Skrivelse om autorisation til 'Terre des Hommes' til at yde adoptionshjælp

Kapitel 1

Adoptionshjælp

Kapitel 1

Adoptionshjælp

§ 1. I medfør af adoptionslovens § 30 giver justitsministeren foreningen »Terres des Hommes« tilladelse til at yde bistand til at skaffe forbindelse mellem personer, der ønsker at adoptere, og et barn med henblik på adoption og til at gennemføre en adoption (adoptionshjælp).

Stk. 2. Civilretsdirektoratet kan fastsætte nærmere regler om foreningens virksomhed og kan til enhver tid ændre reglerne og give foreningen bestemte pålæg vedrørende sagsbehandlingen.

Kapitel 2

De udenlandske formidlingsparter

Kapitel 2

De udenlandske formidlingsparter

§ 2. Adoptionshjælp må alene ydes med personer med bopæl i Danmark med henblik på adoption af børn, som ikke har statsborgerskab eller bopæl i et nordisk land. Stk. 2. Civilretsdirektoratet kan give foreningen tilladelse til at yde adoptionshjælp i andre enkelttilfælde.

Stk. 3. Med hensyn til Holt Children's Services, Korea, må foreningen alene formidle børn med fysisk handicap og børn over 5 år. Kan der være tvivl om, hvorvidt et barn er omfattet heraf, skal foreningen drøfte spørgsmålet med Danadopt. I tilfælde af uenighed forelægges spørgsmålet for Civilretsdirektoratet til afgørelse.

Kapitel 3

Organisationsmæssige forhold

Kapitel 3

Organisationsmæssige forhold

§ 3. Når ern adoptionshjælpsorganisation modtager anmodning fra adoptionsansøgere om bistand til at få anvist et barn, skal foreningen fremsende ansøgernes sag til en amtskommune (i København magistraten og på Frederiksberg kommunen) til adoptionsundersøgelse.

Stk. 2. Godkendes ansøgerne som adoptanter, forelægger foreningen i fornødent omfang de oplysninger, som er modtaget fra amtskommunen (i København magistraten og på Frederiksberg kommunen) for sin udenlandske formidlingspart med anmodning om at foreslå et barn til ansøgerne inden for godkendelsens rammer.

§ 4. Når den udenlandske formidlingspart foreslår et barn til ansøgerne, skal foreningen forelægge de modtagne oplysninger om barnet for amtskommunen (i København magistraten og på Frederiksberg kommunen) til afgørelse af, om samrådet kan tiltræde forslaget.

Stk. 2. Tiltrædes forslaget, skal foreningen indhente opholdstilladelse til barnet og i barnets hjemland sørge for, at der træffes de foranstaltninger, herunder vedrørende samtykke til adoption og til barnets udrejse, som er nødvendige efter hjemlandets ret og de danske adoptionsregler. Organisationen skal endvidere sørge for, at barnet rejser til Danmark under behørig ledsagelse, eller hvis ansøgernes tilstedeværelse i barnets hjemland er nødvendig, bistå ansøgerne med at tilrettelægge rejse og ophold og med at udføre de nødvendige krav på stedet. Børn, ledsagerpersonale og adoptionsansøgere skal være forsikret under rejsen.

§ 5. Adoptionsmyndighederne kan anmode om, at foreningen i barnets hjemland, så vidt det er muligt, fremskaffer de oplysninger og træffer de foranstaltninger, som adoptionsmyndighederne finder nødvendige.

§ 6. Foreningen må ikke medvirke til, at et udenlandsk barn bringes til Danmark med adoption for øje, før adoptionssamrådet har tiltrådt, at ansøgerne adopterer barnet.

§ 7. Foreningen må alene samarbejde med personer, institutioner og myndigheder (formidlingsparter) i giverlandene

1) Hvis virksomhed er lovlig efter reglerne i giverlandet, og som er bekendt med og indstillet på at overholde vilkårene for adoptionsformidling i Danmark,

2) hvis virksomhed er bestemt af børneforsorgsmæssige hensyn og drives på et etisk og fagligt forsvarligt plan, og

3) som må antages at formå at opfylde disse betingelser.

Stk. 2. Kan der være tvivl om, at formidlingsparten kan opfylde betingelserne i stk. 1, skal foreningen forelægge sagen for Civilretsdirektoratet.

§ 8. Foreningen skal ved kontakt med formidlingsparter og udenlandske myndigheder orientere om danske adoptionsforhold og ved aftaler eller på anden måde virke for, at der ikke anvises børn til danske adoptionssøgere i strid med dansle adoptionsregler.

§ 9. Foreningen skal søge at indgå aftaler med den udenlandske formidlingspart med henblik på at sikre, at formidlingsparten kun anviser børn til adoptionsansøgere i Danmark gennem en dansk adoptionshjælpsorganisation.

§ 10. Foreningen må ikke indlede samarbejde eller drøftelser herom med en formidlingspart, som i forvejen smarbejder eller har drøftelser herom med en anden dansk adoptionshjælpsorganisation.

Stk. 2. Inden et samarbejde eller nærmere drøftelser herom indledes, skal foreningen underrette Civilretsdirektoratet. Det samme gælder, hvor drøftelser afsluttes uden aftale om samarbejde, og hvor et samarbejde ophører.

§ 11. Foreningen må foruden betaling for omkostninger vedrørende de anviste børn alene yde formidlingsparten støtte til humanitære formål.

§ 12. Foreningen skal løbende og af egen drift underrette Civilretsdirektoratet om væsentlige adoptionsmæssige forhold, herunder oplysninger om formidlingsmulighederne, om holdninger til dansk adoptionsformidling i andre lande og om ulovlige formidlingsforhold.

§ 13. Foreningens vedtægter må ikke ændres uden Civilretsdirektoratets samtykke.

§ 14. Der skal i foreningens bestyrelse være medlemmer med lægelig og juridisk indsigt og indsigt i socialt arbejde og international adoptionsformidling.

Stk. 2. Ændringer i bestyrelsens sammensætning, herunder nyvalg af formand og næstformand, skal inden 14 dage anmeldes til Civilretsdirektoratet.

§ 15. Foreningen skal opretholde et centralkontor, hvortil henvendelsr fra myndigheder og adoptionsansøgere kan rettes inden for almindelig kontortid.

Stk. 2. Foreningens bogholderi og journalsystem skal føres på sagkyndig måde.

Stk. 3. Foreningen skal råde over medarbejdere med indsigt i og erfaring med adoptionsarbejde og medarbejdere med læge- eller sygeplejeuddannelse eller anden særlig erfaring til ledsagelse af adoptivbørn, som ikke afhentes af adoptionsansøgerne, under rejsen fra giverlandet.

Stk. 4 Ansættelse og afskedigelse af medarbejdere, som er bemyndiget til at optræde på foreningens vegne udadtil, skal anmeldes til Civilretsdirektoratet inden 14 dage.

§ 16. Medlemmer af bestyrelsen, medarbejdere og andre, der virker i foreningens tjeneste, har tavshedspligt med hensyn til oplysninger om private forhold, som de bliver bekendt med under deres virksomhed inden for foreningen. De må endvidere ikke deltage i beslutninger vedrørende adoptionssager, hvor de selv eller deres nærmeste er part.

§ 17. Foreningen skal underrette Civilretsdirektoratet om størrelsen af det gebyr, som ansøgerne skal betale til foreningen. Indbetalte gebyrer må kun anvendes i takt med ekspeditionernes udførelse på de enkelte sager. Indtil da skal gebyrerne anbringes på en sådan måde, at ansøgerne sikres mod tab.

§ 18. Foreningen skal tilrettelægge sin økonomi på en sådan måde, at det sikres, at igangværende sager kan færdigbehandles også i tilfælde af formidlingsvirksomhedens ophør og skal med henblik herpå afsætte et beløb på en særlig konto mindst svarende til et års budget eller efter aftale med Civilretsdirektoratet stille bankgaranti ller tegne forsikring for samme beløb.

§ 19. Overskud fra formidlingsvirksomheden eller fra andre kilder må alene anvendes til humanitært arbejde.

§ 20. Foreningen skal udarbejde årsregnskab vedrørende såvel formidlingsvirksomheden som foreningens øvrige forhold. Regnskabet skal revideres af en statsautoriseret revisor eller registreret revisor og inden 14 dage efter godkendelse indsendes til Civilretsdirektoratet, Familiekontoret.

§ 21. Foreningen skal efter anmodning give Civilretsdirektoratet oplysning om foreningens økonomiske, personalemæssige og andre forhold, herunder om behandlingen af konkrete sager om adoptionshjælp.

Justitsministeriet, den 30. marts 1992

Hans Engell

/B. D. Bendsen

Skrivelse om autorisation til »Terre des Hommes« til at yde adoptionshjælp

Autorisation til »Terre des Hommes« til at yde adoptionshjælp

(Fra Civilretsdirektoratet (j.nr. 1985-30102-12) ti foreningen »Terre des Hommes«)

Vedlagt fremsendes tilladelse til at yde adoptionshjælp på de vilkår, der er nævnt i autorisationen.

Tilladelsen gælder den fra den 1. april 1992 til den 1. april 1997. Samtidig bortfalder organisationens autorisation af 5. september 1986.

Civilretsdirektoratet kan afslå at forlænge tilladelsen og kan til enhver tid tilbagekalde eller begrænse tilladelsen eller ændre vilkårene for denne, såfremt

1) organisationen overtræder vilkårene for tilladelsen eller direktoratets øvrige forskrifter,

2) organisationens forhold i øvrigt efter direktoratets skøn gør det påkrævet, eller

3) ændrede formidlingsmuligheder, ændrede regler eller en mere hensigtsmæssig tilrettelæggelse af formidlingsarbejdet efter dirktoratets skøn gør det påkrævet.

Civilretsdirektoratet skal samtidig præcisere, at organisationen ikke må give ansøgene oplysning om, at der er bragt et barn i forslag, hvis barnet ligger uden for den generelle godkendelse, jf. cirkulæreskrivelse af 19. februar 1985 (A3/1985), og at det er organisationens pligt at fremskaffe alle nødvendige oplysninger om barnet til brug for samrådets matching, så vidt det overhovedet er muligt, jf. autorisationens § 5

Endelig skal Civilretsdirektoratet bemærke, at man ikke på nuværende tidspunkt har fundet det hensigtsmæssigt at foretage ændringer i autorisationerne på baggrund af det arbejde, der for tiden foregår i Haag med henblik på vedtagelse af en konvention om adoption.. Såfremt det ved arbejdets afslutning viser sig at være hensigtsmæssigt eller påkrævet, vil spørgsmålet blive taget op til overvejelse til den tid.

P.M.V.

C. Rosholm

/B. D. Bendsen

Ingen