Reglement for jernbanebefordring af farligt gods RID A; II Del - særlige bestemmelser for de enkelte klasser, klasse 4.3 stoffer, som ved berøring med vand udvikler antændelige luftarter (* 1)

Reglement for jernbanebefordring af farligt gods RID A; II Del - særlige bestemmelser for de enkelte klasser, klasse 4.3 stoffer, som ved berøring med vand udvikler antændelige luftarter (* 1)

KLASSE 4.3 STOFFER, SOM VED BERØRING MED VAND UDVIKLER ANTÆNDELIGE LUFTARTER

1. Opregning af stofferne

470

Af de stoffer og genstande, der omfattes af titlen på klasse 4.3, kan kun de i randnr 471 nævnte modtages til befordring og kun på de i randnr 471-489 indeholdte betingelser. Disse stoffer og genstande er således RID A -stoffer og -genstande.

Anm Med hensyn til klassificering af opløsninger og blandinger (som f.eks præparater og affald), der indeholder en eller flere bestanddele der er opregnet under randnr 471, henvises tillige til randnr 3 (3).

471

1. a) Alkalimetaller og de alkaliske jordarters metaller, f eks natrium, kalium, calcium og legeringer af alkalimetaller, legeringer af alkaliske jordarters metaller og legeringer af alkalimetaller med alkaliske jordarters metaller;

b) amalgamer af alkalimetaller og amalgamer af alkaliske

jordarters metaller;

c) dispersioner af alkalimetaller;

d) andre metaller og metallegeringer, som ved berøring med vand udvikler antændelige luftarter, som

støv, pulver og fine spåner af aluminium, zink, magnesium og magnesiumlegeringer med et magnesiumindhold på mere end 50%, alle fri for partikler, som kan fremme en antændelse, ovelrukket magnesiumgranulat, med partikelstørrelse på mindst 149 Um.

Ad d), se også randnr 471 a under b).

Anm Støv og pulver af metaller pyrophor (selvantændelig) tilstand hører til klasse 42, (se randnr 431, punkt 6a)).

2. a) Calciumcarbid og aluminiumcarbid;

b) hydrider af alkalimetaller og af alkaliske jordarters metaller (f eks lithiumhydrid, calciumhydrid (hydrolith)), blandede hydrider samt komplekse forbindelser af alkalimetallers og alkaliske jordarters metallers hydrider med bor- og aluminiumhydrider;

c) alkalisilicider;

d) calciumsilicid (caiciumsiiicium), som pulver, kornet eller i stykker, med mere end 50% silicium, calciummangansilicid (calciummangansilicium);

e) organiske metalforbindelser, som ved berøring med vand udvikler antændelige luftarter, som

aluminiumalkyler, aluminiumalkylhalogenider, aluminiumalkylhydrider, lithiumalkyler, magnesiumalkyler, zinkalkyler, galliumalkyier og boralkyler samt opløsninger af disse stoffer, som ved berøring med vand udvikler antændelige luftarter.

Anm 1. selvantændelig organiske metalforbindelser og disses opløsninger hører til klasse 4.2, randnr 431, punkt 3.

2. Antændelige opløsninger af stoffer, hørende tii punkt 2e), i koncentrationer, der ikke er selvantændelige, og som ved berøring med vand ikke udvikler antændelige luftarter, hører til klasse 3. Afsenderen skal i fragtbrevet anføre: »stoffer, som ved berøring med vand ikke afgiver antændelige luftarter« - Stoffe, die in Beruhrung mit Wasser keine entzundbaren Gase entwickein' - »Matieres qui, au contact de i eau, ne degagent pas gaz inflammables«.

Se også klasse 4.2, randnr 431, punkt 3 Anm 2.

3. Amider af alkalimetaller og af alkaliske jordarters metaller, f eks natriumamid. Se også randnr 471 a under a).

Anm calciumcyanamid (kaikkvælstof) er ikke undergivet forskrifterne i RID A .

4. a) Trichlorsilan (siliciumchloroform) .

b) Methyldichlorsian, ethyldichlorsilan.

5. Bolnfluorid-dimethyletherat.

6. Urenset, tom emballage, urensede, tomme tankvogne, urensede, tomme tankcontainere og urensede, tomme småcontainere, sidste for gods løst læsset, som har indeholdt stoffer, hørende til klasse 4.3.

471 a

Stoffer, der indleveres til befordring på følgende betingelser, er ikke undergivet forskrifterne i afsnit 2 »Befordringsbestemmelser«

a) Natriumamid (punkt 3) i mængder indtil 200 g pr kolli, emballeret i tæt tillukkede beholdere, der ikke kan angribes af indholdet, når beholderne er omhyggeligt indsat i en stærk, tæt træemballage med tæt lukke.

b) Støv og pulver af aluminium eller zink (punkt 1 d), f eks emballeret sammen med lakker, bestemt til fremstilling af farver, hvis det er omhyggeligt emballeret i mængder indtil 1 kg.

2. Befordringsbestemmelser

(Forskrifterne for tom emballage er samlet i afsnit F).

A. De enkelte kolli

1. Almindelige emballeringsforskrifter

472

(1) Emballagen skal være således lukket og så tæt, at der ikke kan trænge fugtighed ind, og at intet af indholdet kan slippe ud.

(2) Det materiale, hvoraf beholderne og lukkeindretningerne består, må ikke kunne angribes af indholdet eller danne skadelige eller farlige forbindelser med dette. Beholderne skal i alle tilfælde være fri for fugtighed.

(3) Emballagen, herunder lukkeindretningerne, skal helt igennem være så solid og stærk, at den ikke kan blive utæt undervejs, og at den med sikkerhed kan tåle de normale påvirkninger under befordringen. Specielt skal beholderne og deres lukkeindretninger, når der drejer sig om faste stoffer, der er nedsænket i væske, og når der ikke findes modstående forskrifter i afsnittet »De enkelte stoffers emballering«, kunne tåle det tryk, der under normale befordringsforhold kan dannes i beholderens indre, når der også tages hensyn til tilstedeværelsen af luft. Med dette for øje skal der være et tomrum, hvis størrelse fastsættes under hensyntagen til forskellen mellem stoffernes temperatur under fyldningen og den højeste middeltemperatur, de vil kunne nå under befordringen. Faste stoffer skal lægges omhyggeligt fast i emballagen og indvendige pakninger på samme måde i den ydre emballage. Hvis ikke andet er foreskrevet i afsnittet »De enkelte stoffers emballering«, kan de indvendige pakninger, enkeltvis eller flere sammen, være anbragt i forsendelsesemballage.

(4) Flasker og andre beholdere af glas skal være fri for fejl, som kan forringe deres styrke; særlig skal de indre spændinger være passende afsvækket. Væggenes tykkelse må i intet tilfælde være mindre end 2 mm.

Lukkesystemets tæthed skal være sikret ved en supplerende anordning: hætte, kappe, forsegling, tilbinding osv, som er egnet til at forhindre enhver løsgåen i lukkesystemet under befordringen.

(5) Det indre pakningsmateriale skal være afpasset efter indholdets egenskaber.

2. De enkelte stoffers emballering

473

(1) De til punkt 1 a)-c) hørende stoffer skal emballeres

a) i beholdere af jernblik, forblyet jernblik eller hvidblik. Til stoffer, hørende til punkt 1 b), må beholdere af forblyet jernblik eller hvidblik dog ikke anvendes. Disse beholdere skal, med undtagelse af jernfade, anbringes i transportkasser af træ eller i beskyttelseskurve af jern; eller

b) i mængder indtil 1 kg pr beholder i beholdere af glas eller stentøj. Højst 5 sådanne beholdere skal emballeres i transportkasser af træ med en tæt, sammenloddet, indvendig beklædning af almindeligt jernblik, forblyet jernblik eller hvidblik. Til glasbeholdere, der ikke indeholder mængder over 250 g, kan i stedet for trækassen med beklædning anvendes en ydre beholder af almindeligt jernblik, forblyet jernblik eller af hvidblik. Glasbeholderne skal være fast nedpakket i den ydre emballage med ikke brændbart pakningsmateriale.

(2) Hvis et stof, hørende til punkt 1 a), ikke er emballeret i en svejst metalbeholder med hermetisk tilloddet låg, skal

a) stoffet være fuldstændig dækket af mineralolie, hvis flammepunkt ligger over 50 grader C, eller være overhældt dermed i så rigelig mængde, at stykkerne er fuldstændig overtrukket med et lag af denne olie; eller

b) luften være fuldstændig drevet ud af beholderen ved hjælp af en beskyttende luftart (f eks nitrogen (kvælstof)), hvorefter beholderen skal være lufttæt lukket; eller

c) stoffet være støbt i beholderen lige til randen, hvorefter beholderen efter afkøling skal være lufttæt lukket.

(3) Jernbeholdere skal have en vægtykkelse på mindst 1,25 mm. Hvis de med indhold vejer mere end 75 kg, skal de være hårdtloddet eller svejst. Hvis de vejer mere end 125 kg, skal de yderligere være forsynet med forstærkningsringe foroven samt med rulleringe.

(4) De til punkt 1 d) hørende stoffer skal være emballeret i hermetisk lukkede beholdere af metal, glas eller egnet plastmateriale eller vandtætte sække.

Glasbeholderne og sækkene skal være nedpakket, henholdsvis anbragt i en forsendelsesemballage af træ, metal eller pap. Et kolli må ikke veje mere end 115 kg.

(5) Om befordring af natrium, kalium og legeringer af natrium og kalium (punkt 1 a)) i tankvogne, se supplement XI, eller i tankcontainere, se supplement X.

474

(1) De til punkt 2a)-d) hørende stoffer skal emballeres

a) i beholdere af jernblik, forblyet jernblik eller hvidblik. Hver beholder må ikke indeholde mere end 10 kg af stoffer, hø rende til punkt 2 b) og c). Disse beholdere skal, med undtagelse af jernfade, anbringes i transportkasser af træ eller i beskyttelseskurve af jern; eller

b) i mængder indtil 1 kg pr beholder i beholdere af glas, stentøj, eller egnet plast; højst 5 sådanne beholdere skal emballeres i transportkasser af træ med en tæt, sammenloddet, indvendig beklædning af almindeligt jernblik, forblyet jernblik eller hvidblik. Til glasbeholdere, der ikke indeholder mængder over 250 g, kan i stedet for trækassen med beklædning anvendes en ydre beholder af almindeligt jernblik, forblyet jernblik eller af hvidblik. Glasbeholderne skal være fast nedpakket i den ydre emballage med ikke brændbart pakningsmateriale.

(2) Et kolli med stoffer, hørende til punkt 2b) eller c), må ikke veje mere end 75 kg og et kolli med stoffer, hørende til punkt 2d), ikke mere end 125 kg.

(3) Om befordring af løst læsset calciumcarbid (punkt 2a)) og calciumsilicid (punkt 2d)), se randnr 483 og 484 (3).

(4) De til punkt 2e) hørende stoffer skal være emballeret i hermetisk lukkede beholdere af metal, der ikke kan angribes af indholdet, og som har en kapacitet på højst 450 liter.

Beholderne skal

- enten være nedpakket i en forsendelsesemballage af brandhæmmende materiale

- eller have en vægtykkelse på mindst 3 mm. Lukket på fyldnings- og tømningsanordningen skal være sikret med en beskyttelseshætte.

Beholdere skal være afprøvet inden ibrugtagning, og prøvningen skal gentages hvert 5. år, med et inert prøvningsstof ved et tryk på mindst 1 MPa (10 bar) (manometertryk). Beholderne må højst være fyldt indtil 90% af deres kapacitet; ved en middeltemperatur på 50 grader C i væsken skal der dog endnu være et tomrum på 5% tilbage. Ved indlevering til befordring skal væsken være dækket af en inert luftart, hvis tryk (manometrisk) ikke må overstige 50 kPa (0,5 bar).

På beholderens mærkeplade skal følgende angivelser være indgraveret

a) organiske metalforbindelser, klasse 4.3,

b) beholderens taramasse (taravægt), inkl tilbehørsdele,

c) størrelsen af prøvningstrykket og dato (måned, år) for den sidste prøvning,

d) den sagkyndiges stempel, som har foretaget prøvningen,

e) beholderens kapacitet og største tilladte fyldningsmasse (fyldningsvægt).

Den nøjagtige betegnelse af indholdet og påskriften »Må ikke åbnes under befordringen. Danner ved berøring med vand antændelige luftarter« - »Nicht Offnen wahrend der Beforderung, bildet in Beruhrung mit Wasser entzundliche Gase« -»Ne pas ouvrir pendant le

transport. Forme des gaz inflammables au contact de l'eau« skal være holdbart anført på beholderen i et af afsendelseslandets officielle sprog og desuden på fransk, tysk, italiensk eller engelsk, medmindre de internationale tariffer eller aftaler mellem

jernbanerne foreskriver noget andet.

Et kolli må ikke veje mere end 1 000 kg.

De til punkt 2e) hørende stoffer kan også være emballeret i hermetisk lukkede glasbeholdere med en kapacitet på højst 5 liter og nedpakket i en blikbeholder. Glasbeholderne må højst være fyldt indtil 90% af deres kapacitet.

(5) Om befordring af stoffer, hørende til punkt 2 e) i tankvogne, se supplement XI, eller i tankcontainere, se supplement X.

475

Amiderne (punkt 3) skal i mængder indtil 10 kg emballeres i hermetisk lukkede metaldåser eller -fade, der anbringes i trækasser. Et kolli må ikke veje mere end 75 kg.

476

(1) Trichlorsilan (siliciumchloroform) (punkt 4a)) samt methyldichlorsilan og ethyldichlorsilan (punkt 4b)) skal være emballeret i beholdere af korrosionsmodstandsdygtigt stål med en kapacitet på højst 450 liter. Beholderne skal være hermetisk lukket; lukkeindretningen skal være beskyttet af en kappe. Beholderne skal være konstrueret som trykbeholdere, beregnet til et driftstryk på 0,4 MPa (4 bar), og de skal være prøvet i overensstemmelse med de i afsendelseslandet gældende forskrifter for trykbeholdere. Beholdere med en kapacitet på ikke over 250 liter skal have en vægtykkelse på mindst 2,5 mm og beholdere med større kapacitet en vægtykkelse på mindst 3 mm.

(2) Hvis beholderne fyldes efter masse (vægt), må fyldningsgraden højst være

1,14 kg/liter for trichlorsilan (siliciumchloroform)

0,95 kg/liter for methyldichlorsilan

0,93 kg/liter for ethyldichlorsilan.

Såfremt der fyldes volumetrisk, må fyldningsgraden ikke overstige 85%.

(3) Om befordring i tankvogne, se supplement XI; eller i tankcontainere, se supplement X.

477

Bortrifluorid-dimethyletherat (punkt 5) skal være emballeret således

a) i mængder på højst 1 liter pr beholder i hermetisk lukkede beholdere af glas, stentøj eller egnet plast i transportkasser af træ eller pap. Glas- eller stentøjsbeholdere skal sikres i transportkasserne med egnet absorberende, inert og ikke-brændbart pakningsmateriale eller være placeret i tæt omsluttende emballage i formet, inert plast. Et kolli må højst veje 55 kg, hvis transportkassen er af pap, og højst 125 kg, hvis transportkassen er af træ;

b) i hermetisk lukkede beholdere, fremstillet af egnet plast og med en kapacitet på højst 250 liter, idet hver beholder placeres i en tilpasset stålbeskyttelsesemballage med hele vægge;

c) i hermetisk lukkede, korrosionsbestandige ståltromler med en kapacitet på højst 450 liter.

3. Sammenpakning

478

(1) De i samme punkt nævnte stoffer må pakkes sammen til eet kolli. De indvendige pakninger skal opfylde betingelserne for de enkelte stoffer, og forsendelsesemballagen skal opfylde betingelserne for stoffer, der hører til det pågældende punkt.

(2) Når der ikke er foreskrevet lavere mængder i afsnittet »De enkelte stoffers emballering«, må de til denne klasse hørende stoffer, der er opført under samme punkt eller samme bogstav - i mængder indtil 6 kg ialt for faste stoffer eller 3 liter ialt for flydende stoffer - samles til eet kolli, dels med stoffer, der hører til et andet punkt eller et andet bogstav i samme klasse, dels med stoffer eller genstande, der hører til andre klasser - for så vidt sammenpakning også er tilladt for disse - dels med andet gods, dog med forbehold af de nedenstående særlige betingelser.

De indvendige pakninger skal opfylde de almindelige og de særlige emballeringsforskrifter. Desuden skal de almindelige bestemmelser i randnr 4 (7) og 8 tages i betragtning.

Et kolli må ikke veje mere end 150 kg og ikke mere end 75 kg, hvis det indeholder skrøbelige beholdere.

Særlige betingelser

--------------------------------------------------------------------- Største tilladte mængde Punkt Stofbetegnelse -------------------------- Særlige forskrifter pr beholder pr koli --------------------------------------------------------------------- 1 a) alkali- og alkali- ske jordarters metaller, som na- trium og barium - i skrøbelige beholdere 500 g 500 g begrænsninger til - i andre 500 g, henholdsvis beholdere 1 kg 1 kg 1 kg gælder for al~ ------------------------------------------------- kali- og alkaliske 2 a) calcumcarbid sammenpakning ikke jordarters metaller tilladt hørende til punkt ------------------------------------------------- 1a), og hybrider af 2 b) hybrider af al- alkali- og alkalis~ kali- og alkaliske ke jordarters me~ jordarters metal- taller, hørende til ler (f eks lithi- punkt 2b), tilsam~ umhybrid, calcium- men- Alkali- og al~ hybrid (hydrolith), kaliske jordarters blandede hybrider, metaller samt de bor- og aluminium- til punkt 2b) hø~ hybrider rende stoffer sam~ - i skrøbelige ikke pakkes sam~ beholdere 500 g 500 g men med syrer el~ - i andre behol- ler flydende stof~ dere 1 kg 1 kg fer. --------------------------------------------------------------------- 4 alle stoffer sammenpakning ikke tilladt --------------------------------------------------------------------- 5 Bortrifluorid- sammenpakning ikke dimethyletherat tilladt ---------------------------------------------------------------------

4. Påskrifter og faresedler på kolliene (se supplement IX)

479

(1) Kolli med de til klasse 4.3 hørende stoffer være forsynet med 1 eksemplar af fareseddel nr 4.3 og 1 eksemplar af fareseddel nr 10.

(2) Kolli med stoffer, hørende til punkterne 4 og 5, skal desuden være forsynet med 1 eksemplar af fareseddel nr 3 og fareseddel nr 8.

(3) Kolli med skrøbelige beholdere, som ikke er synlige udefra, skal være forsynet med fareseddel nr 1 2.

Indeholder de skrøbelige beholdere flydende stoffer, skal de - undtagen når det drejer sig om tilsmeltede ampuller - desuden være forsynet med fareseddel nr 11. Når det drejer sig om kasser, skal fareseddel nr 11 være anbragt foroven på to modstående sider, og når det drejer sig om anden emballage, på tilsvarende måde.

B. Befordringsart, indskrænkninger 1 ekspeditionen

480

Ingen indskrænkninger, for il- og fragtgods.

C. Anglvelser i fragtbrevet

481

(1) Betegnelsen af godset i fragtbrevet skal svare til en af de i randnr 471 med kursivskrift trykte benævnelser.

Hvor der i punkt 1 ikke er angivet navn på stoffet, skal den kemiske benævnelse bruges. Godsets betegnelse skal suppleres med angivelse af klasse, punkt og eventuel bogstav samt forkortelsen »RID A » (f eks 4.3, punkt) 2a), RID A - 4.3, Ziffer 2a), RID - 4.3,2 grader 2a), RID). Ved transport af affald (se randnr 3 (4)) skal som betegnelse af godset anføres: »Affald indeholdende...« - »Abfall, enthalt...« - »Deechet, contient...«, idet den eller de bestanddele, der er anvendt ved klassificeringen af affaldet i henhold til randnr 3 (3) skal angives med sin(e) kemiske betegnelse(r), f eks »Affald, indeholdende natrium, 4.3, punkt 1 a), RID - »Abfall enthaft Natrium, 4.3, Ziffer 1 a), RID« -Deechet, contient du sodium, 4.3.1 grader a), RID'. Normalt kræves der kun angivelse af højst de to bestanddele, der udgør det væsentligste faremoment ved affaldet.

Ved befordring i tankvogne eller tankcontainere skal der, hvis supplement VIII foreskriver anvendelse af en fareidentifikation, foran betegnelsen af godset anføres såvel fareidentifikationsnummer som stofidentifikationsnummer efter randnr 1801 (3). I det pågældende felt i fragtbrevet skal anbringes et »X«.

(2) Om befordring med danske baners lastbiler, se supplement VII, randnr 1700.

D. Befordringsmidler og tekniske hjælpemidler

1. Forskrifter om vogne og læsning

a. For kolli

482

(1) Kolli med de til klasse 4.3 hørende stoffer skal læsses i lukkede vogne.

(2) Beholdere med calciumcarbid (punkt 2a)) kan også læsses i åbne vogne med presenning.

b. For befordring løst læsset

483

(1) Overtrukket magnesiumgranulat (punkt 1 d)), calciumcarbid (punkt 2a)) og calciumsilicid i stykker (punkt 2d)) kan læsses løst i vogne, der er særligt indrettet dertil.

(2) Beholderne på de særligt indrettede vogne skal, ligesom deres lukkeindretninger, svare til de almindelige emballeringsforskrifter i randnr 472 (1), (2) og (3). De skal være bygget således, at de til ind- og udlæsning bestemte åbninger kan lukkes lufttæt.

(3) Calciumsilicid i stykker (punkt 2d) kan også læsses løst i lukkede vogne.

c. For små containere

484

(1) Kolli med de til denne klasse hørende stoffer kan befordres i små containere.

(2) De i randnr 486 anførte sammenlæsningsforbud gælder også for indholdet i små containere.

(3) Stoffer, som det er tilladt at befordre løst læsset, kan sendes uden emballage i små containere, hvis de opfylder forskrifterne i randnr 483.

2. Påskrifter og faresedler på vogne, tankvogne, tankcontainere og containere (se supplement IX).

485

(1) Særligt indrettede vogne med overtrukket magnesiumgranulat (punkt 1 d)), og calciumsilicid i stykker (punkt 2d)) skal på den side, hvor lukkeindretningen findes, forsynes med følgende let læselige og uudslettelige påskrift: »Skal lukkes tæt efter fyldning og tømning« - »Nach Fullen und Entleeren dicht verschliessen« - »A fermer de manieere eetanche aprees le remplissage et la vidange«. Påskriften skal være affattet på et af afsendelseslandets officielle sprog og desuden på fransk, tysk, italiensk eller engelsk, medmindre de internationale tariffer eller særlige overenskomster mellem jernbanestyrelserne foreskriver andet.

(2) På begge sider af vogne, tankvogne og containerbærevogne, som befordrer tankcontainere, hvordi der er læsset stoffer, hørende til denne klasse, skal fareseddel nr 4.3 anbringes. På vogne, tankvogne og tankcontainere, samt på containerbærevogne, som befordrer tankcontainere, hvori stoffer, hørende til punkt 4 er læsset, samt på vogne, hvori der er læsset bortrifluorid-dimethyletherat, hørende til punkt 5, skal desuden fareseddel nr 3 og fareseddel nr 8 anbringes.

(3) Små containere skal forsynes med faresedler efter randnr 479 (1) og (2).

Små containere med kolli, forsynet med fareseddel nr 12, skal ligeledes være forsynet med fareseddel nr 12.

E. Forbud mod sammenlæsning

486

Stoffer, hørende til kiasse 4.3, må ikke læsses i vogn sammen med stoffer og genstande, hørende til klasserne 1 a (randnr 101), 1 b (randnr 131) eller 1 c (randnr 171), i kolli, der er forsynet med 1 eller 2 eksemplarer af fareseddel nr 1.

487

For sendinger, som ikke må læsses i vogn sammen med visse andre godsarter, skal der udfærdiges særskilt fragtbrev.

F. Tom emballage

488

(1) Urenset, tom emballage, urensede, tomme tankvogne, urensede, tomme tankcontainere og urensede, tomme småcontainere, hørende til punkt 6, skal være lukket på samme måde og med sikkerhed være lige så tætte som i fyldt tilstand.

(2) Urenset, tom emballage, urensede, tomme tankvogne, urensede tomme tankcontainere og tomme småcontainere, hørende til punkt 6, skal være forsynet med samme fareseddel som i fyldt tilstand.

(3) Betegnelsen i fragtbrevet skal være den samme som den i punkt 6 med kursivskrift nævnte betegnelse (f eks »Tom emballage, 4.3, punkt 6, RID A » - »Leere Verpackung, 4.3, Ziffer 6, RID« - » Emballage vide, 4.3, 6 grader, RID«. I det pågældende felt i fragtbrevet skal anbringes et »X«. For urensede, tomme tankvogne, urensede, tomme tankcontainere eller urensede, tomme småcontainere skal denne betegnelse desuden være tilføjet angivelsen »Har sidst indeholdt« samt det pågældende stofs navn og punkt i stofopregningen (f eks »Har sidst indeholdt, trichlorsilan, punkt 4a), RID A » - »Letztes Ladegut. Trichlorsilan, Ziffer 4a), RID« - »Dernieere marchandise chargee Trichlorsilane 4 grader a«). Ved befordring af tankvogne eller tankcontainere skal der, hvis supplement VIII foreskriver anvendelse af en fareidentifikation, foran betegnelsen af godset anføres såvel fareidentifikationsnummer som stofidentifikationsnummer efter randnr 1801 (3).

G. Andre forskrifter

489

Ingen forskrifter.

490-499