Bestemmelse for Site Commander

Bestemmelse for Site Commander

BESTEMMELSE FOR SITE COMMANDER

Ref.: a. FKOBST 001-1. b. Gældende dansk CFE-informationspakke. c. Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE).

Tillæg: A. Site Commanders opgaver. B. Indholdet af Site Commanders CFE-Opslagsværk. C. Site-diagram. D. Briefinger. E. Indholdsfortegnelse.

Erstatter: FKO skr. OD.001.1274/ODA5-07214 af 8 MAJ 1991.

FORMÅL

1. Bestemmelsen fastlægger kravene til og opgaverne for Site Commanders (SC) i forbindelse med forberedelse og gennemførelse af passive (i Danmark) Declared Site (DS)-inspektioner i henhold til CFE-traktaten. Sammenholdet med ref. a. skal denne bestemmelse tilsikre, at sådanne inspektioner på dansk område kan afvikles hurtigt, effektivt og smidigt.

GYLDIGHEDSOMRÅDE

2. Denne bestemmelse er gældende for myndigheder under Hærens Operative Kommando (HOK), Hærens Materielkommando (HMAK), Flyvertaktisk Kommando (FTK) og Flyvematerielkommandoen (FMK).

GENERELT

3. Til brug i forbindelse med et passivt inspektionsforløb udarbejder respektive SC et CFE-opslagsværk, der skal omfatte de i nærværende bestemmelses tillæg A, B, C og D opstillede krav.

Opslagsværket skal tjene som et praktisk hjælpemiddel for eskorteholdet (EH), men kan ligeledes anvendes af SC som styringsredskab forud for, under og efter en inspektion.

Grundlaget for myndighedernes udarbejdelse af CFE-opslagsværk er den til enhver tid gældende officielle danske CFE-informationspakke, ref. b., hvori chart III og V benyttes. Bestemmelser for udarbejdelse af disse charts fremgår af ref. c., Informationsprotokollen.

SC kan individuelt eller efter foresatte myndigheders bestemmelse udbygge opslagsværket. Det skal dog minimum indeholde de i tillæg B anførte afsnit.

4. Chart V i ref. b. indeholder oplysninger om de lokaliteter, der er udpeget som DS. DS indeholder eet eller flere Objects of Verification (OOV). Det er OOV, der kan inspiceres, jf. ref. c., Inspektionsprotokollen, sektion VII. Denne protokol fastlægger indholdet af nærværende bestemmelse.

SC ansvar og opgaver er specificeret i tillæg A.

INSPEKTION

5. Ved gennemførelse af inspektioner på dansk territorium anvendes de af HOK og FTK opstillede eskortehold, der skal forestå afvikling af inspektioner sammen med udefra kommende inspektionshold (IH).

Chefen for eskorteholdet (CH/EH) er ansvarlig for, at inspektionen gennemføres i overensstemmelse med ref. a. og c., hvilket forudsætter, at der etableres et tæt samarbejde mellem CH/EH og SC på DS, der skal inspiceres, således at rådig forberedelsestid udnyttes effektivt, hvorved CFE-traktatens bestemmelser, herunder tidsfrister, kan overholdes.

FORVENTET INSPEKTIONSFORLØB

6. En DS inspektion i henhold til CFE-traktaten på dansk territorium forventes at få følgende forløb, idet der generelt henvises til tillæggene A D

- Ved modtagelse af notifikation om inspektion samles EH i et forberedelsesområde i tilslutning til det notificerede Point of Entry (POE).

- 33-36 timer før IH ankomst til et POE varsles myndighederne i den landsdel, hvor inspektionen vil blive gennemført. Sammen- hæng mellem POE og tilhørende DS fremgår af red. b., chart V.

- 1-16 timer efter IH ankomst til POE udvælger chefen for IH (CH/IH) den DS, der ønskes inspiceret. Den valgte DS vars- les øjeblikkeligt, og den pågældende SC har herefter 6 timer til de afsluttende forberedelser. EH udskiller et forkommando, der forskyder til den udvalgte DS for dels at støtte SC i de afsluttende forberedelser, dels for at skabe sig et overblik over forholdene på DS samt identificere og afklare evt. problemområde under anvendelse af det i forvejen udarbejdede opslagsværk, jf. tillæg B.

- 6 timer efter IH valg af DS ankommer resten af EH med IH til det officielle ankomststed for DS (hovedvagten eller den naturlige indgang), som er opgivet i ref. b., chart V. Her modtages IH/EH af myndigheden og føres uden ophold til briefingrum.

Efter en kort velkomst ved SC, hvor kun IH samt personel fra DS og EH i strengt nødvendigt omfang, efter SC og CH/EH bestemmelse, er tilstede, udleverer SC et Site Dia- gram (SD), jf. tillæg C, hvoraf placeringen af de på DS værende OOV fremgår. IH har max. 30 min. til at vælge det OOV, der ønskes inspiceret. SC eller evt. OOV-Commander gennemfører herefter en Pre- Inspektion Briefing på engelsk, der ikke må vare mere end 1 time (planlægningsmæssigt 20-30 min., da der skal være tid til tolkning).

- Derefter påbegyndes selve inspektionen. Denne kan være af kortere eller længere varighed, og der afsluttes med ud- færdigelse af en inspektionsrapport. Herefter kan der en- ten fortsættes med inspektion af et nyt OOV på samme DS, eller inspektionsholdet forlader DS efter en kort afskeds- ceremoni, hvorunder CH/IH evt. vil udlevere en gave til SC. Forsvarskommandoens forbindelsesofficer (FO/FKO) til eskkorteholdet, kan om ønsket af SC stille en »returgave« til rådighed.

KOORDINATION

7. Jf. ref. b., chart I, har Danmark valgt den operative struktur som rapporteringsgrundlag. Dette valg afspejles i de øvrige charts, hvorfor bl.a. regiments-/skolestrukturen ikke umiddelbart kan udledes af chart V.

Disse strukturer optræder derimod i chart I i deres krigstidsrolle som enten Regimental Combat Group eller som Military Regions eller, hvis et sådant rolleskifte ikke sker i en spændingsperiode, anført i chart V sammen med det OOV, hvormed sådanne administrative, uddannende eller støttende enheder eventuelt er kolokeret.

På denne baggrund er de fleste DS entydigt relateret til en garnison, flyvestation eller parkområde, hvis chef udøver SC-funktionen.

For de få mobiliseringsdepoter/øvrige lokaliteter, der har været nødvendigt at give oplysninger om i ref. b., chart V, og som derved bliver et DS, er det chefen for pågældende OOV, der er udpeget som SC. Imidlertid er det af praktiske årsager den for OOV opstillende myndighed, der er ansvarlig for at foranstalte udarbejdet SC CFE-opslagsværk samt foretage nødvendige forberedelser og koordintion.

8. Vedrørende definitioner og forkortelser henvises til FKOBST 001-1-

RAPPORTERING

9. Alle myndigheder, der er i besiddelse af TLE, skal rapportere til den respektive kommandomyndighed, så snart en permanent ændring i TLE-beholdningen finder sted, idet kommandomyndighederne er ansvarlige for TLE-rapportering til FKO samt for planlægning og administration heraf ved underlagte myndigheder.

10. Alle SC, der har TLE-materiel placeret ved andre enheder, skal ved modtagelse af indledende og endeligt varsel om forestående inspektion informere pågældende enheder, eventuelt ved retransmission af modtagne signaler.

SAGSBEHANDLING

11. Planlægningsstabens Udviklingsafdeling er sagsbehandlende afdeling.

Henvendelse kan ske på lokal 3155.

EB

H.G.G. Gruner

generalmajor

Chef for Planlægningsstaben

Tillæg A

SITE COMMANDERS OPGAVER

1. Site Commanders (SC) generelle opgaver.

SC er i hæren typisk regimentschef og i flyvevåbnet flyvestationschef, men der er dog flere afvigelser herfra.

SC skal sikre sig, at alt personel på inspektionsområdet har et generelt kendskab til CFE-traktaten og især er informeret om formålet med at foretage inspektioner, forløbet af en sådan, inspektørernes rettigheder samt relevante punkter i den lokale arbejdssikkerhedsinstruks. SC og personel på Siten må ikke udtale sig til pressen om den pågældende inspektion. Pressetjenesten foreståes af den presseofficerer fra Forsvarskommandoen (FKO), der er tilknyttet eskorteholdet (EH).

SC bør have forberedt et kulturelt program, som evt. via EH kan tilbydes inspektørerne efter sidste inspektion. Et sådant program kan f.eks. indeholde bustur til byens eller omegnens seværdigheder, indkøbstur og et mindre traktement med deltagelse efter SC nærmere bestemmelse.

Økonomisk ligger ansvaret for forberedelser af enhver art hos SC. FKO budgetterer for selve inspektionsperioden og de dertil knyttede aktiviteter på Site, som konteres via det af FKO FO i det enkelte tilfælde oplyste aktivitetsnummer.

SC generelle ansvar, jf. ref. c.

- Udarbejder og opdaterer Site Diagrammer (SD).

- Udarbejder og opdaterer Pre-Inspection Briefing for hvert Object of Verification (OOV) og fællesområder.

- Udfærdiger og opdaterer oversigter over samtlige Treaty Limited Equipment (TLE) på Siten.

- Udfærdiger og opdaterer oversigt over »full time military personnel« (i.e.: fast tjenestgørende officerer og stamper- sonel samt værnepligtige tillige med hjemsendt supplement) på Siten og ved hvert af Siten's OOV samt forbereder for- klaring på aktuelle afvigelser (i.e. det hjemsendte sup- plement).

- Udarbejder plan for modtagelse af passive inspektioner.

- Udpeger stedfortrædende SC.

- Udarbejder oversigt over sensitive områder og punkter, og orienterer Chefen for eskorteholdet (CH/EH) om sådanne sensitive lokaliteter, således at adgang til disse kan afvises af CH/EH.

2. SC opgaver ved modtagelse af indledende varsel (varsel ca. 33 timer).

- Informerer de myndigheder, der grundet placeringen af enhedens TLE-materiel kan inddrages i inspektioner, eventuelt ved retrans- mission af FKO signal.

- Foranstalter evt. nødvendigt personel på beredskab, sva- rende til varslet, eller tilkalder nøglepersonel, således at enheden kan modtage og afvikle en inspektion.

- Kontrollerer og opdaterer Site Diagram (SD).

- Kontrollerer og opdaterer Pre-Inspekction Briefing(s).

3. SC opgaver ved endelig udpegning af myndigheden (varsel ca. 6 timer).

- Forbereder inspektionsområdet til inspektion.

- Sikrer adgang til samtlige bygninger (undtagen bygninger, hvor alle døre har en bredde af 2 m eller mindre).

- Sikrer adgang til containere større end 2x2x2 meter, som har en åbning på mere end 2 m.

- Opstiller hold til støtte for EH og udpeger forbindelses- officerer (FO) (større flyvestationer (FSN) bør stille 3 FO) til CH/EH disposition, omfattende

- »Nøglemænd« (min. 3) med kendskab til OOV'et og Siten. - 3 BUS LET samt 3 LVG, L, TERR i reserve, idet disse terrængående køretøjer skal kunne indsættes, såfremt behov opstår. - 6 kørere til kontinuerlige transportopgaver, så længe inspektion foregår i landsdelen. - Radiomateriel til 3 hold, der skal kunne række hinan- den overalt på DS. - FO skal på forlangende kunne udpege relevante byg- ninger i relation til formålene bespisning eller un- derbringelse.

- Forbereder anden logistisk støtte

- Evt. forplejning i cafeteriets åbningstider. - Administrative områder for såvel IH som EH med tele- fon til rådighed og hvor udrustning og materiel skal kunne opbevares aflåst. - Kopimaskine. - Lægehjælp, såfremt infirmeri forefindes på stedet. - Klargøre briefingrum. - Orienterer alt personel på Siten om forestående inspektion.

4. SC opgaver under inspektionen.

SC lader IH og EH modtage ved hovedindgang til DS og modtager chefen for inspektionsholdet (CH/IH) ved dennes ankomst til briefingrum, hvor følgende velkomst/indledningsprocedure foretages

- Velkomst (kort) til IH/EH (evt. ledsaget af en lettere forfriskning, afhængig af tidspunkt på døgnet).

- Udlevering af SD til CH/IH (IH har herefter 30 min. til at udvælge første OOV, der skal inspiceres). Vælger SC herudover at udlevere planer, oversigter, tællelister eller lignende, bør disse kun omfatte det udpegede OOV.

- Når CH/IH har udpeget første OOV, og CH/IH og CH/EH er enige om tidspunkt for påbegyndelse af briefing, anmoder CH/EH SC om at fortsætte (herfra starter tidsberegningen på e time for Pre-Inspection Briefing).

- Gennemfører Pre-Inspection Briefing på engelsk (briefingen må maksimalt have en varighed af een time incl. tolkning).

- Støtter CH/EH under hele inspektionen.

- Sikrer IH/EH arbejdssikkerhed.

- Henviser alle henvendelser fra pressen til FKO presseoffi- cer.

5. SC-opgaver efter inspektionen

- Evaluerer inspektionen og justerer efter samråd med EH og evt. FKO inspektionsplan, SD, Pre-Inspection Briefing og oversigter over TLE i overensstemmelse hermed.

- Evt. forslag til forbedringer af bestemmelsesgrundlag tilsendes FKO ad kommandovejen.

6. CH/EH status/kompetence

CH/EH er den danske stats repræsentant under hele inspektionen. CH/EH er derfor ansvarlig for hele inspektionsforløbet og er den eneste, der behandler uoverensstemmelser og tvister, der måtte opstå i forholdet til IH.

TILLÆG B

INDHOLDET AF SITE COMMANDERS CFE OPSLAGSVÆRK

Bilag: Traktatbegrænset/-omfattet materiel (i operativ drift i forsvaret).

1. AFSNIT I: GENERELT - Object of Verification (OOV) historie (maks. 1 A4 side). - Seneste danske officielle informationspakke. 2. AFSNIT II: SITE DIAGRAM - Site Diagram (SD), der udleveres til inspek- tionshold (IH) og eskortehold (EH) (1 stk. pr. Sub-Team), i alt 10 stk! 3. AFSNIT III: BRIEFINGER - Velkomst. - Pre-Inspection Briefing for hvert OOV. - Treaty Limited Equipment (TLE) Status Report pr. OOV. 4. AFSNIT IV: GENNEMFØRELSE AF DEN PRAKTISKE INSPEKTION (UDLEVERES KUN TIL EH). - Plan over samtlige sensitive områder og punkter. - Plan over bygninger med døre/porte, der er 2 m eller mindre (åbningsbredde), eller plan visende døre/porte, der er større end 2 m (åbningsbred- de). - Plan for tildækning af sensitivt materiel. Tildækninger på under 2 meter på hver led marke- res med blå minestrimmel. Tildækninger på mere end 2 meter på hver led markeres med rød mine- strimmel, idet disse i givet fald skal erklæres for sensitive. - Plan over bygninger, hvor der opbevares materi- el, udstyr, ammunition eller lignende, tilhø- rende en anden allieret nation. - Oplysninger om antal/type traktatomfattet mate- riel, der tilhører det inspicerede OOV, og som er placeret inden for det på DS afgrænsede OOV; oplysningerne skal tillige fremgå af krydsrefe- rencelisterne. - Oplysninger om antal/type traktatomfattet mate- riel, der tilhører det inspicerede OOV, og pla- ceringen inden for DS fællesområde samt oplys- ninger om antal/type traktatomfattet materiel, dets placering og OOV tilhørsforhold, der i øv- rigt uanset OOV tilhørsforhold er placeret inden for DS fællesområde; oplysningerne skal tillige fremgå af krydsreferencelisterne. - Oplysninger om antal/type traktatomfattet mate- riel, der tilhører det inspicerede OOV, og som er permanent placeret på en anden Declared Site (DS), jf. gældende danske informationspakke, chart V; oplysningerne skal tillige fremgå af krydsreferencelisterne. - Oplysninger om antal/type traktatomfattet mate- riel, der tilhører det inspicerede OOV, og som er permanent placeret på en lokalitet (andet end en DS), der ligger uden for DS ydre begrænsning oplysningerne skal tillige fremgå af krydsre- ferencelisterne. - Krydsreferencelister (tre) visende sammenhæng mellem materieltype, nummerplade/identifika- tionsnummer og OOV. - Oversigt over traktatomfattet materiel for enhe- der, der midlertidigt opholder sig på DS, og som ikke normalt er garnisoneret der (eks. enheder på øvelse i DS øvelsesterræn). - Oversigt visende placering af materiel, der til- hører historisk samling og med angivelse af type samt dokumentation for tilhørsforholdet til på- gældende historiske samling. - Oplysninger om antal/type af fastopstillede TLE materiel eller TLE anvendt som hårde mål med an- givelse af, om det materiel havde den pågæl- dende status før eller efter 19 NOV 1990. Hvis status først er opnået efter 19 NOV 1990, skal der tillige være bilagt tilhørende dokumentation (reduktions-/certifikationsattest). - Oversigt med angivelse af pansrede køretøjer, der ikke er omfattet af traktaten, og som er til stede på DS. - En liste over lokale øvelsesterræner, der er separat beliggende, men hørende til DS. Forberedte kortudsnit visende DS placering (by), indkørselsstedet samt ruten til det lokale øvel- sesterræn, hvor TLE tilhørende OOV periodisk vil kunne optræde.

5. AFSNIT V: ERFARINGER

Inspektionsrapporter fra tidligere CFE-inspektioner.

BILAG til TILLÆG B

TRAKTATBEGRÆNSET/- OMFATTET MATERIEL

1. Traktatbegrænset materiel

BT KVG ALLE TYPER ACV GRPPMV/PNINFKMP ) (APC) GRPPMV/PNIGKMP ) M113 PSKGRPPMV/OPKESK ) MEKPMV/1 ECH ) ARTY ART/TMT ALLE TYPER MED KALIBER STØRRE END 100 MM CA F-16 F-16 F-35 ) RF-35 ) DRAKEN ATH FENNEC AS550C2 2. Traktatomfattet materiel: APC-LA PNMTVGM,B M125/M1106 81 mm PMVM,B,RK A1/A2 ATGW PMVM,B,SIG SIG PMVM,B,KC/KSN CP PMVM,B,SKC ARTFC PMVN,B,KC VED ART ARTOBS AVLB CENTURION CENTURION AVLB CSH HUGHES500/OH6 UTH SEA KING TILLÆG C SITE DIAGRAM

1. Ved ref. a., Inspektionsprotokollen, sektion VII, pkt. 9 fastsættes, at for hvert Declared Site (DS), som er anført i informationspakken, Chart V, skal der udarbejdes et Site Diagram (SD).

2. Formålet med udarbejdelsen af SD er, at

- give grundlag for inspektionsholdets (IH) udvælgelse af det OOV, der skal inspiceres og samtidig udgøre det kort- materiale, som Site Commander (SC) for det inspicerede DS stiller til rådighed for IH,

- opdele DS i områder, som dels udgør klart afgrænsede OOV og dels udgør et fællesområde, der ikke tilhører noget OOV,

- anføre oplysninger om retning og afstand til samt geogra- fiske koordinater på separat placerede lokaliteter uden for SD ydre grænse, hvor der permanent er placeret TLE fra pågældende OOV, eller hvor TLE rutinemæssigt vil kunne optræde,

- give grundlaget for en entydig definition af inspektions- området. Dette omfatter hele DS, bortset fra ikke udpegede OOV, men inklusive den/de lokalitet(er), hvor TLE fra ud- peget OOV permanent er placeret.

3. SD for en DS skal, jf. ref. a., indeholde en præcis gengivelse af

- Geografisk position (bredde/længde) på hovedadgang til in- spektionsområdet (DS), med en nøjagtighed på 10 buesekunder.

- Øvrige indgange til DS.

- Angivelse af SD målestok.

- Inspektionsområdets omkreds.

- Nordlig retning.

- Præcist aftegnede grænser for de området, som udelukkende tilhører hvert OOV med angivelse af Unit Record nr. for hver sådant område og for de separat placerede områder, hvor kampvogne, pansrede kampkøretøjer, artilleri, kamphe- likoptere, kampfly, reklassificerede kamptræningsfly, pansrede mandskabsvognlignende køretøjer, infanterikamp- køretøjslignende køretøjer eller pansrede broslagnings- vogne, tilhørende hvert OOV, permanent er til stede.

- Bygninger og veje inden for inspektionsområdet.

- Placeringen af det administrative område, der skal stilles til rådighed for IH i overensstemmelse med ref. a., Inspek- tionsprotokollen kapitel VI, pragraf 14.

4. Herudover fastsættes, at der på SD tillige skal være angivet størrelsen i kvadratkilometer (km2) af DS, da der, jf. ref. a., skal stilles helikopter til rådighed, såfremt DS er 20 km2 eller derover.

5. Danske DS kan opdeles således

a. Et kaserne-/stationsområde med tilhørende lokalt øvelses- terræn, der ligger i umiddelbar tilknytning til kaserneom- rådet, eks. Antvorskov Kaserne, Flyvestation Karup.

b. Et kaserne-/stationsområde, hvor det lokale øvelsesterræn ligger på en eller flere separat placerede lokaliteter, eks. Viborg Kaserne.

c. Et kaserne-/stations-/depotområde eller lignende, bestående af et indhegnet område, hvorpå der er beliggende et antal bygninger.

d. En fritliggende bygning eller et depot med eller uden no- gen form for ydre indhegning, eks. lagerhal, gård, eks. Eksercerhuset Handerslev.

Det grundlæggende element i de fire DS-typer er en kaserne-/etablissementsplan eller grundplan, som allerede eksisterer ved myndighederne i en eller anden form og målestok. Denne plan - typisk i A4 størrelse - vil kunne dække Sites af typerne b. - d.

Det bemærkes, at der for Site type b. tillige skal være klargjort kortudsnit (indsat i SC CFE-opslagsværk afsnit III), visende DS placering (by) og placeringen af indkørselsstedet til det/de lokale øvelsesterræn(er), hvor TLE tilhørende OOV periodisk vil kunne optræde.

For Site-type a. skal, udover kaserne-/etablissementsplanen, tillige udarbejdes et diagram, hvorpå der både er anført kaserne-/etablissementsplanen og øvelsesterrænet.

En A4 side med en forside-/bagsidekomposition vurderes normalt tilstrækkelig, idet dog OOV område-udsnittet tillige vises i forstørret udgave. For visse DS kan det være nødvendigt at anvende A3 format.

6. DS kan også inddeles efter antallet af OOV.

a. Enkelt-OOV-Site

b. Sites, der omfatter mere end et OOV.

7. Supplerende bemærkninger.

Det bemærkes, at panseringeniørkompagnier ved brigaderne, i overensstemmelse med reglerne i ref. a., Informationsprotokol, ikke er anført i ref. b., chart V og kun vanskeligt kan identificeres i chart. III. Disse enheder skal medtages på SD for Bulows-, Haderslev-, Skive-, Ringsted- og Vordingborg Barracks ved angivelse af retning og afstand til samt geografisk position (bredde/længde) på den separat placerede lokalitet uden for SD ydre grænse, hvor TLE permanent er placeret.

Jyske Parkområde medtager på SD afstand og retning til samt geografisk position (bredde/længde) på lokationen for A/S Falck-Schmidt.

Udarbejdelse af SD for Sites med flere OOV kan være vanskelig og afhænge af, hvorledes TLE er oplagt eller placeret på DS. Det kan være nødvendigt at overveje omrokeringer af TLE på Sites og derved få mulighed for præcist at kunne anføre grænser mellem OOV og fællesområder.

TILLÆG D

BRIEFINGER

Bilag: 1. Eksempel på Pre-Inspection Briefing. 2. Transparent nr. 5 og 5A. 3. Transparent nr. 6 og 6A. 4. Transparent nr. 7 og 7A. 5. Transparent nr. 8 og 8A.

1. VELKOMSTBRIEFING

Briefingen skal være kort og kunne afholdes umiddelbart efter passage af hovedvagten, under transporten til briefing-faciliteten eller i briefingrummet, inden Site Diagram (SD) udleveres.

Briefingen må ikke forveksles med Pre-Inspection Briefing.

2. PRE-INSPEKTION BRIEFING

I ref. c., Inspektionsprotokollen, sektion VI, findes bestemmelser for indholdet af denne briefing.

Transparent nr. 1-4 og 9-11 (udarbejdes af Declared Site (DS)) benyttes til at indlede briefingen og til at give inspektionsholdet (IH) og ekskorteholdet (EH) generelle oplysninger om Siten.

Transparent 5 til 8 benyttes ved opgørelse af Treaty Limited Equipment (TLE) i hæren og transparent 5A til 8A tilsvarende af flyvevåbnet. Supplerende bemærkninger til transparenter. Format for transparent nr. 5 og 5 A fremgår af bilag 2 og udgør en væsentlig del af grundlaget for IH gennemførelse af inspek- tionen på DS. Oplysningerne på denne transparent danner samti- dig grundlag for afgørelse af, om ref. c. Inspektionsprotokol- len, sektion VI, para 41, (D) og (E) vedrørende kan bringes i anvendelse. Transparent nr. 5 og 5 A samt nr. 8 og 8 A (bilag 2 og 5) skal medtages ved hver Pre-Inspection Briefing. Format for transparent nr. 6 og 6 A fremgår af bilag 3 og skal kun anvendes, når det inspicerede Object og Verification (OOV) har TLE, der er midlertidigt placeret på en anden lokalitet uden for inspicerede DS område, eks. vedligeholdelse, udlånt til designering eller er på øvelse uden for det på SD viste område. I »remarks« feltet anføres antal/type TLE, og hvor de p.t. er placeret. Transparent nr. 7 og 7 A fremgår af bilag 4 og skal kun anven- des, når en fremmed myndighed eller enhed har TLE på det inspi- cerede DS område (TLE in excess). Transparent nr. 8 og 8 A fremgår af bilag 5 og skal anvendes til at give oplysninger om, hvorvidt andre OOV på DS har TLE placeret i fællesområdet. Transparent nr. 9 (udarbejdes af DS) skal vise, hvorledes Site Commander (SC) fordeler køretøjer m.v. til brug under inspek- tionen. Transparent nr. 10 (udarbejdes af DS) skal vise IH tildelte ar- bejdslokaler, evt. cafeteria og infirmeri. Transparent nr. 11 (udarbejdes af DS) skal vise lokale arbejds- sikkerhedsbestemmelser, der skal overholdes under opholdet på DS.

3. TLE STATUS REPORT

Eksempel på denne rapport fremgår af bilag 2.

Formålet med denne opstilling er at dokumentere, hvorvidt det er påkrævet at afgive forklaring på evt. afvigelser, som IH har krav på, jf. traktaten.

»Current Holdings« vil endvidere blive registreret i inspektionsrapporten med evt. forklaringer.

Endelig har det betydning for EH overvejelser om, hvorvidt det vil være nødvendigt at varsle andre DS eller lokaliteter, der ikke er tilknyttet det POE, hvortil IH ankom.

Eksempelvis antages det, at når Sjællandske Livregiment (SJLR) har mere end 15% af det inspicerede OOV TLE placeret i Oksbøl, så har IH ret til, som næste inspektion, at gennemføre en inspektion af DS Oksbøl, selv om DS Oksbøl ikke er knyttet til POE for SJLR, jf. ref. b., chart V. Det kan derfor være nødvendigt at varsle DS Oksbøl om en mulig forestående inspektion.

»Holdings at DS« og »Holdings at Another DS ref. Chart V« findes for pågældende OOV i chart V. I række »Latest Data Exchange« anføres summen af ovennævnte. Denne sum vil normalt kunne kontrolleres i Chart III.

Summen af »TLE Fall Below«, »Current Holdings at Another DS ref. c. Chart V« og »Current Holdings at DS« skal være lig »Latest Data Exchange«.

»TLE in Excess« er forklaret i pkt. 2, »transparent 7 og 7 A«.

BILAG 1 til TILLÆG D

EKSEMPEL PÅ PRE-INSPEKTION BRIEFING

(Opbygning)

Transparent nr. 1. ENHEDENS BOMÆRKE Transparent nr. 2. PRE-INSPEKTION BRIEFING Transparent nr. 3. BRIEFING SEQUENCE - INSTALLATION SITE DIAGRAM - TREATY LIMITED EQIPMENT - TRANSPORTATION - INSPEKTION TEM WORK AREA - SECURITY/SAFETY CONSIDERATIONS Transparent nr. 4. INSPECTION PURSUANT TO ARTICLE XIV, PARAGRAPHS 1 AND 2 OF THE CFE TREATY Transparent nr. 5(5A)- FORMAT, JF. BILAG 2-5 TIL TILLÆG D 8(8A) Transparent nr. 9. TRANSPORTATION - ADDRESS TRANSPORTATION ASSETS AVAILABLE FOR THE INSPECTION TEAM Transparent nr. 10. INSPECTION TEAM WORK AREA - LOCATION - TELEPHONE - DINING FACILITIES - OTHER Transparent nr. 11. SECURITY/SAFETY CONSIDERATIONS - SECURITY ARRANGEMENTS - SAFETY - SMOKING - HAZARDS (SITE EXAMPLES-SPECIFICS) - MEDICAL EMERGENCIES

BILAG 2 til TILLÆG D

BILAG 3 til TILLÆG D

BILAG 4 til TILLÆG D

TILLÆG E

INDHOLD

BILAG 5 til TILLÆG D

Transparent nr. 8 og 8A

TILLÆG E

Indholdsfortegnelse

TILLÆG E

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDHOLD

Forsiden/Formål/Gyldighedsområde/

Generelt

Inspektion/forventet inspektionsforløb

Koordination/Rapportering

Sagsbehandlende afdeling

TILLÆG A

Site Commanders (SC) generelle opgaver

SC opgaver ved modtagelse af indledende

varsel (varsel ca. 33 timer)

SC opgaver ved endelig udpegning af

myndigheden (varsel ca. 6 timer)

SC opgaver under inspektion

SC opgaver efter inspektion

CH/EH status/kompetence

TILLÆG B

Indholdet af SC CFE-opslagsværk

INDHOLD

BILAG til TILLÆG B

Traktatbegrænset/-omfattet materiel

TILLÆG C

Site diagram

TILLÆG D

Briefinger

TLE status report

BILAG 1 til TILLÆG D

Eksempel på Pre-Inspection-

Briefing

BILAG 2 til TILLÆG D

Transparent nr. 5 og 5A

(TLE Status Report)

BILAG 3 til TILLÆG D

Transparent nr. 6 og 6A

(TLE Status Report)

BILAG 4 til TILLÆG D

Transparent 7 og 7A

(TLE Status Report)

Ingen