Legislator Case Law & Legislation
C19940005010 DK

Modværdier i danske kroner af EU-udbudsdirektivernes tærskelværdier for perioden 1.1.1994-31.12.1995

2 Articles / Provisions · Denmark
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

Cirkulæreskrivelse 1994 50 Historic

Modværdier i danske kroner af EU-udbudsdirektivernes tærskelværdier for perioden 1.1.1994-31.12.1995

Til stat, amter og kommuner

EU's direktiver om udbud af offentlige kontrakter og forsyningsvirksomheders kontrakter foreskriver, at Europa-Kommissionen hvert andet år justerer modværdien i nationale valutaer af direktivernes beløbsgrænser (tærskelværdier).

Til orientering skal man oplyse, at de for perioden 1. januar 1994 - 31. december 1995 gældende modværdier er offentliggjort af Kommissionen i EF-tidende nr. C 341 af 18. december 1993.

Inden for ovennævnte tidsrum vil herefter følgende modværdier være afgørende for, om der skal foretages udbud af planlagte indkøb eller bygge- og anlægsarbejder

Bygge- og anlægsdirektivet (93/37/EØF)

5.000.000 ECU - 38.701.948 kr

Indkøbsdirektivet (77/62/EØF med senere ændringer, fra den 14. juni 1994 93/36/EØF) samt tjenesteydelsesdirektivet (92/50/EØF)

200.000 ECU - 1.548.078 kr (for statslige indkøb foretaget af de i indkøbsdirektivets bilag I nævnte ordregivende myndigheder dog 128.771 ECU - 996.735 kr)

750.000 ECU - 5.805.292 kr (periodisk vejledende bekendtgørelser)

Forsyningsvirksomhedsdirektivet (90/531/EØF, fra den 1. juli 1994 93/38/EØF)

400.000 ECU - 3.096.156 kr (vand- og energiforsynings- samt transportsektorerne for vareindkøbskontrakter og fra den 1. juli 1994 tillige tjenesteydelseskontrakter)

600.000 ECU - 4.644.234 kr (telekommunikationssektoren for vareindkøbskontrakter og fra den 1. juli 1994 tillige tjenesteydelseskontrakter)

750.000 ECU - 5.805.292 kr (periodisk vejledende bekendtgørelser for vareindkøbskontrakter og fra den 1. juli 1994 tillige tjenesteydelseskontrakter)

5.000.000 ECU - 38.701.948 kr (bygge- og anlægskontrakter for alle af direktivet omfattede sektorer).

Statslige myndigheder inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation, der i henhold til lovgivningen tildeler særlige eller eksklusive rettigheder til de af forsyningsvirksomhedsdirektivet omfattede ordregivere, anmodes om at give disse meddelelse om ovenstående.

P.D.V. E.B.

Lars Koefoed-Johnsen Bjarne Strand fuldm.

KonkurrenceSekretariatet Bygge- og Boligstyrelsen

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →