FORSVARSKOMMANDOBESTEMMELSE FKOLG 940-1 om forsvarstandplejen i fredstid (2. udgave, revideret).

Kapitel 1 Tandbehandling i Grønland

Kapitel 1

Tandbehandling i Grønland

Almindelige bestemmelser

§ 1. I denne bekendtgørelse forstås ved

1) Personer med bopæl i Grønland

Personer, der er tilmeldt det grønlandske folkeregister.

2) Personer, der midlertidigt opholder sig i Grønland

Personer, der ikke er tilmeldt det grønlandske folkeregister.

§ 1

OVERENSKOMSTENS OMRÅDE

Nærværende overenskomst omfatter deltidsbeskæftigede honorarlønnede tandlæger med bestået dansk tandlægeeksamen ansat i forsvarstandplejen.

§ 1

Overenskomstens område

Stk. 1. Nærværende overenskomst omfatter tilsynsførende

garnisonstandlæger ved forsvarets tandklinikker, som har

selvstændig klinik eller dokumenteret brugsret til sådan.

Stk. 2. Afstanden mellem den tilsynsførende tandlæges klinik og den militære klinik må normalt ikke overstige 10 km. Er afstanden større træffes i det enkelte tilfælde mellem Forsvarskommandoen og Dansk Tandlægeforening særskilt aftale om honoreringen.

§ 1

Overenskomstens område

Nærværende overenskomst omfatter garnisons-/marinetandlæger, som har selvstændig klinik.

Kapitel 2 Tandbehandling i Danmark og på Færøerne

Kapitel 2

Tandbehandling i Danmark og på Færøerne

Tandbehandling i Danmark

§ 2. De af staten drevne tandklinikker i Grønland har som vigtigste opgave at opretholde skoletandplejen og - i videst muligt omfang - at etablere en småbørns- og ungdomstandpleje, hvor hovedvægten lægges på opsøgende og forebyggende arbejde. Disse opgaver vil fortrinsvis blive udført i skoletiden. Endvidere skal der til den øvrige befolkning ydes tandbehandling i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel 1.

§ 2

ANSÆTTELSE

Stk. 1. Ansættelse som honorarlønnet tandlæge i forsvarstandplejen sker efter opslag i Tandlægebladet.

Stk. 2. Tandlægen modtager - så vidt muligt før tiltrædelsen - et ansættelsesbrev. Dansk Tandlægeforening modtager samtidig kopi af ansættelsesbrevet.

§ 2

Ansættelse

Ansættelse som tilsynsførende garnisonstandlæge ved forsvarets tandklinikker sker efter opslag i Tandlægebladet.

§ 2

Ansættelse

Ansættelse som garnisons-/marinetandlæge sker efter opslag i Tandlægebladet.

Kapitel 3 Ikrafttrædelsesbestemmelser m.v.

Kapitel 3

Ikrafttrædelsesbestemmelser m.v.

§ 3. Ret til vederlagsfri tandbehandling tilkommer jfr. dog § 8

1) Personer, der har bopæl i Grønland.

2) Personer, der i henhold til tidsbegrænset kontrakt er berettiget til vederlagsfri tandbehandling, uanset om de har bopæl i Grønland.

Stk. 2. Retten til vederlagsfri tandbehandling omfatter

1) Nødbehandling, hvorved forstås behandling af smertetilstande, f.eks. tandudtrækning eller foreløbige tandfyldninger.

2) Forebyggende behandling af tandsygdomme.

3) almindelig behandling af caries (tandfyldninger m. m.).

4) Protesebehandling.

5) Tandregulering, jfr. § 9.

Stk. 3. Det bekendtgøres ved opslag, hvornår klinikken er åben. Opstår der behov for uopsættelig nødbehandling uden for klinikkens åbningstid, kan henvendelse rettes til sygehuset, såfremt tandlægen ikke kan træffes.

Stk. 4. Der ydes normalt ikke videregående tandbehandling, f.eks. kroner og brobehandling til patienter, som har en kontraktmæssig adgang til regelmæssig ferie m.v. i Danmark. Der må påregnes ventetider i forindelse med al anden behandling end nødbehandlinger. Protesereparationer og foreløbige proteser betragtes som nødbehandling.

§ 3

ARBEJDSOMRÅDE

Den honorarlønnede tandlæge er forpligtet til at udføre de i »Instruks for honorarlønnede tandlæger i forsvarstandplejen« nævnte opgaver.

§ 3

Arbejdsområde

Tilsynspligten omfatter det i »Instruks for tilsynsførende garnisonstandlæger« anførte.

§ 3

Arbejdsområde

Stk. 1. Behandling må normalt kun omfatte de i overenskomst mellem Den offentlige Sygesikring og Dansk Tandlægeforening nævnte tilskudsberettigede ydelser samt lokalbedøvelser, lattergasbedøvelser. Behandlingsforslag med prisoverslag skal sendes til tjenestestedet.

Stk. 2. Skønner tandlægen, at den henviste patient har behov for ikke tilskudsberettiget behandling, skal behandlingsforslag med prisoverslag sendes til tjenestestedet, forinden behandlingen påbegyndes.

Behandlingsberettigede

Stk. 1. Behandlingsberettigede for forsvarets regning er personel af kategorierne værnepligtige og frivillige inden for de førte 9 måneder af uddannelsestiden, der ved henvendelse til garnisons- /marinetandlæge medbringer en skriftlig henvisning fra den militære læge eller tjenestestedets chef.

Stk. 2. Kun i akut behandlingskrævende tilfælde kan bestemmelsen fraviges, men henvisningen må da fordres afleveret snarest.

Stk. 3 . Tidspunkt for tandbehandling aftales mellem tjenestested og tandlægen.

§ 4. Tandlægen kan afvise at foretage andet end nødbehandling af patienter, der er ankommet til Grønland med misrøgtede og ubehandlede tænder, uanset at vedkommende i medfør af § 3 har ret til vederlagsfri tandlægehjælp.

Stk.2. I det omfang forholdene tillader det, kan landlægen tilbyde de i stk. 1 nævnte personer istandsættelse af tandsættet mod betaling, jfr. § 6 stk. 2.

§ 4

ARBEJDSTID

Stk. 1. Den årlige arbejdstidsnorm er på 780 timer incl. ferie.

Stk. 2. Den daglige arbejdstid er maksimalt 3 timer og lægges normalt mellem kl. 8 og kl. 16 på de første 5 arbejdsdage af ugen.

Stk. 3. Den daglige arbejdstid fastlægges af tjenestestedets chef i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge eller ledende læge ved tjenestestedet. Den daglige arbejdstid skal ligge samlet.

Stk. 4. Der ydes den ansatte en spisepause på 1/4 time pr. dag.

§ 4

Arbejdstid

Tilsynets varighed er mindst 1 time daglig på de første 5 arbejdsdage af ugen.

§ 5. Ret til vederlagsfri nødbehandling, jfr. § 3, stk. 1, nr. 1. tilkommer

1) Personer, der midlertidigt opholder sig i Grønland, og som enten er hjemmehørende i Danmark, et af de øvrige nordiske lande eller i en stat, der er medlem af De Europæiske Fællesskaber.

2) Forhyrede på skibe, der sejler for staten, Grønlands Landsråd eller en grønlandsk kommune, uanset i hvilket land vedkommende er hjemmehørende.

§ 5

LØN

Lønnen udgør halvdelen af en fuldtidsansat børnetandlægeløn beregnet efter reglerne i overenskomsten mellem KL og D.T.F. vedrørende deltidsansatte børnetandlæger, svarende til halvdelen af lønnen i lønramme 29/31 (skalatrin 38/44 med tillæg) forhøjet med 5/95.

For den ansatte udgør den normale løn i forhold til den pågældendes anciennitet følgende beløb.

Pr. 1/4-1981

Kandidat Overenskomstløn anciennitet pr. år pr. måned 1. & 2. år (stedtillæg III) 81.701,50 6.505,46 3. & 4. år (stedtillæg III) 84.732,51 7.061,04 5. & 6. år 88.773,88 7.397,82 7. & 8. år 93.041,23 7.753,43 9. og flg. år 97.949,19 8.162,43

§ 5

Løn

Stk. 1. Den normale løn i forhold til den pågældendes ansættelsesanciennitet udgør følgende grundbeløb årligt

Anciennitet pr. 1/4 1981 . 1 - 3 år 35.650,00 4 - 6 år 38.400,00 7 år og derover 41.200,00.

Stk. 2. Tidligere ansættelse som garnisons-/marinetandlæge medregnes ved beregning af lønanciennitet.

Stk. 3. Honoraret udbetales månedvis bagud med 1/12 af årshonoraret.

§ 5

Honorar

Stk. 1. Behandling af henviste patienter fra den militære tandklinik af kategorierne værnepligtige og frivillige inden de første 9 måneder af uddannelsestiden honoreres pr. ydelse efter de i Den offentlige Sygesikring, gruppe 1 nævnte takster med tillæg af 7 1/2 pct. af grundhonorarerne.

Stk. 2. Undtaget fra denne beregningsmåde er tandfyldning e. (plast), røntgenundersøgelse, operativt indgreb (operativ fjernelse af tand) samt lokalbedøvelse, lattergasbedøvelse.

For disse ydelser gælder dispensationstandplejeoverenskomstens takster med tillæg 7 1/2 pct.

Stk. 3. Vedrørende operative indgreb i øvrigt er honoraret frit.

Stk. 4. Regning på de udførte behandlinger pr. måned indsendes til Forsvarskommandoen senest den 10. i efterfølgende måned på de af Forsvarskommandoen autoriserede regningsblanketter.

§ 6. Personer, som ikke er omfattet af § 5 og 8, har ret til nødbehandling mod betaling.

Stk. 2. Tandlægens honorar skal svare til gældende dansk sygesikringstakst.

§ 6

REGULERING

A. Dyrtidsregulering.

På grundlag af reguleringspristallet for januar og juli (januar 1980 = 100) reguleres de i § 5 anførte lønninger, som svarer til pristal 103.

Ved udsving i reguleringspristallet over udgangspunktet (103) reguleres i såvel opad- som nedadgående retning for fulde 3 points henholdsvis 1. april og 1. oktober. Overskydende points overgår til næste regulering.

Reguleringen udgør 78,00 kr. pr. måned. Ved udsving i reguleringspristallet under 103 udgør dyrtidsportionen dog 52,00 kr. pr. måned. Ved udsving i reguleringspristallet under 100 optages der forhandling mellem parterne.

B. Taktregulering.

I de i § 5 anførte lønninger er udover dyrtidsreguleringen indregnet 19,27 pct. taktregulering. Lønningerne forhøjes og nedsættes efter reglerne i taktreguleringsordningen af 30. december 1975 med de ændringer, som siden er fastlagt.

TILLÆG G

§ 6

Regulering

A. Dyrtidsregulering

På grundlag af reguleringspristallet for januar og juli (januar 1980 - 100) reguleres de i § 5 anførte lønninger, som svarer til pristal 103. Ved udsving i reguleringspristallet over udgangspunktet (103) reguleres i såvel opad- som nedadgående retning for hver fulde 3 points henholdsvis 1. april og 1. oktober. Overskydende points overgår til næste regulering. Reguleringen udgør 234,- kr. pr. år. Ved udsving i reguleringspristallet under 103 udgør dyrtidsportionen dog 158,- kr. pr. år. Ved udsving i reguleringspristallet under 100 optages forhandling mellem parterne.

B. Taktregulering

De i § 5 anførte lønninger er årlige grundbeløb pr. 1/4 1981. Lønningerne forhøjes og nedsættes efter reglerne i taktreguleringsordningen af 30 december 1975 med de ændringer, som siden er fastlagt.

§ 6

Fravær

Garnisons-/marinetandlæger har pligt til at meddele tjenestestedet til hvem, henvisninger kan foretages under fravær. Vikarierende garnisons-/marinetandlæger honoreres pr. ydelse efter de i § 5 nævnte regler.

§ 7. De i §§ 5-6 nævnte personer kan i almindelighed ikke - uanset at der tilbydes dem betaling herfor - opnå anden behandling end nødbehandling.

Stk. 2. Såfremt der undtagelsesvis ydes behandling ud over nødbehandling, skal der ydes betaling i overensstemmelse med § 6, stk. 2.

§ 7

SØN- OG HELLIGDAGSARBEJDE

For arbejde på søn- og helligdage betales et tillæg på 100 ptc. af timelønnen.

§ 7

Henvisning

Stk. 1. Såfremt behandling i særlige tilfælde ikke kan udføres tjenestestedets tandklinik henvises patienten til behandling på den tilsynsførende garnisonstandlæges private klinik.

Stk. 2. Den tilsynsførende tandlæge har pligt til at meddele tjenestestedet til hvem, henvisningen kan foretages under fravær. Vikarierende garnisonstandlæge har ingen tilsynsforpligtelser, men behandler udelukkende henviste patienter og honoreres pr. ydelse efter de i § 8 anførte regler.

§ 7

Opsigelse

Aftaleforholdet kan såvel for Forsvarskommandoens som fra garnisons- /marinetandlægens side bringes til ophør med 3 måneders varsel til udgangen af en måned.

§ 8. Personer, der arbejder i forsvarsområderne i henhold til overenskomsten mellem danske militære myndigheder og amerikanske entreprenørfirmaer, er kun berettiget til uopsættelig nødbehandling mod betaling - jfr. dog nedenfor stk. 3 - i overensstemmelse med bestemmelserne i §§ 6 og 7.

Stk. 2. Tilsvarende gælder i de tilfælde hvor en koncessionshaver i henhold til Lov om mineralske råstoffer i Grønland er pålagt pligt til at sørge for lægehjælp for det ved virksomheden beskæftigede personale, jfr. dog stk. 3.

Stk. 3. De i stk. 1 og 2 omhandlede personer, der har bopæl i Grønland, og som godtgør, at de fortrinsvis tilbringer deres ferier i Grønland, har ret til vederlagsfri tandbehandling i henhold til § 3, stk. 2.

§ 8

FERIE

Ferie ydes i henhold til ferieloven. Den særlige feriegodtgørelse udgør dog 1 1/2 pct.

OPSIGELSE, SYGDOM, VÆRNEPLIGT, GRAVIDITET M.V.

Funktionærloven er gældende.

§ 8

Honorarer ved henvisning

Stk. 1. Behandling af henviste patienter fra den militære tandklinik af kategorierne værnepligtige og frivillige inden for de første 9 måneder af uddannelsestiden honoreres pr. ydelse efter de i Den offentlige Sygesikring, gruppe 1 nævnte takster med tillæg af 7 1/2 pct. af grundhonorarerne.

Stk. 2. Undtaget fra denne beregningsmåde er tandfyldning e. (plast), røntgenundersøgelse, operativt indgreb (operativ fjernelse af tand) samt lokalbedøvelse, lattergasbedøvelse.

For disse ydelser gælder dispensationstandplejeoverenskomstens takster med tillæg 7 1/2 pct.

Stk. 3. Vedrørende operative indgreb i øvrigt er honoraret frit.

Stk. 4. Regning på de udførte behandlinger pr. måned indsendes til Forsvarskommandoen senest den 10. i efterfølgende måned på de af Forsvarskommandoen autoriserede regningsblanketter.

§ 8

Overenskomstens gyldighedsperiode

Nærværende overenskomst er gældende indtil den opsiges til ophør med 3 måneders varsel til 31. marts, dog tidligst den 31. marts 1983.

For Forsvarskommandoen For Dansk Tandlægeforening

Vedbæk, den 1981 København, den 1981

Sign. Sign.

TILLÆG J

FORSVARSKOMMANDOEN DANSK TANDLÆGEFORENING

Tandlægens stempel Indsendes til Forsvarskommandoen Postboks 202 2950 Vedbæk PATIENTENS NAVN BEHANDLING PÅBEGYNDT DEN TJENESTESTED BEHANDLING AFSLUTTET DEN PERSONNUMMER ANTAL BEHANDLING GR 1 7 1/2% AF BRUTTOHONORAR GRUNDHONORAR

UNDERSØGELSE

TANDRENSNING

TANDFYLDNING a) ikke kombineret

TANDFYLDNING b) kombineret

TANDFYLDNING c) dobbelt kombineret

TANDFYLDNING d) emaljecement

RODBEHANDLING OG RODFYLDNING a) coronal amputation

RODBEHANDLING OG RODFYLDNING b) apikal amputation

RODBEHANDLING OG RODFYLDNING c) rodfyldning i flg. kanaler

RODBEHANDLING OG RODFYLDNING d) maksimalt

TANDUDTRÆKNING UNDER LOKALBEDØVELSE a) første tand

TANDUDTRÆKNING UNDER LOKALBEDØVELSE b) anden tand

TANDUDTRÆKNING UNDER LOKALBEDØVELSE c) følgende tænder

TANDUDTRÆKNING UNDER LOKALBEDØVELSE d) maksimalt

GINGIVITISBEHANDLING

ALMINDELIG PARODONTALBEHANDLING

UDVIDET PARODONTALBEHANDLING

TANDRENSNING III, behandlede tænder

KONTROLUNDERSØGELSE

PLASTFYLDNING (* 1)

RØNGTGENUNDERSØGELSE (* 1)

OPERATIV FJERNELSE AF TAND (* 1)

LOKALBEDØVELSE/LATTERGASBEDØVELSE (* 1)

KIRURGISK PARODONTALBEHANDLING, behandlede segmenter (* 2)

OPERATIVE INDGREB I ØVRIGT (* 2)

TIL BETALING

KONTO: ENHEDSNR.: ATTESTERET

§ 9. Tandlægerne yder vejledning med hensyn til mindreårige børns behov for tandregulering. I det omfang, forholdene tillader det og efter forelæggelse for bestyrelsen for sundhedsvæsenet, kan tandregulering påbegyndes eller fortsættes i Grønland. Udgifterne hertil afholdes af staten. Udgifter til konsultation m.v. under et midlertidigt ophold i Danmark afholdes af staten under forudsætning af, at bestyrelsen har godkendt, at tandregulering iværksættes.

Befordrings- og opholdsudgifter i forbindelse med tandbehandling

§ 9

Ferie

Ferielovens regler er gældende. Tandlægen har ret til ferie med løn + ferietillæg på 1 1/2 pct.

§ 10. Udgifter til befordring samt evt. opholdsudgifter i forbindelse med behandling på tandklinikken er det grønlandske sundhedsvæsen uvedkommende.

Stk. 2. Såfremt tandlægen attesterer, at patienten lider af en akut tandsygdom, der kan sidestilles med alvorlig sygdom, refunderer staten udgifterne til befordring fra bygd til by og retur.

Klageadgang

§ 10

OVERENSKOMSTENS GYLDIGHEDSPERIODE

Nærværende overenskomst er gældende indtil den opsiges til ophør med 3 måneders varsel til 31. marts, dog tidligst den 31. marts 1983.

København, den 26 juni 1981

Dansk Tandlægeforening Forsvarskommandoen sign. sign.

TILLÆG H

OVERENSKOMST

MELLEM

FORSVARSKOMMANDOEN OG DANSK TANDLÆGEFORENING

VEDRØRENDE

TILSYNSFØRENDE GARNISONSTANDLÆGER VED FORSVARETS TANDKLINIKKER

§ 10

Sygdom

Der ydes honorar under fravær på grund af sygdom i indtil 4 uger, hvorefter der for hver påfølgende hele uges fravær fradrages 1/52 pr. uge af det fastsatte årshonorar. Fravær på grund af sygdom skal omgående meddeles tjenestestedet.

§ 11. Klage over udført tandbehandling samt klage over tandlægens afgørelse af en patients ret til tandbehandling og de økonomiske vilkår for denne kan indgives til Sundhedsbestyrelsen.

Stk. 2. Klage over de i stk. 1 nævnte forhold skal indgives til Sundhedsbestyrelsen senest 4 uger efter, at tandlægens afgørelse er kommet til klagerens kundskab. Ved klage over udført tandbehandling regnes fristen fra det tidspunkt, hvor klageren har fået kundskab om problemer ved det udførte arbejde.

Stk. 3. Sundhedsbestyrelsens afgørelse er endelig.

§ 11

Opsigelse

Ansættelsesforholdet kan såvel fra Forsvarskommandoen som fra den tilsynsførende garnisonstandlæges side bringes til ophør med 3 måneders varsel til udgangen af en måned.

Ansættelsesforholdet bringes senest til ophør med udgangen af den måned, hvor den pågældende fylder 70 år.

§ 12. Ved tilflytning fra Grønland til Danmark gælder Socialministeriets bekendgørelse nr. 481 af 8. november 1972 om ventetiden for adgang til ydelser efter lov om offentlig sygesikring.

§ 12

Befordringsgodtgørelse

Der ydes befordringsgodtgørelse efter de for statens tjenestemænd gældende regler jf. aftale af 23. juni 1980 § 3, A.

§ 13. Personer med bopæl i Grønland, der midlertidigt opholder sig i Danmark, omfattes af Socialministeriets bekendtgørelse nr. 118 af 17. marts 1976 om sygesikringslovens ydelser til personer med bopæl på Færøerne eller i Grønland under midlertidigt ophold her i landet.

Stk 2. Udgifter til tandbehandling, der ikke refunderes af den danske opholdskommune i henhold til Socialministeriets bekendgørelse, er sundhedsvæsenet uvedkommende, jfr. dog stk. 3 og 4.

Stk. 3. Personale på ensomt beliggende stationer i Grønland har efter nærmere fastsatte regler, jfr. stk. 4, adgang til refusion af udgifter til egen tandlæge i Danmark i forbindelse med normal istandsætning af tænderne.

Stk. 4. For tiden er der mellem Ministeriet for Grønland og Radiotelegrafistforeningen af 1917 indgået overenskomst af 25. september 1973 om bl.a. refusion af udgifter til tandbehandling i Danmark omfattende radiotelegrafister og radiosondepersonale. Tilsvarende bestemmelser er fastsat i ministeriets regulativ af 22. april 1974 om løn- og ansættelsesvilkår for medhjælpende personale på ensomt beliggende stationer.

Tandbehandling på Færøerne

§ 13

Overenskomstens gyldighedsperiode

Nærværende overenskomst er gældende indtil den opsiges til ophør med 3 måneders varsel til 31. marts, dog tidligst den 31. marts 1983.

For Forsvarskommandoen For Dansk Tandlægeforening Vedbæk, den 1981 København, den 1981 Sign. Sign.

TILLÆG I

OVERENSKOMST

MELLEM

FORSVARSKOMMANDOEN OG DANSK TANDLÆGEFORENING

VEDRØRENDE

GARNISONS-/MARINETANDLÆGER

§ 14. Ved tilflytning fra Grønland til samt under midlertidigt ophold på Færøerne gælder lov nr. 573 af 19. december 1969 for Færøerne om den offentlige sygeforsikring med senere ændringer.

Stk. 2. Personer med bopæl i Grønland, der midlertidigt opholder sig på Færøerne, omfattes tillige af Socialministeriets bekendtgørelse nr. 25 af 19. januar 1975 om ydelse af sygehjælp til personer med bopæl i Danmark eller Grønland under midlertidigt ophold på Færøerne.

§ 15. Bestemmelser om sygehjælp m.v. i Grønland samt ved tilflytning til og under midlertidigt ophold i Danmark og Færøerne er fastsat i Ministeriet for Grønlands bekendgørelse nr. 597 af 5. december 1974.

§ 16. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. marts 1978.

Ministeriet for Grønland, den 1. februar 1978.

JØRGEN PEDER HANSEN. / Gisken Trier.

TILLÆG E

INSTRUKS

FOR

HONORARLØNNEDE TANDLÆGER I FORSVARSTANDPLEJEN

1. Den honorarlønnede tandlæge er

- ansvarlig for egen diagnostik og behandling.

2. Den honorarlønnede tandlæges

- nærmeste tjenstlige foresatte er ledende læge/ledende tandlæge ved

tjenestestedet,

- nærmeste faglige foresatte er tilsynsførende garnisonstandlæge eller stabstandlægen ved Forsvarskommandoen.

3. Det påhviler den honorarlønnede tandlæge

- at foretage undersøgelse/behandling af det til tjenestestedet knyttede militære personel eller det personel fra andre tjenestesteder, som tandklinikken har et tandplejeansvar for,

- at indhente vejledning fra tilsynsførende garnisonstandlæge eller stabstandlægen ved Forsvarskommandoen i alle tilfælde af kompliceret diagnostik og behandlingsplanlægning,

- at imødegå akut opståede situationer på tandklinikken med passende foranstaltninger og herefter orientere tilsynsførende garnisonstandlæge eller stabstandlægen ved Forsvarskommandoen om hændelsesforløbet,

- at overvåge tandklinikkens hygiejne, sterilisationsprocedurer, strålehygiejne og daglige administration på tilsynsførende garnisonstandlæges vegne uden for dennes daglige tilsynstid,

- at udfærdige skadesanmeldelser til Sikringsstyrelsen/Arbejdstilsynet i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge eller stabstandlægen ved Forsvarskommandoen,

- at udfærdige indstillinger om ekstraordinær tandbehandling til Forsvarskommandoen i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge eller stabstandlægen ved Forsvarskommandoen,

- at udføre oplysningsvirksomhed om tandsygdomme og forsvarstandplejens behandlingstilbud i forbindelse med hver nyindkaldelse/nyantagelse,

- at iværksætte tandsygdomsforebyggende foranstaltninger efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at deltage i kliniske forskningsprojekter efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at udfærdige tandkort til identifikationsformål for hver nyindkaldt/nyantaget militærperson,

- at forestå indkaldelse til undersøgelse af hver nyindkaldt/nyantaget af kategorierne værnepligtige og mandlige frivillige,

- at forestå prioritering ved indkaldelse til undersøgelse, afhængig af klinikkens behandlingskapacitet, mellem værnepligtige/mandlige frivillige og øvrigt militært personel.

- at udføre brugervedligeholdelse af tandklinikudstyr efter tjenestestedets bestemmelser.

4. Det er ikke tilladt den honorarlønnede tandlæge

- at foretage ændringer i tandklinikkens arbejdsgang og administration i tilsynsførende garnisonstandlæges fravær uden forud indhentet tilladelse fra nærmeste tjenstlige foresatte,

- at udfærdige og udsende breve og skrivelser på tandklinikkens vegne uden forudgående accept fra og underskrift af tilsynsførende garnisonstandlæge eller nærmeste tjenstlige foresatte,

- at undersøge og behandle andre personelkategorier end de allerede nævnte,

- at udføre ekstraordinær tandbehandling i forhold til værnepligtige og mandlige frivillige i uddannelsestiden uden forud indhentet accept fra Forsvarskommandoen eller Sikringsstyrelsen,

- at udføre ekstraordinær tandbehandling i forhold til øvrigt militært personel.

TILLÆG F

INSTRUKS

FOR

TILSYNSFØRENDE GARNISONSTANDLÆGER

1. Den tilsynsførende garnisonstandlæge er

- faglig foresat for tandklinikkens personel,

- ansvarlig for tandklinikkens faglige niveau.

2. Den tilsynsførende garnisonstandlæges

- nærmeste tjenstlige foresatte er tjenestestedets chef,

- nærmeste faglige foresatte er stabstandlægen ved Forsvarskommandoen.

3. Det påhviler den tilsynsførende garnisonstandlæge

- at give forslag til tjenestestedets chef om tandklinikkens åbningstider,

- at bistå tandklinikkens personel i henseende til samarbejdet med materielforvaltning, værksted og kommandantskab m.v.,

- at instruere tandklinikkens personel med hensyn til behandlingsberettiget personkreds og behandlingens omfang,

- at bistå undertandlægen/reservetandlægen med henblik på diagnostik og behandlingsplanlægning,

- at bistå tandklinikken med vejledning pr. telefon, såfremt dette skønnes påkrævet,

- at føre tilsyn med det udførte tandlægearbejde,

- at føre tilsyn med tandklinikkens hygiejne, sterilisationsprocedurer, strålehygiejne og daglige administration,

- at udarbejde og fremsende tandklinikkens måneds- og årsindberetninger til Forsvarskommandoen,

- at udarbejde og fremsende skadesanmeldelser til Sikringsstyrelsen/Arbejdstilsynet,

- at udarbejde og fremsende indstillinger om ekstraordinær tandbehandling til Forsvarskommandoen,

- at modtage og behandle for forsvarets regning patienter, henvist fra den militære tandklinik af kategorierne værnepligtige og mandlige frivillige i den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige.

(Behandling må som hovedregel kun omfatte de i overenskomst mellem Den offentlige Sygesikring og Dansk Tandlægeforening nævnte tilskudsberettigede ydelser (-guldfyldninger) samt lokalbedøvelser.

Behandlingsforslag med prisoverslag skal sendes til tjenestestedet, forinden behandling påbegyndes.

Skønner tandlægen, at den henviste patient har behov for ekstraordinær tandbehandling (herunder behandling i lattergasbedøvelse), skal behandlingsforslag med prisoverslag sendes til tjenestestedet, forinden behandling påbegyndes),

- at udfærdige udkast til personelbedømmelse for reservetandlæge(r) til tjenestestedets chef.

TILLÆG G

OVERENSKOMST

mellem

FORSVARSKOMMANDOEN OG DANSK TANDLÆGEFORENING

vedrørende

HONORARLØNNEDE TANDLÆGER I FORSVARSTANDPLEJEN

FORSVARSKOMMANDOBESTEMMELSE FKOLG 940-1 om forsvarstandplejen i fredstid (2. udgave, revideret).

FORSVARSTANDPLEJEN I FREDSTID

Ref.: a. KFF B. 22-19671 rettet ved KFF B.7-1980 og B.24-1982. b. KFF B. 3-1969. c. KFF B. 10-1973. d. KFF B. 19-1978. e. KFF B. 20-1978. f. KFF B. 3-1979. g. KFF B. 7-1980, pkt. 7. h. FKOBST P.400-2, kap. 1, afsnit I, III og V, MAJ 1988. i. FKOBST P.400-2, kap. 6, afsnit VII, MAJ 1988. j. FKOBST P. 400-2, kap. 2, afsnit I og VII, MAJ 1988. k. KFF B. 11-1983, rettet ved KFF B.8-1985. l. KFF B. 14-1984. m. Grundbog for menige, hæfte 4.

Tillæg: A. Forsvarstandplejens organisation i fredstid.

B. Instruks for klinikassistenter i forsvarstandplejen.

C. Instruks for militære undertandlæger og reservetandlæger.

D. Instruks for militære reservetandlæger ved Grønlands Kommando med 1 bilag.

E. Instruks for honorarlønnede tandlæger i forsvarstandplejen.

F. Instruks for tilsynsførende garnisonstandlæger.

G. Overenskomst mellem Forsvarskommandoen og Dansk Tandlægeforening vedrørende honorarlønnede tandlæger i forsvarstandplejen.

H. Overenskomst mellem Forsvarskommandoen og Dansk Tandlægeforening vedrørende tilsynsførende garnisonstandlæger ved forsvarets tandklinikker.

I. Overenskomst mellem Forsvarskommandoen og Dansk Tandlægeforening vedrørende garnisons-/marinetandlæger.

J. Regningsblanket for udført tandbehandling.

Erstatter: FKOBST FKOLG 940-1 af JAN 1982.

FORMÅL

1. Bestemmelsen har til formål at beskrive forsvarstandplejen i fredstid.

GENERELT OM ORGANISATION

2. Forsvarstandplejen er i fredstid organiseret som vist i tillæg A. Ved forsvarets større tjenestesteder er oprettet stationære tandklinikker. Mindre tjenestesteder betjenes af nærmeste militære tandklinik eller af garnisons-/marinetandlæger.

Der udsendes hvert år (primo JUL) fra Forsvarskommandoen en skrivelse, som fastlægger varetagelsen af tandlægetjenesten ved forsvarets tjenestesteder i 1 år fra 1 SEP at regne.

PERSONEL TIL TJENESTE VED FORSVARETS TANDKLINIKKER

3. Tandplejepersonellets pligter og rettigheder fremgår af tillæg B - H.

ADGANG TIL BEHANDLING VED FORSVARETS TANDKLINIKKER

4. Alt militært personel har adgang til vederlagsfri behandling ved forsvarets tandklinikker inden for de rammer, som er beskrevet i pkt. 6.

Såfremt behandlingskapaciteten permanent eller midlertidigt er utilstrækkelig, gælder følgende bestemmelser for behandlingsprioritering af de forskellige personelgrupper.

a. Værnepligtige og mandlige frivillige inden for den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige skal have 1. prioritet til behandling ved forsvarets tandklinikker.

b. Øvrigt militært personel.

Hæren : ingen prioritering mellem personelgrupperne.

Søværnet : 1. prioritet: besætninger i inspektionsskibe/-kuttere/ubåde samt dykkerpersonel.

2. prioritet: andet sejlende personel.

3. prioritet: øvrigt militært personel.

Flyvevåbnet : 1. prioritet: piloter til eskadrilletjeneste.

2. prioritet: øvrige besætningsmedlemmer til eskadrilletjeneste samt personel til lufttjeneste, der opretholder status.

3. prioritet: øvrigt militært personel.

NOTE : I forbindelse med ansøgning om/antagelse til særlig tjeneste og i forbindelse med periodiske helbredsundersøgelser af visse personelgrupper i søværnet og flyvevåbnet har øvrigt militært personel 1. prioritet i henseende til undersøgelse ved forsvarets tandklinikker.

ADGANG TIL BEHANDLING VED GARNISONS-/MARINETANDLÆGER

5. Værnepligtigt personel og mandligt frivilligt personel inden for den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, har adgang til vederlagsfri behandling ved garnisons- /marinetandlæger.

Øvrigt militært personel har kun adgang til behandling ved garnisons- /marinetandlæger under forhold, som er beskrevet i KFF B.14-1984.

TANDBEHANDLINGENS OMFANG VED FORSVARETS TANDKLINIKKER

8. Der vil i det følgende blive sondret mellem ordinær og ekstraordinær tandbehandling. Ved ordinær tandbehandling forstås undersøgelser og behandlingstyper, som er omfattet af Den offentlige Sygesikrings refusionsordning (- guldfyldninger) samt lokalbedøvelser. Begrebet ekstraordinær tandbehandling dækker alle øvrige undersøgelses- og behandlingstyper.

a. Ordinær tandbehandling.

Alle personelkategorier har adgang til ordinær tandbehandling ved forsvarets tandklinikker, og behandling kan iværksættes umiddelbart.

b. Ekstraordinær tandbehandling .

Alene værnepligtige og mandlige frivillige inden for den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, har adgang til ekstraordinær tandbehandling ved forsvarets tandklinikker.

I et hvert tilfælde af behov for ekstraordinær tandbehandling, skal der af tjenestestedet indsendes en skriftlig ansøgning til Forsvarskommandoen, bilagt en tandlægeerklæring, udfærdiget af den militære tandklinik. Behandling må ikke iværksættes, forinden tilladelse foreligger. Tilladelse til iværksættelse af ekstraordinær tandbehandling vil som hovedregel kun blive givet i de tilfælde, hvor der foreligger tungtvejende kosmetiske, fonetiske eller bidfunktionsmæssige grunde herfor.

Endvidere kan tilladelse til iværksættelse af ekstraordinær tandbehandling blive givet, såfremt det er sandsynliggjort, at en udskydelse af behandling vil kunne få uheldige følger for en enkelt tands eller hele tandsættets rekonstruktion.

c. Skadetilfælde inden for rammerne af lov om erstatning til skadelidte værnepligtige m.fl. samt lov om arbejdsskadeforsikring.

For alle personelkategorier gælder, at et ulykkestilfælde med skader på tænder, deres omgivende væv eller tandproteser (kroner, broer og aftagelige proteser) til følge, skal anmeldes til Sikringsstyrelsen/Arbejdstilsynet i alle tilfælde, hvor skaden med rimelig sandsynlighed kan henføres til udførelsen af de pligter, der er forbundet med tjenesten eller til de forhold, hvorunder tjenesten foregår.

d. Skadetilfælde uden for rammerne af lov om erstatning til skadelidte værnepligtige m.fl. samt lov om arbejdsskadeforsikring.

For alle personelkategorier gælder, at sådanne skadetilfælde, herunder tandskader, påført under indtagelse af cafeterieforplejning, ikke medfører erstatningsansvar for forsvaret.

Såfremt tandskaden er af en sådan art, at omtalte kriterier for udførelse af ekstraordinær tandbehandling er opfyldt, kan en værnepligtig eller mandlig frivillig inden for den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, dog fremdeles indsende ansøgning til Forsvarskommandoen efter retningslinjer, som beskrevet ovenfor.

For så vidt angår tandskader påført ved vold - uden forbindelse med tjenesten - anmeldes skaden med anmodning om erstatning til Erstatningsnævnet, Københavns Byret, Domhuset, 1450 København K., i henhold til lov nr. 277 af 26. maj 1976 om erstatning fra staten til ofre for forbrydelser, § 10, idet tilføjes, at det forudsættes, at skadelidte var sagesløs i hændelsen, samt at der er optaget politirapport i sagen. Anmeldelsesformularer kan rekvireres ved den lokale politimyndighed.

TANDBEHANDLINGENS OMFANG VED GARNISONS-/MARINETANDLÆGER

7. For værnepligtigt personel og frivilligt personel inden for den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, er omfanget af tandbehandlingen det samme som under 6. anførte, og for det militære tjenestesteds samarbejde med garnisons-/marinetandlæger gælder følgende retningslinjer

a. Ved den militære patients første møde hos garnisons- /marinetandlæge skal foruden skriftlig henvisning fra den militære læge eller tjenestestedets chef medbringes tandkort fra helbredsposen. Tandkortet returneres af garnisons/marinetandlægen ved afslutning af behandlingen.

b. Såvel tjenestestedets chef som ledende læge er bemyndiget til at godkende prisoverslag fra garnisons-/marinetandlæger på indtil kr. 500,-. Overstiges dette beløb, eller rummer tandlægens behandlingsforslag ekstraordinær tandbehandling, skal tjenestestedet videresende behandlingsforslag med prisoverslag til Forsvarskommandoen med henblik på godkendelse, forinden behandling påbegyndes. I denne situation må kun akut påkrævet behandling iværksættes.

c. Det er tjenestestedets forpligtelse at sørge for, at det behandlingsberettigede personel bliver henvist til undersøgelse hos garnisons-/marinetandlægen senest 6 måneder efter indkaldelse/antagelse eller senest 3 måneder før hjemsendelse/overgang til kontrakt.

Såfremt der allerede er foretaget undersøgelse og/eller behandling ved militær tandklinik, skal henvisning ikke finde sted.

d. For alt behandlingsberettiget personel gælder det, at tjenestestedet fortrinsvis bør henvise tandundersøgelse/-behandling til nærmeste militære tandklinik, og kun, såfremt hensynet til personellets tjeneste taler imod, til garnisons-/marinetandlægens klinik for så vidt angår ordinær tandbehandling. I tilfælde af ekstraordinær tandbehandling aftales mellem Forsvarskommandoen og tjenestestedet i hvert tilfælde, hvor behandling bør iværksættes.

I øvrigt henvises til tillæg I og J.

AKUT TANDBEHANDLING AF MILITÆRT PERSONEL

8. I det følgende angives retningslinjer for akut tandbehandling af militært personel.

a. Akut tandbehandling inden for tandklinikkernes normale åbningstider.

Militært personel, som enten har krav på eller adgang til fri tandpleje ved forsvarets foranstaltning, henvises ved akut opstået behov for tandbehandling af tjenestestedet til nærmeste infirmeri/lægestue, hvor der er etableret militær lægevagtordning.

Den vagthavende læge henviser, efter forudgående telefonisk aftale, patienten til nærmeste militære tandklinik.

b. Akut tandbehandling uden for tandklinikkernes normale åbningstider.

(1) Værnepligtigt personel. For værnepligtigt personel og mandlige frivillige i den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, forholdes som følger

Tjenestestedet henviser ved akut opstået behov for tandbehandling til nærmeste infirmeri/lægestue, hvor der er etableret militær lægevagtordning. Afhængig af den militære læges skøn kan der af denne indledningsvis ydes smertestillende eller anden behandling. Under hensyntagen til tilfældets art kan den militære læge herefter foranstalte videre behandling på en af følgende måder

- Patienten kan, afhængig af lægens skøn, henvises til en militær tandklinik inden for klinikkens normale åbningstid.

- Såfremt omstændighederne tillader det, kan lægen efter behov tilkalde en militær tandlæge til den nærmeste tandklinik.

- Hvis dette ikke er muligt, og tilfældet ikke skønnes at kunne afvente en militær tandkliniks normale åbningstid, skal patienten henvises til civil tandlæge/tandlægevagt efter de på stedet gældende retningslinjer for behandling af patienter i den civile sektor.

(2) Øvrigt militært personel. Dette personel har alene adgang til ordinær tandbehandling, herunder akut tandbehandling, ved de på tjenestestederne etablerede militære tandklinikker inden for de normale åbningstider, jf. endvidere pkt. a.

Under forhold, som er beskrevet i KFF B.14-1984, har øvrigt militært personel udvidet adgang til akut påkrævet tandbehandling ved civile tandlæger.

c. Særlige forhold.

(1) Ved tjenestesteder, hvor tandlægetjenesten helt eller delvis varetages af en garnisons-/marinetandlæge på dennes klinik, kan den vagthavende læge henvise akutte patienter til garnisons- /marinetandlægen efter samme kriterier som i pkt. a. og b. anførte for de militære tandklinikker.

(2) Militære enheder, der under ophold uden for garnison har bemyndigelse til at henvise akut syge værnepligtige direkte til civil læge, kan i tilsvarende omfang henvise værnepligtige til akut behandling hos civil tandlæge.

d. Betaling.

(1) Værnepligtigt personel og mandlige frivillige i den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige. Behandling ved civil tandlæge/tandlægevagt af det under pkt. b. (1) nævnte personel udføres for forsvarets regning.

Regninger udstedes til patientens tjenestested, der månedsvis indsender regningerne i attesteret stand til Forsvarskommandoen.

Regninger skal være påført oplysning om patientens CPR-nr.

(2) Øvrigt militært personel. Behandling ved civil tandlæge/tandlægevagt sker for dette personels vedkommende for egen regning, med mindre personellet befinder sig under forhold, som beskrevet i KFF B.14-1954.

e. Tilkaldevagt .

Etablering af faste tilkaldevagtordninger ved forsvarets tandklinikker må ikke finde sted uden forudgående godkendelse af Forsvarskommandoen.

EB

S. TRIER

generallæge

Fordeling : Standardfordeling + HRN AFD/UAFD FLVESK

TILLÆG A

FORSVARSTANDPLEJENS ORGANISATION I FREDSTID

STTLG FSS HRN SVN FLV 1 Stationær 20 Stationære 6 Stationære 7 Stationære klinik klinikker klinikker klinikker 1 OTLG 22 RTLG 1 OTLG 6 RTLG 13 GARNISIONS- 3 RTLG 1 SYPA (STP) 7 RTLG 6 KLINASS OG MARINE- 2 KLINASS 22 KLINASS 1 SYPA (STP) 5 T-GTLG TANDLÆGER 18 T-GTLG 6 KLINASS 2 T-GTLG --------- ---------- ------------ -------- --------- 2 Units 33 Units 11 Units 9 Units

Ikke-militære forkortelser

KLINASS: Klinikassistent

T-GTLG: Tilsynsførende garnisonstandlæge

TILLÆG B

INSTRUKS

FOR

KLINIKASSISTENTER I FORSVARSTANDPLEJEN

1. Klinikassistenten er

- ansvarlig for tandklinikkens hygiejne, sterilisationsprocedurer, daglig vedligeholdelse af apparatur og instrumenter, mørkekammerarbejde, daglig administration og skal i fornødent omfang vejlede værnepligtige sygepassere til tjeneste i klinikassistentfunktioner samt deltage i profylaktiske aktiviteter efter instruktion af den ansvarlige tandlæge.

2. Klinikassistentens

- nærmeste tjenstlige foresatte er ledende læge/ledende tandlæge ved tjenestestedet,

- nærmeste faglige foresatte er tilsynsførende garnisonstandlæge.

3. Klinikassistenten har en arbejdstid med forpligtelser i forhold til et eller to tjenestesteder under hensyntagen til tandklinikkens/klinikkernes åbningstider som anført i ansættelsesskrivelsen.

En tandkliniks åbningstider fastlægges af tjenestestedets chef i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge.

Klinikassistenten er forpligtet til at forrette tjeneste under beredskabsforøgelse og under krigsforhold, men kan ikke pålægges tilkaldevagter i fredstid uden for tandklinikkens åbningstider.

4. Det påhviler klinikassistenten efter anvisning fra nærmeste foresatte

- at assistere klinikkens tandlæger i forbindelse med patientundersøgelse og -behandling,

- at kontrollere tandklinikkens hygiejne,

- at varetage daglig vedligeholdelse af apparatur og instrumenter,

- at tilvejebringe de for imødegåelse af akutte medicinske tilstande normfastsatte instrumenter og lægemidler samt foretage oplægning heraf på den mest hensigtsmæssige måde efter instruktion af den ansvarlige tandlæge,

- at tilvejebringe de for diagnostik og behandling normfastsatte instrumenter og materialer samt foretage oplægning heraf på den mest hensigtsmæssige måde efter instruktion af den ansvarlige tandlæge,

- at deltage i materielmønstringer efter tjenestestedets nærmere bestemmelser,

- at udføre mørkekammerarbejde,

- at tilvejebringe de for tandklinikkens administration nødvendige blanketter og formularer,

- at udfylde tandkort i overensstemmelse med gældende regler for journalføring,

- at udarbejde udkast til måneds- og årsindberetninger,

- at indkalde til undersøgelse hver person af et nyt indkaldelseshold af kategorierne værnepligtige og mandlige frivillige senest 6 måneder efter indkaldelse/antagelse eller senest 3 måneder før hjemsendelse/overgang til kontrakt,

- at meddele mødetider til patienter med henblik på undersøgelse og behandling i overensstemmelse med tandklinikkens kapacitet og den fastsatte prioritering,

- at bistå klinikkens tandlæger under oplysningsvirksomhed i forbindelse med hver nyindkaldelse/nyantagelse.

5. Det er ikke tilladt klinikassistenten

- at indgå aftaler om undersøgelser eller behandling med andre end det til tjenestestedet knyttede militære personel eller det militære personel fra andre tjenestesteder, som tandklinikken har et tandplejeansvar for.

TILLÆG C

INSTRUKS

FOR

MILITÆRE UNDERTANDLÆGER OG RESERVETANDLÆGER

1. Undertandlægen/reservetandlægen er

- ansvarlig for egen diagnostik og behandling.

2. Undertandlægens/reservetandlægens

- nærmeste militære foresatte er ledende læge/ledende tandlæge ved tjenestestedet,

- nærmeste faglige foresatte er tilsynsførende garnisonstandlæge.

3. Undertandlægen/reservetandlægen forretter daglig tjeneste på tandklinikken i dennes åbningstider. En tandkliniks åbningstider fastlægges af tjenestestedets chef i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge.

Faste tilkaldevagtordninger kan endvidere beordres, såfremt tjenestestedet forinden har indhentet Forsvarskommandoens tilladelse.

I øvrigt følger undertandlægen/reservetandlægen de for tilsvarende militært personel gældende bestemmelser.

4. Det påhviler undertandlægen/reservetandlægen

- at foretage undersøgelse/behandling af det til tjenestestedet knyttede militære personel eller det personel fra andre tjenestesteder, som tandklinikken har et tandplejeansvar for,

- at indhente vejledning fra tilsynsførende garnisonstandlæge i alle tilfælde af kompliceret diagnostik og behandlingsplanlægning,

- at imødegå akut opståede situationer på tandklinikken med passende foranstaltninger og herefter orientere tilsynsførende garnisonstandlæge om hændelsesforløbet,

- at overvåge tandklinikkens hygiejne, sterilisationsprocedurer, strålehygiejne og daglige administration på tilsynsførende garnisonstandlæges vegne uden for dennes daglige tilsynstid,

- at udfærdige skadesanmeldelser til Sikringsstyrelsen/Arbejdstilsynet i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge,

- at udfærdige indstillinger om ekstraordinær tandbehandling til Forsvarskommandoen i samråd med tilsynsførende garnisonstandlæge,

- at udføre oplysningsvirksomhed om tandsygdomme og forsvarstandplejens behandlingstilbud i forbindelse med hver ny indkaldelse/nyantagelse,

- at iværksætte tandsygdomsforebyggende foranstaltninger efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at deltage i kliniske forskningsprojekter efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at udfærdige tandkort til identifikationsformål for hver nyindkaldt/nyantaget militærperson,

- at forestå indkaldelse til undersøgelse af hver nyindkaldt/nyantaget af kategorierne værnepligtige og mandlige frivillige,

- at forestå prioritering ved indkaldelse til undersøgelse, afhængig af klinikkens behandlingskapacitet, mellem værnepligtige/mandlige frivillige og øvrigt militært personel,

- at udføre brugervedligeholdelse af tandklinikudstyr efter tjenestestedets nærmere bestemmelser,

- at deltage i materielmønstringer efter tjenestestedets nærmere bestemmelser,

- at deltage i øvelser, undervisning og kursusvirksomhed efter tjenestestedets bestemmelser.

5. Det er ikke tilladt undertandlægen/reservetandlægen

- at forlade tjenestestedet inden for tandklinikkens åbningstider uden forud indhentet tilladelse fra nærmeste militære foresatte,

- at foretage ændringer i tandklinikkens arbejdsgang og administration i tilsynsførende garnisonstandlæges fravær,

- at udfærdige og udsende breve og skrivelser på tandklinikkens vegne uden forudgående accept fra og underskrift af tilsynsførende garnisonstandlæge,

- at undersøge og behandle andre personelkatagorier end de allerede nævnte,

- at udføre ekstraordinær tandbehandling i forhold til værnepligtige og mandlige frivillige i uddannelsestiden uden forud indhentet accept fra Sikringsstyrelsen eller Forsvarskommandoen,

- at udføre ekstraordinær tandbehandling i forhold til øvrigt militært personel.

TILLÆG D

INSTRUKS

FOR

MILITÆRE RESERVETANDLÆGER VED GRØNLANDS KOMMANDO (GLK)

Ref.: FKOBST FKOLG 940-1, JAN 1982.

Bilag: Bekendtgørelse om offentlig tandpleje i Grønland samt ved tilflytning til og under midlertidigt ophold i Danmark og på Færøerne, Ministeriet for Grønlands bekendtgørelse nr. 42 af 1. februar 1978.

1. Reservetandlægen er

- ansvarlig for egen diagnostik og behandling.

2. Reservetandlægens

- nærmeste militære foresatte er ledende læge ved GLK,

- nærmeste faglige foresatte er overtandlægen ved Flådestation København (FLS KBH).

3. Reservetandlægen forretter daglig tjeneste på tandklinikken i dennes åbningstider. Tandklinikkens åbningstider fastlægges af CH/ GLK i samråd med ledende læge.

Tilkaldevagt på tandklinikken kan beordres af nærmeste militære foresatte.

Reservetandlægen er pålagt at indgå i vagtberedskabet for generel anæstesi (narkose) efter CH/GLK bestemmelser.

4. Det påhviler reservetandlægen

- at foretage undersøgelse/behandling af de nedenfor nævnte personelgrupper og patientkategorier efter følgende retningslinier

a. Værnepligtigt personel og mandlige frivillige i den tid, der er fastsat som den første samlede uddannelse for menige, har adgang til tandbehandling for forsvarets regning efter retningslinier, som er angivet i ref., pkt. 6.

b. Øvrigt militært personel har, såfremt de har bopæl i Grønland, ret til tandbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning efter retningslinier, som er beskrevet i bilaget, § 3.

Reservetandlægen udfærdiger regning efter gældende dansk sygesikringstakst og sender regning(er) til Sundhedsforvaltningen i Grønland, att. overtandlægen, een gang om måneden efter forud indhentet godkendelse af ledende læge ved GLK. Sundhedsforvaltningen udbetaler beløbet til GLK.

For denne personelkategori kan endvidere udføres ekstraordinær tandbehandling i form af faste protetiske tanderstatninger (indlæg, kroner og broer). Omkostninger i forbindelse hermed afholdes af den enkelte patient og beregnes som de dokumenterede udgifter til arbejde, udført af dentallaboratorium med tillæg af udgifter til forsendelse. Såfremt det tekniske arbejde udføres af tandklinikkens eget laboratorium, afholdes kun materialeomkostninger.

Patienten afregner i alle tilfælde direkte med GLK.

c. Øvrigt militært personel har, såfremt de midlertidigt opholder sig i Grønland, kun adgang til nødbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning. Afregning som beskrevet i pkt. 4.b.

d. Udenlandsk militært personel har, såfremt de midlertidigt opholder sig i Grønland, kun adgang til nødbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning. Afregning som beskrevet i pkt. 4.b.

e. Pårørende til øvrigt militært personel har, såfremt de har bopæl i Grønland, ret til tandbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning efter retningslinier, som er beskrevet i bilag, § 2 og § 3. Reservetandlægen udfærdiger regning efter gældende dansk sygesikringstakst og sender regning(er) til Sundhedsforvaltningen i Grønland, att. overtandlægen, een gang om måneden efter forud indhentet godkendelse af ledende læge ved GLK. Sundhedsforvaltningen udbetaler beløbet til GLK, der herefter foranlediger 75% udbetalt til reservetandlægen efter fradrag af kildeskat, medens de resterende 25% tages til indtægt i GLK regnskab til dækning af omkostninger ved brug af klinik og anvendelse af materialer m.v.

For denne patientkategori kan endvidere udføres ekstraordinær tandbehandling efter retningslinier og med afregning som beskrevet i pkt. 4.b.

f. Pårørende til øvrigt militært personel har, såfremt de midlertidigt opholder sig i Grønland, kun adgang til nødbehandling

for Grønlands Sundhedsvæsens regning.

Afregning som beskrevet i pkt. 4.e.

g. Civilt personel, ansat ved Ivigtut kommune eller ved virksomheder, firmaer eller selskaber, der er etableret i kommunen, har, såfremt de har bopæl i Grønland (er tilmeldt Ivigtut kommune), ret til tandbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning efter retningslinier, som er beskrevet i bilaget, § 2 og § 3.

Afregning som beskrevet i pkt. 4.e.

For denne patientkategori kan endvidere udføres ekstraordinær tandbehandling i form af faste protetiske tanderstatninger (indlæg, kroner og broer). Omkostninger i forbindelse hermed afholdes af den enkelte patient og beregnes som de dokumenterede udgifter til arbejde, udført af dentallaboratorium incl. udgifter til forsendelse med tillæg af 50%. Såfremt det tekniske arbejde udføres af tandklinikkens eget laboratorium, afholdes kun materialeomkostningerne med tillæg af 50%. Patienten afregner i alle tilfælde direkte til GLK. Af nettoprovenuet (50%-tillægget) foranlediger GLK 75% udbetalt til reservetandlægen efter fradrag af kildeskat, medens de resterende 25% tages til indtægt i GLK regnskab til dækning af omkostninger ved brug af klinik og anvendelse af materialer m.v.

h. Civilt personel, ansat ved Ivigtut kommune eller ved virksomheder, firmaer eller selskaber, der er etableret i kommunen, og som i en begrænset periode forretter tjeneste/udfører

arbejde i Grønland (midlertidigt ophold i Grønland), har kun adgang til nødbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning. Afregning som beskrevet i pkt. 4.e.

i. Civilt personel, som er tjenstgørende-/ansat på anløbende skibe til GLK eller Ivigtut (midlertidigt ophold i Grønland), har kun adgang til nødbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning. Afregning som beskrevet i pkt. 4.e.

j. Beboere i Arsuk har ret til tandbehandling for Grønlands Sundhedsvæsens regning efter retningslinier som er beskrevet i bilaget, § 3. Arsuk hører under Frederikshåb distrikt og betjenes tandlægefagligt herfra med periodiske besøg. Reservetandlægen ved GLK må kun i begrænset omfang i tjenstligt øjemed besøge Arsuk. Dette bør som hovedregel ske efter anmodning fra distriktstandlægen i Frederikshåb. Reservetandlægen må umiddelbart kun yde nødbehandling til beboerne. Såfremt der måtte foreligge et behov for en videregående behandling, skal der indhentes accept fra overtandlægen ved Sundhedsforvaltningen i Grønland, forinden behandlingen iværksættes.

Afregning som beskrevet i pkt. 4.e.

5. Det påhviler reservetandlægen

- at indhente vejledning fra overtandlægen ved FLS KBH i alle tilfælde af kompliceret diagnostik og behandlingsplanlægning,

- at imødegå akut opståede situationer på tandklinikken med passende foranstaltninger og herefter orientere ledende læge ved GLK om hændelsesforløbet,

- at overvåge tandklinikkens hygiejne, sterilisationsprocedurer, strålehygiejne og daglige administration,

- at udfærdige skadesanmeldelser til Sikringsstyrelsen/Arbejdstilsynet i samråd med overtandlægen ved FLS KBH,

- at udfærdige indstillinger om ekstraordinær tandbehandling til Forsvarskommandoen i samråd med overtandlægen ved FLS KBH,

- at udføre oplysningsvirksomhed om tandsygdomme og forsvarstandplejens behandlingstilbud for personel til tjeneste ved GLK,

- at iværksætte tandsygdomsforebyggende foranstaltninger efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at deltage i kliniske forskningsprojekter efter Forsvarskommandoens bestemmelser,

- at udfærdige tandkort til identifikationsformål for alt personel til tjeneste ved GLK,

- at forestå indkaldelse til undersøgelse af hver nyindkaldt/nyantaget af kategorierne værnepligtige og mandlige frivillige,

- at forestå prioritering ved indkaldelse til undersøgelse, afhængig af klinikkens behandlingskapacitet, mellem værnepligtige/mandlige frivillige og øvrigt militært personel,

- at forestå indkaldelse til undersøgelse af alle småbørn, børn og unge i alderen 0-15 år, såfremt de og deres forældre har bopæl i Grønland. Dette gælder såvel for børn af det ved GLK tjenstgørende personel som for børn af det civile personel, som er ansat ved Ivigtut kommune eller ved virksomheder, firmaer eller selskaber, der er etableret i kommunen,

- at deltage i materielmønstringer efter CH/GLK bestemmelser,

- at deltage i øvelser, undervisning og kursusvirksomhed efter CH/GLK bestemmelser.

6. Det er ikke tilladt reservetandlægen

- at forlade tjenestestedet uden forud indhentet tilladelse fra ledende læge ved GLK,

- at foretage ændringer i tandklinikkens arbejdsgang og administration ministration uden forudgående accept fra ledende læge ved GLK,

- at udfærdige og udsende breve og skrivelser på tandklinikkens vegne uden forudgående accept fra ledende læge ved GLK,

- at overskride rammerne for det i pkt. 4. nævnte omfang af undersøgelse/behandling for de respektive personelgrupper og patientkategorier,

- at udføre ekstraordinær tandbehandling i forhold til værnepligtige og mandlige frivillige i uddannelsestiden uden forud indhentet accept fra Forsvarskommandoen eller Sikringsstyrelsen.

BILAG til TILLÆG D

Ministeriet for Grønlands bekendtgørelse nr. 42 af 1. februar 1978

Bekendtgørelse om offentlig tandpleje i Grønland samt ved tilflytning til og under midlertidigt ophold i Danmark og på Færøerne

I henhold til lov nr. 275 af 27. maj 1950 om sundhedsvæsenet i Grønland, som ændret ved lov nr. 107 af 26. april 1961, bestemmes følgende

(* 1) Aktuelle bruttohonorar fra dispensationstandplejen + 7 1/2%

(* 2) Frit honorar