Vejledning om interventionsopkøb af korn (* 1)

Vejledning om interventionsopkøb af korn (* 1)

Fremtidige ændringer vedrørende ordningen om interventionsopkøb af korn vil almindeligvis blive udsendt som rettelsesblade til denne vejledning.

Retsgrundlaget vedrørende ordningen om interventionskøb af korn er angivet i bilag 1.

Bortset fra beløbene for transportomkostninger er alle beløb anført i ECU. Omregningskursen fra ECU til danske kroner er i 1988 8,84165.

1. Almindelige betingelser for interventionsopkøb

Genstand for interventionskøb her i landet er blød hvede, rug og byg, under forudsætning af at kornet er høstet inden for Det europæiske økonomiske Fællesskabs område. Det er forbudt at afgive korn af anden oprindelse til intervention. Det er endvidere forbudt til intervention at leverer korn, der er iblandet bejdset sædekorn eller er behandlet med propionsyre, samt tørret korn iblandet naturfugtigt korn.

1.2. Interventionsopkøb er betinget af, at kornet er en sund og god handelsvare. Denne betingelse anses for opfyldt, såfremt kornet opfylder følgende krav

a. Kornet skal have den for høståret for den pågældende kornart karakteristiske farve.

b. Kornet skal have sund lugt.

c. Kornet skal være frit for levende skadedyr (herunder mider) i ethvert udviklingsstadium.

d. Kornet skal i øvrigt opfylde de krav, der er anført for den pågældende kornart i bilag 2.

1.3. Partier på under 500 tons overtages ikke ved interventionskøb.

1.4. Interventionsopkøb finder sted i perioden 1. oktober til 31. maj.

1.5. Kun ensartede partier korn må tilbydes til intervention.

2. Fremsættelse af tilbud

2.1. Tilbud kan kun afgives for korn, som ligger på lager. Tilbudet afgives på en formular som bilag 13, ved telefax eller telexmeddelelse. Såfremt EF-direktoratet finder, at forudsætningerne for accept af tilbudet er til stede, får sælgeren snarest muligt tilsendt en slutseddel med genpart.

2.2. Det i slutsedlen angivne kvantum kan leveres med 5% mere eller mindre. Der kan dog ikke leveres mindre kvantum end 500 tons.

2.3. I tilbudet skal tilbudsgiveren oplyse, hvorvidt det tilbudte korn er

1. brødhvede af særlig høj kvalitet.

2. brødhvede,

3. foderhvede,

4. brødrug, eller

5. foderrug.

Såfremt kornet, når analyseresultaterne foreligger, viser sig at være af en anden kvalitetskategori end oplyst, kan direktoratet forlange kornet flyttet til et andet interventionslager. Samtlige omkostninger i forbindelse med en sådan flytning, herunder betaling af ind- og udlagringsgebyr samt lagerleje, vil være for sælgers regning.

2.4. Tilbudgiveren skal inden 48 timer efter modtagelse af slutsedlen med genpart tilsende EF-direktoratet genparten med påtegning om tiltrædelse. I modsat fald anses tilbudet for tilbagekaldt.

3. Overtagelsestidspunkt og -sted

3.1. EF-direktoratet bestemmer på hvilket interventionslager kornet overtages. Såfremt tilbudsgiveren ønsker at foreslå et bestemt interventionslager, skal navn og adresse samt afstanden dertil anføres under bemærkninger i tilbudet.

3.2. EF-direktoratet bestemmer leveringsmåneden ved accept af tilbudet. Leveringsmåneden er den kalendermåned, inden for hvilken sælgeren skal holde kornet rede til overgivelse til det af EF-direktoratet bestemte interventionslager. EF-direktoratet vil ved fastsættelse af leveringsmåneden i videst muligt omfang tage hensyn til den i tilbudet foreslåede kalendermåned. Ved tilbud, der fremsættes efter den 20. i en måned, kan der normalt ikke forventes accept for levering af kornet i samme måned.

3.3. Tidspunktet for levering af kornet skal aftales mellem sælgeren og den af EF-direktoratet angivne lagerhaver.

3.4. Enhver levering skal finde sted med min. 250 tons pr.arbejdsdag , og et parti skal leveres inden for samme kalendermåned.

3.5. Såfremt det indlagrede korns temperatur overstiger 20 grader C, er lagerhaver berettiget til at afvise kornet.

4. Interventionsopkøbspris

4.1. Sælgeren modtager den interventionsopkøbspris, der gælder for det af ham valgte handelscenter, jf. bilag 4, for en måned, som EF-direktoratet har fastsat som leveringsmåned, jf. pkt. 3.2. Interventionsopkøbsprisen udgør 94% af interventionsprisen for standardkvalitet. Handelscenteret skal udvælges blandt de tre handelscentre, som ligger nærmest ved det sted, hvor kornet befinder sig på tidspunktet for tilbudet. Ved de nærmest beliggende handelscentre forstås de handelscentre, hvortil kornet kan befordres med de laveste omkostninger.

4.2. Over tager EF-direktoratet kornet på et andet sted end det af sælgeren udpegede handelscenter, er prisen, der skal betales, lig med interventionsopkøbsprisen nedsat med de gunstigste transportomkostninger fra det sted, hvor kornet befinder sig på tilbudets tidspunkt, til dette handelscenter. Omkostningerne bestemmes af EF-direktoratet i overensstemmelse med pkt. 6.

4.3. Såfremt EF-direktoratet ikke overtager kornet på det af sælgeren udpegede handelscenter eller på det sted, hvor kornet befinder sig på tilbudets tidspunkt, bærer EF-direktoratet transportomkostningerne fra det sted, hvor kornet befinder sig, til stedet for EF-direktoratets overtagelse af kornet. I dette tilfælde bestemmes den pris, der skal betales sælgeren, i overensstemmelse med pkt. 4.2.

4.4. Interventionsopkøbsprisen ælder for korn, der er frit leveret til lager og ikke aflæsset.

4.5. Såfremt medansvarsafgiften ikke er betalt, vil beløbet blive modregnet i interventionsopkøbsprisen.

5. Tillæg og fradrag i interventionsopkøbsprisen

5.1. Såfremt et kornparti, der er overtaget ved intervention, afviger fra den standardkvalitet, interventionsopkøbsprisen er fastsat for, forhøjes eller nedsættes interventionsopkøbsprisen med de tillæg hhv. fradrag, der fremgår af bilag 5 - 10.

5.2. Såfremt anvendelse af bestemmelserne om tillæg eller fradrag for vandindhold og naturalvægt medfører anvendelse af to tillæg eller to fradrag, anvendes kun det største tillæg hhv. det største fradrag.

6. Transportomkostninger

For de i pkt. 4 nævnte transportomkostninger gældende følgende takster

Grundbeløb + Kilometertakst pr. ton pr. ton Afstande til og med 25 km kr. 26,35 kr. 0,36 Afstande fra 26 km til og med 99 km kr. 29,35 kr. 0,30 Afstande på 100 km og derover kr. 43,95 kr. 0,16

For skibstransport fastsættes omkostningerne af EF-direktoratet efter nærmere aftale.

7. Særlige bestemmelser vedrørende brødhvede og brødrug

7.1. Overtagelse af blød hvede som brødhvede er betinget af, at hveden opfylder de krav, der er anført i bilag 2 for brødhvede, samt endvidere, at hveden opfylder de tekniske og fysiske kvalitetskrav for hvede til brødfremstilling, dvs. at hveden skal fremvise en acceptabel grad af amylaseaktivitet og et bestemt mindste Zeleny-tal, samt at der af hveden skal kunne fremstilles en dej, der ikke er klæbrig, og som kan behandles maskinelt, jf. bestemmelserne i pkt. 7.2, 33 og 4.

7.2. Amylaseaktiviteten anses for at være acceptabel, når faldtallet beregnet efter Hagberg-metoden er over eller lig med 220 sek. incl. 60 sek. forberedelse (omrøring).

7.3. Hveden skal have et Zeleny-tal på 20 eller derover.

7.4. For at dejen kan betragtes som ikke-klæbrig og maskinbearbejdelig, skal følgende betingelser være opfyldt

a. Ved åbningen af æltemaskingen skal dejen danne en sammenhængende masse, som praktisk taget ikke hænger i æltekedlens sider og æltearm, idet dejen med lethed skal kunne samles og fjernes fra æltekedlen med hånden på een gang og uden væsentlige tab.

b. Under rundvirkningen må dejen kun i ringe grad eller slet ikke hæfte til siderne i rundvirkerens kammer, så dejen, medens maskinen arbejder, frit kan rotere om sig selv og danne en kugle. Efter formningen må dejen ikke klæbe til siderne i rundvirkerens kammer, når kammerets låg svinges op.

7.5. Såfremt proteinindholdet er under 11,5%, nedsættes interventionsopkøbsprisen med de fradrag, der fremgår af bilag 6.

7.6. Konstatering af, om kravene til amylaseaktivitet, proteinindhold og Zeleny-tal er opfyldt, foretages af Statsfrøkontrollen efter de metoder, som er fastsat af fællesskabsmyndighederne. Konstatering af, om de i pkt. 7.4 nævnte betingelser er opfyldt, skal foretages på et laboratorium, som er godkendt dertil af EF-direktoratet, jf. bilag 12, og skal ske efter en referencemetode, som er angivet i bilag IV til forordning (EØF) nr. 1908/84. Til undersøgelserne anvendes en del af den hvede, som den autoriserede vejer og måler udtager i forbindelse med leveringen af kornet, jf. pkt. 8.3.

7.7. Såfremt de i pkt. 7.6. omhandlede undersøgelser giver til resultat, at amylaseaktiviteten, Zeleny-tallet eller proteinindholdet ikke er acceptabelt, eller, at der ikke kan fremstilles en dej af hveden som opfylder de omhandlede krav, vil EF-direktoratet på tilbudsgiverens begæring lade foretage en fornyet undersøgelse i overensstemmelse med pkt. 7.6.

7.8. Brødhvede af særlig høj kvalitet, dvs. min. 14% protein i tørstoffet, Zeleny-tal på min. 35, Hagberg-faldtal på 240 samt øvrige krav nævnt under pkt. 7.1 og 7.4, overtages til interventionsopkøbsprisen for brødhvede plus 3,59 ECU pr. ton.

7.9. Overtagelse af rug som brødrug er betinget af, at rugen opfylder de i bilag 2 anførte krav for brødrug, og at en af EF-direktoratet foranstaltet undersøgelse viser, at viskositeten i en vandig suspension af alle kornets bestanddele i formalet stand (herunder kim) på Brabender-amylografens diagram ikke ligger under 200 enheder ved en temperatur på mindst 63 grader C på kurvens maksimum.

7.10 Såfremt den i pkt. 7.9 omhandlede undersøgelse af viskositeten viser, at denne ikke er acceptabel, vil EF-direktoratet på tilbudsgiverens begæring lade en fornyet undersøgelse foretage.

7.11. For korn, der tilbydes som korn af bageegnet kvalitet, men hvor spireevnen viser sig at være lavere end 85% for blød hvede og 75% for rug, overtages kornet til den for hvv. foderhvede og foderrug gældende opkøbspris, med mindre der føres yderligere bevis for, at kornet alligevel er fuldtud bageegnet.

8. Vejning og prøvetagning

8.1. Endelig overtagelse af kornet er betinget af følgende

a. Kornet skal være vejet og, med hensyn til lugt og farve, kontrolleret af en autoriseret vejer og måler, som er godkendt af EF-direktoratet til udøvelse af en sådan kontrol, jf. bilag 11.

b. En analyse hos Statsfrøkontrollen af en prøve af kornet, som er udtaget og indsendt af den autoriserede vejer og måler, skal vise, at kornet opfylder de kvalitetskrav, som er omtalt under pkt. 1, bortset fra lugt og farve. Kontrol med, at kornet er frit for levende skadedyr, udøves dog af Statens Skadedyrlaboratorium.

c. Brødkorn skal opfylde de i pkt. 7 omhandlede krav.

8.2. Lagerhaveren træffer aftale med en godkendt vejer og måler om at foretage vejning, kontrol og prøvetagning i forbindelse med leveringen af kornet. Aftalen skal træffes med den nærmestboende vejer og måler, som er i stand til at foretage vejning, kontrol og prøvetagning på det ønskede tidspunkt.

8.3. Til brug ved de i pkt. 8.1 omhandlede undersøgelser skal den autoriserede vejer og måler udtage og indsende prøver af kornet i overensstemmelse med gældende bestemmelser.

8.4. Den autoriserede vejer og målers udtagning af prøver af kornet og hans konstatering af kornets lugt og farve skal ske i overværelse af lagerhaveren samt af sælgeren, med mindre sælgeren giver afkald herpå.

9. Tvistigheder vedrørende kornets lugt og farve

9.1. Såfremt den autoriserede vejer og måler konstaterer, at kornet ikke opfylder de i pkt. 1.2 omhandlede krav til lugt og farve, skal han afvise kornet og straks afgive indberetning om sagen til EF-direktoratet.

9.2. Såfremt sælgeren protesterer mod den autoriserede vejer og målers afgørelse efter pkt. 9.1, skal vejer og måler foranledige, at prøve af kornet - emballeret og mærket efter forskrifterne - omgående indsendes til bedømmelse hos Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen, c/o Handelsstandens Inspektørkontor, Frihavnen, 2100 København Ø.

9.3. Kommer den autoriserede vejer og måler til det resultat, at kornet opfylder de i pkt. 1.2 omhandlede krav til lugt og farve, men lagerhaveren protesterer herimod, skal vejer og måler indsende prøve af kornet til bedømmelse i overensstemmelse med bestemmelserne i pkt. 9.2.

9.4. Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen meddeler resultatet af undersøgelsen til begge parter.

10. Overtagelsesdokument

10.1. Såfremt den autoriserede vejer og måler konstaterer, at kornet opfylder de stillede krav med hensyn til lugt og farve, udfærdiges der et overtagelsesdokument på en af EF-direktoratet udarbejdet formular, som udleveres til lagerhaveren. I overtagelsesdokumentet tages der forbehold for resultatet af Statsfrøkontrollens og Statens Skadedyrlaboratoriums undersøgelser af prøver af kornet og endvidere for resultatet af en eventuel bedømmelse af en prøve af kornet hos Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen samt den i pkt. 7.4 omhandlede dejtest og den i pkt. 7.9 omhandlede Brabender-amylogram undersøgelse.

10.2. Overtagelsesdokumentet skal underskrives såvel af sælgeren som af lagerhaveren og den autoriserede vejer og måler.

10.3. I umiddelbar tilslutning til overtagelsen af kornet udfylder lagerhaveren en indlagringsmelding på en af EF-direktoratet udarbejdet og udleveret formular.

10.4. Lagerhaveren tilsender snarest muligt EF-direktoratet originalen af overtagelsesdokumentet og af indlagringsmeldingen.

10.5. Uanset købelovens bestemmelser overgår risikoen for kornet først til EF-direktoratet resp. lagerhaveren, når endelig overtagelse har fundet sted, jf. pkt. 13.

11. Ny analyse

11.1. I tilfælde af at sælger bestrider resultatet af Statsfrøkontrollens analyse af kornet i henhold til bilag 2, skal Ef-direktoratet lade foretage ny analyse af prøven hos Statsfrøkontrollen. Det endelige resultat vil være gennemsnittet af de to prøver. Dette gælder dog ikke for vandindholdsresultatet, hvor Statsfrøkontrollens resultat er bindende.

11.2. I tilfælde af at Statsfrøkontrollens undersøgelse af kornet viser, at det ikke opfylder de i pkt. 1 omhandlede mindste kvalitetskrav, kan sælgeren anmode om tilladelse til at bringe kornet i en sådan stand, at mindstekvalitetskravene for overtagelse ved interventionsopkøb kan overholdes. Imødekommer EF-direktoratet en sådan anmodning, skal nye analyseprøver indsendes til Statsfrøkontrollen senest 14 dage efter, at sælgeren er gjort bekendt med analyseresultaterne af den først stedfundne kvalitetsbedømmelse.

12. Omkostninger ved vejning, prøvetagning mv.

12.1. De udgifter, der er forbundet med den autoriserede vejer og målers medvirken, herunder udtagning, emballering og mærkning samt forsendelse af prøver, vil blive betalt af EF-direktoratet, såfremt vejningen og prøvetagningen er foretaget på en arbejdsdag og inden for normal arbejdstid, og leveringen omfatter mindst 250 tons, jf. pkt. 3.4. Hvis minimumsleveringsgrænsen ikke overholdes, påhviler 50% af de samledede udgifter sælgeren.

12.2. Omkostningerne ved Statsfrøkontrollens og Statens Skadedyrlaboratoriums medvirken er sælgerens uvedkommende bortset fra de i pkt. 12.3 og 12.5 omhandlede tilfælde, hvor sælgeren skal betale disse omkostninger.

12.3. Omkostningerne ved de i pkt. 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 og 7.9 omhandlede amylase-, Zeleny-, dej- og protein- samt amylogramundersøgelser afholdes af sælgeren. Omkostningerne ved den i pkt. 7.7 og 7.10 omhandlede fornyede undersøgelse afholdes også af sælgeren, med mindre resultatet af de først foretagne undersøgelser underkendes. Omkostningerne ved bevisførelse for, at korn med lavere spiringsevne end i pkt. 7.11 anført, alligevel er fuldtud bageegnet, påhviler sælger.

12.4. Omkostningerne ved bedømmelse af en prøve hos Københanhavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen, jf. pkt. 9.2 og 9.3, afholdes af sælgeren hhv. lagerhaveren, dersom resultatet af bedømmelsen bliver, at protesten afvises. I andre tilfælde betales disse omkostninger af EF-direktoratet.

12.5. Såfremt kornet afvises, skal sælgeren omgående for egen regning fjerne kornet og efter påkrav fra EF-direktoratet godtgøre de omkostninger, der er forbundet med kornets midlertidige indtagning og henliggende på interventionslageret.

12.6. I tilfælde af at EF-direktoratet lader foretage en ny analyse hos Statsfrøkontrollen, jf. bestemmelserne i pkt. 11.1 og 11.2, afholdes omkostningerne til denne analyse samt fornyet vejning af sælgeren.

13. Endelig overtagelse af kornet

Kornet betragtes først som endeligt overtaget af EF-direktoratet, når overtagelsesdokumentet er udfyldt og underskrevet i overensstemmelse med pkt. 10.1 og 10.2, og forudsat at resultaterne af Statsfrøkontrollens og Statens Skadedyrlaboratoriums undersøgelser af kornet og en eventuel bedømmelse af kornet hos Københavns bedømmelses- og voldgiftsudvalg for korn- og foderstofhandelen viser, at kornet opfylder de i pkt. 1 omhandlede krav. Endelig overtagelse af korn som hhv. brødhvede eller brødrug forudsætter tillige, at de i pkt. 7 omhandlede undersøgelser viser, at kornet opfylder betingelserne for at kunne overtages som brødhvede eller brødrug.

14. Betaling for kornet

14.1 Sælgerens regning for det leverede korn skal udfærdiges på en af EF-direktoratet udarbejdet fakturaformular, som tilsendes sælgeren sammen med resultatet af undersøgelsen af de udtagne prøver.

14.2. Fakturaen, der skal være udregnet i danske kroner, indsendes in duplo til EF-direktoratet, Frederiksborggade 18, 1360 København K. Der skal i afregningen tages hensyn til det i pkt. 14.1 omhandlede undersøgelsesresultat. Omregningskursen fra ECU til kr. fremgår af side 1.

14.3. Afregningsprisen for kornet forrentes ikke.

14.4. Betaling af købesummen vil finde sted mellem den 110. og den 115. dag, efter at kornet er endeligt overtage, i overensstemmelse med pkt. 13.

15. Kontrolbestemmelser

15.1. Til kontrol med de oplysninger, som fremgår af den af sælgeren fremsendte faktura, har repræsentanter for EF-direktoratet mod behørig legitimation adgang til sælgerens virksomhed. Disse repræsentanter er i nævnte øjemed berettigede til at efterse virksomhedens varebeholdning, forretningsbøger, øvrige regnskabsmateriale samt korrespondance mv. Det påhviler virksomheden at yde den bistand, der er nødvendig til foretagelse af kontrollen.

15.2. Direktoratet kan kræve rigtigheden af oplysninger, der skal danne grundlag for udbetaling af ydelser i forbindelse med interventionskøb af korn, bekræftet af statsautoriseret eller registreret revisor.

16. Anke

De afgørelser, som EF-direktoratet træffer i henhold til denne vejledning, kan indankes for landbrugsministeriet. Bilag 1

Retsgrundlag

Rådsforordning nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for korn, senest ændret ved forordning nr.2221/88.

Rådsforordning nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs, sorgum og hård hvede, senest ændret ved forordning nr. 2094/87.

Rådsforordning nr. 1581/86 af 23. maj 1986 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention af korn.

Kommissionsforordning nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn, senest ændret ved forordning nr. 2391/88.

Kommissionsforordning nr. 1570/77 af 11. juli 1977 om tillæg og fradrag for korn i forbindelse med intervention, senest ændret ved forordning nr. 2258/87.

Rådsforordning nr. 2222/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1988/89.

Rådsforordning nr. 2228/88 af 19. juli 1988 om fastsættelse for høståret 1988/89 af de månedlige forhøjelser af priserne for korn, mel af hvede og rug samt grove og fine gryn af hvede.

Kommissionsforordning nr. 2006/80 af 18. juli 1980 om fastsættelse af interventionsventrene for korn, senest ændret ved forordning nr. 2204/86 af 14. juli 1986.

Kommissionsforordning nr. 1908/84 af 4. juli 1984 om fastsættelse af referencemetoderne til bestemmelse af kvaliteten af korn, som ændret ved forordning nr. 2507/87.

Kommissionsforordning nr. 2469/88 af 5. august 1988 om fastsættelse af det maksimale vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i høståret 1988/89.

Landbrugsministeriets bekendtgørelse nr. 415 af 25. juni 1986 om interventionskøb af korn, som ændret ved bekendtgørelse nr. 577 af 1. september 1987.

Bilag 2. OVERSIGT OVER KVALITETSKRAV VED INTERVENTIONSOPKØB AF KORN

Bilag 3. Bestanddele som ikke er mangelfrit korn, jvf. bilag 21, pkt. 5.

a. Knækkede kerner.

Alle kerner, på hvilke endospermen ligger delvis udækket, betragtes som knækkede kerner. Kerner beskadiget ved tærskning og kerner, hvis kim er slået af, henregnes ligeledes til denne gruppe.

b. Kornsats (urenheder).

Uudviklede kerner.

Ved uudviklede kerner forstås de kerner, der efter at samtlige andre i dette bilag nævnte bestanddele af kornprøven er blevet fjernet, falder gennem slidssigter med følgende bredder: blød hvede 2 mm, rug 1,8 mm, hård hvede 1,9 mm, byg 2,2 mm.

Endvidere henregnes også frostskadede kerner og alle umodne (grønne) kerner til denne gruppe.

Andre kornarter.

Ved andre kornarter forstås alle kerner, som ikke er af den art, hvoraf prøven er udtaget.

Kerner angrebet af skadedyr.

Kerner angrebet af skadedyr er kerner, der kan fremvise spor af afgnavning. Væggeluseinficeret hvede hører ligeledes til denne gruppe.

Kerner, der fremviser misfarvning af kimen, samt plettede og skimmelangrebne kerner.

Kerner med misfarvede kim er kerner med brune til sortbrune misfarvninger i skallen omkring ubeskadigede ikke-spirede kim. For blød hvede lades indtil 8% kerner med misfarvede kim ude af betragtning.

Varmebeskadigede kerner.

Ved kerner, der er varmebeskadigede ved tørring, forstås kerner, der bærer ydre præg af at være tørret, men som ikke er fordærvede kerner.

c. Spirede kerner.

Ved spirede kerner forstås kerner, hvor rod- eller bladkimen kan ses med det blotte øje. Ved bedømmelse af prøvens indhold af spirede kerner skal man dog tage hensyn til dens almindelige udseende. Ved nogle kornarter, f.eks. hård hvede, træder kimen stærkt frem, således at den skal, der dækker kimen, brister, når kornpartiet bringes i bevægelse. Disse kerner ligner spirede kerner, men henregnes ikke til denne gruppe. Spirede kerner foreligger kun, når kimen har undergået tydeligt erkendelige forandringer, hvorved den spirede kerne let lader sig skelne fra en normal kerne.

d. Andre urenheder (Schwarzbesatz)

Fremmede (andre) frø.

Ved andre frø forstås frø af planter, også dyrkede, bortset fra frø af korn. Andre frø består af frø uden udnyttelsesværdi, frø, der kan anvendes til foder, og skadelige frø.

Skadelige frø.

Som skadelige frø anses frø, der er giftige for mennesker og dyr, frø, som er til gene for eller som besværliggør rensning og formaling af kornet, samt frø, der ændrer kvaliteten af produkter, der er forarbejdet på basis af korn.

Fordærvede kerner.

Fordærvede kerner er kerner, som ved forrådnelse, skimmel- eller bakterieangreb eller ved anden påvirkning er blevet uanvendelige til menneskeføde og for foderkorns vedkommende til foder.

Til de fordærvede kerner hører også kerner, som er beskadigede ved spontan opvarmning eller ved for kraftig tørring. Disse kerner er fuldt udvoksede kerner, hvis skal har en gråbrun til sort farve, og hvis indre ved gennemskæring viser en gullig-grå til sortbrun farvning.

Kerner, der er beskadigede af hvedegalmyg, regnes kun som fordærvede kerner, hvis mere end halvdelen af kernens overflade udviser en grå til sort farve som følge af et sekundært svampeangreb. Hvis misfarvningen dækker mindre end halvdelen af kernens overfalde, regnes kernen som angrebet af skadedyr.

Egentlige urenheder.

Alle de bestanddele i en kornprøve, som bliver tilbage ved sigtning med en 3,5 mm slidssigte (undtagen andre kornarter og meget tykke kerner af basiskornarten) samt de bestanddele, der passerer gennem en sigte med en slidsbredde på 1 mm, anses for egentlige urenheder.

Sten, jordklumper, dele af halmstrå og andre urenheder, som findes i prøverne, og som passerer gennem en sigte med en slidsbredde på mellem 1 mm og 3,5 mm, anses ligeledes for urenheder.

Avner.

Såfremt der i en prøve findes kerner, som endnu sidder i avnerne, afskalles disse kerner med hånden, og avnerne henregnes til grupen avner.

Meldrøje.

Kerner angrebet af brand og rust.

Døde insekter og dele af insekter.

e. Levende skadedyr

Bilag 4 INTERVENTIONSOPKØBSPRISER FOR KORN I HØSTÅRET 1988/89 ECU pr. ton Brødrug Bageegnet Foderkorn hvede 1988 oktober 169,21 168,67 160,24 november 170,71 170,17 161,74 december 172,21 171,67 163,24 1989 januar 173,71 173,17 164,74 februar 175,21 174,67 166,24 marts 176,71 176,17 167,74 april 178,21 177,67 169,24 maj 179,71 179,17 170,74 1 ECU = 8,75497 kr. i 1988 8,84165 kr. fra 1. januar 1989 Handelscentre: Hvede Byg Rug Esbjerg Esbjerg Kalundborg Kalundborg Kolding Kolding Korsør Korsør Korsør København København København Nakskov Nakskov Nakskov Odense Odense Odense Rønne Rønne Rønne Svendborg Vordingborg Vordingborg Åbenrå Åbenrå Ålborg Ålborg Ålborg Århus Århus Århus Bilag 5 Tillæg til interventionsopkøbsprisen for korn med lavere VANDINDHOLD end i standardkvaliteten. --------------------------------------------------------------------- Tillæg i ECU pr. ton ------------------------------------------------------- Vandindhold Brødrug Bageegnet Foderhvede % blød hvede foderrug byg --------------------------------------------------------------------- 13,4 0,17 0,17 0,16 13,3 0,34 0,34 0,32 13,2 0,51 0,51 0,48 13,1 0,68 0,67 0,64 13,0 0,85 0,84 0,80 12,9 1,02 1,01 0,96 12,8 1,18 1,18 1,12 12,7 1,35 1,35 1,28 12,6 1,52 1,52 1,44 12,5 1,69 1,69 1,60 12,4 1,86 1,86 1,76 12,3 2,03 2,02 1,92 12,2 2,20 2,19 2,08 12,1 2,37 2,36 2,24 12,0 2,54 2,53 2,40 11,9 2,71 2,70 2,56 11,8 2,88 2,87 2,72 11,7 3,05 3,04 2,88 11,6 3,21 3,20 3,04 11,5 3,38 3,37 3,20 11,4 3,55 3,54 3,37 11,3 3,72 3,71 3,53 11,2 3,89 3,88 3,69 11,1 4,06 4,05 3,85 11,0 4,23 4,22 4,01 10,9 4,40 4,39 4,17 10,8 4,57 4,55 4,33 10,7 4,74 4,72 4,49 10,6 4,91 4,89 4,65 10,5 5,08 5,06 4 81 10,4 5,25 5,23 4,97 10,3 5,41 5,40 5,13 10,2 5,58 5,57 5,29 10,1 5,75 5,73 5,45 10,0 5,92 5,90 5,61 --------------------------------------------------------------------- Bilag 6 Tillæg og fradrag i interventionsopkøbsprisen for korn, hvis NATURALVÆGT afviger fra standardkvaliteten. --------------------------------------------------------------------- Naturalvægt, kg/hl ECU pr. ton --------------------------------------------- Tillæg Fradrag --------------------------------------------------------------------- Brødhvede: 72,0 - 72,9 3,37 73,0 - 73,9 2,53 74,0 - 74,9 1,69 75,0 - 75,9 0,84 --------------------------------------------------------------------- Foderhvede: 72,0 - 72,9 3,20 73,0 - 73,9 2,40 74,0 - 74,9 1,60 75,0 - 75,9 0,80 --------------------------------------------------------------------- Brødrug: 68,0 - 68,9 2,12 69,0 - 69,9 1,27 72,1 - 73,0 0,51 73,1 1,02 74,1 og derover 1,52 ------------------------------------------------------------------- Foderrug: 68,0 - 68,9 1,60 69,0 - 69,9 0,80 --------------------------------------------------------------------- Byg: 63,0 - 63,9 1,60 --------------------------------------------------------------------- Fradrag i interventionsprisen for brødhvede, hvis proteinindhold afviger fra 11,5%. --------------------------------------- Proteinindhold ECU pr. ton (N x 5,7) --------------------------------------- 11,4 - 11,0 1,69 10,9 - 10,5 3,37 10,4 - 10,0 5,06 9,9 - 9,5 6,75 9,4 og derunder 8,43 --------------------------------------- Bilag 7 Fradrag i interventionsopkøbsprisen for korn, som ikke er mangelfrit med hensyn til KNÆKKEDE KERNER - ECU/ton. --------------------------------------------------------------------- Knækkede Brødrug Brødhvede Foderhvede kerner byg og foderrug % ECU ECU ECU --------------------------------------------------------------------- 3,1 0,08 0,08 0,08 3,2 0,17 0,17 0,16 3,3 0,25 0,25 0,24 3,4 0,34 0,34 0,32 3,5 0,42 0,42 0,40 3,6 0,51 0,51 0,48 3,7 0,59 0,59 0,56 3,8 0,68 0,67 0,64 3,9 0,76 0,76 0,72 4,0 0,85 0,84 0,80 4,1 0,93 0,93 0,88 4,2 1,02 1,01 0,96 4,3 1,10 1,10 1,04 4,4 1,18 1,18 1,12 4,5 1,27 1,27 1,20 4,6 1,35 1,35 1,28 4,7 1,44 1,43 1,36 4,8 1,52 1,52 1,44 4,9 1,61 1,60 1,55 5,0 1,69 1,69 1,60 --------------------------------------------------------------------- Bilag 8 Fradrag i interventionsopkøbsprisen for korn, som ikke er mangelfrit med hensyn til KORNBESATS - ECU/ton. --------------------------------------------------------------------- Kornbesats Foderhvede Foderrug Kornbesats Foderhvede % og byg ECU % og byg ECU ECU -------------------------------------------------------------------- 3,1 0,08 7,6 2,08 3,2 0,16 7,7 2,16 3,3 0,24 7,8 2,24 3,4 0,32 7,9 2,32 3,5 0,40 8,0 2,40 3,6 0,48 8,1 2,48 3,7 0,56 8,2 2,56 3,8 0,64 8,3 2,64 3,9 0,72 8,4 2,72 4,0 0,80 8,5 2,80 4,1 0,88 8,6 2,88 4,2 0,96 8,7 2,96 4,3 1,04 8,8 3,04 4,4 1,12 8,9 3,12 4,5 1,20 9,0 3,20 4,6 1,28 9,1 3,28 4,7 1,36 9,2 3,37 4,8 1,44 9,3 3,45 4,9 1,52 9,4 3,53 5,0 1,60 9,5 3,61 5,1 0,08 9,6 3,69 5,2 0,16 9,7 3,77 5,3 0,24 9,8 3,85 5,4 0,32 9,9 3,93 5,5 0,40 10,0 4,01 5,6 0,48 10,1 4,09 5,7 0,56 10,2 4,17 5,8 0,64 10,3 4,25 5,9 0,72 10,4 4,33 6,0 0,80 10,5 4,41 6,1 0,88 10,6 4,49 6,2 0,96 10,7 4,57 6,3 1,04 10,8 4,65 6,4 1,12 10,9 4,73 6,5 1,20 11,0 4,81 6,6 1,28 11,1 4,89 6,7 1,36 11,2 4,97 6,8 1,44 11,3 5,05 6,9 1,52 11,4 5,13 7,0 1,60 11,5 5,21 7,1 1,68 11,6 5,29 7,2 1,76 11,7 5,37 7,3 1,84 11,8 5,45 7,4 1,92 11,9 5,53 7,5 2,00 12,0 5,61 --------------------------------------------------------------------- Bilag 9 Fradrag i interventionsopkøbsprisen for korn, som ikke er mangelfrit med hensyn til SPIREDE KERNER - ECU/ton. --------------------------------------------------------------------- Spirer Brødhvede Foderhvede byg og foderrug % ECU ECU --------------------------------------------------------------------- 2,6 0,08 0,08 2,7 0,17 0,16 2,8 0,25 0,24 2,9 0,34 0,32 3,0 0,42 0,40 3,1 0,51 0,48 3,2 0,59 0,56 3,3 0,67 0,64 3,4 0,76 0,72 3,5 0,84 0,80 3,6 0,93 0,88 3,7 1,01 0,96 3,8 1,10 1,04 3,9 1,18 1,12 4,0 1,27 1,20 4,1 1,35 1,28 4,2 1,43 1,36 4,3 1,52 1,44 4,4 1,60 1,52 4,5 1,69 1,60 4,6 1,77 1,68 4,7 1,86 1,76 4,8 1,94 1,84 4,9 2,02 1,92 5,0 2,11 2,00 5,1 2,19 2,08 5,2 2,28 2,16 5,3 2,36 2,24 5,4 2,45 2,32 5,5 2,53 2,40 5,6 2,61 2,48 5,7 2,70 2,56 5,8 2,78 2,64 5,9 2,87 2,72 6,0 2,95 2,80 --------------------------------------------------------------------- Bilag 10 Fradrag i interventionsopkøbsprisen for korn, som ikke er mangelfrit med hensyn til ANDRE URENHEDER (Sschwarzbesats) - ECU/ton. --------------------------------------------------------------------- Andre Brødrug Brødhvede Foderhvede urenheder byg og foderrug % ECU ECU ECU ------------------------------------------------------------------- 1,1 0,17 0,17 0,16 1,2 0,34 0,34 0,32 1,3 0,51 0,51 0,48 1,4 0,68 0,67 0,64 1,5 0,85 0,84 0,80 1,6 1,02 1,01 0,96 1,7 1,18 1,18 1,12 1,8 1,35 1,35 1,28 1,9 1,52 1,52 1,44 2,0 1,69 1,69 1,60 2,1 1,86 1,86 1,76 2,2 2,03 2,02 1,92 2,3 2,20 2,19 2,08 2,4 2,37 2,36 2,24 2,5 2,54 2,53 2,40 2,6 2,71 2,70 2,56 2,7 2,88 2,87 2,72 2,8 3,05 3,04 2,88 2,9 3,21 3,20 3,04 3,0 3,38 3,37 3,20 --------------------------------------------------------------------- Bilag 11 FORTEGNELSE OVER GODKENDTE AUTORISEREDE VEJERE OG MÅLERE København: Knud Arne Sørensen Kalvebodbrygge 5 1560 København v forr.tlf. 01 120344 ----- Bornholm: ----- Mogens Christoffersen Postboks 202 3700 Rønne forr.tlf. 03 951188 ----- Kristian Hansen Nexø Havnevagt 3730 Nexø forr.tlf. 03 992536 ----- Sjælland og Møn: ----- Jørgen Retoft »Kildegård« Østbyvej 4 4050 Skibby forr.tlf. 02 310446 og 320323 ----- Vagn Høybye Hansen Huginsvej 6 4100 Ringsted forr.tlf. 03 616040 ----- Egon Offersen Nordvej 13 4200 Slagelse forr.tlf. 03 521485 ----- Henrik Rohrberg Elværksvej 4220 Korsør forr.tlf. 03 570040 ----- Flemming Knudsen Postboks 55 4300 Holbæk forr.tlf. 03 431087 ----- Bent Jensen Bredkildevej 34 4400 Kalundborg forr.tlf. 03 512133 ----- Jørn Rasmussen Vejerboden Køge Havn 4600 Køge forr.tlf. 03 650104 ----- Jacob Scherfig Spjellerupvej 1 4650 Karise forr.tlf. 03 710285 ----- Hans Ole Kjærulff Hovedgade 11 Postboks 30 4654 Fakse Ladeplads forr.tlf. 03 716500 ----- Lars Holm Toldbodgade 4700 Næstved forr.tlf. 03 722291 ----- Hans Ove Lange Postboks 101 Sydhavnen 4760 Vordingborg forr.tlf. 03 772025 ----- Ole. H. Jørgensen Havnepladsen Postboks 7 4780 Stege forr.tlf. 03 814018 ----- Lolland Falster: ----- Willy Skadborg Havnepladsen 5 4800 Nykøbing Fl. forr.tlf. 03 850025 ----- Arne Simonsen Havnegade 2 4900 Nakskov forr.tlf. 03 920148 ------ P. Thousig Møller Lindstrømsvej 19 Bandholm 4930 Maribo forr.tlf. 03 888070 ----- Fyn ----- Svend Aage Knudsen Havnegade 2 5000 Odense C. forr.tlf. 09 120133 ----- Peter Heiden Nordre Havnekaj 1 Postboks 36 5300 Kerteminde forr. tlf. 09 321530 ----- Frits Storm Havnen 5600 Fåborg forr.tlf. 09 611444 ----- A. Fage Petersen Strandgade 19 5610 Assens forr.tlf. 09 711200 ----- Ib Mikkelsen Østre Havnevej 10 5700 Svendborg forr.tlf. 09 210244 ----- Elisabeth Klind-Jørgensen Strandvejen 1 5800 Nyborg forr.tlf. 09 1310115 ----- N.P. Klind-Jørgensen Strandvejen 1 5800 Nyborg forr.tlf. 09 310115 ----- Jylland: ----- F. Manford Havnen 6000 Kolding forr.tlf. 05 520458 ----- J. Chr. Hansen Havnen 6100 Haderslev forr.tlf. 04 521366 ----- Poul Solbjerg Hansen Gl. Havn 3 6200 Aabenraa forr.tlf. 04 622550 ----- Jacob Chr. Duus Rødekro Centret Østergade 1 6230 Rødekro forr.tlf. 04 662864 ----- Hans J. Knudsen Havnen 6300 Gråsten forr.tlf. 04 651906 ----- Christian H. Simonsen Nørre Havnegade 82-84 6400 Sønderborg forr.tlf. 04 424444 ----- Niels Arne Skov Rødding 5 Brændstrup 6510 Gram forr.tlf. 04 821757 ----- Arne Smalbro Jacobsen Knudsvej 18 6600 Vejen forr.tlf. 05 360973 ----- Henning Andersen Kogade 3 6700 Esbjerg forr.tlf. 05 125499 ----- Chr. Brandt Madsen Stationspladsen 6900 Skjern forr.tlf. 07 350683 ----- N. Brøchner-Mortensen Prinsessegade 95 7000 Fredericia forr.tlf. 05 92 47 22 ----- Ole B. Jørgensen Færgehavnen 7130 Juelsminde forr.tlf. 05 693400 ----- H.I. Duus Kolstrupvej 6 7200 Grindsted forr.tlf. 05 320888 ----- Carl E. Holm Herningvej 38 7330 Brande forr.tlf. 07 180888 ----- E. Thvorvald Søndergaard Damgårdsvej 67 7400 Herning forr.tlf. 07 212621 ----- Palle Brorsen Åge Andersen & Co. Havnen 7600 Struer forr.tlf. 07 851177 ----- Ragnar Christensen Rømøvej 7 7680 Thyborøn forr.tlf. 07 831038 ----- Leo J.C. Iversen Havnen 7700 Thisted for.tlf. 07 923033 ----- Svend Aage Bering Havnen 7800 Skive forr.tlf. 07 521488 ----- Karl Svejlstrup Mindet 26 8000 Århus forr.tlf. 06 133766 ----- Otto Løgstrup Åboulevarden 26 8500 Grenå forr.tlf. 06 321250 ----- Jørgen Wittrup Grønlandsvej 28 A 8700 Horsens forr.tlf. 05 621347 ----- Niels Tønnesen Vesterlykken 28 8791 Tranebjerg Samsø forr.tlf. 06 591724 ----- Jens Høyer Kulholmsvej 3 8900 Randers forr.tlf. 06 421414 ----- Knud Christensen Gasværksvej 43 9000 Ålborg forr.tlf. 08 161888 og 171741 ----- Poul Pedersen Pindborggade 8 9300 Sæby forr.tlf. 08 462007 og 467207 ----- Kaj Rørholm Sdr. Kajgade 9500 Hobro forr.tlf. 08 521662 ----- Henry Michno Havnevej 9560 Hadsund forr.tlf. 08 572146 ----- Gunnar Christensen Fabriksvej 16 9690 Fjerritslev forr.tlf. 08 211366 ----- Søren Gammelgaard Keflavikvej 4 9800 Hjørring forr.tlf. 08 926575 ----- Svend Åge Leth Jensen Ringbakken 2 9850 Hirtshals forr.tlf. 08 941312 ----- Poul Erik Abel Vejerboden Silovej 13 9900 Frederikshavn forr.tlf. 08 421235 Bilag 12 FORTEGNELSE OVER INSTITUTIONER, DER ER GODKENDT TIL FORETAGELSE AF DEJUNDERSØGELSER; JF. VEJLEDNINGENS PKT. 7 1. Jydsk Teknologisk Institut Marselis Boulevard 135 8000 Århus C 2. Bundesforschungsanstalt für Getreide- und Kartoffelverarbejtung Schützenberg 12, Postfach 23 4930 Detmold 3. Landwirtschaftliche Undersuchungs- und Forschungsanstalt Postfach 3067 23 Kiel 1 4. Institut voor Graan, Meel en Brod Postbus 15 Lawickse Allee 15 Wageningen 5. Koninklijke Vereniging Het Comite van Graanhandelaren Postbus 202 Posthoornsstraat 21 Rottterdam Opmærksomheden henledes på, at instituttet i Wageningen kun har indvilliget i at fungere som kontrolinstans (2. prøve), jf. vejledningens pkt. 7.7. Bilag 13 TILBUD --------------------------------------------------------------------- Navn: --------------------------------------------------------------------- Adresse: --------------------------------------------------------------------- Postnr.: Postdistrikt: Tlf.nr.: --------------------------------------------------------------------- Med henvisning til bestemmelserne i vejledning om interventionskøb af korn tilbyder ovennævnte firma EF-direktoratet følgende parti korn: --------------------------------------------------------------------- Kornart: Høstet i (land): Høstår: --------------------------------------------------------------------- Valgt handelscenter: --------------------------------------------------------------------- Ved tilbudets afgivelse er kornet oplagret således: --------------------------------------------------------------------- Lagerets adresse Kvantum, tons Afstand til handelscenter (km) --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Ønsket leveringsmåned: Tilbudt kvantum ialt, tons --------------------------------------------------------------------- Bemærkninger: --------------------------------------------------------------------- Undertegnede erklærer, at MEDANSVARSAFGIFTEN for ovennævnte kvantum korn (sæt kryds): er betalt ikke er betalt Sted og dato: Underskrift