Meddelelse om anvendelse af handelsdokument og sundheds- og hygiejnecertifikat fra 1. juli 1993

Kapitel 1

Bekendtgørelsens område m.v.

Kapitel 1

Bekendtgørelsens område m.v.

§ 1. Reglerne i denne bekendtgørelse finder anvendelse på transport, herunder transit, i Danmark, samt transport mellem Danmark og andre EF-lande og ved indførsel fra tredjelande af de levende dyr, der er omhandlet i kapitlerne 2-6.

Stk. 2. Reglerne finder ikke anvendelse på følgende forhold

1) National transport af dyr over en afstand af højest 50 km regnet fra begyndelsen af transporten af dyrene til bestemmelsesstedet.

I disse tilfælde finder Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 208 af 17. juni 1964 om transport af dyr med senere ændringer anvendelse.

2) National transport af dyr som foretages af opdrætteren eller opfederen i landbrugskøretøjer eller i egne transportmidler, når forholdene nødvendiggør sæsonbetonet græsningsskifte for visse dyrearter, i ikke handelsmæssigt øjemed.

I disse tilfælde finder Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 208 af 17. juni l964 om transport af dyr med senere ændringer anvendelse.

3)Rejsende, som transporterer selskabsdyr i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.

§ 1

I bekendtgørelse nr. 208 af 17. juni 1964 om transport af dyr, som ændret senest ved bekendtgørelse nr. 112 af 19. februar 1990, affattes § 1 således

»§ 1. Reglerne i denne bekendtgørelse finder anvendelse på transport her i landet af levende pattedyr og fugle, når dyrene transporteres over en afstand af højest 50 km regnet fra begyndelsen af transporten til bestemmelsesstedet. Reglerne finder dog anvendelse uanset afstand, når rejsende transporterer selskabsdyr i ikke-erhvervsmæsigt øjemed samt på transport af dyr som oretages af opdrætteren eller opfederen i landbrugskøretøjer eller i egne transpotmidler, når forholdene nødvendiggør sæsonbetonet grænsningsskifte for visse dyrearter, i ikke-erhvervsmæssigt øjemed.

Stk. 2. For transport til søs finder reglerne kun anvendelse på transport af dyr, der er indladet i godsvogne, lastbiler eller containere om bor på færger eller lignende skibe.

Stk. 3. Udenlandske motorkøretøjer m.v., der benyttes til transport af dyr her i landet, skal være indrettet i ovrensstemmelse med bekendtgørelsens regler, men skal ikke godkendes i henhold til § 15.«

Kapitel 2

Bestemmelser om hovdyr, der holdes som husdyr, og husdyr af kvæg-,

Kapitel 2

Bestemmelser om hovdyr, der holdes som husdyr, og husdyr af kvæg-,

fåre-, gede-, og svinearterne

Almindelige bestemmelser

§ 2. For transport til søs finder reglerne kun anvendelse på transport af dyr, der er indladet i godsvogne, lastbiler eller containere om bord på færger eller lignende skibe.

Stk. 2. For transport til søs, som ikke er omfattet af bekendtgørelsen, finder Søfartsstyrelsens foreskrift om transport til søs af levende dyr anvendelse.

§ 2

Bekendtgørelsen træder i kraft den 25. april 1993.

Justitsministeriet, den 16. april 1993

Erling Olsen

/ Birgit Kleis

Kapitel 3

Bestemmelser om fjerkræ, fugle og kaniner, der holdes som husdyr

Kapitel 3

Bestemmelser om fjerkræ, fugle og kaniner, der holdes som husdyr

§ 3. Reglerne finder anvendelse på transport med ethvert transportmiddel. Ved transportmiddel forstås i denne forbindelse de dele af motorkøretøjer, skinnekøretøjer og luftfartøjer, der er beregnet til last og transport af dyr, containere til transport ad land- og luftvejen, samt containere om bord på færger eller lignende skibe.

Stk.2. Ved transport forstås enhver flytning af dyr, som foretages ved hjælp af et transportmiddel, og som indbefatter pålæsning og aflæsning af dyrene.

Stk.3. Ved mellemstation forstås et af Veterinærdirektoratet autoriseret sted, hvor en transport afbrydes, for at dyrene kan hvile, blive fodret eller vandet, og ved omladestation forstås det sted, hvor transporten afbrydes, for at dyrene kan omlades fra et transportmiddel til et andet.

Stk.4. Ved afgangssted forstås det første sted, hvor et dyr anbringes på et transportmiddel, medmindre der er tale om en mellemstation el ler omladestation, samt de steder, hvor dyret er blevet aflæsset og opstaldet i mindst ti timer, vandet, fodret og i givet fald plejet.

Et marked og et opsamlingscenter, der er autoriseret, kan betragtes som et afgangssted, såfremt det første sted, hvor dyrene pålæsses, ligger mindre end 50 km fra markedet eller opsamlingscentret.

Stk.5. Ved bestemmelsessted forstås det sted, hvor den endelige aflæsning af et dyr fra et transportmiddel finder sted, men ikke en mellemstation eller omladestation.

Kapitel 4

Bestemmelser om hunde og katte, der holdes som husdyr

Kapitel 4

Bestemmelser om hunde og katte, der holdes som husdyr

§ 4. Dyr, der skal transporteres fra Danmark til et andet EF- land, skal under transporten være ledsaget af et gyldigt og behørigt udfyldt certifikat svarende til formularen, der er optaget som bilag til bekendtgørelsen.

Stk. 2. Dyr må ikke indlades til udførsel til et andet EF-land, medmindre de inden for de sidste 48 timer er synet af embedsdyrlægen, og denne har attesteret på det i stk. 1 nævnte certifikat, at de efter reglerne i dette kapitel er egnet til den påtænkte transport. For registrerede heste kan udstedelse af certifikat dog finde sted på sidste arbejdsdag inden afsendelsen.

Kapitel 5

Bestemmelser om andre pattedyr og fugle

Kapitel 5

Bestemmelser om andre pattedyr og fugle

§ 5. Dyr, der påregnes at skulle føde under transporten, eller som har født inden for de nærmeste forudgående 48 timer, samt nyfødte dyr, hvis navle ikke er fuldstændig helet, anses ikke for egnet til transport.

§ 5, § 6, stk. l-3, § 7, §§ 9-10, § 11, stk. l og 3, §§ 12-15, § 17, stk 2, § 18, § 20 og §§ 22-27.

Stk. 2. Bestemmelserne i § 4 finder tilsvarende anvendelse, i det omfang dyrene forud for transporten underkastes en dyresundhedsmæssig undersøgelse af en embedsdyrlæge.

Kapitel 6

Bestemmelser om andre hvirveldyr og koldblodede dyr

Kapitel 6

Bestemmelser om andre hvirveldyr og koldblodede dyr

§ 6. Dyr skal have tilstrækkelig plads til, at de kan stå op i deres naturlige stilling, og der skal om fornødent opsættes skillevægge, der beskyt ter imod transportsmidlets bevægelser. De skal have plads til at ligge ned, medmindre særlige forhold taler herimod.

Stk. 2. Transportmidler, herunder containere, skal være konstrueret og kunne håndteres på en sådan måde, at de beskytter dyrene mod barske vejrforhold og væsentlige klimatiske forandringer. Ventilation og luftmængde skal afpasses efter transportforholdene og efter den dyreart, der transporteres.

Stk. 3. Transportmidler, herunder containere, skal være lette at rengøre, kunne forhindre, at dyr slipper ud og være konstrueret på en sådan måde, at dyrene ikke kommer til skade og beskyttes bedst muligt mod smerte og lidelse, ligesom de skal være udstyret således, at dyrenes sikkerhed tilgodeses. Hvor det ikke på anden vis tydeligt fremgår, skal containere til transport af dyr være afmærket med et symbol, der angiver tilstedeværelsen af levende dyr, og med et tegn, der viser, hvilken retning dyrene er anbragt i. De skal endvidere muliggøre tilsyn med og pasning af dyrene, og anbringes således, at ventilation ikke hæmmes. Containernes top skal altid vende opad under transport og ved håndtering, og de må ikke udsættes for hårde stød eller rystelser.

Stk. 4. Under transport skal dyrene vandes og fodres med passende mellemrum. Dyrene må ikke være uden foder og vand i mere end 24 timer. Dette tidsrum kan dog forlænges med højst to timer, når særlige forhold gør sig gældende, såsom hensynet til de arter der transporteres, de transportmidler der benyttes, og afstanden til aflæsningsstedet.

Stk. 5. Hovdyr skal have grime på under transporten. Denne bestemmelse kan fraviges for føl og utæmmede dyr samt dyr, der transporteres i individuelle bokse.

Stk. 6. Når dyr er bundet, skal tøjret være så stærkt, at det ikke kan briste under normale transportforhold, og så langt, at dyrene i påkommende tilfælde kan lægge sig ned samt æde og drikke. Tøjringen skal endvidere være sådan, at der ikke er risiko for kvælning eller for, at dyrene på anden måde kommer til skade. Dyr må ikke bindes ved hornene eller ved næsering.

Stk. 7. Hovdyr skal under transporten være anbragt i individuelle båse eller bokse, der er udformet således, at de yder dyrene beskyttelse mod stød. Disse dyr kan dog transporteres i grupper, såfremt skoene fjernes fra dyrenes baghove, og der drages omsorg for, at dyr, der er fjendtlige over for hinanden, ikke transporteres sammen.

Stk. 8. Hovdyr må ikke transporteres i køretøjer i flere etager.

Kapitel 7

Kontrol

Kapitel 7

Kontrol

§ 7. Når dyr af forskellige arter eller væsentlig forskellig størrelse transporteres i samme transportmiddel, skal de anbringes for sig, medmindredyrene er vant til at være sammen, og ville lide ved at være adskilt. Der skal endvidere træffes særlige foranstaltninger for at undgå eventuelle uheldige følger af, at dyrearter, der af naturen er fjendtlige over for hinanden, transporteres i samme sending. Når dyr af forskellig alder transporteres med samme transportmiddel, skal voksne dyr og unge dyr holdes adskilt fra hinanden. Denne begrænsning gælder dog ikke hundyr, der befordres sammen med deres diende afkom.

Stk. 2. Voksne handyr, der ikke er kastreret, skal holdes adskilt fra hundyrene. Avlsorner skal holdes adskilt fra hinanden. Det samme gælder for hingste. Disse bestemmelser finder kun anvendelse, hvis dyrene ikke er opdrættet i forenelige grupper, eller hvis de ikke er vant til hinanden.

Stk. 3. I de rum, hvori dyr transporteres, må ikke anbringes gods, som kan være til skade for dyrenes velfærd.

Kapitel 8

Indførsel fra tredjelande

Kapitel 8

Indførsel fra tredjelande

§ 8. Ved pålæsning og aflæsning af dyr skal anvendes egnet udstyr, såsom broer, ramper eller landgange, hvis overflade skal være således indrettet, at dyrene ikke glider, og udstyret skal om fornødent være forsynet med sidebeskyttelse. Under transporten må dyrene ikke holdes løftet ved hjælp af mekaniske midler. Dyr må endvidere ikke løftes eller trækkes ved hoved, horn, ben, hale eller pels. Det gælder dog ikke, når dyr føres ved pålagt grime eller lignende. Desuden skal brug af elektrisk drivstav så vidt muligt undgås.

Kapitel 9

Straf

Kapitel 9

Straf

§ 9. Gulvet i et transportmiddel, herunder en container, skal være stærkt nok til at bære vægten af de transporterede dyr. Gulvet må ikke være glat, og hvis det har mellemrum eller huller, skal det være konstrueret uden ujævnheder, således at dyrene ikke kommer til skade. Endvidere skal gulvet være dækket af tilstrækkelig strøelse til at absorbere ekskrementer, medmindre der træffes andre foranstaltninger, der er mindst lige så hensigtsmæssige, eller ekskrementerne bortskaffes med regelmæssige mellemrum.

Kapitel 10

Ikrafttrædelse

Kapitel 10

Ikrafttrædelse

§ 10. For at sikre den nødvendige pasning af dyrene under transport skal de transporteres under ledsagelse, medmindre

1) dyrene transporteres i containere, der har tilstrækkelig god ventilation og om nødvendigt indeholder tilstrækkeligt foder og vand i spildsikre automater til en forsendelse på to gange den forventede tid,

2) fragtføreren påtager sig ledsagerens opgaver, eller

3) afsenderen har udpeget en repræsentant til at sørge for dyrene på passende mellemstationer.

Stk. 2. Inden transporten begynder, skal afsenderen eller dennes repræsentant drage omsorg for, at modtageren eller dennes repræsentant er underrettet om dyrenes ankomst til bestemmelsesstedet. Det påhviler modtageren eller dennes repræsentant at tage vare på dyrene ved ankomsten til bestemmelsesstedet.

§ 11. Dyrenes ledsager eller afsenderens repræsentant skal sørge for dyrene, fodre og vande dem og om fornødent malke dem.

Stk. 2. Køer, som er i malkeperioden, skal malkes med mellemrum på ca. 12 timer, men højest 15 timer.

Stk. 3. For at kunne udføre den nævnte pasning skal dyrenes ledsager om fornødent have egnede lyskilder til rådighed.

§ 12. Dyr må kun pålæsses transportmidler, herunder containere, som er grundigt rengjort og om fornødent desinficeret. Døde dyr, strøelse og ekskrementer skal fjernes så hurtigt som muligt.

§ 13. Dyr må kun transporteres, hvis de kan tåle det. Syge eller tilskadekomne dyr betragtes ikke som egnede til transport.

Stk. 2. Stk. l finder ikke anvendelse på følgende forhold

1) transport af lettere tilskadekomne eller syge dyr, som ikke påføres unødig lidelse på grund af transporten, eller

2) transport af dyr, som transporteres med henblik på videnskabelig forskning, som er godkendt af Dyreforsøgstilsynet, eller

3) transport af dyr til dyrlægebehandling, når transporten foregår efter en dyrlæges anvisning og denne drager omsorg for, at dyrene behandles forsvarligt og beskyttes bedst muligt mod smerte og lidelse.

Stk. 3. Der skal snarest muligt ydes førstehjælp til dyr, der bliver syge eller kommer til skade under transport. De skal i givet fald undergives dyrlægebehandling og om nødvendigt aflives eller nødslagtes, for at beskytte dem bedst muligt mod smerte og lidelse.

§ 14. Den person, som er ansvarlig for dyretransporten, skal under transporten være i besiddelse af oplysninger om følgende forhold

1) dyrenes oprindelsesbesætning, afgangssted og bestemmelsessted,

2) dyrenes ejer,

3) afgangsdato og -tidspunkt.

Stk. 2. Såfremt transporten overdrages til et personale, skal den ansvarlige for dyretransporten sikre sig, at personalet har den fornødne viden, der kræves for at give dyrene nødvendig pasning under transporten.

Stk. 3. Når transporten overstiger 24 timer fra afgangsstedet til bestemmelsesstedet, skal den ansvarlige for transporten opstille en rute, som giver mulighed for, at dyrene kan hvile, blive fodret og vandet og eventuelt aflæsset og opstaldet under iagttagelse af kravene i denne bekendtgørelse for den dyreart, der skal transporteres. Den ansvarlige skal endvidere sikre sig, at der er truffet foranstaltninger med henblik på at kunne vande eller fodre dyrene under transporten, selv i tilfælde af ændring af rute planen eller afbrydelse af transporten af uforudsigelige årsager.

Stk. 4. Ruteplanen skal påføres dato, afgangssted og -tidspunkt samt medgives transporten i den originale udgave.

Stk. 5. En kopi af ruteplanen skal af den ansvarlige for transporten opbevares i mindst et år og på forlangende forevises kredsdyrlægen eller en anden repræsentant for Veterinærdirektoratet.

Stk. 6. Når dyrene transporteres uden ledsager skal den ansvarlige forud for transporten sikre sig, at afsenderen har overholdt bestemmelserne i denne bekendtgørelse, samt ved ankomsten til bestemmelsesstedet at modtageren har truffet de nødvendige foranstaltninger til at modtage dyrene.

Stk 7. Den ansvarlige for transporten skal i alle tilfælde sikre sig, at dyrene uden forsinkelse transporteres til bestemmelsesstedet.

Særlige bestemmelser om jernbanetransport

§ 15. Alle godsvogne, der anvendes til transport af dyr, skal være mærket med et symbol, der angiver tilstedeværelsen af levende dyr, medmindre dyrene transporteres i containere. Såfremt der ikke kan tilvejebringes vogne, som er særligt indrettet til transport af dyr, skal dyrene befordres i overdækkede vogne, som kan fremføres med høj fart, og som er forsynet med tilstrækkelig store ventilationsåbninger, eller som har et ventilationssystem, der er effektivt selv ved lav hastighed. Vognenes indvendige sider skal være af træ eller andet egnet materiale, der er fuldstændig glat og forsynet med ringe eller stænger i passende højde, hvortil dyrene kan bindes, hvis det er nødvendigt.

§ 16. Hvis hovdyr ikke transporteres i individuelle bokse, skal de bindes således, at alle dyrene har front mod samme side af vognen eller mod hinanden. Føl og utæmmede dyr må dog ikke bindes.

§ 17. Store dyr skal anbringes på en sådan måde, at der er plads for en ledsager til at færdes mellem dem.

Stk. 2. Når dyr kræves adskilt i henhold til § 7, stk l og 2, kan dette ske enten ved at binde dyrene på adskilte steder i vognen, hvis pladsen tillader dette, eller ved hjælp af egnede skillevægge.

§ 18. Ved sammenkobling af tog og under al anden kørsel med godsvogne skal alle foranstaltninger træffes for at undgå voldsomme stød i vogne, der indeholder dyr.

Særlige bestemmelser for landevejstransport

§ 19. Køretøjer skal være forsynet med en overdækning, der yder effektiv beskyttelse mod vejret.

§ 20. Der skal forefindes tøjringsanordninger i køretøjer, der transporterer store dyr, som normalt skal være bundet. Når det er nødvendigt at inddele køretøjer i flere rum, skal dette ske ved kraftige skillevægge.

§ 21. Køretøjer skal medføre egnet udstyr, der opfylder kravene i § 8.

§ 22. Dansk indregistreret motorkøretøj og påhængs- eller sættevogn hertil samt påhængsvogn til dansk registreret eller godkendt traktor, der anvendes til transport af dyr her i landet, skal godkendes i det omfang, det kræves efter reglerne i Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 208 af 17. juni 1964 med senere ændringer.

Særlige regler for søtransport

§ 23. Når dyr transporteres i godsvogne eller lastbiler om bord på skibe, skal det omhyggeligt sikres, at dyrene har tilstrækkelig ventilation under hele rejsen.

§ 24. Når dyr transporteres i lastbiler om bord på skibe, skal det rum, som dyrene anbringes i, være forsvarligt fastgjort til køretøjet. Køretøjet skal tillige være forsynet med passende fastgørelsesanordninger, så de kan fastgøres solidt til skibet.

Stk. 2. Det rum, som dyrene anbringes i, skal have et tilstrækkeligt antal åbninger eller andre midler, der sikrer god ventilation under hensyn til den begrænsede lufttilførsel på et skibs lukkede vogndæk. Der skal inde i det rum, hvor dyrene opholder sig, og på alle niveauer i dette være så megen plads, at der er mulighed for god ventilation oven over dyrene, når de står op i normal stilling.

Stk. 3. Der skal være direkte adgang til den enkelte del af dyrenes rum, så dyrene i givet fald kan plejes, fodres og vandes under rejsen.

Særlige regler for lufttransport

§ 25. Dyr skal anbringes i containere, bokse eller båse, der egner sig til transport af den pågældende dyreart, og som mindst er i overensstemmelse med de nyeste IATA-regler for transport af levende dyr.

§ 26. Under hensyn til arten af de transporterede dyr skal der træffes foranstaltninger for at undgå for høje eller for lave temperaturer om bord samt store udsving i lufttrykket.

§ 27. Aflivningsapparatur skal forefindes om bord i fragtfly.

§ 28. Egnet foder samt vand skal forefindes i tilstrækkelig mængde, undtagen

1) når en forsendelse varer mindre end tolv timer, eksklusive pålæsnings- og aflæsningstid, eller

2) når en forsendelse varer mindre end 24 timer for fugleunger af alle arter, forudsat at den tilendebringes inden 72 timer efter udrugning.

§ 29. Bestemmelserne i § 6, stk. l-3, § 7, §§ 9-10, §§ 12-15, § 18 og §§ 22-27 finder tilsvarende anvendelse på transport af fjerkræ, fugle og kaniner, der holdes som husdyr.

Stk. 2. Bestemmelserne i § 4 finder tilsvarende anvendelse, i det omfang dyrene forud for transporten underkastes en dyresundhedsmæssig undersøgelse af en embedsdyrlæge.

§ 30. Dyr under transport skal fodres med ikke over 24 timers mellemrum og vandes med ikke over 12 timers mellemrum. En klart affattet skriftlig instruks om dyrenes fodring og vanding skal ledsage disse. Hundyr i løbetid skal holdes adskilt fra handyr.

§ 31. Med forbehold af § 1, stk. 2, nr. 3, finder følgende bestemmelser tilsvarende anvendelse på transport af hunde og katte, der holdes som husdyr

§ 32. Bestemmelserne i dette kapitel finder anvendelse på transport af de pattedyr og fugle, som ikke omfattes af bestemmelserne i de foregående kapitler.

Stk. 2. Bestemmelserne i § 5, § 6, stk. l-3, § 7, stk. 3, §§ 8-10, § 11, stk. l og 3, §§ 12-15 og §§ 18-27, finder tilsvarende anvendelse.

Stk. 3. Bestemmelserne i § 4 finder tilsvarende anvendelse, i det omfang dyrene forud for transporten underkastes en dyresundhedsmæssig undersøgelse af en embedsdyrlæge.

§ 33. Dyr, som er langt henne i drægtighedsperioden, eller dyr, som fornylig har født, samt dyreunger, der ikke selv kan tage næring til sig, og som ikke ledsages af moderdyret, skal betragtes som uegnet til transport. Disse bestemmelser kan fraviges i undtagelsestilfælde, hvis hensynet til dyret kræver, at det transporteres til et sted, hvor fornøden behandling kan gives.

§ 34. Der må kun anvendes beroligende midler i undtagelsestilfælde og i så fald kun under dyrlægetilsyn. De nærmere oplysninger om eventuel anvendelse af beroligende midler skal ledsage dyret til bestemmelsesstedet.

§ 35. Dyr må kun transporteres, når det sker i egnede transportmidler, herunder containere, hvorpå der i givet fald skal være anbragt en angivelse af, at de indeholder vilde dyr, som er sky eller farlige. En klart affattet skriftlig instruks om dyrenes fodring og vanding og eventuelt om særlig pasning skal ledsage disse.

Stk. 2. Dyr, der er omfattet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), skal transporteres efter bestemmelserne i CITES' seneste retningslinier for transport og forberedelse til afsendelse af levende vilde dyr og planter. Ved transport med fly skal de transporteres i overensstemmelse med mindst de seneste IATA-regler for transport af levende dyr. Dyrene skal transporteres til bestemmelsesstedet så hurtigt som muligt.

Stk. 3. De dyr, der er omfattet af dette kapitel, skal passes i overensstemmelse med de i stk. 2 nævnte regelsæt.

§ 36. Der skal afsættes en passende periode, hvori dyrene holdes tilbage og tilvendes til forholdene, herunder om nødvendigt til deres containere, inden afsendelse.

§ 37. Dyr af forskellige arter må ikke anbringes i samme container. Desuden må dyr af samme art ikke anbringes i samme container, medmindre man ved, at de kan forliges.

§ 38. Dyr med gevir må ikke transporteres i den periode, i hvilken takkerne vokser ud.

§ 39. Fugle skal holdes i halvmørke.

§ 40. Havpattedyr skal være under konstant tilsyn af en kvalificeret ledsager. Transportmidlerne må ikke stables.

§ 41. For at sikre, at luftstrømmen til enhver tid er tilstrækkelig, skal der skabes ventilation ved hjælp af huller af passende størrelse i containerens vægge. Disse huller må dog ikke være større, end at dyrene hindres i at komme i kontakt med personer, der håndterer containerne, eller i at komme til skade.

Stk. 2. Der skal anbringes afstandsstykker af passende størrelse på alle containerens vægge, top og bund for at sikre, at dyrene ikke kommer til at mangle luft ved stabling eller sammenstuvning af en ladning.

§ 42. Dyr må ikke anbringes i nærheden af levnedsmidler eller på steder, som uvedkommende har adgang til.

§ 43. Andre hvirveldyr og koldblodede dyr skal transporteres i passende beholdere under hensyn til de pågældende dyrearters behov, især med hensyn til plads, ventilation, temperatur og sikkerhed samt tilførsel af vand og ilt. Dyr, der er omfattet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), skal transporteres efter bestemmelserne i CITES' retningslinier for transport og forberedelse til afsendelse af levende vilde dyr og planter. Ved transport med fly skal de transporteres i overensstemmelse med mindst de seneste IATA- regler for transport af levende dyr. De skal transporteres til bestemmelsesstedet så hurtigt som muligt.

Stk. 2. Bestemmelserne i § 10, stk. 2, § 13 og § 22 finder tilsvarende anvendelse.

§ 44. Såfremt det under transporten konstateres, at bestemmelserne i denne bekendtgørelse ikke overholdes eller ikke er blevet overholdt, kan Veterinærdirektoratet udstede påbud til den ansvarlige for transporten om at træffe enhver afhjælpningsforanstaltning, som findes nødvendig for at sikre dyrenes velfærd.

Stk. 2. Hvis den ansvarlige for transporten ikke efterkommer det i medfør af stk. l meddelte påbud, kan Veterinærdirektoratet lade de nødvendige foranstaltninger gennemføre for den ansvarliges regning.

§ 45. Indførsel, transit og transport af levende dyr, som omhandlet i denne bekendtgørelse fra tredjelande til og gennem Danmark er kun tilladt, hvis eksportøren eller importøren skriftligt forpligter sig til at opfylde kravene i denne bekendtgørelse og har truffet foranstaltninger til at overholde disse.

§ 46. Med bøde eller hæfte straffes den, der

1) overtræder §§ 4-17, §§ 19-28, § 30, §§ 33-42 og § 43, stk. 1, eller

2) undlader at efterkomme påbud efter § 44, stk. 1.

Stk. 2. Er en overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartssselskab, andelsselskab eller lignende, kan der efter § 28, stk. 7, i dyreværns loven pålægges selskabet som sådant bødeansvar. Er overtrædelsen begået af en kommune eller et kommunalt fællesskab, jf. § 60 i lov om kommunernes styrelse, kan der pålægges kommunen eller det kommunale fællesskab bødeansvar.

§ 47. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. april 1993.

Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 439 af 10. august 1982 om international transport af dyr ophæ ves.

Justitsministeriet, den 16. april 1993

Erling Olsen

/Birgit Kleis

1)) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets direktiv 91/628/EØF, EF-Tidende L 340 s. 17.

Bilag

CERTIFIKAT VEDRØRENDE BESKYTTELSE AF DYR UNDER TRANSPORT )

Transport af de i direktiv 91/628/EØF omhandlede dyr.

Kompetent myndighed: Veterinærdirektoratet.

Reference til medfølgende sundhedscertifikat nr. --------------------

A. Attestation om egnethed til transport til et andet EF-land.

Afsenderland: -----------------------------------------------------2)

Afsenders navn og adresse: ------------------------------------------

Bestemmelsesland: -------------------------------------------------2)

I. Antal dyr: -----------------------------------------------------2)

II. Beskrivelse af dyrene: ----------------------------------------2)

III. Dyrenes endelig bestemmelsessted samt modtagerens navn og adresse: -----------------------------------------------2)

IV. Det attesteres, at ovennævnte dyr er undersøgt og fundet

egnede til den påtænkte transport.

Stempel Dato ---------------- Kl. ------------------ --------------------------- Underskrift. Embedsdyrlæge.

Dette certifikat bliver ugyldigt, hvis de deri omahndled edyr ikke er blevet indladet med henblik på afsendelse inden 48 timer efter efter underskrivelsen. For registrerede heste kan udstedelse af certifikat dog finde sted på sidste arbejdsdag inden afsendelsen.

----------

Bemærkninger ) Der skal udstedes et certifikat for hver sending dyr, der transporteres fra samme bedrift til samme modtager i samme godsvogn, lastvogn, container, fly eller skib. Opdeles denne sending, skal en genpart af certifikatet med eventuelle tilføjelser på det tidspunkt, hvor sendingen opdeles, og med eventuelle senere tilføjelser ledsage hver parti til dyrenes endelige bestemmelsessted. ) Disse oplysninger skal kun gives, dersom dyrene ikke transporteres i henhold til et EØF-sundhedscertifikat. Beskrivelsen bør omfatte dyrenes race og køn; der anføres f.ex. hunfår, vædder, lama o.s.v. eller tilsvarende, alt efter arten.

Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 200 af 16. april 1993

Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om transport af dyr

Meddelelse om anvendelse af handelsdokument og sundheds- og hygiejnecertifikat fra 1. juli 1993

I Veterinærdirektoratets skrivelse af 23. december 1992 (5 a 520-18-0/92) om foreløbige ændringer af visse dele af kødlovgivningen fra 1. januar 1993 som følge af Det Indre Marked er det bl.a. anført, at der fra 1. juli 1993 ikke længere skal medsendes certifikater ved alle forsendelser af fersk kød og kødprodukter til de øvrige EF-lande. For så vidt angår fersk fjerkrækød samt produkter fremstillet i henhold til bekendtgørelse nr. 369 af 12. maj 1992 om udførsel af hakket kød m.v. til de øvrige EF-lande skal der fortsat medsendes sundheds- og hygiejnecertifikat.

Baggrunden for ændringen er, at det i de nye EF-direktiver for henholdsvis fersk kød og kødprodukter er angivet, at der ved visse forsendelser alene skal medsendes et handelsdokument. Handelsdokumentet skal på bestemmelsesstedet afleveres til varemodtageren, som skal opbevare det i mindst 1 år med henblik på stikprøvekontrol af oprindelsen af varerne i modtagerens lager.

Det er endnu ikke fuldstændigt afklaret, hvordan systemet med handelsdokumenter skal fungere. På denne baggrund skal Veterinærdirektoratet ikke modsætte sig, at der ved alle forsendelser af fersk kød og kødprodukter til de øvrige EF-lande medsendes sædvanligt sundheds- og hygiejnecertifikat i en overgangsperiode efter 1. juli 1993. Samtidig skal man gøre opmærksom på, at det kan blive vanskeligt at få tilladelse til efterfølgende at udstede certifikat for partier, som er eksporteret alene med et handelsdokument, idet den fornødne dokumentation vil mangle, medmindre veterinærkontrollen har været involveret i afsendelsen som hidtil.

Opmærksomheden henledes i øvrigt på, at der altid skal anvendes sundheds- og hygiejnecertifikat, såfremt der skal anføres tillægsattestationer, uanset disses indhold.

Desuden skal sundheds- og hygiejnecertifikat fortsat medsendes i følgende tilfælde

1. Ved forsendelse af fersk kød og kødprodukter til et EF-land gennem et tredjeland. Dette vil formentlig særligt være aktuelt ved forsendelser til Grækenland og Italien. I disse tilfælde skal forsendelser af fersk kød ske i plomberet transportmiddel. Ved forsendelser af kødprodukter i hermetisk lukkede beholdere, som har været underkastet behandlingen nævnt i bekendtgørelse nr. 500 af 29. juni 1990 om udførsel af kødprodukter, bilag 2, kapitel II, punkt 1, litra a, første led, er det dog ikke krav om sundheds- og hygiejnecertifkat, men alene om et handelsdokument, såfremt produkterne sendes i forseglet transportmiddel.

2. Ved forsendelse af kød og kødprodukter fra områder, der er underlagt restriktioner af dyresundhedsmæssige grunde. Der er i øjeblikket ingen områder i Danmark, der er underlagt restriktioner af betydning i forholdet til de øvrige EF-lande.

I alle andre tilfælde skal der medfølge enten sundheds- og hygiejnecertifikat eller handelsdokument efter aftale mellem embedsdyrlægen og virksomheden. der skal medfølge et sundheds- og hygiejnecertifikat eller handelsdokument for hvert parti varer, dvs. for den mængde varer, som er beregnet til een modtager.

Med hensyn til forsegling forholdes som angivet i Veterinærdirektoratets skrivelse af 23. december 1992 (5a 520-18-0/92) om foreløbige ændringer af visse dele af kødlovgivningen fra 1. januar 1993 som følge af Det Indre Marked, herunder at forsendelser af fersk kød indført fra tredjelande skal forsendes i forseglet transportmiddel.

Handelsdokument for fersk kød og kødprodukter ved forsendelser til de øvrige EF-lande.

Der er ikke - endnu - fastsat særlige formkrav til handelsdokumentet. I henhold til direktivernes skal handelsdokumentet mindst indeholde følgende oplysninger

1. De oplysninger, der normalt fremgår af et EØF-sundhedsmærke, dvs. DK eller DANMARK, autorisationsnummer og EØF. Bemærk, at det skal være afsendervirksomhedens autorisationsnummer, såfremt det ikke er det samme som produktionsvirksomhedens. Det fremgår også af direktiverne, at der skal være en kode til identifikation af embedsdyrlægen. Indtil videre anser Veterinærdirektoratet autorisationsnummeret for at være tilstrækkelig identifikation. Endelig fremgår det af fersk kød direktivet, at embedsdyrlægen skal påtegne handelsdokumentet, når der er tale om forsendelser a fersk kød. Indtil videre anses dette for opfyldt, ved at embedsdyrlægen på forhånd har godkendt udformningen af identifikationen af afsendervirksomheden på handelsdokumentet som omhandlet i dette afsnit.

2. For frosset eller dybfrosset fersk kød skal angives indfrysningsmåned og -år.

Herudover bør handelsdokumentet indeholde oplysninger til identifikation af afsendervirksomhed, modtager, vareart og -mængde. Dokumentet for den enkelte forsendelse skal kunne identificeres entydigt ved dato og eventuelt nummer. Såfremt virksomheden ikke allerede har et handelsdokument, som rutinemæssigt følger med forsendelser til de øvrige EF-lande, kan vedlagte model anvendes. Opmræksomheden henlede spå, at teksten mindst skal være anført på det officielle sprog i modtagerlandet. I modellen er dette foreslået opfyldt ved, at oversættelsen af teksten til de aktuelle sprog anføres på bagsiden.

Der er ikke krav om, at embedsdyrlægen skal opbevare kopi af handelsdokumentet for afsendte varepartier. Embedsdyrlægen skal ikke kontrollere handelsdokumentet for hve enkelt afsendelse, men skal til hver en tid have adgang til virksomhedens kopi. Virksomheden skal til hver en tid kunne redegøre for, hvor forsendelser er afsendt til.

Forsendelser til modtagere i Danmark.

Forsendelser til modtagere i Danmark kan være bestemt til tre forskellige typer modtagere

1. Hjemmemarkedsgodkendte virksomheder, f.eks. detailbutikker.

2. Eksportautoriserede kødvirksomheder, der kan anvende kød, som ikke er af dansk oprindelse (800-virksomheder).

3. Eksportautoriserede kødvirksomheder, som alene kan anvende kød af dnsk oprindelse (USA-godkendte virksomheder).

Ved forsendelse til hjemmemarkedsgodkendte virksomheder skal anvendes handelsdokument, og der må som hidtil ikke udstedes sundheds- og hygiejnecertifikat.

Ved forsendelse til eksportautoriserede kødvirksomheder forholdes i overensstemmelse med Veterinærdirektoratets skrivelse af 15. august 1990 (5a 562-127-0/90) om anvendelse af sundhedsciertifikater ved indenrigstransporter af fersk kød og kødprodukter mellem eksportautoriserede virksomheder. Såfremt der ikke medsendes et indenrigscertifikat, skal der medsendes et handelsdokument. Med hensyn til forsegling forholdes som angivet i Veterinærdirektoratets skrivelse af 23. december 1992 (5a 520-18-0/92) om foreløbige ændringer af visse dele af kødlovgivningen fra 1. januar 1993 som følge af Det Indre Marked, herunder at forsendelser af fersk kød til USA-godkendte virksomheder (bortset fra frysehuse) altid skla ske i forseglede transportmidler.

P.V.V.

Kaj Andreasen

/ Carl-Aage Morgen

Oprindelsesdokument

(Opbevares af modtager i mindst 1 år)

DK

000

EØF

-------------------------------------------------------------------- Ordre nr. 4 Bestemmelsesland 5 -------------------------------------------------------------------- Varenr. 6 Vareart Antal colli 7 Nettovægt 8 Bruttovægt 9 (indfrysnings- måned og -år for frosset/dybfros- set fersk kød) 10 -------------------------------------------------------------------- Total 11 -------------------------------------------------------------------- Afsender 12 -------------------------------------------------------------------- Modtager 13 -------------------------------------------------------------------- Afsendelsesdato 14 Fragtførerens stempel og underskrift 15 --------------------------------------------------------------------

1. Original følger forsendelse - Kopi forbliver på afsendervirksomheden / Oversættelser

2. Oprindelsesdokument / Oversættelser

3. Opbevares af modtager i mindst 1 år / Oversættelser

4. Ordre nr. / Oversættelser

5. Bestemmelsesland / Oversættelser

6. Varenr. / Oversættelser

7. Antal colli / Oversættelser

8. Nettovægt / Oversættelser

9. Bruttovægt / Oversættelser

10. Vareart (indfrysningsmåned og -år for frosset/dybfrosset fersk kød) / Oversættelser

11. Total / Oversættelser

12. Afsender / Oversættelser

13. Modtager / Oversættelser

14. Afsendelsesdato / Oversættelser

15. Fragtførerens stempel og underskrift / Oversættelser

Justitsministeriets bekendtgørelse nr. 201 af 16. april 1993

Bekendtgørelse om beskyttelse af dyr under transport )

I medfør af § 4a, § 12, stk. 1, § 24 a samt § 28, stk. 5 og stk. 7, i dyreværnsloven, jf. lov nr. 386 af 6. juni 1991 som ændret ved lov nr. 183 af 14. april 1993, samt under henvisning til rådets direktiv af 19. november l991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv 90/425/EØF og 91/496/EØF (91/628/EØF), fastsættes følgende

Ingen