EKSPORTØRVEJLEDNING Kapitel 3 (* 3) (* 4)

EKSPORTØRVEJLEDNING Kapitel 3 (* 3) (* 4)

EF-direktoratet

DIREKTORATET FOR MARKEDSORDNINGERNE

FREDERIKSBORGGADE 18 - DK 1360 KØBENHAVN K - Telefon 01 92 70 00 - Telefax 01 92 69 48 - Telex 15137

Til registrerede eksportører Juli 1987 --------------------------------------------------------------------- EKSPORTØRVEJLEDNING KAPITEL 3 --------------------------------------------------------------------- Vedlagt fremsendes omtryk 6 - juli 87 --------------------------------------------------------------------- Antal ark Side ind ud Bemærkninger --------------------------------------------------------------------- 15-16 1 1 BILAG I Nye omregningskurser for landbrugssektoren jf. Rådets forordning (EØF) nr. 1890/87. BILAG II Ajourføring af bilaget som følge af bortfald af danske monetære udligningsbeløb. ---------------------------------------------------------------------

INDLEDNING

Dette kapitel omhandler foruden de særlige forudbetalingsordninger vedrørende eksportoplag og fremstilling under toldkontrol tillige regler for returvarer og licitation samt oplysninger om ordningen for aktiv forædling m.v.

EKSPORTOPLAG

VEDR. OPLÆGGELSE

Efter bevilling fra toldvæsenet og mod forevisning af den særlige »Garantibekræftelse« fra EF-direktoratet kan produkter, for hvilke der er fastsat en restitution på nul eller derover, lægges på eksportoplag med den virkning, at restitutionen med tillæg/fradrag af evt. monetært udligningsbeløb forudbetales, når produktet er anbragt på eksportoplaget.

Medmindre restitutionen er forudfastsat, betragtes den dag, hvor toldformaliteterne ved oplæggelsen afsluttes, som bestemmende for den sats, der skal anvendes ved beregningen af den restitution/monetært udligningsbeløb, der forudbetales i forbindelse med oplæggelsen.

Varepartier, for hvilke der er indgået kontrakt om ydelse af støtte til privat oplagring, kan ikke lægges på eksportoplag.

Oplæggelsesangivelsen

Som oplæggelsesangivelse anvendes den grønne udførselsangivelse (A 30).

Opmærksomheden henledes på, at der på hver oplæggelsesblanket kun må udfyldes eet varefelt.

Garantistillelse

Forinden forudbetalingen kan finde sted, skal der stilles en garanti, der svarer til det forudbetalte beløb (restitutionen + evt. positivt monetært udligningsbeløb) med tillæg af 20%. Dette tillæg skal dog mindst udgøre 30 ECU pr. 1000 kg netto.

Sikkerheden skal stilles overfor EF-direktoratet på en af følgende måder

a) kontante midler (kun dansk mønt).

b) check trukket på dansk pengeinstitut. Ved beløb over 25.000,00 kr. skal checken være noteret.

c) garanti fra bank, sparekasse eller forsikringsselskab beliggende i Danmark

»Garantibekræftelsen«

»Garantibekræftelsen« er en særlig tilladelse, der overfor toldvæsenet bekræfter, at garantien er tilstede eller vil blive stillet inden 30 dage efter toldformaliteternes afslutning ved oplæggelsen.

»Garantibekræftelsen«, der efter anmodning udstedes af EF- direktoratet, er gældende fra udstedelsestidspunktet og indtil videre.

»Garantibekræftelsen« - eller en af EF-direktoratet bekræftet fotokopi heraf - skal ved hver oplæggelse fremvises for toldvæsenet samtidigt med, at oplæggelsesangivelsen fremlægges.

Bemærk! Forudbetaling kan ikke finde sted, før garantien er stillet. Stilles garantien ikke inden ovennævnte tidsfrist, annulleres udførselsesangivelsen, og virksomheden vil blive afkrævet det under garantistillelse nævnte tillægsbeløb.

Oplæggelsesperioden

Den periode et produkt kan være anbragt på eksportoplag er normalt 6 måneder. Dette gælder også i de tilfælde, hvor der ved oplæggelsen anvendes en licens/forudfastsættelsesattest med en resterende gyldighedsperiode på mindre end 6 måneder.

Undtaget herfra er produkter under markedsordningen for mælk og mejeriprodukter, hvor der anvendes licens/attest ved oplæggelsen. I disse tilfælde er oplæggelsesperioden lig med licensens/attestens resterende gyldighedsperiode.

For malt, FTT-pos. 11.07, gælder der ligeledes særlige regler for oplæggelsesperiodens længde. Oplysninger herom kan i tvivlstilfælde fås ved henvendelse til EF-direktoratet. Ydre Marked.

Udfyldning af oplæggelsesangivelsen (A 30)

Særligt vedr. rubrikkerne

»Eksportens art«

Her skal angives

»Oplæggelse - Eksportoplag«.

»Modtager« og rubr. 2

Her anføres lagerhaverens navn, adresse og virksomhedsnummer.

5 Oprindelsesland

Her angives navn og kodenr. på oprindelseslandet.

7 Bestemmelsesland

Når der anmodes om forudbetaling af en destinationsbestemt restitutionssats, skal navn og kodenr. på destinationen anføres. Anføres der ingen destination, forudbetales efter den laveste restitutionssats.

For produkter, hvor der ved oplæggelsen anvendes en forudfastsættelsesattest med obligatorisk destination, skal destinationen eller en af de destinationer, som dækkes heraf, altid angives. Opmærksomheden henledes på, at produktet ved fraførselen skal udføres til den/de obligatoriske distinationer.

55 Forudbetaling

Her anføres: »Ja«.

Er forudbetalingsgarantien allerede stillet overfor EF-direktoratet, skal desuden anføres: »MAX« for maksimalgaranti og »ENK« for enkeltgaranti.

»Særlige erklæringer«

Her anføres

- oplagets beliggenhed,

- toldbevillingens nr. og udstedelsesdato,

- garantibekræftelsens nr. og udstedelsesdag, samt

- datoen for sidste frist for fraførsel.

Oplæggelsesangivelsens øvrige rubrikker udfyldes efter de gældende bestemmelser for opnåelse af restitution, jf. afsnittet »UDFYLDNING AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE« i KAPITEL 1.

VEDR. FRAFØRSELEN

Produktet skal

- inden udløbet af henliggefristen være fraført eksportoplaget i uforandret stand (en indfrysning af produktet i denne periode er dog tilladt), og

- senest 60 dage efter fraførselsdagen i uforandret stand have forladt Fællesskabets geografiske område eller have nået en af de destinationer inden for Fællesskabet, der ligestilles hermed (skibsproviant, væbnede styrker m.v.).

Udføres produktet efter henliggefristens udløb, skal der i udførselsangivelsens rubrik »EKSPORTENS ART« anføres »Restitution« i stedet for fraførsel.

Det skal bemærkes, at produkter fra eksportoplag ikke kan eksporteres til andre EF-lande eller leveres til proviantoplag uden fortabelse af garanti.

Fraførselsangivelsen

Som fraførselsangivelse anvendes den grønne udførselsangivelse (A 30). Opmærksomheden henledes på, at der på hver fraførselsangivelse kun må henvises til een oplæggelsesangivelse.

Udfyldning af fraførselsangivelsen (A 30)

Særligt vedr. rubrikkerne

»Eksportens art«

Her anføres

»Fraførsel - Eksportoplag«

»Modtager« og rubr. 2

Her anføres lagerhaverens navn, adresse og virksomhedsnummer.

4 Tidligere eksp.dato m.v.

Her skal oplæggelsesangivelsens ekspeditions nummer og dato angives.

7 Bestemmelsesland

Her anføres navn og kodenr. på den destination produktet efter fraførselen udføres til.

55 Forudbetaling

Rubrikken må ikke udfyldes.

»Særlige erklæringer«

Her anføres

- oplagets beliggenhed,

- toldbevillingens nr. og udstedelsesdato,

- oplæggelsesangivelsens fortrykte nr.

Såfremt et vareparti - hidrørende fra een oplæggelsesangivelse - fraføres i flere mindre partier, skal der på den sidste fraførselsangivelse desuden anføres

»Fraførsel afsluttet«

Vedr. udfyldning af de øvrige rubrikker samt i givet fald kontroleksemplar T nr. 5 henvises til afsnittet »UDFYLDNING AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE« i KAPITEL 1.

FRIGIVELSE/FORTABELSE AF GARANTI

Garantien frigives, når betingelserne for fraførsel er opfyldt, og EF-direktoratet senest 12 mdr. efter fraførselsdagen har modtaget de nødvendige dokumenter (fraførselsangivelse, evt. kontroleksemplar T nr. 5, importdokumentation m.v.).

Opfyldes ovenstående betingelser ikke skal den for meget udbetalte restitution tilbagebetales med et tillæg på 20% - tillægget skal mindst udgøre 30 ECU pr. 1000 kg netto.

Tilbagebetaling/inddragelse af garanti finder ligeledes sted,

- når varepartiet fraføres til en destination med en restitution, der er lavere end den, der blev forudbetalt, eller

- når hele varepartiet eller dele deraf trækkes tilbage fra eksportoplaget samt

- i andre situationer, hvor der er ansøgt om et uberettiget beløb, uanset om forudbetalingen har fundet sted eller ej.

VEDR. ANVENDT LICENS/FORUDFASTSÆTTELSESATTEST.

Såfremt tidsfristerne for fraførsel er overskredet, eller dersom hele varepartiet eller dele deraf bliver trukket tilbage fra eksportoplaget, skal der ske tilbageførsel i afskrivningen på den licens/attest, der i givet fald har været benyttet ved oplæg

- Er licensens/attestens gyldighedsperiode udløbet fortabes garantien, helt eller delvist.

- Er licensen/attesten stadig gyldig og i eksportørens besiddelse, indsendes den til EF-direktoratet, der foretager tilbageførselen og returnerer licensen/attesten til fortsat anvendelse.

- Er licensen/attesten allerede indsendt for frigivelse af garanti, og er gyldighedsperioden endnu ikke udløbet, vil EF-direktoratet, såsnart eksportøren giver meddelelsen herom, foretage tilbageførsel i afskrivningen og returnere licensen/attesten til fortsat anvendelse i den resterende gyldighedsperiode.

Disse regler gælder ligeledes for forudfastsættelsesattester med obligatorisk destination, hvor varepartiet eller dele deraf er blevet eksporteret til en anden destination end den obligatoriske.

FREMSTILLING UNDER TOLDKONTROL

VEDR. TILFØRSELEN

Efter bevilling fra toldvæsenet og mod forevisning af den særlige »Garantibekræftelse« fra EF- direktoratet kan produkter, for hvilke der er fastsat en restitution på nul eller derover, fremstilles under toldkontrol med den virkning, at restitution med tillæg/fradrag af evt. monetært udligningsbeløb forudbetales, når basisprodukterne er anbragt under toldkontrol.

Medmindre restitutionen er forudfastsat betragtes den dag, hvor toldformaliteterne ved tilførselen afsluttes, som bestemmende for den sats, der skal anvendes ved beregningen af den restitution/monetært udligningsbeløb der forudbetales i forbindelse med tilførselen.

Med undtagelse af produkter under FTT-Pos. 23.07 gælder ordningen ikke for forarbejdede produkter under markedsordningerne for korn og ris, hvortil der er anvendt basisprodukter under følgende FTT- positioner

11.02 G

11.04 C.II

11.09

23.02 A

23.03 A.I

Ordningen omfatter for nærværende ikke mejeriprodukter herunder også mejeriprodukter der skal udføres i form af varer, som falder uden for traktatens bilag II (Sammensatte varer).

Tilførselsangivelsen

Som tilførselsangivelse anvendes den grønne udførselsangivelse (A 30). Opmærksomheden henledes på, at der skal anvendes een tilførselsblanket pr. varenummer.

Garantistillelse

Forinden forudbetalingen kan finde sted, skal der stilles en garanti, der svarer til det forudbetalte beløb (restitution + evt. positivt monetært udligningsbeløb) med tillæg af 20%. Dette tillæg skal dog mindst udgøre 30 ECU pr. 1000 kg netto.

Sikkerheden skal stilles overfor EF-direktoratet på een af følgende måder

a) kontante midler (kun dansk mønt).

b) check trukket på dansk pengeinstitut. Ved beløb over 25.000,00 kr. skal checken være noteret.

c) garanti fra bank, sparekasse eller forsikringsselskab, beliggende i Danmark.

»Garantibekræftelsen«

»Garantibekræftelsen« er en særlig tilladelse, der overfor toldvæsenet bekræfter, at garantien er tilstede eller vil blive stillet inden 30 dage efter toldformaliteternes afslutning ved tilførselen.

»Garantibekræftelsen«, der efter anmodning udstedes af EF- direktoratet, er gældende fra udstedelsestidspunktet og indtil videre.

»Garantibekræftelsen« - eller en af EF-direktoratet bekræftet fotokopi heraf - skal ved hver tilførsel fremvises for toldvæsenet samtidigt med, at tilførselsangivelsen fremlægges.

Bemærk! Forudbetaling kan ikke finde sted, før garantien er stillet. Stilles garantien ikke inden ovennævnte tidsfrist, annulleres tilførselsangivelsen, og virksomheden vil blive afkrævet det under garantistillelse nævnte tillægsbeløb.

Fremstillingsperioden

Perioden, i hvilken produkterne kan være undergivet toldkontrol med henblik på forarbejdning, er normalt 6 måneder.

Anvendes der ved tilførslen licens/attest, er fremstillingsperioden dog lig med den resterende del af licensens/attestens gyldighedsperiode. Er denne periode under 3 måneder forlænges den til 3 måneder og er den over 1 år afkortes perioden til 1 år.

For varer under markedsordningen for mælk og mejeriprodukter, der fremstilles under toldkontrol, og for hvilke der ved tilførslen har været anvendt licens/attest, er fremstillingsperioden dog altid lig med den resterende gyldighedsperiode.

For malt under FTT-pos: 11.07 gælder særlige regler for fremstillingsperioden. Oplysning om den faktiske fremstillingsperiode kan i tvivlstilfælde fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

Udfyldning af tilførselsangivelsen (A 30)

Særligt vedr. rubrikkerne

»Eksportens art«

Her skal angives

»Til fremstilling under toldkontrol«.

»Modtager« og rubr. 2.

Her anføres bevillingshaverens navn, adresse og virksomhedsnummer.

5 Oprindelsesland

Her angives navn og kodenr. på oprindelseslandet.

7 Bestemmelsesland

Når der anmodes om forudbetaling af en destinationsbestemt restitutionssats, skal navn og kodenr. på destinationen anføres. Anføres der ingen destination, forudbetales efter den laveste restitutionssats.

For produkter, hvor der ved tilførselen anvendes en forudfastsættelsesattest med obligatorisk destination, skal destinationen eller en af de destinationer, som dækkes heraf, altid angives.

Opmærksomheden henledes på, at produktet ved fraførselen skal udføres til den/de obligatoriske destinationer.

50 varebeskrivelse m.v.

Udfyldes i overensstemmelse med de gældende bestemmelser for opnåelse af restitution for det pågældende forarbejdede produkt suppleret med angivelse af varebeskrivelse, varenummer, og mængde for de tilførte basisprodukter. For basisprodukter, der skal anvendes til fremstilling af varer uden for traktatens bilag II (sammensatte varer), henvises til de specielle angivelsesregler i KAPITEL 4.

53 Licensnr

Hvis produktet, der skal fremstilles, er licenspligtigt, så skal der fremlægges licens/forudfastsættelsesattest sammen med tilførselsangivelsen.

55 Forudbetaling

Her anføres: »Ja«.

Er forudbetalingsgarantien allerede stillet overfor EF-direktoratet, skal desuden anføres: »MAX« for maksimalgaranti og »ENK« for enkeltgaranti.

»Hovedmængde«

Såfremt den angivne nettomængde ikke skal betragtes som endelig mængde, så skal der i rubr. 50 anføres »Forventet mængde«, og senest når fremstillingen er tilendebragt, skal der afgives en korrektionsangivelse (A 30) med oplysning om den endelige mængde

»Særlige erklæringer«

Her anføres

- basisprodukternes opbevaringssted,

- toldbevillingens nr. og udstedelsesdag,

- garantibekræftelsens nr. og udstedelsesdag, samt

- datoen for sidste frist for fraførsel.

Oplæggelsesangivelsens øvrige rubrikker udfyldes efter de gældende bestemmelser for opnåelse af restitution, jf. afsnittet »UDFYLDNING AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE« i KAPITEL 1.

VEDR. FRAFØRSELEN

Produktet skal

- være fremstillet og fraført inden fremstillingsfristens udløb, og

- senest 60 dage efter fraførselsdagen i uforandret stand have forladt Fællesskabets geografiske område eller have nået en af de destinationer inden for Fællesskabet, der ligestilles hermed (skibsproviant, væbnede styrker m.v.).

Det skal bemærkes, at produkter fra fremstilling under toldkontrol ikke kan eksporteres til andre EF-lande eller leveres til proviantoplag uden fortabelse af garanti.

Fraførselsangivelsen

Som fraførselsangivelse anvendes den grønne udførselsangivelse (A 30). Opmærksomheden henledes på, at der på hver fraførselsangivelse kun må henvises til een tilførselsangivelse.

Udfyldning af fraførselsangivelsen (A 30)

Særligt vedr. rubrikkerne

»Eksportens art«

Her anføres

»Fra fremstilling under toldkontrol«

4 Tidligere eksp.dato m.v.

Her skal tilførselsangivelsens ekspeditions nummer og dato angives.

7 Bestemmelsesland

Her anføres navn og kodenr. på den destination, produktet efter fraførselen udføres til.

55 Forudbetaling

Rubrikken må ikke udfyldes.

»Særlige erklæringer«

Her anføres

- toldbevillingens nr. og udstedelsesdato,

- tilførselsangivelsens fortrykte nr.

Såfremt er vareparti - hidhørende fra een tilførselsangivelse - fraføres i flere mindre partier, skal der på den sidste fraførselsangivelse desuden anføres

»Fraførsel afsluttet«

Vedr. udfyldning af de øvrige rubrikker samt i givet fald kontroleksemplar T nr. 5 henvises til afsnittet »UDFYLDNING AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE« i KAPITEL 1.

FRIGIVELSE/FORTABELSE AF GARANTI

Garantien frigives, når betingelserne for fraførsel er opfyldt, og EF-direktoratet senest 12 mdr. efter fraførselsdagen har modtaget de nødvendige dokumenter (fraførselsangivelse, evt. kontroleksemplar T nr. 5, importdokumentation m.v.).

Opfyldes ovenstående betingelser ikke skal den for meget udbetalte restitution tilbagebetales med et tillæg på 20% - tillægget skal mindst udgøre 30 ECU pr. 1000 kg netto.

Tilbagebetaling/inddragelse af garanti finder ligeledes sted,

- når varepartiet fraføres til en destination med en restitution, der er lavere end den, der blev forudbetalt, eller

- når hele eller dele af det fremstillede vareparti - herunder også de til fremstillingen beregnede basisprodukter - trækkes tilbage med henblik på overgang til fri omsætning i Fællesskabet samt

- i andre situationer, hvor der er ansøgt om et uberettiget beløb, uanset om forudbetalingen har fundet sted eller ej.

VEDR. ANVENDT LICENS/FORUDFASTSÆTTELSESATTEST.

Såfremt tidsfristerne for fraførsel er overskredet, eller dersom hele det fremstillede vareparti eller dele deraf bliver trukket tilbage med henblik på fri omsætning, skal der ske tilbageførsel i afskrivningen på den licens/attest, der i givet fald har været benyttet ved tilførselen, efter følgende regler

- Er licensens/attestens gyldigheds periode udløbet fortabes garantien, helt eller delvist.

- Er licensen/attesten stadig gyldig og i eksportørens besiddelse, indsendes den til EF-direktoratet, der foretager tilbageførselen og returnerer licensen/attesten til fortsat anvendelse.

- Er licensen/attesten allerede indsendt for frigivelse af garanti, og er gyldighedsperioden endnu ikke udløbet, vil EF-direktoratet, såsnart eksportøren giver meddelelsen herom, foretage tilbageførsel i afskrivningen og returnere licensen/attesten til fortsat anvendelse i den resterende gyldighedsperiode.

Disse regler gælder ligeledes for forudfastsættelsesattester med obligatorisk destination, hvor varepartiet eller dele deraf er blevet eksporteret til en anden destination end den obligatoriske.

AKTIV FORÆDLING

Toldvæsenet kan give virksomheder, der forarbejder tredjelandsvarer (materialer m.v.) med henblik på senere udførsel af de forædlede produkter til steder udenfor EF's toldområde, bevilling til aktiv forædling. Bevillingerne gives enten som suspensionsbevilling (varer, der er belagt med landbrugsimportafgifter m.v.) eller som depositumsbevilling (varer, der er belagt med told). I suspensionssystemet stilles i forbindelse med bevillingsudstedelsen en garanti overfor toldvæsenet medens man i depositumssystemet deponerer toldbeløbet ved tredjelandsvarernes indførsel. Ved forædlingsprodukternes udførsel frigives sikkerhed/depositum igen.

Opmærksomheden henledes på, at visse produkter kan være udelukket fra proceduren for aktiv forædling.

Licens/forudfastsættelsesattest

Der kræves ikke og kan ikke anvendes importlicens ved indførsel af tredjelandsvarer til aktiv forædling, ligesom der ved udførsel af det fremstillede forædlingsproduktet ikke kræves og ikke kan anvendes eksportlicens/forudfastsættelsesattest.

Er der ved fremstilling af eksportlicenspligtige forædlingsprodukter anvendt basisprodukter hidrørende fra fri omsætning, skal der fremlægges en eksportlicens for hvert af disse basisprodukter, såfremt basisprodukterne ved almindelig udførsel ville have været licenspligtige.

Såfremt de indførte tredjelandsvarer eller det fremstillede forædlingsprodukt overgår til fri omsætning i EF - mod betaling af landbrugsimportafgifter, evt. monetære udligningsbeløb og evt. told - kræves der fremlagt importlicens for de licenspligtige produkter.

Eksportrestitution

Ved udførsel til tredjeland har det fremstillede forædlingsprodukt altid toldmæssig status T 1, og der kan ikke ydes eksportrestitution for selve forædlingsproduktet.

Derimod er der mulighed for at opnå eksportrestitution for visse basisprodukter, hidrørende fra fri omsætning, som er medgået til fremstilling af forædlingsprodukter henhørende under f.eks. FTT-pos. 04.02 B, 20.01 til 20.07 og 23.07 B samt varer uden for traktatens bilag II (sammensatte varer).

Ansøgning om restitution afgives på den grønne udførselsangivelse (form. A 30). Vedrørende udfyldning af udførselsangivelsen henvises til bestemmelserne i toldvæsenets bevilling.

Af hensyn til restitutionsberegningen gælder dog særligt vedrørende udfyldning af rubrikkerne

»Eksportens art«

Her anføres

»Restitution - aktiv forædling«

50 Varebeskrivelse m.v.

Her angives samtlige de til fremstilling af forædlingsproduktet anvendte basisprodukter med varenummer, nettovægt og varebeskrivelse.

For de basisprodukter, for hvilke der ansøges om restitution, skal der desuden angives de særlige restitutionsoplysninger, der eventuelt er knyttet til det pågældende produkt, jf. KAPITEL 4.

De basisprodukter, for hvilke der ansøges om restitution, skal altid efterfølges af betegnelsen »T 2 status«.

Monetære udligningsbeløb

Såfremt der på udførselstidspunktet er fastsat monetært udligningsbeløb for forædlingsproduktet, opkræves/udbetales der et monetært udligningsbeløb for det/de basisprodukter, der har T 2 status.

For varer uden for traktatens bilag II (sammensatte varer) gælder særlige regler i forbindelse med beregning af monetære udligningsbeløb.

Nærmere oplysninger herom kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet - Ydre Marked.

Vedrørende ordningen for aktiv forædling iøvrigt henvises til bestemmelserne i toldvæsenets bevilling. REGLER FOR RETURVARER

Ønskes allerede udførte varer genindført under anvendelse af toldbehandling for returvarer, dvs. uden opkrævning af told, importafgifter og danske monetære udligningsbeløb, og mod tilbagebetaling af udbetalt eksportstøtte, rettes henvendelse til toldvæsenet.

Reglerne for returvarer kan ligeledes benyttes ved returnering af varer fra et andet EF-land, såfremt der ved udførselen fra Danmark blev anvendt danske monetære udligningsbeløb.

Det er bl.a. en betingelse for at genindføre landbrugsvarer som returvarer, at genindførslen finder sted inden 12 mdr. efter udførselstidspunktet (for produkter der hidrører fra eksportoplag er det dog fraførselstidspunktet). Denne frist kan ikke forlænges.

Opmærksomheden henledes på, at det er varernes vægt på udførselstidspunktet, der danner grundlag for tilbagebetaling af udbetalt restitution og monetære udligningsbeløb.

Ved returvarens overgang til fri omsætning gælder særligt

- importlicens kræves ikke og kan ikke fremlægges,

- eksportlicens eller forudfastsættelsesattest anvendt ved udførslen vil - undtagen i tilfælde af force majeure - blive krævet tilbagereguleret,

- eksportrestitution og andre ydelser, som er udbetalt ved den oprindelige udførsel, skal være tilbagebetalt, før toldvæsenet kan tillade varen indført uden told og afgifter.

Efter aftale med EF-direktoratet kan toldvæsenet dog normalt tillade varen indført told og afgiftsfrit, mod at EF-direktoratet snarest foretager reguleringen. Er restitutionen forudbetalt, henvises til reglerne herom i KAPITEL 1.

I forbindelse med toldbehandlingen af returvarer skal der over for toldvæsenet sammen med fortoldningsbegæringen m.v., fremlægges en returvareerklæring (form. G 59 udgave 83.04) i 2 eksemplarer. I BILAG III vises en returvareblanket.

Udfyldning af returvareerklæring

Returvareerklæringen udfyldes for hvert enkelt varenummer i nøje overenstemmelse med rubriceringen.

Ved »Udførselsangivelsens fortrykte nr« i feltet »Andet« forstås det nummer, der er anført i øverste venstre hjørne på udførselsangivelsen (A30).

Ved delvis genindførsel af varer uden for Traktatens bilag II (Sammensatte varer), skal der for den aktuelle genindførte færdigvare endvidere i feltet »Andet« angives de anvendte basisprodukter.

Såfremt der ikke er tilstrækkelig plads til ovennævnte oplysninger i returvareerklæringen, kan en specifikation i 2 eksemplarer vedhæftes returvareerklæringen.

Vedrørende udfyldningen af returvareerklæringen i øvrigt henvises til toldvæsenets vejledning.

Kopi af udførselsangivelsen til EF-direktoratet

Da varen først anerkendes som en returvare, når de ved eksporten ydede beløb (restitution, monetære udligningsbeløb m.v.) er tilbagebetalt, anmodes virksomheden om - samtidig med fremlæggelsen af returvareerklæringen og den øvrige dokumentation - at vedlægge en ekstra kopi af den udførselsangivelse, der blev anvendt ved eksporten, således at denne - sammen med et eksemplar af returvareerklæringen - kan fremsendes af toldvæsenet til EF-direktoratet.

Vedr. anvendt licens/forudfastsættelsesattest.

Såfremt de genindførte varer blev udført under anvendelse af eksportlicens eller forudfastsættelsesattest, som endnu er gyldig, og som stadig er i eksportørens besiddelse, skal licensen/attesten vedlægges returvareerklæringen.

Forinden fremlæggelsen for toldvæsenet skal virksomheden foretage tilbageførsel i afskrivningen på licensens/attestens bagside for de genindførte varer.

Efter at toldvæsenet har attesteret licensen/attesten, tilbageleveres denne til virksomheden.

Dersom licensen/attesten er indsendt til EF-direktoratet for frigivelse af garantien, og gyldighedsperioden ikke er udløbet, vil EF-direktoratet foretage tilbageførsel i afskrivningen og returnere licensen/attesten til fortsat anvendelse i den resterende gyldighedsperiode. Såfremt garantien er frigivet, vil virksomheden blive afkrævet fornyet garantistillelse.

Dersom gyldighedsperioden er udløbet, vil garantien for det genindførte kvantum fortabes. Såfremt garantien er frigivet, vil virksomheden blive opkrævet et beløb, svarende til garantien for det genindførte kvantum.

Fortabelse af garantien kan dog undgås, såfremt genindførselen efterfølges af en udførsel af tilsvarende »Erstatningsvarer« senest 10 dage efter indførslen, jf. efterfølgende afsnit.

Tilbageførsel i afskrivningen eller fortabelse af garantien kan ligeledes undlades, såfremt de genindførte varer har været udført med henblik på anvendelse ved kommercielle udstillinger og lignende arrangementer.

NB! Såfremt der ved udførslen af de genindførte varer har været anvendt en deponeret forudfastsættelsesattest, gælder ovennævnte regler med de fornødne tilpasninger.

»Erstatningsvarer«

Såfremt der leveres erstatningsvarer, kan der ske undtagelse fra foranstående regler om garantifortabelse for forudfastsættelsesattester/licenser, der blev benyttet ved den oprindelige udførsel, og hvis gyldighed er udløbet ved genindførslen.

Betingelserne herfor er følgende

1. Eksporten skal finde sted senest 10 dage efter genindførslen.

2. Erstatningsleverancen skal omfatte tilsvarende varer henhørende under den samme underposition i den fælles toldtarif, som de genindførte returvarer, samt udgøre samme mængde.

3. Eksporten skal finde sted til samme modtager, som den der var anført ved den oprindelige udførsel.

4. Eksporten skal finde sted fra samme medlemsstat, hvor genindførsel fandt sted.

5. Erstatningsleverancen skal være ledsaget af en grøn udførselsangivelse (A 30), der er udfyldt efter de gældende regler. Endvidere skal der i rubrikken »Særlige erklæringer« ske henvisning til ekspeditionsnummeret og datoen på den fortoldningsbegæring, som blev anvendt ved genindførslen, samt angives følgende

»Betingelserne i artikel 39 i forordning (EØF) nr. 3183/80 er opfyldt«.

6. Eksportøren skal endvidere til EF-direktoratet indsende en skriftlig anmodning om fritagelse for garantifortabelse under henvisning til de foranstående regler. Anmodningen skal herudover indeholde henvisning til det fortrykte nummer på den pågældende udførselsangivelse.

Opmærksomheden henledes på, at der for licenspligtige varer i den ovennævnte situation kræves en ny eksportlicens ved udførsel af erstatningsvarerne, og at varerne skal have forladt Fællesskabets geografiske område senest 60 dage efter toldformaliteternes afslutning.

Det skal ligeledes bemærkes, at levering af en erstatningsvare ikke fritager for tilbagebetaling af de tidligere udbetalte beløb (restitution, monetære udligningsbeløb m.v.).

Såfremt restitutionen for den nu returnerede vare er blevet forudbetalt - og stadig er forudbetalt - vil 15% (hhv. 20%) af forskellen mellem det oprindeligt udbetalte beløb og det beløb, der er gældende ved udførselen af erstatningsvaren, blive inddraget.

LICITATIONER

Forudfastsættelse i forbindelse med licitation i tredjelande.

Følgende bestemmelser finder anvendelse for attester med forudfastsættelse af restitutioner, der er ansøgt om i forbindelse med en licitation.

Som licitation betragtes opfordringer af ikke fortrolig art fra tredjelandes offentlige institutioner eller fra offentligretlige internationale institutioner til inden for en bestemt frist at fremsætte bud, om hvis antagelse de nævnte institutioner træffer afgørelse.

Væbnede styrker, som er stationeret på en medlemsstats territorium, og som ikke fører dennes flag, ligestilles med ovennævnte.

Opmærksomheden henledes på, at der for en række vareområder gælder særlige bestemmelser.

Disse særbestemmelser fremgår af KAPITEL 5 i de respektive markedsordninger.

Licitationsbekendtgørelsen.

Licitationsbekendtgørelsen skal indeholde følgende oplysninger

- det indførende tredjeland såvel som den institution, der afholder licitationen,

- sidste dato for afgivelse af bud,

- den bestemte mængde produkter, som licitationsbekendtgørelsen omfatter.

Disse oplysninger skal - sammen med leveringsperioden - anføres i ansøgningens rubrik »Bemærkninger til EF-direktoratet«.

Opmærksomheden henledes på, at destinationen skal angives som obligatorisk i ansøgningens rubrik 13.

Ansøgning om forudfastsættelsesattest skal vedlægges en kopi af licitationsbekendtgørelsen.

Indgivelse af ansøgning om forudfastsættelsesattest.

Ansøgninger om en eller flere forudfastsættelsesattester i forbindelse med deltagelse i licitationen kan tidligst indgives 15 dage før udløbet af fristen for afgivelse af bud, men skal senest være indgivet kl. 13 den dag, hvor fristen for afgivelse af bud udløber.

Den samlede mængde, der ansøges om forudfastsættelsesattest for, kan ikke overstige den mængde, der er nævnt i licitationsbekendtgørelsen. Der tages ikke hensyn til fastsatte tolerancer eller valgmuligheder i licitationsbekendtgørelsen.

Vedrørende udfyldning af ansøgningen henvises til KAPITEL 2.

Den endelige godkendelse af ansøgningen er betinget af, at Kommissionen i ovennævnte periode ikke træffer en særforanstaltning, som forhindrer udstedelsen af attesten.

Garantistillelse

Ved indgivelse af ansøgning om forudfastsættelsesattest skal der stilles en foreløbig garanti, som svarer til 20% af den garanti, der sædvanligvis skal stilles for det pågældende produkt.

Den resterende del af garantien skal først stilles i forbindelse med udstedelse af attesten.

Garantisatserne fremgår af KAPITEL 5 til de respektive markedsordninger. Den del af den foreløbige garanti, der svarer til den mængde, som ansøgeren ikke har fået tilslag for, frigives straks.

Hele den foreløbige garanti frigives umiddelbart, når ansøgeren

- ikke har fået tilslag, eller

- ikke har deltaget i licitationen, eller

- af grunde, som ikke kan tilregnes ham, ikke er i stand til inden for de under afsnittet »tidsfrister for underretning om licitationen« nævnte frister, at få oplyst resultaterne af licitationen.

Tidsfrister for underretning om licitationen

Senest 21 dage 1) efter fristen for afgivelse af bud skal ansøgeren ved brev, telegram eller telexmeddelelse give EF-direktoratet underretning om,

a) at han har fået tilslag, eller

b) at han ikke har fået tilslag, eller

c) at han ikke har deltaget i licitationen, eller

d) at han af grunde, som ikke kan tilregnes ham, ikke er i stand til inden for denne frist at få oplyst resultaterne af licitationen.

Overholder ansøgeren ikke disse bestemmelser, fortabes den stillede garanti.

Såfremt ansøgeren over for EF-direktoratet fremlægger bevis for, at fristen for afgivelse af bud er forlænget

- med højst 10 dage, er ansøgningen dog stadig gyldig, og fristen på 21 dage, henholdsvis 90 dage, til at meddele ovennævnte oplysninger regnes fra datoen for den nye frist for afgivelse af bud,

- med mere end 10 dage, er ansøgningen ikke længere gyldig og garantien frigives.

Fodnote: 1)

90 dage for produkter under følgende markedsordninger

- oksekød,

- fjerkrækød og æg

- mælk og mejeriprodukter,

samt for basisprodukter omfattet af markedsordningen for mælk og mejeriprodukter, som udføres i form af varer uden for traktatens bilag II (sammensatte varer).

Udstedelse af forudfastsættelsesattest

Når ansøgeren har fået tilslag, og

- ved hjælp af relevante dokumenter har godtgjort, at angivelserne fra licitationsbekendtgørelsen er korrekte,

- har stillet hele den garanti, der kræves for udstedelse af attest, og

- har fremlagt bevis for, at han er tilslagsmodtager, udstedes der en

eller flere forudfastsættelsesattester for den pågældende licitation.

Forudfastsættelsesattestens gyldighedsperiode

Gyldighedsperioderne fremgår af KAPITEL 5 til de respektive markedsordninger.

Gyldighedsperioden regnes i denne forbindelse altid fra den dag hvor ansøgningen bliver indleveret til EF-direktoratet.

Garantifrigivelse

Garantien, der er stillet for den udstedte forudfastsættelsesattest, frigives, når der foruden udførselsangivelsen A 30 samt evt. kontroleksemplar T nr. 5 foreligger dokumentation for, at produktet er indført i det pågældende tredjeland.

Udbetaling af restitution

Endelig udbetaling af en forudfastsat differentieret restitution er betinget af, at der udover, at varen er dokumenteret indført i det pågældende tredjeland, fremlægges bevis for, at varen er leveret til den institution, som er nævnt i licitationsbekendtgørelsen.

Særlige undtagelsesbestemmelser

Hvis tilslagsmodtageren (ansøgeren) fremlægger bevis for, at den institution, der afholder licitationen, af grunde, som ikke kan tilregnes tilslagsmodtageren - og som ikke kan betragtes som tilfælde af force majeure - har hævet eller har krævet ændringer af kontrakten, eller hvis der i licitationsbekendtgørelsen eller i den kontrakt, som er indgået efter licitationstilslaget, er fastsat en negativ tolerance eller valgmulighed på mere end 5%, og den institution, der holder licitationen, gør brug af denne bestemmelse, kan der anvendes særlige undtagelsesbestemmelser, bl.a. frigivelse af garantien, forlængelse af gyldighedsperioden m.v.

ANDRE FORMER FOR LICITATIONER

1. Restitutionslicitationer.

Løbende licitationer for fastsættelse af restitutioner (eventuelt afgifter) offentliggøres i EF-tidende. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til EF-direktoratet, Ydre Marked.

2. EF-fødevarehjælp.

Oplysninger og nærmere regler offentliggøres i EF-tidende.

3. National fødevarehjælp.

Meddelelser herom gives af Landbrugsministeriet.

4. Salg af varer fra interventionslagre.

Yderligere oplysninger samt vejledning fås ved henvendelse til EF- direktoratet, Indre Marked.

PRØVELSE AF AFGØRELSER

Afgørelser, som er truffet af EF-direktoratet, kan indbringes for Landbrugsministeriet - for fiskerivarer dog for Fiskeriministeriet.

OMREGNINGSKURSER FOR LANDBRUGSSEKTOREN VAREOMRADE 1 ECU/KR GÆLDENDE FRA Svinekød 8,70847 1/7 1987 Fåre- og gedekød 8,58163 1/7 1987 Oksekød 8,75497 6/7 1987 Williamspærer i sukkeropløsning 8,75497 15/7 1987 Solsikkefrø, hørfrø, hør og hamp 8,75497 1/8 1987 (* 1) Ris (gælder ikke for restitutioner) 8,75497 1/9 1987 (* 1) Vin 8,75497 1/9 1987 (* 1) Tørrede druer og svesker af enteblommer 8,75497 1/9 1987 (* 1) Sojabønner 8,75497 1/9 1987 (* 1) Mandariner, clementiner, appelsiner og artiskokker 8,75497 1/10 1987 (* 1) Olivenolie 8,75497 1/11 1987 (* 1) Fiskerivarer 8,75497 1/1 1988 (* 2) Alle andre varer 8,75497 1/7 1987 ---------------------

BILAG II

PERIODER MED DANSKE MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB (MUB)

Danske monetære udligningsbeløb opkræves/udbetales ved eksport til de øvrige EF-lande og til tredjelande. Ved udførsel til tredjelande skal restitutionen multipliceres med den monetære koefficient.

Negative danske monetære udligningsbeløb (markeret med - foran MUB%) opkræves ved ekport. Positive danske monetære udligningsbeløb (markeret med + foran MUB%) udbetales ved eksport.

Af oversigten fremgår hvilke perioder, der har været anvendt danske monetære udligningsbeløb, samt de dertil hørende monetære koefficienter.

Produkter under følgende markedsordninger er omfattet af ordningen med monetære udligningsbeløb

OKSEKØD, SVINEKØD, FJERKRÆKØD, ÆG, MÆLK- OG MEJERIPRODUKTER, KORN, SUKKER SAMT VARER, DER ER OMFATTET AF FORORDNING (EØF) NR. 3033/80 (SAMMENSATTE VARER).

--------------------------------------------------------------------- VAREOMRÅDE MUB % MONETÆRE STARTDATO - KOEFFICIENT SLUTDATO ALLE VARER - 4,2 1,042 20/10 76 - 26/10 76 ALLE VARER - 1,8 1,018 1/3 82 - 4/3 82 ALLE VARER + 1,3 0,987 24/3 83 - 22/5 83 --------------------------------------------------------------------- OKSEKØD + 1,0 0,990 23/5 83 - 1/4 84 - 1,5 1,015 15/1 87 - 5/7 87 SVINEKØD + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/10 84 - 1,5 1,015 22/1 87 - 15/2 87 - 1,0 1,010 16/2 87 - 30/6 87 FJERKRÆKØD, ÆG, OG ÆGALBUMIN + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/7 84 - 2,0 1,015 22/1 87 - 30/6 87 MÆLK- OG MEJERIPRODUKTER + 1,0 0,990 23/5 83 - 1/4 84 - 1,5 1,015 15/1 87 - 30/6 87 KORN OG SUKKER + 1,0 0,990 23/5 83 - 31/7 84 - 2,0 1,020 15/1 87 - 30/6 87 VARER DER ER OMFATTET AF FORORDNING (EØF) NR. 3033/80 (SAMMENSATTE VARER): + 1,0 0,990 23/5 83 - 1/4 87 ---------------------------------------- - KORN OG SUKKER - 2,0 1,020 15/1 87 - 30/6 87 - MÆLK - 1,5 1,015 15/1 87 - 30/6 87

(* 1) Indtil denne dato anvendes omregningskursen 8,54064

(* 2) Indtil denne dato anvendes omregningskursen 8,58163