Eksportørvejledning for kød kapitel 6 (* 1) (* 2)

KAPITEL 6

Vedlagt fremsendes omtryk 1 - august 87

Side Antal ark Bemærkninger ind ud 1-2 1 1 Nye bestemmelser vedrørende udstedelse af SMS-licenser i h.t. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/87. Bestemmelserne anvendes for ansøgninger som indgives for august måned.

SMS-LICENSER

Samtidig med Spaniens og Portugals tiltrædelse af landbrugsordningerne den 1. marts 1986 blev der for visse produkter - i forbindelse med forvaltningen af den supplerende mekanisme for samhandelen - indført et nyt system med SMS-licenser

i den interne handel.

SMS-licenser vedr. oksekødsprodukter.

Ved import til Spanien fra »DE 10« anvendes der SMS-licenser for visse oksekødsprodukter, for hvilke der er fastsat en malmængde jf. BILAG I.

Ansøgning om og udstedelse af en SMS-licens kan kun foregå i en medlemsstat, som ikke er identisk med den medlemsstat, hvor produktet skal overgå til frit forbrug.

I denne forbindelse betragtes »DE 10« gamle medlemsstater som een medlemsstat.

SMS-licensen udstedes i Danmark af EF-direktoratet til enhver erhvervsdrivende, der ansøger herom, uanset hvor den erhvervsdrivende (herefter benævnt ansøgeren) er etableret i Fællesskabet.

Ansøgning om SMS-licens

De forpligtelser, der knytter sig til en SMS-licens, påhviler ansøgeren, hvorimod rettighederne tilhører indehaveren.

Som ansøgning om SMS-licens anvendes den almindelige ansøgning om importlicens jf. BILAG II.

Det skal bemærkes, at ansøgerens navn og adresse samt virk.nr. skal anføres i rubrik 12.

Såfremt det ønskes, kan indehaverens navn i rubrik 4a være forskelligt fra ansøgerens.

For hver af de varekategorier, for hvilke der er fastsat målmængder (M), kan den enkelte ansøger i samme måned højst ansøge om 10% af den årlige målmængde.

Ansøgninger indeholdende større mængder afvises.

Opmærksomheden henledes på, at 100 kg ikke-udbenet kød i denne forbindelse svarer til 77 kg udbenet kød.

For produkter, for hvilke der er fastsat en målmængde kan ansøgninger kun indgives de første ti dage i hver måned og senest kl. 13.00 den tiende dag.

Såfremt den tiende dag er en helligdag, en lørdag eller en søndag, kan ansøgningen om SMS-licens dog indgives den følgende arbejdsdag.

Vedrørende udfyldning af ansøgningen om SMS-licens henvises til side 3.

Udstedelse

For produkter, for hvilke der er fastsat en målmængde, udstedes SMS- licensen den 21. hver måned, eller hvis denne dag er en helligdag, en lørdag eller en søndag, den følgende arbejdsdag.

Når de mængder, for hvilke der er ansøgt om SMS-licenser, overskrider den disponible mængde, fastsætter Kommissionen en enhedskoefficient til nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om.

Koefficienten offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Såfremt ansøgeren ikke er interesseret i en nedsat mængde, kan ansøgningen trækkes tilbage indenfor de første ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af koefficienten og den stillede garanti frigives.

Hvis en ansøgning ikke trækkes tilbage, udstedes SMS-licensen umiddelbart efter udløbet af den ovennævnte periode på ti arbejdsdage. Licensen kan dog efter anmodning udstedes før udløbet af perioden.

Overdragelse

Licensen kan overdrages til en enkelt modtager pr. SMS- licens/partiallicens.

Overdragelse kan efter anmodning enten foretages af EF-direktoratet eller af de spanske myndigheder.

Garanti

Udstedelsen af SMS-licensen sker på betingelse af, at ansøgeren sammen med ansøgningen om SMS-licens stiller en garanti som sikkerhed for, at produktet indenfor SMS-licensens gyldighedsperiode - overgår til frit forbrug i Spanien.

Garantien fortabes helt eller delvist, såfremt importforpligtelsen ikke opfyldes, eller såfremt den afstemplede licens ikke er EF- direktoratet i hænde inden 6 måneder efter licensens udløbsdato.

OBS! Licensen skal afstemples af det spanske toldvæsen og skal ikke fremlægges for eller afstemples af det danske toldvæsen.

Garantien frigives helt, såfremt 95% af den i SMS-licensen angivne mængde er overgået til frit forbrug.

For produkter, for hvilke der er fastsat en målmængde, må overskridelse ikke finde sted.

For produkter, for hvilke der er fastsat en målmængde, kræves der ikke sikkerhedsstillelse, når garantibeløbet er 5 ECU eller derunder.

Garantisatser og gyldighedsperioder fremgår af BILAG I.

Henvisninger til KAPITEL 2

Med undtagelse af de særlige regler, der er nævnt i denne vejledning gælder bestemmelserne med de nødvendige tillempelser i KAPITEL 2 for så vidt angår afsnittene

»Ansøgning om eksportlicens«

»Tilbagekaldelse af ansøgning«

»Garantistillelse«

»Udstedelse og gyldighed«

»Anmodning om partiallicens«

»Overdragelse«

»Frigivelse af garanti«

»Bortkomst eller ødelagte licenser«

»Force Majeure«

Udfyldning af ansøgning om SMS-licens.

Ansøgeren skal ikke udfylde rubrikkerne 9 samt 13, 14 og 15.

Opmærksomheden henledes særligt på udfyldningen af rubrik 12.

Ved udfyldning af blanketten benyttes skrivemaskine.

Blanketten skal udfyldes på dansk, og der må ikke forekomme rettelser.

Mangelfuld eller forkert udfyldning af en rubrik medfører, at ansøgningen afvises. Dette gælder ligeledes, når der ansøges om større mængder end tilladt.

Mængderne angives i metrisk vægt eller volumenenheder og efter følgende forkortelser

t for ton

kg for kilo

stk for stykantal

OBS! I feltet efter DK øverst i venstre hjørne - anføres med store bogstaver

»SMS«

Såfremt den i ansøgningen nævnte mængde ønskes opdelt på flere SMS- licenser/partiallicenser, må dette oplyses i rubrikken »Bemærkninger til EF-direktoratet«.

Særligt vedrørende rubrik

4a: Her skal indehaverens navn og adresse angives. Virk.nr. kan undlades.

Indehaveren og ansøgeren (rubr. 12) behøver nødvendigvis ikke at være samme person.

Principielt bør rubrikken indeholde importørens navn.

4b: OBS! Selv om rubr. 4a indeholder et andet navn end ansøgerens, så vil overdragelse kunne finde sted i licensens gyldighedsperiode efter reglerne i afsnittet om SMS-licenser.

7: Varebeskrivelsens nøjagtige ordlyd fremgår af BILAG I.

8: Positionen i den fælles toldtarif (FTT), som anført i AFSNIT 2.

Er der foran FTT-positionen anført »ex« skal dette angives.

SMS-licensen vil i dette tilfælde kun omfatte en del af varerne i den tilhørende varebeskrivelse.

12: Her anføres ansøgerens navn og adresse samt virksomhedsnummer.

16: Beløbet anføres i kroner og øre . Medfølger garantibeløbet i check, skal checken lyde på det nøjagtige beløb, da et eventuelt overskydende beløb normalt ikke vil blive returneret.

Bemærk! - Ansøgningen skal være dateret, stemplet med virksomhedens navn og underskrevet af en ansvarlig repræsentant for virksomheden.

BILAG I FTT-pos. Varebeskrivelse Garanti Gyldighed (Rubrik 8) (Rubrik 7) (Rubrik 16) Regnet fra ECU/1000 kg udstedel- sesdagen ex 01.02 A.II Levende hornkvæg, tamkvæg, med und- tagelse af racerene avlsdyr og dyr til tyrefægtning 5 ECU pr.stk. 60 dage 02.01 A.II.a.1 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet; hele og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compenses« 40 60 dage 02.01 A.II.a.2 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet; forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte 40 60 dage 02.01.A.II.a.3 Kød af hornkvæg, fersk eller kølet; bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte 40 60 dage 02.01 A.II.a.4.aa Kød af hornkvæg, fersk eller kølet; andre varer, ikke udbenet 40 60 dage 02.01 A.II.a.4.bb Kød af hornkvæg, fersk eller kølet; andre varer, udbenet 40 60 dage 02.01 A.II.b.1 Kød af hornkvæg, frosset; hele og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compensees« 40 45 dage 02.01 A.II.b.2 Kød af hornkvæg, frosset; forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte 40 45 dage 02.01 A.II.b.3 Kød af hornkvæg, frosset; bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte 40 45 dage 02.01 A.II.b.4.aa Kød af hornkvæg, frosset; andre varer, ikke udbenet 40 45 dage 02.01 A.II.b.4.bb Kød af hornkvæg, frosset; andre varer, udbenet 40 45 dage 02.01 B.II.b Slagteaffald af hornkvæg 200 45 dage 02.06 C.I KVOTE FORELØBIG FASTSAT TIL 0

Eksportørvejledning for kød kapitel 6 (* 1) (* 2)

EKSPORTØRVEJLEDNING