Cirkulære om attestation vedrørende svinepest ved samhandel inden for Fællesskabet (Til dyrlægerne ved samtlige til eksport af fersk kød og kødprodukter autoriserede virksomheder)

Cirkulære om attestation vedrørende svinepest ved samhandel inden for Fællesskabet

(Til dyrlægerne ved samtlige til eksport af fersk kød og kødprodukter

autoriserede virksomheder)

Da flere af EF-medlemsstaterne nu er blevet erklæret officielt fri for klassisk svinepest og har afgivet garanti for, at de ved import af svinekød sikrer sig mod indslæben af denne sygdom, er der sket ændringer i kravene til attestation vedrørende klassisk svinepest ved samhandelen med fersk svinekød og kødprodukter med indhold af svinekød inden for Fællesskabet.

Princippet er, at attestation vedrørende klassisk svinepest kun skal afgives for forsendelser fra medlemsstater, som ikke som helhed er erklæret officielt fri for klassisk svinepest.

Følgende lande er i øjeblikket ikke officielt fri for klassisk svinepest: Belgien, Frankrig, Italien, Portugal og Tyskland.

Det kan oplyses, at Belgien, Frankrig og Tyskland har officielt fri regioner, hvorfor Danmark tillader indførsel af fersk svinekød fra disse lande. Af zoosanitære grunde tillader Danmark ikke indførsel af fersk svinekød fra Italien og Portugal.

1. Indførsel.

Med henvisning til § 7 i bekendtgørelse nr. 504 af 29. juni 1990 om udenlandsk kød m.m. fastsættes nedenstående attestationskrav i forbindelse med indførsel af fersk svinekød og kødprodukter med indhold af svinekød fra EF-lande, som ikke er officielt fri for klassisk svinepest.

Det kan oplyses, at de anførte attestationer indebærer en garanti for, at svinekødet ikke udgør en risiko for indslæben af smitte med klassisk svinepest til Danmark.

1.1. Indførsel af fersk svinekød.

Følgende attestation skal være anført på det ledsagende veterinærcertifikat

»It is furthermore certified

that this consignment complies with the provisions of article 13a 1 of Council Direcftive 72/461/EEC.«

(»Det attesteres endvidere,

at dette parti opfylder bestemmelserne i artikel 13a, stk. 1, i Rådets direktiv 72/461/EØF.«)

1.2. Indførsel af kødprodukter med indhold af svinekød.

Følgende attestation skal være anført på det ledsagende veterinærcertifikat

»It is furthermore certified

that this consignment complies with the provisions of article 10 of Council Directive 80/215/EEC.«

(»Det atttesteres endvidere,

at dette parti opfylder bestemmelserne i artikel 10 i Rådets direktiv 80/215/EØF.«)

Denne attestation kræves dog ikke, såfremt det attesteres, at kødproduktet er behandlet i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 80/215/EØF (som ændret).

2. Eksport.

Ved eksport fra Danmark til de øvrige EF-lande af fersk svinekød og kødprodukter med indhold af svinekød skal ikke afgives særlig attestation vedrørende klassisk svinepest.

3. Tilbagekaldelse.

Cirkulære af 20. februar 1990 (j.nr. 5a 1.562-4-0/90) om attestationer vedrørende svinepest ved samhandel med fersk svinekød og -produkter inden for Fællesskabet tilbagekaldes.

P.V.V.

K.B. Mortensen

Ingen