Importørvejledning

Importørvejledning

GENERELT OM LICENS OG

FORUDFASTSÆTTELSESATTEST AFSNIT 1

SÆRLIGT OM DEN ENKELTE

MARKEDSORDNING AFSNIT 2

EF-markedsordningerne for landbrugsprodukter m.v.

IMPORTØRVEJLEDNING AFSNIT 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Licens/forudfastsættelsesattest og SMS-importlicenser 1 Ansøgning om licens eller forudsættelsesattest 2 Tilbagekaldelse af ansøgning 3 Ansøgning om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb 3 Garantistillelse 4 Udstedelse af gyldighed 4 Anmodning om partiallicens 5 Overdragelse 5 Anvendelse og returnering 6 Frigivelse af garanti 6 Bortkomne eller ødelagte licenser/attester 7 Force majeure 7 Korrektion og annulering i forbindelse med ændring af den »grønne krone« 8 Forældelsesfrist 8 Monetære udligningsbeløb 8 Prøvelse af afgørelser 8 Udfyldning af ansøgning om licens/forudfastsættelsesattest 10 Bilag I - Blanket til ansøgning om importlicens eller forudfastsættelsesattest (illustration) 11 Bilag II - Landefortegnelse 13 Bilag III - Regningsenheden ECU 15 Til registrerede importører Juli 1987 --------------------------------------------------------------------- IMPORTØRVEJLEDNING AFSNIT 1 --------------------------------------------------------------------- Vedlagt fremsendes omtryk 2 - juli 87 --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side --------- Bemærkninger Ind ud --------------------------------------------------------------------- 15 - 16 1 1 BILAG III Nye omregningskurser for landbrugssektoren jf. Rådets forordning (EØF) nr. 1890/87. BILAG IV Ajourføring af bilaget som følge af bortfald af danske monetære udligningsbeløb. ---------------------------------------------------------------------

LICENS/FORUDFASTSÆTTELSESATTEST OG SMS-IMPORTLICENS

Dette kapitel omhandler de generelle regler for opnåelse af importlicens eller forudfastsættelsesattest eller SMS -importlicens herunder om udfyldning af ansøgning, garantistillelse, udstedelse, overdragelse, anvendelse m.v.

SMS-importlicenser - anvendes p.t. for vin og nye kartofler - vil i det efterfølgende blive benævnt »importlicens« eller blot »licens« i de tilfælde, hvor reglerne er ens.

licenspligt

Inden for flere af markedsordningerne er der varer, som er licenspligtige, jf. AFSNIT 2.

Dette indebærer, at der kræves importlicens, når sådanne varer importeres fra tredieland med henblik på indførsel til fri omsætning i Fællesskabet.

OBS! Medmindre andet er foreskrevet i AFSNIT 2, gælder bestemmelserne i denne vejledning også ved import fra Portugal (landekode 010).

Licensen skal i forbindelse med indfortoldningen fremlægges for og afstemples af toldvæsenet.

Der kræves dog ikke og kan ikke fremlægges licens ved import af varemængder, der ville nødvendiggøre en sikkerhedsstillelse på højst 5 ECU. Mængderne, for hvilke der ikke kræves licens, fremgår af AFSNIT 2.

Ovenstående bestemmelse gælder ikke, såfremt der ansøges om licens i forbindelse med en præferenceordning, hvortil der kun gives adgang ved hjælp af en licens.

forudfastsættelse

Den importafgiftssats, der som hovedregel skal anvendes, er den, der gælder på importdagen; men for at give importørerne mulighed for at planlægge handelen over en længere periode, kan der dog for visse varer opnås forudfastsættelse af importafgiften.

Opnår importøren en sådan forudfastsættelse, fastlåses den importafgiftssats, der var gældende på indleveringstidspunktet for ansøgningen om forudfastsættelsesattest, for en given periode.

De forudfastsatte satser kan dog undergives visse korrektioner, f.eks. ved ændringer i det fælles prisniveau eller ved ændringer af den repræsentative (grønne) kurs.

En betingelse for at opnå forudfastsættelse er, at der er fastsat en importafgiftssats, som er udtrykt ved et tal, der er lig med eller større end nul.

For varer omfattet af ordningen med monetære udligningsbeløb, er der desuden mulighed for at forudfastsætte det monetære udligningsbeløb på betingelse af, at importafgiften også forudfatsættes.

For så vidt angår det monetære udligningsbeløb, kan dette ved import til et medlemsland, hvor der er ikke er fastsat monetære udligningsbeløb, forudfastsættes til nul, såfremt der er fastsat monetære udligningsbeløb for det pågældende produkt i mindst eet af de andre medlemslande.

Forudfastsatte importafgifter vil blive omregnet med den grønne kurs, der var gældende på indførselstidspunktet.

Importafgifter, der er forudfastsat på attester, hvor også det monetære udligningsbeløb er forudfastsat, vil dog blive beregnet med den grønne kurs, der var gældende på tidspunktet for forudfastsættelsen af det monetære udligningsbeløb.

attest erstatter licens

I de tilfælde, hvor der kan fremlægges forudfastsættelsesattest for licenspligtige varer, erstatter attesten den krævede licens.

garanti

For at sikre at den mængde, for hvilken der er udstedt licens eller forudfastsættelsesattest også importeres, skal der, før licensen/attesten udstedes, stilles en garanti, der helt eller delvis forfalder til betaling, såfremt importforpligtelserne ikke opfyldes.

Fortegnelse over varer, for hvilke der er licenspligt, mulighed for forudfastsættelse, samt de dertil knyttede garantibeløb og gyldighedsperioder fremgår af AFSNIT 2.

I det efterfølgende vil licensen og forudfastsættelsesattesten blive benævnt »licens« i alle de tilfælde, hvor reglerne er ens.

Ansøgning om importlicens eller forudfastsættelsesattest.

Licens udstedes i Danmark af EF-direktoratet efter ansøgning fra importøren på en af følgende måder

a) Ved separat indsendelse pr. post eller telefax (nr. 01926948) af en udfyldt formular nr. 121 (original + kopi). Blanketsættet kan købes i boghandelen,

b) ved telex, (nr. 15137) eller telefax (nr. 01926948) indeholdende alle de angivelser, som forlanges i blanketten,

c) ved telegram, indeholdende alle de angivelser, som forlanges i blanketten.

Ansøgning skal være indleveret på en arbejdsdag senest kl. 13.00, for at den pågældende dato kan betragtes som indleveringsdagen. Ved ansøgning pr. telex skal transmissionen være tilendebragt senest kl. 13.00.

For Danmarks vedkommende betragtes 5. juni, 24. december og 31. december ikke som arbejdsdage i denne forbindelse.

Ansøgninger, der er afsendt pr. telegram, betragtes dog som rettidigt modtaget, såfremt telegrammet er registreret ved indleveringstelegrafkontoret senest kl. 13.00, og det er EF- direktoratet i hænde senest kl. 14.30.

Ansøgninger, der modtages på en arbejdsdag efter de angivne tidspunkter eller på en ikke-arbejdsdag (uanset indleveringstidspunktet), betragtes som indleveret den først følgende arbejdsdag.

For at telegrafiske ansøgninger, hvori der anmodes om forudfastsættelse af importafgiften kan betragtes som indleveret den følgende arbejdsdag, skal ansøgningen tillige være forsynet med bemærkningen »Uden forbehold«. I modsat fald afvises ansøgningen.

Afvisning vil ligeledes finde sted, dersom reglerne om garantistillelse ikke er overholdt.

Tilbagekaldelse af ansøgning.

Tilbagekaldelse af en ansøgning om licens eller forudfastsættelsesattest kan ske pr. brev, telegram eller telex/telefax.

Ansøgning kan ikke tilbagekaldes uden tab af garanti efter kl. 13.00 på den dag, der regnes som indleveringsdagen.

Hvis tilbagekaldelsen er sket pr. telegram, er denne dog gyldig, såfremt telegrammet er registreret ved indleveringstelegrafkontoret senest kl. 13.00 og er EF-direktoratet i hænde senest kl. 14.30.

Ansøgning om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb.

I forbindelse med forudfastsættelse af importafgiften, kan det monetære udligningsbeløb forudfastsættes. I de perioder, hvor der ikke er fastsat monetære udligningsbeløb for Danmark, kan der anmodes om at få forudfastsat et 0 for produkter, for hvilke der er fastsat monetære udligningsbeløb i mindst eet af de andre medlemslande.

Ansøgning om forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb indgives samtidig med og på samme ansøgning som indeholder ansøgningen om forudfastsættelse af importafgiften.

Opmærksomheden henledes på at forudfastsættelsesattesten kun kan benyttes ved import til det medlemsland, der er angivet i ansøgningen, jf. afsnittet »udfyldning af ansøgning om licens/forudfastsættelsesattest«.

Suspension af forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb

Såfremt forudfastsættelsen af det monetære udligningsbeløb er suspenderet på ansøgningsdagen, afvises ansøgningen om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb.

Ansøgning om forudfastsættelse af importafgiften berøres ikke af denne suspension.

Såfremt det p.g.a. af suspension ikke har været muligt at forudfastsætte det monetære udligningsbeløb sammen med importafgiften, så kan der i en periode på syv dage efter, at suspensionen er ophørt, indgives en fornyet ansøgning om forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb.

Ansøgningen skal omfatte hele den resterende disponible mængde, som er anført i attesten.

Ansøgningen skal sammen med den oprindelige attest indsendes til den licensudstedende myndighed, hvorefter der udstedes en erstatningsattest.

Det forudfastsatte monetære udligningsbeløb gælder kun i attestens resterende gyldighedsperiode.

De udstedte erstatningsattester er herefter forudfastsat med det monetære udligningsbeløb, der er gældende på dagen for indgivelsen af den nye ansøgning om forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb, og importafgiften er forudfastsat med den sats, der er gældende på tidspunktet for indgivelsen af den oprindelige ansøgning.

Garantistillelse

Ansøgning om licens skal være ledsaget af en garantistillelse på en af følgende måder

a) Kontante midler (kun i dansk mønt).

b) Check trukket på dansk pengeinstitut. Ved beløb over 25.000,00 kr skal checken være noteret.

c) Garanti fra bank, sparekasse eller forsikringsselskab, beliggende i Danmark. Når denne form for garanti stilles pr. telex, skal garantistillelsen altid bekræftes ved efterfølgende indsendelse af et garantibrev.

Opmærksomheden henledes på, at en garanti - oversendt pr. telex eller telefax - skal have samme ordlyd som et garantibrev.

Den udstedte licens vil først blive afsendt, når EF-direktoratet har modtaget selve garantibrevet.

Garantien tjener som sikkerhed for, at forpligtelsen til at importere inden for licensens gyldighedsperiode opfyldes.

Garantien kan stilles for en enkelt importforretning eller som en løbende maksimalgaranti for den pågældende virksomhed. Efter særlig aftale kan der etableres en branchegaranti.

Garantier, som stilles i forbindelse med EF's landbrugsordninger, er stempelfri.

Såfremt garanti ikke er stillet over for direktoratet inden for de samme tidsfrister, som gælder for ansøgning om licens, afvises ansøgningen.

Garantiens størrelse afhænger af varearten og af det kvantum, der ønskes importeret.

Der kræves normalt garantistillelse for garantibeløb på over 5 ECU.

Værdien af ECU fremgår af bilag

Der kræves ikke yderligere garantistillelse i forbindelse med forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb.

Garantisatser fremgår af AFSNIT 2.

Udstedelse og gyldighed

Til hver licens eller forudfastsættelsesattest er der knyttet en gyldighedsperiode, dvs. en tidsfrist, inden for hvilken importen skal have fundet sted.

Licenser og forudfastsættelsesattester udstedes almindeligvis den førstfølgende arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningen bliver antaget af EF-direktoratet. Gyldighedsperioden regnes fra den godkendte ansøgningsdato.

For visse produkter er det imidlertid forordningsbestemt, at licensen/attesten først må udstedes efter et nærmere fastsat antal arbejdsdage, f.eks. udstedes SMS-importlicenser den femte arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse. Dette er gjort for at Kommissionen kan få lejlighed til at vurdere udviklingen i markedssituationen og eventuelt skride ind med egnede foranstaltninger, f.eks. ved at reducere mængden eller suspendere udstedelsen af licensen/attesten. Gyldighedsperioden for disse licenser regnes normalt først fra datoen for den faktiske udstedelse. Produkter, der er omfattet af disse bestemmelser, er anført i AFSNIT 2.

Opmærksomheden henledes på, at såfremt licensens sidste gyldighedsdag falder på en helligdag, en søndag eller en lørdag, vil den kunne anvendes indtil udgangen af den følgende arbejdsdags sidste time.

Anvendes denne mulighed, anses en forudfastsættelsesattest for at være anvendt den sidste dag i den oprindelige gyldighedsperiode for så vidt angår forudfastsatte beløb.

Gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester med såvel importafgift som monetært udligningsbeløb følger normalt gyldighedsperioden for attester, hvor der alene er sket forudfastsættelse af importafgiften (AFSNIT 2).

Anmodning om partiallicens

Partiallicenser udstedes af direktoratet ved indsendelse af hovedlicensen vedlagt en skriftlig anmodning, hvoraf det må fremgå, hvor mange partiallicenser, der ønskes udstedt, og på hvilket kvantum den enkelte partiallicens skal lyde.

Partiallicenser kan kun udstedes indenfor rammerne af den gyldighedsperiode, den mængde og den garanti, der een gang er fastsat i hovedlicensen.

Partiallicenser kan ikke yderligere opdeles.

Forekommer der uoverensstemmelser mellem angivelserne i hoved- og partiallicens, tilbagesendes disse til direktoratet til rettelse.

Anvendelse af partiallicenser kan f.eks. have betydning, såfremt der skal foretages indførsler samme dag via forskellige indførselssteder.

Overdragelse

De rettigheder, der følger af en licens (partiallicens) kan overdrages indenfor licensens gyldighedsperiode. Overdragelse gælder kun for de mængder, der endnu ikke er afskrevet på licensen.

Såfremt en virksomhed ønsker at foretage overdragelse af rettighederne ifølge en licens, må licensen sammen med oplysning om navn og adresse på den, til hvem overdragelsen sker, indsendes til direktoratet, idet overdragelsen først får gyldighed, når direktoratet har noteret denne på licensen.

Den indsendte licens vil efter ovennævnte notering blive tilbagesendt til den oprindelige licensindehaver.

Overdragelse kan kun finde sted een gang. De ovennævnte rettigheder kan således ikke videreoverdrages og kan heller ikke tilbageføres til den oprindelige licensindehaver.

De forpligtelser, der følger af en licens, kan ikke overdrages. Den oprindelige indehaver indestår således fortsat med sin garantistillelse for, at forpligtelserne opfyldes.

Anvendelse og returnering

På grundlag af ansøgningen udfærdiges licensen i 2 eksemplarer. Eksemplar nr. 1 udleveres til ansøgeren, eksemplar nr. 2 opbevares i direktoratet.

Indehaveren skal i rubrik 29, del 1 på bagsiden af licensen anføre den disponible mængde, dvs. udstedt mængde plus tolerance. Toleranceprocenten fremgår af licensens rubrik 22.

Før toldbehandlingen anføres den til indførsel angivne nettomængde i rubrik 29, del 2 og gentages med bogstaver i rubrik 30. Den herefter resterende mængde anføres i næste blanke rubrik 29, del 1.

I rubrik 31 anføres, eventuelt med distriktstoldkamrets assistance, fortoldningsbegæringens nummer samt afskrivningsdato.

Når toldvæsenet har attesteret afskrivningen tilbageleveres licensen til indehaveren.

Efter fuld udnyttelse eller ved udløbet af gyldighedsperioden skal licensen sammen med eventuelle partiallicenser indsendes til direktoratet.

En licens skal i øvrigt altid på forlangende indsendes til EF- direktoratet.

Der må ikke af indehaveren foretages ændringer eller rettelser i licensen.

Forlængelsesblade til brug for yderligere afskrivninger på licensen kan rekvireres i EF-direktoratet.

Opmærksomheden henledes på, at der ved udfyldning af fortoldningsbegæring i rubrikken »Supplerende oplysninger« skal anføres, at importlicens er vedlagt. Det tilrådes altid i forbindelse hermed at anføre nummeret på licensen.

Frigivelse af garanti

Anmodning om frigivelse af garanti skal fremsendes til direktoratet sammen med den af toldvæsenet afstemplede hovedlicens samt eventuelle partiallicenser efter fuld udnyttelse eller snarest efter udløbet af gyldighedsperioden.

Da EF-direktoratets YM-kontor overfører alle udbetalinger/tilbagebetalinger direkte til betalingsmodtagerens bank- sparekasse- eller girokonto, anmodes importøren om - af hensyn til tilbagebetalinger af frigivne garantibeløb - at udfylde et særligt registreringskort.

Ændringer af tidligere afgivne oplysninger skal ligeledes meddeles på et særligt ændringskort.

Registreringskort og ændringskort rekvireres på tlf. 01-926953.

Størrelsen af det garantibeløb, der kan frigives, er proportionalt med den mængde, der er importeret. Dog kan ingen garanti frigives før mindst 7% for korn og 5% for andre varer af licensens nettomængde er blevet importeret.

Hele garantien kan frigives, når den importerede mængde udgør mindst 93% for korn og 95% for andre varer af licensens nettomængde, eller såfremt det garantibeløb, som ville være fortabt, er mindre end eller lig med 5 ECU pr. licens.

Såfremt den udnyttede mængde ikke giver mulighed for frigivelse af hele garantibeløbet, og gyldighedsperioden endnu ikke er udløbet, vil licensen kun blive returneret til fortsat benyttelse, såfremt importøren anmoder herom.

Bortkomne eller ødelagte licenser/attester

En bortkommen licens kan ikke erstattes, men for at gøre frigivelse at garanti mulig for allerede afskrevne forretninger, kan direktoratet

- rekonstruere de foretagne afskrivninger, såfremt indehaveren indsender fortoldningsbegæringer indeholdende de nødvendige oplysninger, herunder licens/attest nummer og afskrivningsdato,

- eller udstede et duplikat, der kan hjælpe indehaveren til i samarbejde med distriktstoldkamret at rekonstruere afskrivningerne.

I begge tilfælde fortabes garantien for den resterende mængde.

Et duplikat kan ikke anvendes til yderligere importforretninger.

En licens bør således kun videregives mod kvittering.

For licenser/attester, der bevisligt er blevet helt eller delvist ødelagt, er der dog mulighed for at få udstedt en erstatningslicens/attest.

Nærmere oplysninger herom fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

Force majeure

Hvis licensen ikke kan udnyttes inden for licensens gyldighedsperiode som følge af et tilfælde af force majeure, kan licensens forpligtelse til at indføre ophæves og sikkerhedsstillelsen frigives, eller licensens gyldighedsperiode forlænges efter særlig ansøgning. Ansøgningen herom skal i sidstnævnte tilfælde være EF-direktoratet i hænde senest 30 dage efter udløbet af licensens gyldighedsperiode.

Indrømmes der forlængelse af gyldighedsperioden på en forudfastsættelsesattest, vil attesten efterfølgende ikke kunne overdrages. Overdragelse vil dog kunne finde sted, såfremt der samtidig med ansøgningen om forlængelse af gyldighedsperioden også anmodes om overdragelse og særlige grunde taler derfor.

Et tilfælde af force majeure, som angår afsendelseslandet, kan kun anerkendes, såfremt EF-direktoratet er blevet meddelt afsendelseslandet, inden tilfældet af force majeure i det pågældende afsendelsesland kunne forudses.

Denne meddelelse anses for opfyldt, hvis importøren i sin ansøgning om licens angiver afsendelseslandet, uanset om dette er obligatorisk eller ej.

Korrektion og annullering i forbindelse med ændring af den »grønne krone«

Såfremt omregningskursen for den danske krone ændres, skal gyldige forudfastsættelsesattester indsendes til EF-direktoratet til korrektion, førend de kan anvendes. Årsagen hertil er, at de i forudfastsættelsesattesten angivne beløb for importafgifter er udregnet efter den hidtil gældende omregningskurs, men at de efter en ændring skal beregnes med den nye grønne kurs.

Attester, der indeholder forudfastsættelse af såvel importafgiften som det monetære udligningsbeløb, skal imidlertid ikke indsendes til korrektion, da det i disse tilfælde er den grønne kurs, der var gældende på forudfastsættelsestidspunktet, som skal benyttes.

Opmærksomheden henledes på, at forudfastsættelsesattester kan annulleres, såfremt anvendelsen heraf stiller importøren ringere som følge af ændringer i omregningskursen.

Skriftlig anmodning herom skal være EF-direktoratet i hænde senest 30 dage efter den dag, hvor korrektionen af forudfastsættelsesattesten fandt sted.

Forudfastsættelsesattester, hvor også det monetære udligningsbeløb er forudfastsat kan ikke annulleres.

Forældelsesfrist

Såfremt en licens ikke er EF-direktoratet i hænde senest 6 mdr. efter licensens sidste gyldighedsdag inddrages garantien, undtagen i tilfælde af force majeure. Modtages ovennævnte licens efter den sjette måned, men inden udgangen af den fireogtyvende måned efter licensens sidste gyldighedsdag, tilbagebetales imidlertid 85% af den garanti, som svarer til den på licensen udnyttede mængde.

Monetære udligningsbeløb

Positive monetære udligningsbeløb opkræves ved import og udbetales ved eksport i lande, hvis valuta er opskrevet i forhold til omregningskursen inden for EF's landbrugsordninger.

Omvendt opkræves negative monetære udligningsbeløb ved eksport og udbetales ved import til lande, hvis valuta er nedskrevet i forhold til omregningskursen.

Vedrørende anvendelsestidspunkterne for danske monetære udligningsbeløb henvises til bilag IV.

I forbindelse med opkrævning/udbetaling af danske monetære udligningsbeløb vil importafgiften blive multipliceret med den monetære koefficient, jf. bilag IV.

Monetære udligningsbeløb, der opkræves/udbetales ved import til Danmark, administreres af toldvæsenet.

Prøvelse af afgørelser

Afgørelser, som er truffet af EF-direktoratet, kan indbringes for Landbrugsministeriet.

OBS!

Side 9 er blank.

Udfyldning af ansøgning om licens/forudfastsættelsesattest

Ansøgeren skal udfylde rubrikkerne 4a, 6 til 16 samt rubrikken »Angiv form for sikkerhedsstillelse.«

Ved udfyldning af blanketten benyttes skrivemaskine. Blanketten skal udfyldes på dansk, og der må ikke forekomme rettelser.

Mangelfuld eller forkert udfyldning medfører, at ansøgningen afvises.

Mængderne angives i metrisk vægt eller volumenenheder og efter følgende forkortelser

t for ton hl for hektoliter kg for kilo l for liter stk for stykantal

Ønskes den ansøgte mængde opdelt på flere licenser/attester/partiallicenser, må dette oplyses i rubrikken »Bemærkninger til EF-direktoratet«.

I feltet efter DK - øverst i venstre hjørne - skal der i forbindelse med ansøgning om SMS-importlicenser anføres: »SMS-tredielande«.

Særligt vedrørende rubrik

7: Varebeskrivelsens nøjagtige ordlyd fremgår af AFSNIT 2.

8: Positionen i den fælles toldtarif (FTT), som anført i AFSNIT 2.

Er der foran FTT-positionen anført »ex« skal dette angives. Licensen/attesten vil i dette tilfælde kun omfatte en del af varerne i den tilhørende varebeskrivelse.

9: Skal ikke udfyldes af ansøgeren - brugstarifnumrene vil fremgå af den udstedte licens.

12: Såfremt der i forbindelse med forudfastsættelse af importafgiften også ansøges om forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb, angives følgende

- »Forudfastsættelse af det monetære udligningsbeløb«

- Navnet på det medlemsland, hvor forudfastsættelsesattesten skal benyttes.

Udfyldes i øvrigt efter de særlige regler, som gælder for den enkelte markedsordning, jf. AFSNIT 2.

13: Afsendelsesland eller gruppen af afsendelseslande skal angives, når det er foreskrevet i AFSNIT 2.

Er angivelsen obligatorisk i henhold til AFSNIT 2, sættes tillige »X« ud for »JA«.

Licensen berettiger herefter kun til indførsel fra det eller de angivne lande.

Af hensyn til en senere opstået force majeure situation anbefales det altid at anføre afsendelseslandet, også selv om dette ikke er obligatorisk.

14: Oprindelseslandet angives når det er foreskrevet i AFSNIT 2.

Anvisningerne vedrørende rubrik 13 finder tilsvarende anvendelse.

15: Ønskes forudfastsættelse af importafgiften sættes »X« ud for »JA«.

Hvis der sættes »X« ud for »NEJ« bevirker dette, at importdagens afgift er gældende.

16: Beløbet anføres i kroner og øre . Medfølger garantibeløbet i check, skal checken lyde på det nøjagtige beløb, da et eventuelt overskydende beløb normalt ikke vil blive returneret.

Bemærk! - Ansøgningen skal være dateret, stemplet med virksomhedens navn og underskrevet af en ansvarlig repræsentant for virksomheden.

Landefortegnelse

EUROPA

Fællesskabet

001 Frankrig (herunder Monaco) 002 Belgien og Luxembourg 003 Nederlandene 004 Forbundsrepublikken Tyskland (herunder Berlin (vest). Jungholz, Mittelberg; undtagen Busingen). undtagen fremmede tropper, se nr. 015 005 Italien (herunder San Marino) 006 Forenede Kongerige, Det (Storbritannien, Nordirland, De britiske Kanaløer samt øen Man) 007 Irland 008 Danmark (undtagen Færøerne, (se nr. 025) og Grønland (se nr. 406)) 009 Grækenland 010 Portugal (herunder Azorerne og Madeira) 011 Spanien (herunder Balearerne), undtagen De kanariske Øer (se nr. 202) samt Ceuta og Malilla (se nr. 205) Øvrige Europa 015 Fremmede tropper i Forbundsrepublikken Tyskland 024 Island 025 Færøerne 028 Norge (herunder Svalbard og Jan Mayen) 030 Sverige 032 Finland (herunder Ålandsøerne) 036 Schweiz (herunder Liechtenstein, Busingen og Campione d'Italia) 038 Østrig (undtagen Jungholz og Mittelberg) 043 Andorra 044 Gibraltar 045 Vatikanstaten 046 Malta (herunder Gozo og Comino) 048 Jugoslavien 052 Tyrkiet 056 Sovjetunionen 058 Tyske Demokratiske Republik, Den (herunder Berlin(øst)) 060 Polen 062 Tjekkoslovakiet 064 Ungarn 066 Rumænien 068 Bulgarien 070 Albanien AFRIKA Nordafrika 202 Kanariske Øer, De 204 Marokko 205 Ceuta og Melilla (herunder Penon de Velez de la Gomera, Penon de Alhucemas og Chafarinasøerne) 208 Algeriet 212 Tunesien 216 Libyen 220 Egypten 224 Sudan (* 1) Vestafrika 228 Mauretanien (* 1) 232 Mali(* 1) 236 Burkina Faso (tidligere Øvre Volta) (* 1) 240 Niger (* 1) 244 Tchad (* 1) 247 Kap Verde (* 1) 248 Senegal (* 1) 252 Gambia(* 1) 257 Guinea-Bissau(* 1) 260 Guinea (* 1) 264 Sierra Leone (* 1) 268 Liberia (* 1) 272 Elfenbenskysten (* 1) 276 Ghana (* 1) 280 Togo (* 1) 284 Benin (* 1) 288 Nigeria (* 1) Central-, Øst- og Sydafrika 302 Cameroun(* 1) 306 Centralafrikanske Republik, Den (* 1) 310 Ækvatorial Guinea (* 1) 311 Sao Tomee og Principe(* 1) 314 Gabon (* 1) 318 Congo (* 1) 322 Zaire (* 1) 324 Rwanda(* 1) 328 Burundi (* 1) 329 St. Helena (herunder Ascension og Tristan da Cunha) (* 1) 330 Angola (herunder Cabinda) (* 1) 334 Etiopien (* 1) 338 Djibouti(* 1) 342 Somalia (* 1) 346 Kenya (* 1) 350 Uganda (* 1) 352 Tanzania (Tanganyika, Zanzibar og Pemba) (* 1) 355 Seychellerne og tilhørende områder (Maheøerne, Silhouette, Praslin (herunder La Digue), Fregate, Mamelles og Recifs, Bird og Denis, Plate og Coetivy, Amiranteøerne, Alphonseøerne, Providenceøerne, Aldabraøerne) )* 1) 357 Britiske områder i Det indiske Ocean (Chagosøerne) (* 1) 366 Mozambique(* 1) 370 Madagascar(* 1) 372 R2union (herunder Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin og Glerieuseøerne) (* 2) 373 Mauritius (Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajes Shoals (St. Brandonøerne)) (* 1) 375 Comorerne (Grande Comore, Anjouan og Moheli) (* 1) 377 Mayotte (Grande Terre og Pamanzi) (* 1) 378 Zambia (* 1) 382 Zimbabwe (* 1) 386 Malawi (* 1) 388 Sydafrikanske Republik, Den (importforbud) 389 Namibia (importforbud) 391 Botswana (* 1) 393 Swaziland (* 1) 395 Lesotho (* 1) AMERIKA Nordamerika 401 USA (undtagen Puerto Rico, se nr. 451) 404 Canada 406 Grønland (* 1) 408 St. Pierre og Miquelon Mellem- og sydamerika 412 Mexico 413 Bermudaøerne 416 Guatemala 421 Belize (* 1) 424 Honduras (herunder Swanøerne) 428 El Salvador 432 Nicaragua (herunder Cornøerne) 436 Costa Rica 442 Panama (herunder den tidligere Kanalzone) 446 Anguilla 448 Cuba 449 St Christopher og Nevis(* 1) 451 Puerto Rico 452 Haiti 453 Bahamaøerne(* 1) 454 Turks- og Caicosøerne(* 1) 456 Dominikanske Republik, Den (* 1) 457 Amerikanske Jomfruøer, De 458 Guadeloupe (herunder Marie-Galanteøerne, Les Saintes, Petite-Terreøerne, La Desirade, St Barthelemy og den nordlige del af St. Martin) (* 2) 459 Antigua og Barbuda(* 1) 460 Dominica(* 1) 461 Britiske Jomfruøer og Montserrat, De (* 1) 462 Martinique(* 2) 463 Caymanøerne(* 1) 464 Jamaica (* 1) 465 St. Lucia(* 1) 467 St. Vincent (herunder De nordlige Grenadiner) (* 1) 469 Barbados (* 1) 472 Trinidad og Tobago(* 1) 473 Grenada (herunder De sydlige Grenadiner) (* 1) 474 Aruba(* 1) 478 Nederlandske Antiller, De (Curacao, Bonaire, St Eustatius, Saba og den sydlige del af St. Martin) (* 1) 480 Colombia 484 Venezuela 488 Guyana (* 1) 492 Suriname(* 1) 496 Fransk Guyana (* 2) 500 Ecuador (herunder Galapagosøerne) 504 Peru 508 Brasilien 512 Chile 516 Bolivia 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentina 529 Falklandsøerne og tilhørende områder (til Falklandsøerne hørende områder: øerne Syd Georgien og Syd Sandwich) (* 1) ASIEN Nær- og Mellemøsten 600 Cypern 604 Libanon 608 Syrien 612 Irak 616 Iran 624 Israel 628 Jordan 632 Saudi Arabien 636 Kuwait 640 Bahrain 644 Qatar 647 Arabiske Emirater, De forenede (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, Ras al Khaimah og Fujairah) 649 Oman 652 Nordyemen (den arabiske republik Yemen) 656 Sydyemen Den demokratiske folkerepublik Yemen) Øvrige Asien 660 Afghanistan 662 Pakistan 664 Indien (herunder Sikkim) 666 Bangladesh 667 Maldiverne 669 Sri Lanka 672 Nepal 675 Bhutan 676 Burma 680 Thailand 684 Laos 690 Vietnam 696 Kampuchea (Cambodia) 700 Indonesien 701 Malaysia (Malaya Sarawak og Sabah) 703 Brunei(* 1) 706 Singapore 708 Philippinerne 716 Mongoliet 720 Kina 724 Nordkorea 728 Sydkorea 732 Japan 736 Taiwan 740 Hongkong 743 Macao AUSTRALIEN, OCEANIEN OG ANDRE OMRÅDER 800 Australien 801 Papua Ny Guinea (herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai, Admiralitetsøerne, Bougainville, Buka, Greenøerne, D'Entrecasteauxøerne, Trobriandøerne, Woodlarkøerne og Louisiadeøgruppen med tilhørende områder) (* 1) 802 Australsk Oceanien (Cocosøerne (Keeling), Christmasøen, Heard- og McDonaldøerne, Norfalk) 803 Nauru 804 New Zealand (undtagen Rossområdet (Antarktis)) 806 Salomonøerne(* 1) 807 Tuvalu(* 1) 808 Amerikansk Oceanien (Amerikansk Samoa, Midwayøerne, Wake og Johnston, Howland og Baker, Guam, Carolinerne, Marianerne og Marshalløerne) 809 Ny Caledonien med tilhørende områder (til Ny Caladonien hørende områder: Pinøen, Loyaltyøerne, Huon, Belep, Chesterfield og Walpole) (* 1) 811 Wallis og Futuna (herunder Alofiøen) (* 1) 812 Kiribati(* 1) 813 Pitcairn(* 1) 814 New Zealandsk Oceanien (Tokelauøerne og Niueøen; Cookøerne) 815 Fiji(* 1) 816 Vanuatu(* 1) 817 Tonga (* 1) 819 Samoa(* 1) 822 Fransk Polynesien (Marquesasøerne, Selskabsøerne, Gamblerøerne og Tubaiøerne samt øgruppen Tuamotu; herunder Clippertonøen) (* 1) 890 Polarområder (arktiskeområder, som ikke er nævnt eller inkluderet andre steder; Antarktis; herunder Ny Amsterdamøen, St. Pauløen, Crozetøerne, Kerguelenøerne og Bouvetøen)

DEN DANSKE KONTINENTALSOKKEL 911 Fastlandssoklen

OMREGNINGSKURSER FOR LANDBRUGSSEKTOREN

VAREOMRÅDE 1 ECU/KR GÆLDENDE FRA Svinekød 8,70847 1/7 1987 Fåre- og gedekød 8,58163 1/7 1987 Oksekød 8,75497 6/7 1987 Williamspærer i sukkeropløsning 8,75497 15/7 1987 Solsikkefrø, hørfrø, hør og hamp 8,75497 1/8 1987 (* 3) Ris (gælder ikke for importafgifter) 8,75497 1/9 1987 (* 3) Vin 8,75497 1/9 1987 (* 3) Tørrede druer og svesker af enteblommer 8,75497 1/9 1987 (* 3) Sojabønner 8,75497 1/9 1987 (* 3) Mandariner, clementiner, appelsiner og artiskokker 8,75497 1/10 1987 (* 3) Olivenolie 8,75497 1/11 1987 (* 3) Fiskerivarer 8,75497 1/1 1988 (* 4) Alle andre varer 8,75497 1/7 1987

PERIODER MED DANSKE MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB (MUB)

Danske monetære udligningsbeløb opkræves/udbetales ved import fra de øvrige EF-lande og fra tredjelande. Ved indførsel fra tredjelande skal importafgiften multipliceres med den monetære koefficient.

Negative danske monetære udligningsbeløb (markeret med - foran MUB%) udbetalesved import. Positive danske monetære udligningsbeløb (markeret med + foran MUB%) opkræves ved import.

Af oversigten fremgår hvilke perioder, der har været anvendt danske monetære udligningsbeløb, samt de dertil hørende monetære koefficienter.

Produkter under følgende markedsordninger er omfattet af ordningen med monetære udligningsbeløb

OKSEKØD, SVINEKØD, FJERKRÆKØD, ÆG, MÆLK- OG MEJERIPRODUKTER, KORN, SUKKER SAMT VARER, DER ER OMFATTET AF FORORDNING (EØF) NR. 3033/80 (SAMMENSATTE VARER).

VAREOMRÅDE MUB% MONETÆRE STARTDATO - SLUTDATO KOEFFICIENT ALLE VARER - 4,2 1,042 20/10 76 - 26/10 76 ALLE VARER - 1,8 1,018 1/3 82 - 4/3 82 ALLE VARER + 1,3 0,987 24/3 83 - 22/5 83 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OKSEKØD + 1,0 0,999 23/5 83 - 1/4 84 - 1,5 1,015 15/1 87 - 5/7 87 SVINEKØD + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/10 84 - 1,5 1,015 22/1 87 - 15/2 87 - 1,0 1,010 16/2 87 - 30/6 87 FJERKRÆKØD, ÆG, + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/7 84 OG ÆGALBUMIN - 2,0 1,015 22/1 87 - 30/6 87 MÆLK- OG MEJERIPRODUKTER + 1,0 0,990 23/5 83 - 1/4 84 - 1,5 1,015 15/1 87 - 30/6 87 KORN OG SUKKER + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/7 84 - 2,0 1,020 15/1 87 - 30/6 87 VARER DER ER OMFATTET AF + 1,0 0,990 23/5 83 - 1/4 87 FORORDNING (EØF) NR. - 1,5 1,015 15/1 87 - 30/6 87 3033/80 (SAMMENSATTE VARER) TIL IMPORTØREN INDEN FOR MARKEDSORDNINGEN FOR FRØ --------------------------------------------------------------------- IMPORTØRVEJLEDNING AFSNIT 2 --------------------------------------------------------------------- 2 1 1 Omtrykket er foranlediget af korrektion af brugstarifpositionerne. ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder udover anvisning i udfyldning af visse af ansøgningens rubrikker, en fortegnelse over de produkter, for hvilke der kræves importlicens, samt de dertil knyttede gyldighedsperioder og garantisatser m.v.. Vedrørende udfyldning af ansøgningen iøvrigt henvises til AFSNIT 1.

VEDR. UDFYLDNING AF ANSØGNING OM IMPORTLICENS

Rubrik 7

Her angives hele den i oversigten anførte varebeskrivelse.

Rubrik 8

Her angives den position i Den fælles Toldtarif som svarer til varebeskrivelsen.

Rubrik 9

Skal ikke udfyldes af ansøgeren - brugstarifnummeret vil fremgå af den udstedte licens.

Rubrik 12

Såfremt produktet indføres inden for rammerne af en registreret formeringskontrakt angives følgende

»Indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt ».

Rubrik 14

Her angives oprindelseslandet, og ud for obligatorisk sættes kryds i »Ja«.

Opmærksomheden henledes på, at licensen forpligter til indførsel fra det således angivne land.

Rubrik 16

Her angives den samlede garantistillelse i dansk mønt. Opmærksomheden henledes på, at garantisatserne i oversigten er anført i ECU pr. 1000 kg netto.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

IMPORT UDEN FREMLÆGGELSE AF LICENS

Der kræves ikke licens ved import af mængder på 100 kg eller derunder.

IMPORTLICENS UDEN GARANTISTILLELSE

Når licensen skal anvendes ved indførsel inden for rammerne af behørigt registrerede formeringskontrakter, kræves ingen garantistillelse, såfremt licensansøgningen er ledsaget af bevis for, at den mængde ansøgningen vedrører, dækkes af den forventede mængde bestemt til indførsel, som blev angivet ved kontraktregistreringen.

En licens udstedt efter ovenstående betingelser er gyldig i løbende måned + 6 måneder; denne frist kan dog ikke overskride afslutningen af produktionsåret (30. juni).

Opmærksomheden henledes på at ovennævnte licens ikke kan overdrages.

---------------------------------------------------------------------

MARKEDSORDNING FOR FRØ

--------------------------------------------------------------------- FTT. POSITION VAREBESKRIVELSE LICENS BEMÆRKNINGER ------------------- BRUGSTARIFNR. GYLDIGHED GARANTI --------------------------------------------------------------------- 10.05 A.I Hybridmajs til udsæd: ECU/1000kg 10.05.110 Dobbelthybrider og »Top Cross« der 1b.md.+3 mdr. 36,00 --------------------------------------------------------------------- 10.05 A.II Hybridmajs til udsæd: 10.05.130 Trihybrider 1b.md.+3 mdr. 36,00 --------------------------------------------------------------------- 10.05 A.III Hybridmajs til udsæd: 10.05.150 Enkelthybrider 1b.md.+3 mdr. 36,00 --------------------------------------------------------------------- 10.05 A.IV Hybridmajs til udsæd: 10.05.190 Andre varer 1b.md.+3 mdr. 36,00 --------------------------------------------------------------------- TIL IMPORTØRER INDEN FOR MARKEDSORDNINGEN FOR SUKKER --------------------------------------------------------------------- VEDLAGTE FREMSENDES Omtryk 1 - oktober 80 SOM BEDES UDSKIFTET I HENHOLD TIL NEDENSTÅENDE: --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side ---------- Bemærkninger ind ud --------------------------------------------------------------------- 1 1 1 Ingen licenspligt for varer fra Portugal. ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de bestemmelser, der er gældende ved import af produkter under denne markedsordning.

Af den efterfølgende vareoversigt fremgår hvilke varer der er licenspligtige og om forudfastsættelse af importafgiften er mulig. Oversigten indeholder desuden gyldighedsperioder og garantisatser. Opmærksomheden henledes på, at garantisatserne er anført i ECU pr. 1000 kg netto.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

Vedrørende udfyldning af ansøgning om licens eller forudfastsættelsesattest henvises til AFSNIT 1.

Import uden fremlæggelse af licens

Der hverken kræves eller kan fremlægges importlicens, såfremt varemængden er på 2000 kg og derunder - for FEE-pos. 12.04 og 17.03 dog 10000 kg.

Særlige bestemmelser for licenser/attester for sukker under ETT-pos. 17.01

Udstedelse af licenser/attester for mængder på over 10 tons finder først sted på den tredie arbejdsdag efter dagen for ansøgningens indgivelse.

Gyldighedsperioden regnes fra den faktiske udstedelsesdag.

For mængder på højst 10 tons, kan der ikke samme dag hos samme myndighed indgives mere end en ansøgning om udstedelse af sådanne licenser.

Opmærksomheden henledes på, at disse bestemmelser ikke gælder for C-sukker, kandis, sukker tilsat smagsstoffer eller farvestoffer og præferencesukker, der indføres i Fællesskabet i henhold til forordning (EØF) nr. 2782/76.

Import fra Portugal

Der kræves ikke fremlagt importlicens ved indførsel af varer fra Portugal.

--------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBE- FORUDFAST- BRUGSTARIF SKRIVELSE LICENS SÆTTELSE POS. ---------------------------- GYLDIG- GARANTI GYLDIG- GARANTI HED HED --------------------------------------------------------------------- 12.04 A.I Sukkerroer, friske, ECU/ ECU/ 12.04.110 hele eller snittede 1000 kg 1000 kg også pulveriserede. 60 dage 0,50 --------------------------------------------------------------------- 12.04 A.II Sukkerroer, friske, 12.04.150 hele eller snittede også pulveriserede. 60 dage 0,50 --------------------------------------------------------------------- 12.04 B Sukkerrør 60 dage 0,50 12.04.300 --------------------------------------------------------------------- ex 17.01 A Roe- og rørsukker, i 17.01.100 fast form: Hvid sukker; sukker tilsat smags- eller farvestoffer 60 dage 2,50 60 dage 30,00 For så vidt angår kandis og sukker til- sat smags- eller farve- stoffer skal der i ansøgningens rubrik 12 angives, hvilket produkt ansøgningen gælder --------------------------------------------------------------------- 17.01 B.I Roe- og rørsukker, i 17.01.710 fast form: Råsukker til raffi- nering 60 dage 2,50 60 dage 30,00 --------------------------------------------------------------------- 17.01 B.II Roe- og rørsukker,i 17.01.990 fast form Råsukker, andet end til raffinering. 60 dage 2,50 60 dage 30,00 --------------------------------------------------------------------- 17.02 C.I Ahornsukker og 17.02.311 ahornsirup: Ahornsukker i fast form med tilsætning af smags- eller farvestoffer. 60 dage 250 --------------------------------------------------------------------- 17.02 C.II Ahornsukker og 17.02.319 ahornsirup: Andre varer. 60 dage 2,50 --------------------------------------------------------------------- 17.02 D.I Sukker, sirup og ECU/ ECU/ 17.02.410 sukkeropløsninger, ikke 1000 kg 1000 kg andetsteds tariferet: Isoglucose 60 dage 2,50 pr. 1000 kg tørstof --------------------------------------------------------------------- 17.02 D.II Sukker, sirup og andre 17.02.490 sukkeropløsninger, ikke andetsteds tariferet: Andre varer 60 dage 2,50 --------------------------------------------------------------------- 17.02 E Kunsthonning, også blandet 17.02.500 med naturlig honning 60 dage 2,50 --------------------------------------------------------------------- 17.02 F.I Karamel, med et saccahrose- 17.02.630 indhold i tør tilstand på 50 vægtpct. og derover. 60 dage 2,50 --------------------------------------------------------------------- 17.03 Melasse lb.md. 0,50 lb.md. 7,50 + 3 md. + 3 md. forud- sat at afgif- ten ikke er lig nul ------- 1,50 forud- sat at afgif- ten er lig nul --------------------------------------------------------------------- 21.07 F.III Sirup og andre sukker- 60 dage 2,50 21.07.250 opløsninger, tilsat smags- pr. stoffer eller farve- 1000 kg stoffer: tørstof Isoglucose --------------------------------------------------------------------- 21.07 F.IV Sirup og andre sukker- opløsninger, tilsat smags- stoffer eller farvestoffer: Andre sukkerarter 60 dage 2,50 --------------------------------------------------------------------- TIL IMPORTØRER INDEN FOR MARKEDSORDNINGEN FOR LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER --------------------------------------------------------------------- IMPORTØRVEJLEDNING AFSNIT 2 --------------------------------------------------------------------- VEDLAGT FREMSENDES Omtryk 2 - januar 81 SOM BEDES UDSKIFTET I HENHOLD TIL NEDENSTÅENDE: ------------------------------------- SEK- ANTAL TION SIDE --------- BEMÆRKNINGER IND UD --------------------------------------------------------------------- 3 1 1 Omtrykket er foranlediget af ændringer i brugstariffen pr. 1/1 81. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR LEVENDE PLANTER OG BLOMSTERDYRKNINGENS PRODUKTER IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

INDLEDNING

Ved import af de i oversigten nævnte varer med oprindelse i de tredielande, der er anført ud for disse varer, gælder der en ordning med fællesskabstilsyn. Ordningen indebærer, at de pågældende varers indførsel til Fællesskabet gøres betinget af fremlæggelse af et importcertifikat.

IMPORTCERTIFIKAT

Ansøgning

Importcertifikatet udfyldes af importøren (formularer hertil rekvireres hos EF-direktoratet).

Certifikatet skal være maskinskrevet og må ikke indeholde rettelser.

Vejledning vedrørende udfyldning fremgår af de følgende sider. Der kræves ikke garantistillelse for disse importcertifikater.

Påtegning

Efter udfyldningen indsendes certifikatet til EF-direktoratet for påtegning.

Certifikatet er gyldigt i 6 uger fra dagen for denne påtegning.

Anvendelse

Certifikatet skal fremlægges for toldvæsenet ved fortoldningen.

Før toldbehandlingen skal importøren på certifikatets bagside i rubrik 16 og 17 afskrive varepartiets vægt og værdi samt i rubrik 18 anføre, eventuelt ved distriktstoldkamrets foranstaltning, fortoldningsbegæringens nummer.

Der må ikke af importøren foretages ændringer eller rettelser i certifikatet.

Returnering

Efter fuld udnyttelse eller ved udløbet af gyldighedsperioden skal certifikatet indsendes til EF-direktoratet.

Tilbagekaldelse

Det skal bemærkes, at certifikatet i tilfælde af gennemførelse af - særlige beskyttelsesforanstaltninger kan tilbagekaldes.

--------------------------------------------------------------------- IMPORTCERTIFIKAT VEDR, FÆLLESSKABSTILSYN --------------------------------------------------------------------- DK ORIGINAL TIL IMPORTØREN 1. NR.: (UDFYLDES AF EF-DIREKTORATET) --------------------------------------------------------------------- 2. DEN UDSTEDENDE MYNDIGHED 3. IMPORTØRENS NAVN OG ADRESSE: DIREKTORATET FOR MARKEDSORDNINGERNE EF-DIREKTORATET ------------ Frederiksborggade 18. DK 1300 København K Telefon (01) 154130. TELF.NR.: Telex nr. 15137 VIRK.NR.: --------------------------------------------------------------------- VARE TIL IMPORT -------------------------- 4. VAREBESKRIVELSE 5. BRUGSTARIFPOS.: (NORMAL HANDELSBETEGNELSE UDEN AFGIVELSE AF FABRIKATIONSMÆRKER): ----------------------- 6. KØBSLAND: ----------------------- 7. OPRINDELSESLAND: --------------------------------------------------------------------- 8.SIDSTE GYLDIGHEDSDAG: 9. CIF-PRIS 10. BESTEMMELSESLAND: (UDFYLDES AF EF- A) PRIS PR. DANMARK DIREKTORATET) VAREENHED: ------------------------- ---------------------- 11. FORVENTET TIDSPUNKT B) SAMLET PRIS: 12. NETTOVÆGT I KG.: FOR INDFØRSLEN ------------------ 13. ANDRE OPLYSNINGER: 14. ---------- DEN -------- STED ----------------------- VIRKSOMHEDENS STEMPEL OG UNDERSKRIFT ----------------------- 15. KØBENHAVN, DEN ---- ----------------------- EF-DIREKTORATETS STEMPEL OG UNDERSKRIFT ---------------------------------------------------------------------

IMPORTCERTIFIKATET ER KUN GYLDIGT MED EF-DIREKTORATETS PÅTEGNING OG KAN I SÆRLIGE TILFÆLDE TILBAGEKALDES

---------------------------------------------------------------------

Udfyldning

Importøren skal udfylde rubrikkerne 3 til 7 samt 9, 11, 12 og 14.

Særligt vedrørende rubrik

4) fremgår af vareoversigten.

5) Opmærksomheden henledes på, at der i hvert certifikat kun må anføres varer, som henhører under samme brugstarifposition.

9) angives i danske kroner. Det bemærkes, at prisen under A) for blomster og planter angives pr. emballeringsenhed (stk., bundt, buket, æske og lignende).

10) certifikatet kan kun benyttes ved indførsel til Danmark.

11) her angives forventet dato eller forventede datoer for indførslen.

12) med undtagelse af varer under pos. 06.04.401, skal nettomængden tillige angives i stk.

14) certifikatet skal være dateret, stemplet med virksomhedens navn og underskrevet for virksomheden.

--------------------------------------------------------------------- BRUGSTARIFNR. VAREBESKRIVELSE OPRINDELSESLAND --------------------------------------------------------------------- Andre levende planter (herunder rødder, stauder, stiklinger og podekviste): 06.02.610 -rosenplanter 650 Ungarn 680 Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt, friske, tørrede farvede, blegede, imprægnerede eller på anden måde: - friske roser: 06.03.010 - perioden 1. juni - 31. oktober Israel og 06.03.510 - perioden 1. november - 31. maj Brasilien - friske nelliker: 06.03.050 - perioden 1. juni - 31. oktober Spanien, Israel, 06.03.550 - perioden 1. november - 31. maj Kenya og Columbia. Blade, grene og andre plantedele (bortset fra blomster og blomster- knopper) samt mos, lav og græs til buketter og pynt, friske, tørrede, farvede, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde: 06.04.491 - friske blade af asparagus (Asparagus Kenya setaceus (Knuth) Jessop (Syn. Aspara- gus L. Plumosus Bak)). --------------------------------------------------------------------- TIL IMPORTØRER INDEN FOR MARKEDSORDNINGEN FOR Maj 1986 FEDTSTOFFER --------------------------------------------------------------------- IMPORTØRVEJLEDNING AFSNIT 2 --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side ------------- Bemærkninger ind ud 1 1 1 Ingen licenspligt for varer fra Portugal. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR FEDTSTOFFER IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder de særlige bestemmelser, der er gældende ved import af produkter under markedsordningen for fedtstoffer.

Af den efterfølgende vareoversigt fremgår hvilke varer, der er licenspligtige og om importafgiften kan forudfastsættes. Oversigten indeholder desuden gyldighedsperioder og garantisatser. Opmærksomheden henledes på, at garantisatsen er anført i ECU pr. 1000 kg netto.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

Vedrørende udfyldning af ansøgning om licens eller forudfastsættelsesattest henvises til AFSNIT i.

IMPORT UDEN LICENS

Forudsat, at der ikke er fremsat ansøgning om forudfastsættelse af importafgiften er de maksimale varemængder, for hvilke der ikke kræves fremlagt importlicens fastsat til 100 kg.

For olivenolie under FTT-pos. 15.07 A, skal der dog altid fremlægges licens.

FRIST FOR UDSTEDELSE AF LICENSER/ATTESTER

For produkter under FTT-pos. 07.01 N.II, 07.03 A.II, 15.07 A, 15.07 B.I og 23.04 A.II udstedes licensen/attesten først den femte arbejdsdag efter dagen for indgivelse af ansøgningen.

Gyldighedsperioden regnes fra den faktiske udstedelsesdag.

SÆRLIGT VEDRØRENDE OPNÅELSE AF IMPORTLICENS FOR VARER UNDER FTT-POS 15.07 A

For kvantiteter over 10500 kg kan importlicens for varer under FTT-pos 15.07 A kun opnås, såfremt importøren deltager i en licitation, som finder sted en gang om ugen. Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

For kvantiteter på 10000 kg og derunder kan der dog ansøges om importlicens uden at deltage i licitationen. Opmærksomheden henledes på, at der kun kan indgives een licensansøgning om ugen, samt at en udstedt licens ikke kan overdrages.

IMPORT FRA PORTUGAL

Der kræves ikke fremlagt importlicens ved indførsel af varer fra Portugal

SÆRLIG GARANTISTILLELSE FOR OLIVENOLIE UNDER FTT-POS. 15.07 A.

Ved indførsel af olivenolie skal der samtidig med garantistillelsen for importlicenser, stilles en særlig garanti i h.t. KFO 3172/80 artikel 13 og 14.

Nærmere oplysninger om størrelsen af denne garanti fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

Opmærksomheden henledes på, at kontrollen med anvendelse af varer, der er omfattet af den særlige garantistillelse, sker på grundlag af de bevillinger, der udstedes af Direktoratet for Toldvæsenet efter ansøgning fra den interesserede til det lokale distriktstoldkammer (i København, Distriktstoldkammer 2).

Frigivelse af den særlige garantistillelse er betinget af,

- at importøren hos toldvæsenet ansøger om en attest, der godtgør, at olivenolien opfylder de i artikel 14 i KFO 3172/80 anførte betingelser.

Af betingelserne fremgår bl.a., at såfremt den olie, der skal overgå til fri omsætning, er emballeret i indre emballage med et nettoindhold på 5 l eller derunder, skal emballagen være forsynet med uudslettelige angivelser, hvoraf det fremgår, at den pågældende olie er emballeret i et tredjeland.

- at originaleksemplaret af denne attest er EF-direktoratet i hænde inden seks måneder fra tidspunktet for overgangen til fri omsætning.

Såfremt den ovenfor anførte tidsfrist ikke overholdes fortabes garantistillelsen. Dog kan garantistillelsen frigives i en periode op til ni måneder efter udløbet af ovennævnte 6 mdrs. frist mod er fradrag af 10% for hver måned fremlæggelse af attesten forsinkes.

Nærmere enkeltheder om denne ordning kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

SÆRLIGT VEDRØRENDE TOLERANCE FOR VARER UNDER FTT-POS. 23.04 A.II

Opmærksomheden henledes på, at tolerancen for varer under FTT-pos. 23.04 A.II er lig med plus/minus 7% i forhold til den på licensen/attesten angivne nettomængde.

--------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBE- FORUDFAST- BRUGSTARIF SKRIVELSE SÆTTELSE LICENS POS. ---------------------------- GYLDIG- GARANTI GYLDIG- GARANTI HED HED --------------------------------------------------------------------- ECU/ ECU/ 1000 kg 1000 kg 07.01 N.II Oliven, friske eller 07.01.790 kølede: I andre tilfælde lb.md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 07.03 A.II Oliven, foreløbigt konser- 07.03.130 verede i saltlage, svovl- syrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: I andre tilfælde lb.md 96,72 lb.md 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.07 A.I.a Olivenolie, rå, renset 15.07.050 eller raffineret Jomfruolie, ikke behandlet lb.md 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.07 A.I.b Olivenolie, rå, renset 15.07.090 eller raffineret: Bomolie, ikke behandlet lb.md 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.07 A.I.c Olivenolie, rå, renset 15.07.110 eller raffineret: Andre varer, ikke behandlet lb.md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.07A.II.a Olivenolie, rå, renset 15.07.120 eller raffineret: Fremkommet ved behandling af olier henhørende under pos. 15.07 A.I.a eller 15.07 A.I.b, også blandet med jomfruolie lb,md, 96,72 lb,md, 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.07A.II.b Olivenolie, rå, renset 15.07.130 eller raffineret: Andre varer lb.md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.17 B.I.a Restprodukter fra be- 15.17.200 handling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks, med indhold af olie, der har karakter af olivenolie: Sæbefod (soapstock) lb.md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 15.17 B.I.b Restprodukter fra be- 15.17.300 handling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks, med indhold af olie, der har karakter af olivenolie: Andre varer lb,md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md + 3 md. --------------------------------------------------------------------- 23.04 A.II Oliekager og andre rest- 23.04.030 produkter fra udvinding af olivenolie, med indhold af olivenolie på over 3 vægtprocent. lb.md. 96,72 lb.md. 24,18 + 1 md. + 3 md. --------------------------------------------------------------------- Vedlagt fremsendes omtryk 5 - maj 86, som udskiftes i henhold til nedenstående: --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side --------- Bemærkninger Ind ud --------------------------------------------------------------------- 1 1 1 Ingen licenspligt for varer fra Portugal. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR FÅRE- OG GEDEKØD IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder de bestemmelser, der finder anvendelse ved import af produkter under markedsordningen for fåre- og gedekød, herunder særlige importordninger med mulighed for nedsættelse af importafgiften.

Af den efterfølgende vareoversigt fremgår hvilke varer der er licenspligtige og de tilhørende gyldighedsperioder og garantisatser.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

Vedrørende udfyldning af ansøgningen henvises til AFSNIT 1. ---------------------

OBLIGATORISK OPRINDELSESLAND

Ved ansøgning om importlicens for de i vareoversigten nævnte produkter, skal der i rubrik 14 angives landets navn, og der skal sættes kryds i »Ja« ud for obligatorisk.

Importlicensen forpligter til indførsel fra det angivne land.

IMPORT UDEN LICENS

Der kræves ikke fremlagt importlicens for varer under FTT-pos. 02.06 C.II.a og 16.02 B.III.b.2.aa, såfremt varemængden er på 250 kg og derunder.

IMPORT FRA PORTUGAL

Der kræves ikke fremlagt importlicens ved indførsel fra Portugal.

SÆRLIG IMPORTORDNING FOR PRODUKTER UNDER ETT-POS. 01.04 B OG 02.01 A.IV, SOM INDFØRES FRA ARGENTINA, AUSTRALIEN, NEW ZEALAND, URAGUAY, BULGARIEN, UNGARN, POLEN, RUMÆNIEN, island, ØSTRIG OG JUGOSLAVIEN.

Ansøgning om importlicens

Det er en betingelse for at få udstedt en importlicens, at ansøgningen er ledsaget af et certifikat udstedt i eksportlandet.

Certifikat fra eksportlandet

Cerifikatet skal vedlægges licensansøgningen i original og en kopi.

Certifikatet er gyldigt i 3 måneder fra udstedelsesdatoen.

Yderliger oplysninger om certifikatet kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet (Ydre Marked).

Myndigheder som udsteder certifikatet

Argentina : Junta Nacional de Carnes Australien : Australien Meat and Livestock Corporation New Zealand : New Zealand Meat Producers Board Uruguay : Instituto Nacional de Carnes (I.N.A.C.) Bulgarien : RODOPAIMPEX Ungarn : TERIMPEX Polen :ANIMEX Rumænien : PRODEXPORT Island : Ministry af Trade Østrig : Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft

Jugoslavien : SAMOUPRAVNI FOND ZA UNAPRDENJE PROIZVODNJE I PLASMANA STOKE I STOCNIH PROIVODA

Importlicensens gyldighed

Licensens udløbsdato vil, uanset de gyldighedsperioder, som fremgår af vareoversigten, være begrænset til certifikatets udløbsdato.

Udstedelse af licenser

Licensen udstedes senest den første arbejdsdag efter modtagelsen af ansøgningen.

Varemængde som kan indføres

Der kan maksimalt indføres en varemængde, som svarer til det i importlicensens rubrik 10 anførte kvantum.

Garantistillelse

Der kræves ingen garantistillelse i forbindelse med ansøgning af de omhandlede licenser.

Nedsættelse af importafgiften

Importafgiften begrænses til 10% af værdien.

Indsendelse af importlicensen

Importlicensen skal sendes tilbage til EF-direktoratet så hurtigt som muligt og senest ved gyldighedsperiodens udløb.

PRODUKTER UNDER FTT-POS. 01.04 B OG 02.01 A.IV, SOM INDFØRES FRA

TREDIELANDE

Ved import fra andre end de foregående side omtalte lande, skal der ligeledes fremlægges importlicens.

Udstedelse af importlicenser finder sted på grundlag af de af Kommissionen fastsatte kvoter.

I forbindelse med anvendelsen af disse licenser er der mulighed for at opnå nedsættelse af importafgiften.

Nærmere oplysninger om størrelsen af de fastsatte kvoter, nedsættelsen af importafgiften, samt de perioder inden for hvilke ansøgning om licens skal indgives, kan fås ved henvendelse til Ef-direktoratet (Ydre Marked).

--------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBE- BRUGSTARIFNR SKRIVELSE LICENS BEMÆRKNINGER ------------------------------- GYLDIG- GARANTI HED --------------------------------------------------------------------- ECU pr. stk. 01.04 B.I Får, levende, andre end I licensansøg- 01.04.310 racerene avlsdyr. 3 mdr. 0,50 ningens rubrik 10 og 11 skal der angives nettomassen (levende vægt) ----------------------------------------------------- samt antal af 01.04 B.II Geder, levende, andre end 3 mdr . 0,50 de dyr, som 01. 01.04.390 racerene avlsdyr. skal indføres. --------------------------------------------------------------------- ECU/ 1000 kg 02.01 A.IV.a.1 Kød af får og geder, 02.01.560 fersk eller kølet: Hele og halve kroppe. 3 mdr. 20,0 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.a.2 Kød af får og geder, 02.01.580 fersk, eller kølet: Forsæt (dobbelt forfjerding). 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.a.3 Kød af får og geder, 02.01.590 fersk eller kølet: Kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt lammeryg). 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.a.4 Kød af får og geder, 02.01.600 fersk eller kølet: Culotte. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.a.5.aa Kød af får og geder, 02.01.610 fersk eller kølet: Andre varer, ikke udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.a.5.bb Kød af får og geder, 02.01.620 fersk eller kølet: Andre varer, udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.b.1 Kød af får og geder, 02.01.640 frosset: Hele og halve kroppe. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.b.2 Kød af får og geder, 02.01.660 frosset: Forsæt (dobbelt forfjerding). 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 0201 A.IV.b.3 Kød af får og geder, 02.01.670 frosset: Kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt lammesteg). 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.b.4 Kød af får og geder, 02.01.680 frosset: Culotte. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.b.5.aa Kød af får og geder, 02.01.700 frosset: Andre varer, ikke udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.IV.b.5.bb Kød af får og geder, 02.01.710 frosset: Andre varer, udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.06 C.II.a.1 Kød af får og geder, 02.06.930 saltet, i saltlage, tørret eller røget: Ikke udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.06 C-II.a.2 Kød af får og geder, 02.06.950 saætet, i saltlage, tørret eller røget: Udbenet. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 16.02 B.III. b.2.aa.11 Andre varer af kød eller 16.02.610 slagteaffald, tilberedte eller konserverede: Varer af får og geder, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt; blandinger af sådant kød eller slagteaffald med kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- 16.02 B.III b.2.aa.22 Andre varer af kød eller 16.02.690 slagteaffald, tilberedte eller konserverede: Varer af får og geder, i andre tilfælde. 3 mdr. 20,00 --------------------------------------------------------------------- VEDLAGT FREMSENDES Omtryk 2 - januar 83 SOM BEDES UDSKIFTET I HENHOLD TIL NEDENSTÅENDE: --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side --------- Bemærkninger Ind ud --------------------------------------------------------------------- 2,3 2 2 Omtrykket er foranlediget af ændringer i brugstariffen for pos. 04.04 A, 04.04 D.I.a, 04.04 D.I.b og 04.04 E.I.b.2, gældende fra den 1. januar 1983. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR MEJERIPRODUKTER IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder de særlige bestemmelser, der er gældende ved import af produkter under markedsordningen for mælk og mejeriprodukter.

Licenspligtige varer

Der kræves fremlagt licens ved import af samtlige produkter henhørende under følgende FTT-positioner: 04.01 -04.02 - 04.03 - 04.04 - 17.02 A.II - 21.07 F.I - 23.07 B.I og 23.07 B.II.

Import uden licens

Der kræves ikke og kan ikke fremlægges importlicens for mængder, der ikke overstiger

- 500 kg for produkter under FTT-pos. 04.03 og 04.04 og

- 1000 kg for øvrige mejeriprodukter.

Vareoversigten

Vareoversigten på de følgende sider indeholder foruden oplysninger til brug ved udfyldning af licensansøgningens rubrik 7, 8 og 16 tillige gyldighedsperioder, garantisatser samt evt. supplerende bemærkninger.

Vedrørende udfyldning af licensansøgningens øvrige rubrikker henvises til AFSNIT 1.

Opmærksomheden henledes på, at der i vareoversigten kun er medtaget de oftest importerede produkter.

For produkter, der ikke er optaget i vareoversigten, kan de tilsvarende oplysninger fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Informationen.

Garanti

Garantisatserne i vareoversigten er anført i ECU pr. 1000 kg nettovægt. Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

Vedr. Import af ost fra visse tredjelande

For visse oste henhørende under FTT-position 04.04 er der ved import fra en række tredjelande f.eks. Finland, Schweiz og Østrig mulighed for anvendelse af en særlig fordelagtig importafgift.

En betingelse herfor er, at det pågældende produkt er ledsaget af et IMA 1-certifikat udstedt af en speciel myndighed i udførselslandet i henhold til forordning (EØF) nr. 1767/82.

Nærmere oplysninger om IMA 1-certifikatet samt importafgifternes størrelse fås ved henvendelse til det distriktstoldkammer, hvor virksomheden er registreret. Såfremt ovennævnte ordning anvendes, skal licensansøgningen indeholde følgende

- i rubrik 7: En varebeskrivelse i henhold til specificeringen i bilag I til forordning (EØF) nr. 1767/82. - i rubrik 8: FTT-positionen med et »ex« foran. - i rubrik 12, følgende tekst: »Gyldig hvis ledsaget af et IMA 1-certifikat (forordning (EØF) nr. 1767/82«. - i rubrik 13 og 14: Afsendelsesland og oprindelsesland skal være identiske.

Opmærksomheden henledes på, at licensen forpligtiger til at indføre fra det angivne oprindelsesland.

Yderligere oplysninger om hvilke oste og hvilke tredjelande, det drejer sig om samt om den varebeskrivelse, der skal anføres i rubrik 7 kan fås ved henvendelse til mejerigruppen i EF-direktoratets Ydre Marked.

--------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR MEJERIPRODUKTER IMPORTØRVEJLEDNING --------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBE- BRUGSTARIF- SKRIVELSE LICENS BEMÆRKNINGER POS. -------------------------------- GYLDIG- GARANTI HED --------------------------------------------------------------------- ECU/ 1000 kg 04.04 A Emmental, Gruyere, Sbrinz, Bergkæse, 04.04.010 Appenzell, Vacherin Fribourgeois og Tete de Moine, ikke revet eller i lb,md. pulverform. + 2 md. 30,00 --------------------------------------------------------------------- 04.04 D.I.a Smelteost, ikke revet eller i pulverform, med 04.04.402 fedtindhold i ostemassen på 36 vægtpct. og derun- der og med fedtindhold i tørstoffet på 48 lb.md. vægtpct. og derunder. + 2 md. 30,00 --------------------------------------------------------------------- 04.04 D.I.b Smelteost, ikke revet eller pulverform, med 04.04.404 fedtindhold i ostemassen på 36 vægtpct. og derun- der og med fedtindhold i tørstoffet på over lb.md. 48 vægtpct. + 2 md. 30,00 --------------------------------------------------------------------- 04.04.E.I.a Ost og ostemasse; ikke revet eller i pulverform, 04.04.520 med er fedtindhold i 04.04.570 ostemassen på 40 04.04.590 vægtpct. og derunder, med vandindhold i den fedtfri ostemasse på 47 lb.md. vægtpct. og derunder + 2 md. 30,00 --------------------------------------------------------------------- 04.04 Ost og ostemasse; ikke E.I.b.2 revet eller i pulverform, 04.04.770 med et fedtindhold i 04.04.810 ostemassen på 40 04.04.831 vægtpct. og derunder, 04.04.839 med vandindhold i den 04.04.841 fedtfri ostemasse på 04.04.849 over 47 vægtpct., men 04.04.850 højst 72 vægtpct. 04.04.870 Andre varer. lb.md. 04.04.880 + 2 md. 30,00 04.04.890 04.04.900 --------------------------------------------------------------------- 04.04 Ost og ostemasse; ikke E.I.c.2 revet eller i pulver- form, med et fedtindhold i 04.04.941 ostemassen på 40 04.04.949 vægtpct. og derunder, med vandindhold i den fedtfri ostemasse på lb.md. over 72 vægtpct. + 2 md. 30,00 --------------------------------------------------------------------- 17.02 A.II Lactose, lactosesirup og 17.2.180 andre lactoseopløsninger, med tilsætning af smags- stoffer eller farvestof- fer . lb.md. Andre varer + 2 md. 20,00 --------------------------------------------------------------------- Vedlagt fremsendes omtryk 2 - maj 86, som udskiftes i henhold til nedenstående: --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side --------- Bemærkninger Ind ud --------------------------------------------------------------------- 1, 2 1 1 Nye bestemmelser i forbindelse med indførsel af vin som følge af Spaniens og Portugals indtræden i fællesskabet. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR VIN IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

IMPORT FRA TREDIELANDE

Import fra tredielande er betinget af, at der fremlægges en SMS-importlicens.

Ansøgning

Ansøgning om SMS-importlicens indgives til EF-direktoratet.

I ansøgningens rubrik 7 angives foruden varebeskrivelsen også vinens eller mostens farve. Rosevin betragtes i denne forbindelse som rødvin.

Ansøgningens rubrik 14 skal indeholde angivelse af oprindelseslandet.

Dette land er dog ikke obligatorisk.

I ansøgningens rubrik 16 angives den samlede garantistillelse i danske kroner. I vareoversigten på de følgende sider er gældende garantisatser anført i ECU pr. hl eller pr. 100 kg.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III i AFSNIT 1.

Vedr. udfyldning af ansøgningens øvrige rubrikker henvises til AFSNIT 1.

Udstedelse

SMS-importlicensen udstedes den femte arbejdsdag efter ansøgningsdatoen.

Gyldighedsperiode

SMS-importlicensens gyldighedsperiode er på fire måneder regnet fra ansøgningsdatoen.

Import uden fremlæggelse af SMS-importlicens

Der kræves ikke og kan ikke fremlægges SMS-importlicens i forbindelse med indførsel af vin i partier på 30 hl/3000 kg og derunder. ----------------------

IMPORT FRA PORTUGAL

Import fra Portugal er betinget af, at der fremlægges en importlicens.

Ansøgning

Ansøgning om importlicens indgives til EF-direktopratet.

I ansøgningens rubrik 7 angives foruden varebeskrivelsen også vinens eller mostens farve. Rosevin betragtes i denne forbindelse som rødvin.

Ansøgningens rubrik 14 skal indeholde angivelse af oprindelseslandet.

I ansøgningens rubrik 16 angives den samlede garantistillelse i danske kroner. I vareoversigten på de følgende sider er garantisatserne anført i ECU pr. hl eller pr. 100 kg. Værdien af ECU fremgår af BILAG III i AFSNIT 1.

Vedr. udfyldning af ansøgningens øvrige rubrikker henvises til AFSNIT 1.

Gyldighedsperiode

Importlicensen er gyldig fra udstedelsesdagen og indtil udløbet af den påfølgende fjerde måned.

Import uden fremlæggelse af importlicens

Der kræves ikke og kan ikke fremlægges importlicens i forbindelse med indførsel af vin i partier på 30 hl/3000 kg og derunder. -----------------------

IMPORT FRA SPANIEN

Import fra Spanien er betinget af, at der fremlægges en SMS-licens (Spansk: Certificado MCI) for det danske toldvæsen.

SMC-licensen udstedes i Spanien på grundlag af en ansøgning indgivet til den licensudstedende myndighed i Spanien.

Af hensyn til garantifrigivelsen, skal SMS-licensen efter udnyttelsen returneres til ansøgeren i Spanien.

GARANTISTILLELSE FOR VIN, TILSAT ALKOHOL, BESTEMT FOR DESTILLATION

For vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation i henhold til supplerende bestemmelser 4 b til kapitel 22 i den fælles toldtarif, er garantisatsen fastsat til 1,00 ECU pr. hl.

TOLERANCE FOR PRODUKTETS ALKOHOLINDHOLD

Såfremt en FTT-position indeholder en specifikation vedrørende produktets alkoholindhold indrømmes en tolerance på 0,4% vol i forhold til denne specifikation.

--------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR VIN IMPORTØRVEJLEDNING --------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBESKRIVELSE BRUGS-. GARAN- BEMÆRK- TARIFNR. TI NINGER --------------------------------------------------------------------- ECU/ 100 kg 20.07 A.I.a Druesaft (herunder drue- most), ugæret ikke tilsat alkohol, med en densitet ved 20 grader C på over 1,33 g/cm3, med en værdi pr. 100 kg netto på over 22 ECU, også tilsat sukker. 20.07.010 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 A.I.b.1 Druesaft (herunder drue- most), ugæret ikke tilsat alkohol, med en densitet ved 20 grader C på over 1,33 g/cm3, med en værdi pr. 100 kg netto på 22 ECU og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent. 20.07.020 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 A.I.b.2 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, med en densitet ved 20 grader C på over 1,33 g/cm3,med en værdi pr. 100 kg netto på 22 ECU og derunder, uden tilsat sukker på 30 vægtprocent eller derunder. 20.07.030 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.a.1.aa.11 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, koncentreret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr, 100 kg netto på over 18 ECU, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent. 20.07.190 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.a.1.aa.22 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat, alkohol, koncentreret, med en detensitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 ECU, uden tilsat sukker eller med indhold af tilsat sukker på 30 vægt- procent eller derunder 20.07.200 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.a.1.bb.11 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 ECU, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent. 20.07.210 1,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.a.1.bb.22 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 ECU, uden tilsat sukker eller med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent eller derunder. 20.07.220 1,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.a.1.aa.11 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol koncen- treret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på 18 ECU og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent. 20.07.260 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.b.1.aa.22 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, koncen- treret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på 18 ECU og derunder, uden tilsat sukker eller med tilsat sukker på 30 vægtprocent eller derunder. 20.07.270 2,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.b.1.bb.11 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret, med en densitet ved 20 graderC på 1,33 g/cm3 og derunder med en værdi pr. 100 kg netto på 18 ECU og derunder, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent. 20.07.290 1,00 --------------------------------------------------------------------- 20.07 B.I.b.1.bb.22 Druesaft (herunder drue- most), ugæret, ikke tilsat alkohol, ikke koncentreret, med en densitet ved 20 grader C på 1,33 g/cm3 og derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på 18 ECU og derunder, uden tilsat sukker eller med tilsat sukker på 30 vægtprocent eller derunder. 20.07.300 1,00 --------------------------------------------------------------------- ECU/ hl 22.04 Druesaft i gæring samt druesaft, hvis gæring er standset på anden måde end ved tilsætning af alkohol 22.04.000 1,00 --------------------------------------------------------------------- 22.05 A Mousserende vin 22.05.090 2,00 --------------------------------------------------------------------- 22.05 B Vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesordning, undtagen den under A omhandlede vin; vin i andre beholdere, der ved 20 grader C har et overtryk på 1 bar og derover, men under 3 bar, som skyldes kuldioxid i opløsning. 22.05.150 2,00 --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.I.a Hvidvin med et virkeligt 22.05.160 1,00 Hvis der er alkoholindhold på 13% vol 22.05.181 om Riesling og derunder, i beholdere 22.05.189 eller Sylva- med et indhold af 2 liter ner skal og derunder. vinstok- sortens betegnel- se angives i rubrik 7. ------------------------------------------------------- Andre varer med et 22.05.170 virkeligt alkoholind- 22.05.191 1,00 hold på 13% vol og der- 22.05.199 under, i beholdere med et indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.I.b Hvidvin med et virkeligt 22.05.200 Hvis der er alkoholindhold på 13% vol 22.05.230 1,00 om Riesling og derunder, i beholdere eller Sylva- med et indhold af over 2 ner skal liter. vinstok- sortens betegnel- se angives i rubrik 7. ------------------------------------------------------- Andre varer med et 22.05.220 virkeligt alkoholind- 22.05.240 1,00 hold på 13% vol og der- under, i beholdere med et indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.II.a Hvidvin med et virkeligt Hvis der er alkoholindhold på over 22.05.260 tale om 13% vol, men højst 15% 22.05.281 1,00 Riesling vol, i beholdere med 22.05.289 eller Sylva- indhold af 2 liter og ner skal derunder. vinstok- sortens betegnelse angives i rubrik 7. ------------------------------------------------------- Andre varer med et virke- ligt alkoholindhold på 22.05.270 over 13% vol, men højst 22.05.291 1,00 15% vol, i beholdere med 22.05.299 indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.II.b Hvidvin med et virkeligt Hvis der er alkoholindhold på over 22.05.320 tale om 13% vol, men højst 15% 22.05.340 1,00 Riesling vol, i beholdere med eller Sylva- indhold af over 2 ner skal liter. vinstok- sortens betegnelse angives i rubrik 7. ------------------------------------------------------- Andre varer med et virke- ligt alkoholindhold på 22.05.330 over 13% vol, men højst 22.05.360 1,00 15% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.III.a.1 Portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og 22.05.371 szamorodni) og maskatel 22.05.373 2,00 de setubal med et virke- 22.05.375 ligt alkoholindhold på 22.05.377 over 15% vol, men ikke 22.05.378 over 18% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.III.a.2 Malaga med et virkeligt alkoholindhold på over 22.05.391 2,00 15% vol, men ikke over 18% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder. ------------------------------------------------------- Anden hedvin (jf. suppl. bestemmelser 4 c. til kap. 22) med er virkeligt 22.05.397 2,00 alkoholindhold på over 22.05.398 15% vol, men ikke over 18% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder. ------------------------------------------------------- Anden vin med et virke- ligt alkoholindhold på 22.05.397 1,00 over 15% vol, men ikke 22.05.398 over 18% vol, i behol- dere med indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.III.b.1 Portvin, madeira, sherry og moscatel de setubal med et virkeligt alkoholind- hold på over 15% vol men 22.05.421 ikke over 18% vol, i be- 22.05.423 2,00 holdere med indhold af 22.05.425 over 2 liter. 22.05.427 --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.III.b.2 Tokayer (aszu og szamo- rodni) med et virkeligt alkoholindhold på over 22.05.430 2,00 15% vol, men ikke over 18% vol i beholdere med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.III.b.3 Anden hedvin (jf. suppl. bestemmelser 4 c. til kap. 22) med et virkeligt alko- 22.05.490 2,00 indhold på over 15% vol, men ikke over 18% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. ------------------------------------------------------- Anden vin med et virkeligt alkoholindhold på over 22.05.490 1,00 15% vol, men ikke over 18% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.IV.a.1 Portvin, madeira, sherry, tokayer (aszu og szamo- rodni) og moscatel de 22.05.521 setubal med et virkeligt 22.05.523 2,00 alkoholindhold på over 22.05.525 18% vol, men ikke over 22.05.527 22% vol, i beholdere 22.05.528 med indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.IV.a.2 Malaga med et virkeligt alkoholindhold på over 22.05.541 2,00 18% vol, men ikke over 22% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder. ------------------------------------------------------- Anden hedvin (jf. suppl. bestemmelser 4 c. til 22.05.548 2,00 kap. 22) med et virke- ligt alkoholindhold på over 18% vol, men ikke over 22% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder. ------------------------------------------------------- Anden vin med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol, men ikke over 22.05.548 1,00 22% vol, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.IV.b.1 Portvin, madeira, sherry og moscatel de setubal med et virkeligt alkohol- 22.05.561 indhold på over 18% vol, 22.05.563 2,00 men ikke over 22% vol, 22.05.565 i beholdere med indhold 22.05.567 af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.IV.b.2 Tokayer (aszu og szamo- rodni) med et virkeligt alkoholindhold på over 18% vol, men ikke over 22.05.620 2,00 22% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.IV.b.3 Anden hedvin (jf. suppl. bestemmelser 4 c. til kap. 22) med et virke- 22.05.680 2,00 ligt alkoholindhold på over 18% vol, men ikke over 22% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. ------------------------------------------------------- Anden vin med et virke- ligt alkoholindhold på 22.05.680 1,00 over 18% vol, men ikke over 22% vol, i beholdere med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.V.a Vin med et virkeligt alkoholindhold på over 22% vol, i beholdere 22.05.910 1,00 med indhold af 2 liter og derunder. --------------------------------------------------------------------- 22.05 C.V.b Vin med et virkeligt alkoholindhold på over 22% vol, i beholdere 22.05.980 100 med indhold af over 2 liter. --------------------------------------------------------------------- Vedlagt fremsendes omtryk 8 - august 86, som udskiftes i henhold til nedenstående: --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side --------- Bemærkninger Ind ud --------------------------------------------------------------------- 4 1 1 Redaktionel ændring (KFO 3655/85 erstatter KFO 142/85. --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR OKSEKØD IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder de særlige bestemmelser, der er gældende ved import af produkter under markedsordningen for oksekød, herunder de særlige importordninger med mulighed for suspension/nedsættelse af importafgiften.

Af den efterfølgende vareoversigt fremgår hvilke varer der er licenspligtige, samt de varer for hvilke der er mulighed for forudfastsættelse af importafgiften. Oversigten indeholder desuden gyldighedsperioder og garantisatser.

Værdien af ECU fremgår af BILAG III til AFSNIT 1.

Vedrørende udfyldning af ansøgning om licens eller forudfastsættelsesattest henvises til AFSNIT 1.

IMPORT UDEN LICENS.

Der kræves ikke fremlagt importlicens såfremt varemængden er på 250 kg og derunder. For levende dyr gælder, at der ikke kræves fremlagt importlicens for 2 dyr.

OBLIGATORISK OPRINDELSESLAND I FORBINDELSE MED FORUDFASTSÆTTELSE AF IMPORTAFGIFTEN.

Af kolonnen »Forudfastsættelse« fremgår, at der ved import fra visse lande er mulighed for at forudfastsætte importafgiften. Ved ansøgning om forudfastsættelsesattest skal der i rubrik 13 og 14 anføres landets navn, og der skal sættes kryds i »Ja« udfor obligatorisk.

Forudfastsættelsesattesten forpligter til indførsel fra det angivne land.

SÆRLIGE IMPORTORDNINGER.

Ved import af visse produkter eksisterer der nogle særlige ordninger, som giver mulighed for hel eller delvis fritagelse for betaling af importafgift.

I det efterfølgende omtales de i Danmark mest anvendte.

1.

Produkter til fremstilling af oksekødskonserves - ordning a), eller produkter bestemt til forarbejdning - ordning b)

Udstedelse af importlicens for produkter under FTT-pos. 02.01 A.II.b.2 og 02.01 A.II.b.4.bb, der indføres til fremstilling af oksekødskonserves eller til forarbejdning, kan ske inden for de af kommissionen hvert kvartal fastsatte mængder, der i efterfølgende kvartal tillades importeret til suspenderet/nedsat importafgift.

Ansøgning om importlicens indgives til EF-direktoratet i løbet af de første ti dage i hvert kvartal og senest kl. 13.00 den tiende dag.

For at komme i betragtning ved import under denne ordning, skal ansøgeren være en fysisk eller juridisk person, som i de seneste 12 måneder eller længere har fremstillet kødkonserves under ordning a) - eller forarbejdet kød under ordning b) - og som er officielt registreret i en medlemsstat.

Ansøgning om importlicens skal mindst omfatte en samlet mængde svarende til 5 tons ikke-udbenet kød og må højst omfatte 10% af den kvote, der fastsættes for det kvartal, hvori ansøgningen indgives (100 kg kød med ben svarer til 77 kg kød uden ben).

Ansøgningen skal i rubrik 12 være forsynet med een af følgende påtegninger

»Kød bestemt til fremstilling af konserves - ordning a) - i .......... (nøjagtig angivelse af den virksomhed, hvor fremstillingen vil finde sted)».

»Kød bestemt til forarbejdning - ordning b) - 1 .......... (nøjagtig angivelse af den virksomhed, hvor denne forarbejdning finder sted)».

Importøren skal samtidig med ansøgning om importlicens afgive erklæring om

- at der i det indeværende kvartal ikke er og ikke vil blive indgivet ansøgning angående den samme særlige ordning i andre medlemslande end Danmark.

- selv at gennemføre fremstillingen/forarbejdningen i den virksomhed, der er angivet i ansøgningen.

Udstedelse af licens under disse ordninger finder sted den tredivte dag i hvert kvartal for den mængde, for hvilken ansøgningen er taget til følge.

Gyldighedsperioden er 90 dage regnet fra den faktiske udstedelsesdag.

Importlicensen giver ret til at importere 5% ud over det på licensen anførte kvantum.

Import til suspenderet/nedsat importafgift gælder imidlertid kun for det kvantum, licensen er udstedt på. For et eventuelt overskydende kvantum opkræves der således fuld importafgift.

Den udstedende importlicens kan ikke overdrages.

Import under denne ordning er yderligere betinget af bevilling fra toldvæsenet.

2.

Fællesskabskontingentet for frosset oksekød (Gatt-kontingentet)

I forbindelse med tildelingen af et årligt fællesskabskontingent for import af frosset oksekød, har importøren mulighed for at søge om andel i den kvote, som stilles til Danmarks rådighed.

Import under denne ordning finder sted uden beregning af importafgift.

Opnåelse af importlicens er betinget af, at importøren har autorisation fra Veterinærdirektoratet til import af oksekød fra tredielande.

Importlicensen giver ret til at importere 5% ud over det på licensen anførte kvantum.

Import uden beregning af importafgiften gælder imidlertid kun for det kvantum, licensen er udstedt på. For et eventuelt overskydende kvantum opkræves der således fuld importafgift.

EF-direktoratet giver hvert år, når kvoten skal fordeles, særlig meddelelse herom.

3.

OKSEKØD AF HØJ KVALITET FRA USA ELLER CANADA

I forbindelse med åbningen af et fællesskabstoldkontingent for oksekød af høj kvalitet under FTT-pos. 02.01 A.II.a og 02.01 A.II.b, der har oprindelse i og kommer fra USA eller Canada, kan interesserede ansøge om andel i dette kontingent, jf. KFO 3655/85.

Ved import under denne ordning opkræves alene told, men ingen importafgift.

Ansøgning om importlicens indgives til EF-direktoratet i løbet af de første ti dage i hver måned og senest kl. 13.00 den tiende dag.

Ansøgningen eller ansøgningerne om licens, som indgives af samme importør, skal omfatte en samlet mængde svarende til mindst 5 tons kød i varens vægt, for den pågældende ordning og for den måned hvor ansøgningen eller ansøgningerne indgives.

I ansøgningens rubrik 12 skal angives følgende

»Oksekød af høj kvalitet (forordning (EØF) nr. 3655/85)».

I ansøgningens rubrik 14 skal oprindelseslandet angives. Licensen forpligter til indførsel fra dette land.

Importlicensen udstedes den 21. dag i hver måned for den mængde, for hvilke ansøgningen er taget til følge.

Gyldighedsperioden er 90 dage regnet fra den faktiske udstedelsesdag.

Importlicensen giver ret til at importere 5% ud over det på licensen anførte kvantum.

Import uden beregning af importafgift gælder imidlertid kun for det kvantum, licensen er udstedt på. For et eventuelt overskydende kvantum opkræves der således fuld importafgift.

Opmærksomheden henledes på, at fritagelse for beregning af importafgift yderligere er betinget af, at der ved importen foreligger et ægthedscertifikat , udstedt i USA eller Canada i overensstemmelse med bestemmelserne i KFO 3655/85.

4.

ANDRE SÆRLIGE IMPORTORDNINGER

Udover de her omtalte ordninger, eksisterer der særlige importordninger for visse produkter med oprindelse i Argentina, Australien, Uruguay og AVS-landene, samt i forbindelse med import af ungtyre til opfedning. ------------------

Yderligere oplysninger om importordningerne kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet (Ydre Marked).

--------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGEN FOR OKSEKØD IMPORTØRVEJLEDNING --------------------------------------------------------------------- FTT.POSITION VAREBESKRIVELSE LICENS BEMÆRK- BRUGSTARIFNR ------------------ NINGER . GYLDIG- GARAN- HED TI --------------------------------------------------------------------- ECU/stk. 01.02 A.II Hornkvæg, levende, andre end racerene avlsdyr. 90 dage 3,00 01.02.320 01.02.340 01.02.360 01.02.420 01.02.480 --------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBESKRIVELSE LICENS FORUDFAST- BRUGSTARIFNR. SÆTTELSE ------------------------------- GYLDIG- GARAN- GYLDIG- GARAN- HED TI HED TI --------------------------------------------------------------------- ECU/ ECU/ 1000 kg 1000 kg 02.01 A.II.a.1 Kød af hornkvæg, fersk Import fra 02.01 040 eller kølet. Hele og Argentina eller 02.01.050 halve kroppe samt så- Uruguay kaldte »quartiers compenses«. 90 dage 20,00 30 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II.a.2 Kød af hornkvæg, fersk Import fra 02.01.080 eller kølet. Argentina eller 02.01.100 Forfjerdinger, sammenhæn- Uruguay gende eller adskilte. 90 dage 20,00 30 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II.a.3 Kød af hornkvæg, fersk Import fra 02.01.120 eller kølet. Argentina eller 02.01.130 Bagfjerdinger, sammenhæn- Uruguay gende eller adskilte 90 dage 20,00 30 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II.a.4.a a Kød af hornkvæg, fersk Impor t fra eller kølet. Argentina eller Andre varer: Uruguay 02.01.140 Ikke udbenet. 90 dage 20,00 30 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II.a.4.bb .Kød af hornkvæg, fersk Import fra Andre varer: Argentina eller Uruguay 02.01.150 Udbenet 90 dage 20,00 30 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 Import fra A.II..b.1 Kød af hornkvæg, frosset. Argentina, Hele og halve kroppe Australien, samt såkaldte »quartiers New zealand compenses«. eller Uruguay 02.01.160 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 0201 Import fra A.II.b.2 Kød af hornkvæg, frosset. Argentina, Forfjerdinger, sammenhæn- Australien, gende eller adskilte. New Zealand eller Uruguay 02.01.180 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------- Import fra Rumænien 45 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 Import fra A.II.b.3 Kød af hornkvæg, frosset. Argentina, Bagfjerdinger, sammenhæn- Australien, gende eller adskilte Neww Zealand eller Uruguay 02.01.190 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------- Import fra Rumænien 45 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 0201 Import fra A.II.b.4.a a Kød af hornkvæg,frosset. Arge ntina, Australien, New Zealand eller Uruguay Andre varer, ikke 90 dage 20,00 60 dage 100,00 02.01.221 udbenet. --------------- 02.01.229 Import fra Rumænien 45 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 Kød af hornkvæg, frosset. A.II.b.4.11 Andre varer, udbenet: Forfjerdinger, hele eller 02.01.240 opskåret i højst fem stykker, frosset i en enkelt blok; »quartiers compenses«, frosset i to Import fra blokke den ene bestående Argentina, af forfjerdingen hel eller Australien, opskåret i højst fem New Zealand stykker, og den anden af eller Uruguay bagfjerdingen (uden mørbrad) i eet stykke. 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II. Kød af hornkvæg, frosset. Denne pos. Import fra b.4.bb.22 Andre varer, udbenet: anvendes kun Argentina, ved import Australien, 02.01.250 fra Argentina, New Zealand Australien, eller Uruguay Botswana, (* 5) New Zealand, Swaziland Uruguay og den Sydafrikan- ske Republik, jf. brugstariffen. (* 5) Udskæringer benævnt »crop«, chuck and blade' og »brisket«. 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.01 A.II. Kød af hornkvæg, frosset. Imp ort fra b.4.bb.33 Andre varer, udbenet: Argentina, Australien, 02.01.271 New, Zealand 02.01.279 eller Uruguay Andre varer. 90 dage 20,00 60 dage 100,00 --------------- Import fra Rumænien 45 dage 100,00 --------------------------------------------------------------------- 02.06 Kød af hornkvæg, saltet, C.I.a.1 i saltlage, tørret eller 02.06.840 røget: Ikke udbenet. 90 dage 20,00 --------------------------------------------------------------------- 02.06 Kød af hornkvæg, saltet, C.I.a.2 i saltlage, tørret eller 02.06.900 røget: Udbenet. 90 dage 20,00 --------------------------------------------------------------------- 16.02 B.III Andre varer, tilberedte eller b.1.aa konserverede. Med indhold af kød eller slagteaffald 16.02.520 af hornkvæg: Ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt, herunder blandinger af sådant kød eller slagte- affald og kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt kød eller slagteaffald. 90 dage 20,00 --------------------------------------------------------------------- 16.02 B.III Andre varer, tilberedte b.1.bb eller konserverede. Med indhold af kød eller 16.02.531 slagteaffald af hornkvæg: 16.02.533 16.02.535 Andre varer. 90 dage 20,00 16.02.537 16.02.539 --------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGERNE FOR KORN OG RIS IMPORTØRVEJLEDNING ---------------------------------------------------------------------

Dette afsnit indeholder de særlige bestemmelser, der er gældende ved indførsel af produkter under markedsordningerne for korn og ris.

LICENSPLIGTIGE VARER / FORUDFASTSÆTTELSE AF IMPORTAFGIFT

Der kræves fremlagt licens ved import af alle varer henhørende under følgende FTT-positioner

07.06, 10.01 B, 10.02, 10,03, 10.04, 10.05 B, 10.06 B, 10.07, 11.01, 11.02, 11.04 C, 11.07, 11.08 A, 11.09, 17.02 B, 17.02 F.II, 21.07 F.II, 23.02 A, 23.03 A, 23.03 B.II, 23.06 A.II og 23.07 B.I.

For disse varer er det endvidere muligt af forudfastsætte importudgiften.

IMPORT UDEN LICENS

Forudsat, at der ikke søges om forudfastsættelse af importafgiften, kræves der ikke og kan der ikke fremlægges importlicens for mængder på 8.300 kg og derunder.

VAREOVERSIGTEN

Vareoversigten på de følgende sider indeholder foruden oplysninger til brug ved udfyldning af ansøgningens rubrik 7, 8 og 16 tillige gyldighedsperioder og garantisatser.

Vedrørende udfyldning af ansøgningens øvrige rubrikker henvises til AFSNIT 1.

Opmærksomheden henledes på, at der i vareoversigten kun er medtaget de oftest importerede varer.

For varer, der ikke er optaget i vareoversigten, kan de tilsvarende oplysninger fås ved henvendelse til EF-direktoratet - Ydre Marked.

GARANTI/GYLDIGHEDSPERIODE FOR VARER DER IKKE ER OPTAGET I

VAREOVERSIGTEN

For de varer der ikke er optaget i vareoversigten gælder, at garantisatsen for licens er 0,60 ECU/1000 kg og for forudsættelsesattest 4,00 ECU/1000 kg.

Gyldighedsperioden for både licens og forudfastsættelsesattest er løbende måned + 4 måneder.

SÆRLIG IMPORTAFGIFT FRA AVS-STATERNE

Ved import fra AVS-staterne er der for visse varer fastsat en særlig lav importafgift.

Nærmere oplysninger herom kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet - Ydre Marked.

SÆRLIG IMPORTORDNING FOR PRODUKTER UNDER FTT-POS. 07.06 A

Ved import fra Thailand

- mod fremlæggelse af et særligt certifikat, udstedt af myndighederne i Thailand, kan der ansøges om importlicens, som giver mulighed for at indføre disse produkter til en lavere importafgift.

Importlicensen udstedes den femte arbejdsdag efter dagen for optagelsen af ansøgningen.

Importlicensen udstedes uden tolerance.

Gyldighedsperioden svarer til certifikatets gyldighedsperiode plus 30 dage.

Ved import fra andre tredjelande

- kan nærmere oplysninger om denne ordning fås ved henvendelse til EF-direktoratet - Ydre Marked.

OBLIGATORISK OPRINDELSESLAND FOR VARER UNDER FTT-POS 07.06 A

Ved ansøgning om importlicens for varer under FTT-pos. 07.06 A, skal oprindelseslandet angives i rubrik 14, og der skal sættes kryds i »Ja« ud for obligatorisk.

Importlicensen forpligter til indførsel af produkter med oprindelse i det anførte land.

--------------------------------------------------------------------- MARKEDSORDNINGERNE FOR KORN OG RIS IMPORTØRVEJLEDNING --------------------------------------------------------------------- FTT-POSITION VAREBESKRIVELSE FORUDFAST- LICENS BRUGSTARIFPOS. SÆTTELSE ------------------------------- GYLDIG- GARAN- GYLDIG- GARAN- HED TI HED TI --------------------------------------------------------------------- ECU/ ECU/ 1000 kg 1000 kg 10.01 B.I Blød hvede og blandsæd af 10.01.120 hvede og rug 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.01.190 --------------------------------------------------------------------- 10.01 B.II Hård hvede 45 dage 16,00 4 5 dage 0,60 10.01.510 10.01.590 --------------------------------------------------------------------- 10.02 Rug 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.02.000 --------------------------------------------------------------------- 10.03 Byg 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.03.100 10.03.900 --------------------------------------------------------------------- 10.04 Havre 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.04.100 10.04.910 ---------------------- 10.05 B Majs; andet end hybrid- 10.05.920 majs til udsæd. 45 dage 16,00 45 dage 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Uafskallet ris, B.I.a.1 rundkornet lb.md. lb.md. 10.06.110 + 2 md 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Uafskallet ris, B.I.a.2 langkornet lb.md. lb.md. 10.06.190 + 2 md 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Afskallet ris B.I.b.1 (hinderis), rundkornet lb.md. lb.md. 10.06.250 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Afskallet ris B.I.b.2 (hinderis), langkornet lb.md. lb.md. 10.06.270 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Delvis sleben ris, B.II.a.1 rundkornet lb.md. lb.md. 10.06.410 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Delvis sleben ris, B.II.a.2 langkornet lb.md. lb.md. 10.06.430 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Sleben ris, B.II.b.1 rundkornet lb.md. lb.md. 10.06.450 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Sleben ris B.II.b.2 langkornet lb.md. lb.md. 10.06.470 + 2 md. 4,00 + 2 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 10.06 Brudris lb.md. lb.md. B.III + 3 md. 4,00 + 3 md. 0,60 10.06.500 --------------------------------------------------------------------- 10.07 A Boghvede 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.07.100 --------------------------------------------------------------------- 10.07 B Hirse 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.07.300 --------------------------------------------------------------------- 10.07 C.II Sorghum, undtagen hybrid- 45 da ge 16,00 45 dage 0,60 10.07.590 sorghum til udsæd --------------------------------------------------------------------- 10.07 D.I Andre kornsorter; 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.07.940 triticale --------------------------------------------------------------------- 10.07 D.II Andre kornsorter; 10.07.960 andre varer 45 dage 16,00 45 dage 0,60 10.07.980 --------------------------------------------------------------------- 11.01 A Hvedemel og mel af 11.01.200 blandsæd af hvede og rug 60 dage 4,00 60 dage 0,60 --------------------------------------------------------------------- 11.01 B Rugmel 60 dage 4,00 60 dage 0,60 11.01.510 --------------------------------------------------------------------- 11.02 A.I.a Grove og fine gryn af 11.02.010 hård hvede 60 dage 4,00 60 dage 0,60 --------------------------------------------------------------------- 11.02 A.I.a Grove og fine gryn af 11.02.010 hård hvede 60 dage 4,00 60 dage 0,60 ------------------------- 11.02 A.I.b Grove og fine gryn af 11.02.030 blød hvede 60 dage 4,00 60 dage 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.02 A.I.a Klid og andre restpro- 23.02.010 dukter fra sigtning formaling og anden be- arbejdning af majs eller ris; med indhold af stivelse på 35 lb.md. lb.md. vægtprocent og derunder + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.02 A.I.b Klid og andre rest- 23.02.090 produkter frasigtning formaling og anden bearbejdning afmajs eller ris; andre varer lb.md lb.md + 4 md. 4,00 + 4 md. --------------------------------------------------------------------- 23.02 A.II.a Klid og andre rest- 23.02.210 produkter med stivelses- indhold på 28 vægtpct. og derunder, hvis ikke over 10 vægtpct. af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde på 0,2 mm, eller, hvis mere end 10 vægtpct. af varen passerer gennem sigten, at askeind- holdet i det sigtede produkt er 1,5 vægtpct. lb.md lb.md. og derover + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.02 Klid og andre restpro- A.II.b dukter fra sigtning, 23.02.290 formaling og anden bearbejdning af andre kornsorter; andre lb.md. lb.md. varer. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.03 A.I Restprodukter fra frems- 23.03.110 stilling af majsstivelse (bortset fra koncentreret majsstøbevand), med pro- teinindhold beregnet på grundlag af tørstofindholdet på lb.md. lb.md. over 40 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.3 A.II Restprodukter fra frem- 23.03.150 stilling af majsstivelse (bortset fra koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold, beregnet på grundlag af tørstof- indholdet på 40 vægtpct. lb.md lb.md. og derunder. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.03 B.II Mask, bærme og andre 23.03.900 restprodukter fra øl og alkoholfremstilling; restprodukter fra stivel- sesfremstilling og lig- nende restprodukter, med undtagelse af produkter henhørende under pos. lb.md. lb.md. 23.03 A; andre varer. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.06 A.II Produkter af vegetabilsk 23.06.500 oprindelse, anvendelige til dyrefoder, ikke andetsteds tariferet: Agern, hestekastanjer og presserester fra frugter; lb.md. lb.md. andre varer. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.a.1 af varer under pos. 23.07.201 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; uden eller med indhold af stivelse på 10 vægtpct. og derunder; uden eller med indhold af mælkeprodukter på lb.md. lb.md. under 10 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.a.2 af varer under pos. 23.07.202 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; uden eller med indhold af stivelse på 10 vægtpct. og derunder: med indhold af mælke- produkter på over 10 vægtpct., men højst lb.md. lb.md. 50 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.b.1 af varer under pos. 23.07.301 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; med indhold af stivelse på over 10 vægtpct., men højst 30 vægtpct.; uden eller med indhold af mælkeprodukter lb.md. lb.md. på under 10 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.b.2 af varer under pos. 23.07.302 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; med indhold af stivelse på over 10 vægtpct., men højst 30 vægtpct.; medindhold af mælkeprodukter på over 10 vægtpct., men lb.md lb.md. højst 50 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.c.1 af varer under pos. 23.07.401 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; med indhold af stivelse på over 30 vægtpct., uden eller med indhold af mælkeprodukter lb.md. lb.md. på under 10 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 --------------------------------------------------------------------- 23.07 Foderstoffer med indhold B.I.c.2 af varer under pos. 23.07.402 17.02 B og 21.07 F.II, også blandet med andre produkter; med indhold af stivelse på over 30 vægtpct.; med indhold af mælkeprodukter på over 10 vægtpct., men lb.md. lb.md. højst 50 vægtpct. + 4 md. 4,00 + 4 md. 0,60 ---------------------------------------------------------------------

(* 1) AVS-stater m.f. i henhold til Lome-konventionen.

(* 2) Fransk departement, hører ind under EF's toldområde.

(* 3) Indtil denne dato anvendes omregningskursen 8,54064

(* 4) Indtil denne dato anvendes omregningskursen 8,58163

(* 5) Ved indførsel fra disse lande kræves fremlagt et ægthedscertifikat udstedt i afsendelseslandet, jf. KFO 139/81.

(* 6) Skemaer anført i afsnit 1 side 11 og afsnit 2 kan rekvireres hos EF-direktoratet