Vejledning om produktionsstøtte til druesaft fremstillet af druer, druemost eller koncentreret druemost

Bilag 1

Retsgrundlag

Rådsforordning nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin, senest ændret ved forordning nr. 1236/89.

Kommissionsforordning nr. 1153/75 af 30. april 1975 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler producent og forhandler, undtagen detailhandler, senest ændret ved forordning nr. 986/89.

Kommissionsforordning nr. 2641/88 af 25. august 1988 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft, senest ændret ved forordning nr. 2255/89.

Kommissionsforordning nr. 986/89 af 10. april 1989 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsbøger i vinsektoren, senest ændret ved forordning nr. 2600/89.

Kommissionsforordning nr. 2484/89 af 14. august 1989 om fastsættelse af opkøbspriser og støtte samt visse andre beløb, der for produktionsåret 1989/90 anvendes i forbindelse med interventionsforanstaltningerne i vinsektoren.

Bilag 2

Stempelfri

EF-direktoratet

(I-kontoret - druesaft) Underskrev~ ne.................................................... indestår herved EF-direktoratet, Frederiksborggade 18, 1360 København K, for på anfordring og uden rettergang at betale et beløb på indtil kr. skriver kroner.................................................. som ................................................................ (virksomhedens navn) virksomhedsnr.:........................

bliver EF-direktoratet skyldig ved forretninger, for hvis overholdelse der over for EF-direktoratet skal stilles sikkerhed i medfør af ordninger omfattt af § 1, stk. 1 og 2, i Lov om administration af Det europæiske økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for frugt og gartneriprodukter mv. nævnte ordninger og bestemmelser, jf. lovbekendtgørelse nr. 731 af 13. november 1987 og nr. 72 af 11. februar 1988.

Garantien kan bringes til ophør med et opsigelsesvarsel på 3 dage (lørdage, søn- og helligdage ikke indbefattet), således at ansøgninger, der herefter fremkommer til EF-direktoratet fra vedkommende, ikke er omfattet af erklæringen.

Såfremt garantien ændrer/supplerer en tidligere stillet garanti, omfattes allerede indgåede forpligtelser af garantien.

Garantien frigives først i sin helhed, når det over for EF-direktoratet er dokumenteret, at samtlige af garantien omfattede forpligtelser er opfyldt.

Garantien stilles som en løbende maksimalgaranti en enkeltstående garanti ......................, den.................................. ..................................... (underskrift)

Vejledning om produktionsstøtte til druesaft fremstillet af druer, druemost eller koncentreret druemost

Fremtidige ændringer vedrørende ydelse af produktionsstøtte til druesaft fremstillet af druer, druemost eller koncentreret druemost vil blive udsendt som rettelsesblade til denne vejledning.

Retsgrundlaget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs ordning om ydelse af støtte til anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft er angivet i bilag 1.

1. Definitioner

I denne vejledning forstås ved

a. »Råvarer«: Druer, der er dyrket i Fællesskabet bortset fra Portugal, samt druemost og koncetreret druemost, der udelukkende er fremstillet af druer, som er dyrket i Fællesskabet bortset fra Portugal.

b. » Produktionsår«: Perioden fra 1. september til 31. august.

2. Støtteberettigede

2.1. Der ydes støtte på de vilkår, som er fastsat i vejledningen, til forarbejdere, der

a. direkte eller indirekte af producenter eller sammensluttede producenter køber druer, der er dyrket i Fællesskabet bortset fra Portugal, eller druemost eller koncentreret druemost, der udelukkende er fremstillet af druer, som er dyrket i Fællesskabet bortset fra Portugal, med henblik på forarbejdning af disse produkter til druesaft, eller

b. selv er producenter eller sammensluttede producenter og anvender de nævnte råvarer fra egen produktion til fremstilling af druesaft, eller

c. i overensstemmelse iøvrigt med forannævnte litra a eller b fremstiller koncentreret druesaft med henblik på transport til aftapperens anlæg eller med henblik på udførsel til tredjelande.

2.2. Forarbejdning skal foretages mellem den 1. september og den 31. august i det pågældende produktionsår.

2.3. Forinden forarbejdningen til druesaft eller koncentreret druesaft iværksættes, skal virksomheden fra toldvæsenet have meddelt bevilling, hvori er fastsat nærmere forskrifter for de formaliteter, der skal iagttages af virksomheden. Ansøgning om bevilling indsendes til det lokale toldkammer.

3. Erklæring forud for forarbejdning

3 3.1. Forarbejdere, der foretager forarbejdning på bestemte tidspunkter, og som ønsker at modtage støtte, skal indgive en skriftlig erklæring til toldvæsenet. Erklæringen skal være toldvæsenet i hænde, mindst 3 arbejdsdage før forarbejdningen påbegyndes.

3 3.2. Forarbejdere, der foretager forarbejdning i hele vinproduktionsåret, og som ønsker at modtage støtte, skal inden vinproduktionsårets begyndelse eller, hvis det er første gang forarbejderen fremstiller druemost, indgive en skriftlig erklæring herom til toldvæsenet.

3.3. Den i pkt. 3.1. i nævnte erklæring skal indeholde følgende oplysninger

a. Forarbejderens navn eller firmanavn og adresse.

b. Oplysning om fra hvilken vinavlzone råvaren stammer.

c. Følgende tekniske oplysninger

- råvarens art (druer, druemost eller koncentreret druemost),

- oplagringsstedet for de råvarer, der er bestemt til forarbejdning,

- det sted, hvor forarbejdning vil finde sted,

- mængde (i hkg druer eller hl druemost eller koncentreret druemost),

- massefylde

- den planlagte dato for forarbejdningen.

Erklæringen skal mindst omfatte en mængde på

- 13 hkg, når der er tale om druer,

- 10 hl, når der er tale om druemost,

- 3 hl, når der er tale om koncentreret druemost.

3.4. Den i pkt. 3.2. anførte forarbejder skal endvidere senest 10 arbejdsdage inden udløbet af hvert kvartal indgive et forarbejdningsprogram for det følgende kvartal til toldvæsenet. Forarbejdningsprogrammet skal indeholde følgende oplysninger

a. Forarbejderens navn eller firmanavn og adresse.

b. Følgende tekniske oplysninger

- råvarens art (druer, druemost eller koncentreret druemost), - farve,

- oplagringsstedet for de råvarer, der er bestemt til forarbejdning,

- det sted, hvor forarbejdning vil finde sted,

- tidsplan for forarbejdningsvirksomhedens aktivitet.

3.5. De i pkt. 3.1., 3.2. og 3.4. nævnte erklæringer og programmer skal indgives i 3 eksemplarer, hvoraf det ene påtegnes af toldvæsenet og returneres til forarbejderen.

3.6. De råvarer, erklæringen og programmt omfatter, skal være af sund og sædvanlig handelskvalitet og egnet til forarbejdning til druesaft. Druemost samt den most, der fremstilles af de anvendte druer, skal have en massefylde på mellem 1,055 og 1,100 g/cm ved 20 grader C.

3.7. Toldvæsenet kan kræve yderligere oplysninger til identificering af produktet.

4. Lagerregnskab

4.1. Forarbejderen skal føre et lagerregnskab i overensstemmelse med afsnit II i forordning nr. 986/89. Regnskabet skal bl.a. indeholde følgende oplysninger

a. Mængde og massefylde for de råvarer, der hver dag er indgået på anlæggene, samt sælgers navn og adresse.

b. De mængder af råvaren, der anvendes hver dag, med angivelse af vindyrkningsområdet.

c. De mængder druesaft, der fremstilles hver dag ved forarbejdning.

d. De partier druesaft, der hver dag er udgået fra anlæggene, med oplysning om modtagers navn og adresse.

e. Når forarbejderen selv foretager aftapningen af druesaften, evt. ved blanding, kan den under litra d anførte oplysning udelades, men lagerregnskabet skal da indeholde angivelse af de mængder druesaft, der aftappes hver dag.

4.2. Foretages aftapningen af druesaften, evt. opblandet med andre produkter, i Fællesskabet af en anden end forarbejderen, skal aftapperen føre et lagerregnskab i overensstemmelse med afsnit II i forordning nr. 986/89. Af regnskabet skal bl.a. fremgå

a. De partier druesaft, der hver dag er indgået på anlæggene, samt forarbejderens navn og adresse.

b. De mængder druesaft, der aftappes hver dag.

4.3. De dokumenter, der ligger til grund for lagerregnskaberne, skal stilles til rådighed for toldvæsenet ved ethvert kontrolbesøg.

5. Ansøgning om støtte

5.1. Bortset fra tilfælde af force majeure ydes der kun støtte til de produktmængder, der faktisk er anvendt. Det er en forudsætning for ydelse af støtte, at mængden af de anvendte produkter pr. hl fremstillet druesaft ikke overstiger

- 1,3 hkg druer,

- 1,05 hl druemost eller

- 0,30 hl koncentreret druemost.

5.2. For så vidt angår forarbejdere som omhandlet i pkt. 3.1. skal støtteansøgningen indsendes til toldvæsenet i 2 eksemplarer senest 6 måneder efter forarbejdningens afslutning. Ansøgningen skal være vedlagt følgende dokumenter

a. Genpart af den i pkt. 3.3. nævnte erklæring.

b. Genpart af eller en oversigt over de i pkt. 4.1. omhandlede regnskabsoplysninger vedrørende den pågældende råvare, attesteret af statsautoriseret eller registreret revisor.

c. En bekræftet genpart af det ledsagedokument, der er udfærdiget i forbindelse med råvarens forsendels fra producentens anlæg til forarbejderens anlæg.

d. Oplysning om den produktmængde, der faktisk er forarbejdet, samt datoen for forarbejdningens afslutning.

5.3. For så vidt angår forarbejdere som omtalt i pkt. 3.2. skal støtteansøgningen indsendes til toldvæsenet i 2 eksemplarer senest 6 måneder efter vinproduktionsårets afslutning. Ansøgningen skal være vedlagt følgende dokumenter

a. Genpart af de i pkt. 3.4. omhandlede kvartalsprogrammer.

b. Genpart af eller en oversigt over de i pkt. 4.1. omhandlede regnskabsoplysninger vedrørende de mængder, der er omfattet af den enkelte ansøgning, attesteret af statsautoriseret eller registreret revisor.

5.4. Foretages aftapningen af druesaft i Fællesskabet af en anden end forarbejderen, evt. ved indblanding med andre produkter, skal ansøgningen endvidere være vedlagt en genpart af det ledsagedokument, som aftapperen senest 7 dage efter modtagelsen af råvaren skal sende til den kompetente myndighed på udlosningsstedet. Denne genpart skal være behørigt påtegnet af den pågældende myndighed. Såfremt aftapningen finder sted i Danmark, er toldvæsenet den kompetente myndighed.

5.5. Når aftapningen af druesaft finder sted uden for Fællesskabet, skal støtteansøgningen vedlægges genpart af et ledsagedokument, som i rubrik 23 er forsynet med toldvæsenets attestation for eksporten.

6. Støtten

6.1. Den støtte, der udbetales direkte til støtteansøgeren i 1989/90 udgør

a. 4,16 ECU pr. hkg druer,

b. 5,20 ECU pr. hl druemost,

c. 18,20 ECU pr. hl koncentreret druemost.

6.2. De i pkt. 6.1. anførte beløb udgør 65 pct. af de af Kommissionen fastsatte standardbeløb. De resterende 35 pct. af de fastsatte standardbeløb, er er bestemt til finansiering af en salgskampagne til fremme af forbruget af druesaft i Fællesskabet, tilbageholdes af EF-direktoratet.

6.3. Omregning af støttebeløbene til national valuta sker ved hjælp af den repræsentative kurs på 8,93007, der er gældende i vinsektoren pr. 1. september 1989.

7. Udbetaling af støtte

7.1. EF-direktoratet udbetaler støtten for de faktisk anvendte mængder råvarer senest 3 måneder efter toldvæsenets modtagelse af støtteansøgning og de i pkt. 5 nævnte bilag.

7.2. Såfremt de forpligtelser, der er fastsat i denne vejledning, bortset fra de i pkt. 5.1. nævnte, ikke opfyldes, nedsættes støtten, med mindre der foreligger force majeure, med et beløb, der fastsættes af EF-direktoratet under hensyntagen til overtrædelsens karakter.

7.3. I tilfælde af force majeure træffer EF-direktoratet bestemmelse om, i hvilket omfang støtten kan ydes.

8. Forudbetaling af støtte

8.1. Forinden ansøgning om støtte er indsendt til toldvæsenet, kan forarbejderen mod sikkerhedsstillelse anmode om at få udbetalt et forskudsbeløb, svarende til støtten beregnet for den mængde råvarer, for hvilke der forelægges bevis for, at de er indgået på forarbejdningsvirksomheden.

8.2. Det i pkt. 8.1. omhandlede forskud udbetales senest 3 måneder efter, at sikkerhed er stillet.

8.3. Sikkerhedsstillelsen er lig med 120 pct. af det i pkt. 8.1. nævnte beløb.

9. Sikkerhedsstillelse

9.1. Sikkerheden kan stilles i rede penge eller i form af en bankgaranti eller forsikringsgaranti. En garanti skal affattes som angivet i bilag 2.

9.2. Hvis forarbejderen indgiver flere støtteansøgninger ifølge denne vejledning, kan EF-direktoratet give tilladelse til, at forarbejderen over for EF-direktoratet indgiver en samlet sikkerhedsstillelse svarende til 120 pct. af støttesatsen for den samlede mængde råvare, for hvilken der foreligger bevis for, at de er indgået på forarbejdningsvirksomheden.

10. Frigivelse/fortabelse af sikkerhed

10.1. Den stillede sikkerhed frigives, når retten til støtte for den mængde, der er omfattet af anmodningen, er godkendt af EF-direktoratet.

10.2. Forarbejdes mindre end 95 pct., fortabes et garantibeløb svarende til forskellen mellem sikkerhedsstillelsen for den forarbejdede mængde og den faktisk stillede sikkerhed.

10.3. Sikkerheden frigives også, såfremt forarbejdningen ikke har kunnet finde sted på grund af force majeure.

10.4. I de i pkt. 7.2. og 7.3. omhandlede tilfælde inddrages sikkerheden helt eller delvis.

11. Kontrol

11.1. Toldvæsenet er som led i kontrollen med, at grundlaget for udbetaling af forarbejdningsstøtten er til stede, berettiget til uden erstatning at udtage prøver af varerne samt til at efterse såvel forarbejderens som aftapperens anlæg og til at kontrollere disse virksomheders varebeholdning, forretningsbøger, øvrige regnskabsmateriale, optegnelser og bilag samt korrespondance.

11.2. Det påhviler virksomhederne at yde den bistand, der er nødvendig for foretagelsen af eftersyn og kontrol.

11.3. Alle optegnelser og bilag samt lagerbøger og øvrige regnskabsmaterialer skal opbevares i mindst 5 år.

12. Anke

De afgørelser, som EF-direktoratet træffer i henhold til denne vejledning, kan indankes for landbrugsministeriet.

13. Ikrafttrædelsesbestemmelser

Denne vejledning har virkning fra 1. september 1989. Den afløser vejledning I-14/87 af 18. oktober 1988,

Ingen