabiesvaccinationsattest kombineret med en sundheds- attest (La 23,0-674: ESTLAND, HUND/KAT, JULI 1993). Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Attesten er gyldig i 10 dage efter udstedelsesdatoen. -Hund/kat under 3 måneder gamle: Forbudt. Dyrlægens autorisation skal-bekræftes i Veterinærdirektoratet. --------------------------------------------------------------------- FINLAND Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Hund/kat under 4 måneder gamle, der ikke har været rabiesvaccineret i 30 dage: Indførsel kan finde sted. Dog skal der foreligge dokumentation for at hvalpens/killingens moder er regelret rabiesvaccineret, d.v.s. vaccineret mindst 30 dage og højst 12 måneder før fødsel. Herudover skal den finske grænsedyrlæge (for den rejsendes regning) tilkaldes. Indrejse kan herefter finde sted på betingelser fastlagt af den finske grænsedyrlæge. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- CANADA VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Dr. W.J. McElheran, Chief Kr. Bernikowsgade 1 Agriculture Canada 1105 København K Import live Animals and Quarantine Animal Health Division Tlf: 33 12 22 99 2255 Carling Avenue (kl. 8.30-16.30) Room 220 Fax: 33 14 05 85 Ottawa, Ontario K1A, OY9 Tlf: 009 1 613 995 5433 Fax: 009 1 613 993 4334 --------------------------------------------------------------------- ESTLAND Republic og Estoria Admiralgade 20 State Veterinary Department 1066 København K Vaike-Paala 3 EE 0014 Tallinn Tlf: 33 15 18 62 Estoria Tlf: 009 372 21 0280 eller 009 372 21 5548 Fax: 009 372 221 5548 eller 009 014 221 5548 --------------------------------------------------------------------- FINLAND Jord- og Skogsbruksministeriet Sankt Annæ Plads 24 Veterinæravdelningen 1250 København K P.O. Box 232 SF-00171 Helsinki Tlf: 33 13 42 14 Tlf: 009 35 80 16 01 (kl. 10.00-12.00) --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- FRANKRIG Rabiesvaccinationsattest (La 23,=-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse for hund/kat over 3 måneder gamle. Hund/kat under 3 måneder gamle: forbudt. Der kan højst indføres 3 dyr, heraf 1 hvalp eller killing (3-6 måneder gammel). --------------------------------------------------------------------- GIBRALTAR Rabiesvaccinationsattest (La 13,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 4 uger og højst 12 måneder før indførsel. Hunde/ katte skal på vaccinationstidspunktet være mindst 13 uger gamle. Sundhedsattest kræves ikke, men dyret skal ved indførslen være sundt. --------------------------------------------------------------------- GRÆKENLAND Kombineret græsksproget rabiesvaccinations- og sundhedsattest (La 23,0-690: GRÆKENLAND, HUND/KAT, MARTS 1994). Rabiesvaccination: Hunde: mindst 15 dage og højst 12 måneder før indrejse. Katte: mindst 15 dage og højst 6 måneder før indrejse. Bændelorm: Behandling mod bændelorm skal have fundet sted indenfor 30 dage før udførsel. Attesten er gyldig for indrejse i 10 dage. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- HOLLAND Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse for hund/kat over 3 måneder gamle. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- FRANKRIG VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Ministere de l'Agriculture Landbrugsafd. et de la Peche Hammerensgade 6 Service Veterinaire 1267 København K 175, rue du Chevaleret 75346 Paris Cedex 13 Tlf: 33 93 27 66 France Fax: 33 93 48 66 Tlf: 009 331 4955 8487 Fax: 009 45 86 4398 --------------------------------------------------------------------- (GIBRALTAR Ministry for the Evironmental 37, Town Range Gibraltar Tlf: 009 350 70 620 Fax: 009 350 74 119 --------------------------------------------------------------------- GRÆKENLAND Hellenic Ministry of Agriculture Borgergade 33 Animal Health Directorate 1300 København K Acharmon 2 101 76 Athens Tlf: 33 11 45 33 Greece (kl. 10.00-14.00) Tlf: 009 301 8836 030 Fax: 009 301 5243 521 eller 009 301 5243 539 --------------------------------------------------------------------- HOLLAND National Veterinary Inspection Toldbodgade 33 Service (RVV) 1253 København K Postbox 3000 2270 JA Vooburg Tlf: 33 15 62 93 (kl. 9.00-12.30 og Tlf: 009 31 7035 78811 13.30-16.00) Fax: 009 31 7038 76591 Fax: 33 14 03 50 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- IRLAND KARANTÆNE I MINDST 6 MÅNEDER. (REPUBLIK- KEN) Ansøgning om indførselstilladelse skal indsendes til de irske veterinærmyndigheder med mindst 2 måneders varsel. (Gælder også hundehvalpe og kattekillinger). Forhold vedrørende karantæneophold må ordnes før eller samtidig med fremsendelsen af ansøgningen om indførsels- tilladelse. --------------------------------------------------------------------- ISLAND GENERELT FORBUD. Forud indhentet tilladelse fra veterinærmyndighederne i Reykjavik. Importtilladelsen vil være ledsaget af indførselsbetingelserne. Ansøgningen skal indsendes i god tid. --------------------------------------------------------------------- ITALIEN Kombineret sundheds- og rabiesvaccinationsattest (La 23,0-691: ITALIEN, HUND/KAT). Rabiesvaccination: Hunde: mindst 30 dage og højst 11 måneder før indrejse. Katte: mindst 30 dage og højst 6 måneder før indrejse. Attesten er gyldig i 30 dage for indrejse og ophold. Yderligere forlængelse kan ske ved fornyet sundheds- eftersyn hos en dyrlæge undervejs på rejsen inden attestens udløb. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. Reglerne for Italien er ligeledes gældende for San Marino. --------------------------------------------------------------------- JUGOSLA- Rabiesvaccinationsattest kombineret med erklæring om, at VIEN der ikke har været rabies indenfor 30 km's afstand i 6 (Jugosla- måneder. (La 23,0-677: JUGOSLAVISKE FORBUNDSREPUBLIKKER, viske For- MAJ 1993) bunds- Rabiesvaccination: republik- Mindst 14 dage og højst 6 måneder før indrejse. ker) Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: IRLAND (REPUBLIK- KEN) Department of Agriculture Østbanegade 21 Food and Forestry 2100 København Ø Agriculture House Kildare Street Tlf: 31 42 32 33 Dublin 2 (kl. 10.00-12.30 og Ireland 14.30-16.30) Tlf: 009 353 1 678 9011 Fax: 009 353 1 661 6263 --------------------------------------------------------------------- ISLAND Landbrugsdepartementet Dantes Plads 3 Raudarstigur 25 1556 København V 150 Reykjavik Tlf: 33 15 96 04 Tlf: 009 354 162 2000 eller 33 15 96 75 Fax: 009 354 121 160 (kl. 9.30-16.00) --------------------------------------------------------------------- ITALIEN Ministrio della Sanita Engskiftevej 4 Direzione General dei 2100 København Ø Servizi Veterinaria Paizza G. Marconi Tlf: 31 18 34 44 I-00144 (kl. 9.30-12.30) Italy Tlf: 009 396 592 6780 Fax: 009 396 592 5857 --------------------------------------------------------------------- Jugosla- Comite Federal de Svanevænget 36 vien L'Agriculture 2100 København Ø (Jugosla- Bulevar Avnoja 104 viske For- 11700 Belgrade bundsre- Jugoslavien Tlf: 31 29 71 61 publikker) Tlf: 009 3811 602 555 (kl. 8.30-16.30) --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- LETLAND Rabiesvaccinationsattest kombineret med vaccinations- attest, ejererklæring og embedsdyrlægereklæring (La 23,0-676: LETLAND, HUND/KAT, JUNI 1993) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Ejererklæring: ingen tegn på Aujeszky's syge, Tuberkolose eller Ringorm hos ejer de seneste 30 dage. Hunde skal desuden være vaccineret mod: Hundesyge, Hepatitis, Pavovirus og Leptospirose. Katte skal desuden være vaccineret mod: Panleukopeni. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- LITAUEN Rabiesvaccinationsattest kombineret med vaccinations- attest og sundhedsattest samt ejererklæring (La 23,0-692: LITHAUEN, HUND/KAT, JUNI 1993) Rabiesvaccination: Mindst 14 dage og højst 12 måneder før indrejse. Isolation: i 21 dage før afrejse. Behandling mod orm: højst 21 dage før indrejse. Hunde skal desuden være vaccineret mod: hundesyge, leverbetændelse, parvovirus og Leptospirose mindst 14 dage og højst 12 måneder før afrejse samt ikke udvise nogle kliniske tegn på Toxoplasmose. Katte skal desuden være vaccineret mod: Panleukopeni mindst 14 dage og højst 12 måneder før indrejse samt ikke udvise kliniske tegn på Dermatophytose. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- LUXEMBOURG Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-678: LUXEMBOURG, HUND/ KAT, MAJ 1993) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse for hund/kat over 3 måneder gamle. Hund/kat under 3 måneder gamle: kan frit indføres. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- LETLAND VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: State Veterinary Department Republikas Laukums 2 Riga LV-1981 Lativa Tlf: 009 371 2 325446 Fax: 009 371 9 340630 --------------------------------------------------------------------- LITAUEN State Veterinary Service Gedimino pr. 19 2025 Vilnius Lithuanian Republic Tlf. 009 122 623 513 Fax: 009 122 620 750 --------------------------------------------------------------------- LUXEMBOURG Administration des Services Fridjof nansens Plads 5,1 Veterinaires 2100 København Ø 93, rue d'Anvers P.O. Box 1403 Tlf: 35 26 82 00 L-1014 Luxembourg Fax: 35 26 82 08 Tlf: 009 352 478-1 Fax: 009 352 407 545 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- NORGE Attester: La 23,0-435a: Rabiesvaccinationsattest; Dyrlægeerklæring La 23,0-672: SVERIGE/NORGE, HUND/KAT, MARTS 1994; Sundhedsattest og laboratoriesvar samt for hunde vaccinationsattest mod hundesyge og Leptospirose. Indførselstilladelse: skal søges hos Statens Karantænestasjon i Norge. Pris 500,- n.kr. Rabiesvaccination: Blodprøve til kontrol af rabiesantistofniveau minimum 120 dage efter rabiesvaccinationen. Identitetsmærkning: tatovering eller mikrochips. Kun FECAVA-standard er accepteret. Behandling mod bændelorm inden for 10 dage før indførsel, såfremt dyret har været uden for Norden indenfor de sidste 12 måneder. Herudover for hunde: 1. Ved gentagne prøver for rabiesantistofniveau kan blodprøven tages minimum 30 dage efter revaccination. 2. Vaccination mod Leptospirose mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. 3. Vaccination mod hundesyge mindst 30 dage og højst 24 måneder før indrejse. Sundhedsattest og dyrlægeerklæring udfyldes af den praktiserende dyrlæge indenfor 10 dage før indrejse. Sundhedsattesten skal underskrives i Veterinær- direktoratet, gebyr. 80,- kr. pr. ekspedition. Alle vaccinationsattester, laboratoriesvar, sundheds- attest og dyrlægeerklæring skal foreligge i original og udfyldt stand i forbindelse med Veterinær- direktoratets attestation. --------------------------------------------------------------------- POLEN Rabiesvaccinationsattest: (La 23,0-435a), Sundhedsattest (La 23,0-679: Ø/Ø, HUND/KAT, MAJ 1993) Rabiesvaccination: Hunde: mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Katte: mindst 30 dage og højst 6 måneder før indrejse. Sundhedsattest: Gyldig i 10 dage efter udstedelsesdatoen. Hund/kat under 3 måneder: Kan indføres uden rabiesvaccination. Begge attester skal foreligge i dublikat/kopi. Veterinærdirektoratet tager kopi såfremt det oplyses, at man skal til Polen. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. Såfremt samme dyrlæge underskriver begge attester er eet stempelmærke (= 60,- kr.) tilstrækkeligt. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- NORGE VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Landbruksdepartementet Tronhjemsplads 4 Veterinæravdelingen 2100 København Ø Møllegatan 39 P.O. Box 8007 Dep. Tlf. 31 38 89 85 N-0030 Oslo 1 (kl. 8.30-16.00 Tlf: 009 472 234 9401 fre. kl. 8.30-15.30) Fax: 009 472 234 9559 -------------- Statens karantænestasjon Verkseier Furulundsvej 44 N-0668 Oslo 6 Tlf. 009 47 2230 2590 Fax: 009 47 2230 1743 --------------------------------------------------------------------- POLEN Ministerstow Rolnictwa i Richelieus Alle 10 Gospodarki Zywnosciowej 2900 Hellerup Inspketorat Weterynarii ul. Wspolna 30 Tlf: 33 62 72 44 00-930 Warszawa (kl. 10-13.00) Polen Tlf: 009 48 28 85 11 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- PORTUGAL Rabiesvaccinationsattest (la 23,0-435a), PORTUGAL, HUND/KAT, APRIL 1989). Rabiesvaccination: Hunde: mindst 14 dage og højst 12 måneder før indrejse. Katte: mindst 14 dage og højst 6 måneder før indrejse. Hund/kat under 4 måneder: kræver kun sundhedsattest. Sundhedsattesten er gyldig i 10 dage efter udstedelses- datoen. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- RUMÆNIEN Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a), (La 23,0-694: RUMÆNIEN, HUND/KAT, MAJ 1994). Rabiesvaccination: Mindst 14 dage og højst 6 måneder før indrejse. Hunde skal desuden være vaccineret mod: Parvovirus, Hundesyge og Leverbetændelse. Katte skal desuden være vaccineret mod: Panleukopeni, Herpesvirus, Calicivirus og Feline Leukæmi. Sundhedsattest: Gyldighedstid ikke oplyst. Dyrlæøgens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- SCHWEIZ Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Påteg- ning på bagsiden af attestation om, at hunden/katten ved en klinisk undersøgelse forud for vaccinationen er fundet rask. -Hund/kat under 5 måneder gamle: Kan indføres uden vaccinationsattest, men skal i såfald ledsages af en sundhedsattest fra dyrlægen, hvoraf dyrets alder fremgår. Transit: For dyr i transit med fly eller tog, kræves ingen attester. --------------------------------------------------------------------- SLOVAKIET Rabiesvaccinationsattest kombineret med en sundhedsattest (La 23,0-675: SLOVAKIET, HUND/KAT, JUNI 1993). Rabiesvaccination: Hunde: Mindst 28 dage og højst 12 måneder før indrejse. Katte: Mindst 28 dage og højst 6 måneder før indrejse. Hund/kat under 3 måneder: kræver kun sundhedsattest. Sundhedsattest udstedes max. 3 dage før afrejse og er-gyldig for indrejse i 10 dage efter udstedelses- datoen. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- PORTUGAL VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: IPPAA Konsulats Afd. Avenida Condo de Valbom 98 Hovedvagtsgade 6 P-1000 Lisboa 1103 København K Portugal Tlf: 33 12 71 17 Tlf: 009 3511 366 786 (kl. 9.30-13.00) Fax: 009 3511 797 1750 Fax: 33 14 92 14 --------------------------------------------------------------------- RUMÆNIEN Ministerul Agriculturii Strandagervej 27 Directia Sanitra Veterinara 2900 Hellerup Bulevardul Republicii 24, sector 3 Tlf: 31 62 42 04 Bucuresti Romania Tlf: 009 04 157 875 --------------------------------------------------------------------- SCHWEIZ Bundesamt fur Veterinærwesen Amaliegade 14 Schwarzenbrugerstrasse 161 1265 København K CH-3097 Liebfeld Tlf: 33 14 17 96 Tlf: 009 41 31 598 524 (kl. 9.30-12.30) eller: 009 41 31 598 509 Fax: 33 33 75 51 Fax: 031 598522 --------------------------------------------------------------------- SLOVAKIET State Veterinary Administration og Vesterled 26 The Slovak Republic 2100 København Ø Dvorakovo Nebrezie 23 811 02 Bratislava Tlf: 31 20 99 11 Slovakiet Fax: 31 20 99 13 Tlf: 009 42 7720 883 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- SPANIEN Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-687: SPANIEN, HUND/ KAT, APRIL 1990) og Sundhedsattest (La 23,0-686: SPANIEN, HUND/KAT, FEBRUAR 1991). Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 6 måneder før indrejse. Hund/kat under 2 måneder gamle: kræver kun sundhedsattest. Sundhedsattest: gyldig i 15 dage efter udstedelsesdatoen og skal forsynes med et foto af hunden/katten. Dyrene bliver undersøgt af en spansk grænsedyrlæge. --------------------------------------------------------------------- STORBRI- TANIEN KARANTÆNE I 6 MÅNEDER. Forud indhentet tilladelse fra veterinærmyndighederne. Importtilladelsen vi være ledsaget af indførsels- betingelserne. Ansøgningen skal indsendes mindst 2 måneder før ønsket indrejsedato. (gælder også for hundehvalpe og kattekillinger. Dette gælder for: England, Scotland, Wales, Nothern Ireland. --------------------------------------------------------------------- SVERIGE Attester: La 23,0-435a: Rabiesvaccinationsattest; Dyrlægeerklæring La 23,0-672: SVERIGE/NORGE, HUND/KAT, MARTS 1994; Sundhedsattest og laboratoriesvar samt for hunde vaccinationsattest mod hundesyge og Leptospirose. Indførselstilladelse: skal søges hos veterinærmyndig- hederne i Sverige. Pris: 400,- Sv.kr. Rabiesvaccination. Blodprøve til kontrol af rabiesantistofniveau minimum 120 dage efter rabiesvaccination. Pris 500,- Sv.kr. identitetsmærkning: tatovering eller mikrochips. (Ejer skal selv medbringe scanner til aflæsning af chips). Behandling mod bændelorm indenfor 10 dage før indførsel såfremt dyret har været uden for Norden indenfor de sidste 12 måneder. Herudover for hunde: 1. Ved gentagne prøver for rabiesantistofniveau kan blodprøven tages minimum 30 dage efter revaccination. 2. Vaccination mod leptospirose mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. 3. Vaccination mod hundesyge mindst 30 dage og højst 24 måneder før indrejse. Sundhedsattest og dyrlægeerklæring udfyldes af den praktiserende dyrlæge indenfor 10 dage før indrejse. Sundhedsattesten-skal underskrives i Veterinær- direktoratet, gebyr: 80,- kr. pr. ekspedition. Alle vaccinationsattester, laboratoriesvar, sundhedsattest og dyrlægeerklæring skal foreligge i original og udfyldt stand i forbindelse med Veterinær- direktoratets attestation. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- SPANIEN VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: Ministerio de Agricultura Uppsalagade 26 Subdireccion 2100 København Ø Gen. de Sanidad Animal Embajadores, 68 Tlf: 31 42 22 66 B.P. No 7 Madrid 28012 Spanien Tlf: 009 341 228 7527 Fax: 009 341 228 6554 --------------------------------------------------------------------- STOR- BRITAN- NIEN Ministry of Agriculture, Kastelsvej 36-40 Fischeries and Food, Animal 2100 København Ø Health Division Hook Rise South Tlf: 35 26 46 00 Tolworth, Surbiton Surrey KT6 7NF Great Britain Tlf: 009 4481 330 4411 Fax: 009 4481 337 3640 --------------------------------------------------------------------- SVERIGE Jordbrugsverket Sankt Annæ Plads 15A Smittskydsenheten 1250 København K S-551 82 Jønkøbing Sverige Tlf: 33 14 22 42 (kl. 10.00-12.30) Tlf: 009 46 36 15 59 00 Fax: 009 46 36 15 50 05 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- TJEKKIET Rabiesvaccinationsattest kombineret med erklæring mod hundesyge, leverbetændelse og parvovirus og for kat: Panleukopeni (La 23,0-681: TJEKKIET, MAJ 1993). Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse, for hund/kat over 3 måneder. Herudover for hund: vaccination mod: hundesyge, leverbetændelse og parvovirus, mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Herudover for kat: vaccination mod: Panleukopeni, vaccination skal være mindst 30 dage og højst 12 måneder gammel. Hvis der for hundens vedkommende ikke er foretaget vaccination mod hundesyge, leverbetændelse og parvovirus og hvis der for kattens vedkommende ikke er foretaget vaccination mod panleukopeni; kræves der et sundheds- certificat udstedt indenfor 3 dage før afrejse. I dette tilfælde skal der benyttes en sundhedsattest (La 23,0- 689). --------------------------------------------------------------------- TYRKIET Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-682: TYRKIET, HUND/ KAT, FEBRUAR 1992) og sundhedsattest/ejererklæring (La 23,0-683: TYRKIET, HUND/KAT, FEBRUAR 1992). Rabiesvaccination: Mindst 15 dage og højst 6 måneder før indrejse. Attesten er gyldig i 6 måneder. Sundhedsattest/ejererklæring: Gyldighedstid ikke oplyst. --------------------------------------------------------------------- TYSKLAND Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Hundehvalpe/kattekillinger: der ikke er gamle nok til at få rabiesvaccination, skal der søges dispensation for hos de tyske veterinærmyndigheder. Højst 3 dyr må medtages. I tilfælde af tæve eller hunkat med unger, må hele kuldet medtages, hvis det er under 3 måneder gammelt. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND OG KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS: --------------------------------------------------------------------- VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: State Veterinary Service of Ryvangs Alle 14 Czech 2100 København Ø Republik Teesnov 17 117 05 Praha 1 Tlf: 31 29 18 88 eller 31 20 99 11 Fax: 009 02 2313 161 eller: 009 02 2318 294 --------------------------------------------------------------------- TYRKIET Tarim ve Koylsleri 2100 København Ø Bankanligi Genel Mudurlugu Tlf: 31 20 55 00 Akay Cac. No: 3 (kl. 9.00-13.00 06100 Bankanliklar/Ankara og 14.00-17.00) Tyrkey Tlf: 009 90 312 417 4176 Fax: 009 90 312 418 1265 --------------------------------------------------------------------- TYSKLAND Ministerium fur Emåhrung, Stockholmsgade 57 Landwirtschaft, Forsten und 2100 København Ø Fischerei, dusternbrooker Weg 104 Tlf: 35 26 16 22 D-24105 Kiel (man-tor. kl. 8.00-16.30 Tlf: 009 49 431 596 4505 fre: kl. 8.00-15.00) Fax: 009 49 431 596 4484 Fax: 35 26 71 05 eller Der Landwirtschaftsminister, des Landes Mecklenburg- Vorpommern Paulshøher Weg 1, Postfach 544 D-19048 Schwerin Tlf: 009 49 385 588 6461 Fax: 009 49 385 588 6028 --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: GENERELLE OPLYSNINGER: --------------------------------------------------------------------- UNGARN Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) og sundheds- attest (La 23,0-680: UNGARN, HUND/KAT, MAJ 1994). Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Sundhedsattest: Må højst være 8 dage gammel ved indrejse. Dyrlægens autorisation skal bekræftes i Veterinær- direktoratet. --------------------------------------------------------------------- U.S.A. Rabiesvaccinationsattest (La 23,9-435a.) Rabiesvaccination: Hunde: mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse. Katte: indføres frit uden rabiesvaccination, men bliver undersøgt ved grænsen, hvor de skal være fri for tegn på sygdom. Hund/kat under 3 måneder: kan frit indføres. Generelt anbefales det at undersøge de lokale regler. --------------------------------------------------------------------- ØSTRIG Rabiesvaccinationsattest (La 23,0-435a.) Rabiesvaccination: Mindst 30 dage og højst 12 måneder før indrejse, ellers underkastes dyret dyrlægeeftersyn ved grænsen. Hund/kat under 10 uger gamle: kræves ikke rabiesvaccineret. --------------------------------------------------------------------- REJSE TIL: YDERLIGERE OPLYSNINGER VED REJSE MED HUND KAT ELLER ANDRE DYR INDHENTES HOS. --------------------------------------------------------------------- UNGARN VETERINÆRMYNDIGHED: AMBASSADE: A'llategeszegugyl A'lloma's Strandvejen 170 XIII Lehel Ut 43-47 2920 Charlottenlund Budapest Tlf: 009 361 40 97 51 Tlf: 31 63 16 88 Fax: 009 361 1324 544 Fax: 31 63 00 52 --------------------------------------------------------------------- U.S.A. U.S. Public Health Service Dag Hammarskjolds Alle 24 Centers for Disease Control 2100 København Ø Division of Quarantine Atlanta, Georgia Tlf: 31 42 31 33 30333 U.S.A. (kl. 9.00-12.00 Tlf: 009 1 404 639 2574 og 14.00-16.00) --------------------------------------------------------------------- ØSTRIG Bundesministerium fur Grønningen 5/1 Gesundheit 1270 København K Sport und Konsumentenschutz Veterinærverwaltung Tlf: 33 12 46 23 Radetzkystrasse 2 (kl. 9.30-12.00) A-1030 Wien Fax: 33 32 15 42 Austria Tlf: 009 43 1 71158 4816 Fax: 009 43 1 713 79 52 --------------------------------------------------------------------- SUNDHEDSATTEST Det attesteres herved, at undertegnede autoriserede dyrlæge d.d. har undersøgt nedennævnte hund/kat: Navn: Alder: Race: Farve: køn: Særlige kendetegn: Ejer: Adresse: Ved undersøgelsen fandtes ingen kliniske tegn på sygdom, ligesom der ikke blev konstateret ektoparasitter. Dyret må formodes at være i stand til at gennemføre den forestående rejse. Dyret er vaccineret mod: (a) .................... Dato:........................ (b) .................... Dato: ....................... (c) .................... Dato: ....................... Dyrlægens stempel ............................. Dyrlægens underskrift

Ingen