Eksportørvejledning kapitel 1 (* 1) (* 2)

Eksportørvejledning kapitel 1 (* 1) (* 2)

TIL REGISTREREDE EKSPORTØRER

EKSPORTØRVEJLEDNING KAPITEL 1

Side Antal ark Bemærkninger ind ud Indholds- fortegnelse 1 1 1-2, 7, 7a-8, 31-32 4 3 Nye bestemmelser vedrørende levering af proviant i tredjelande (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1180/87).

INDLEDNING

Dette kapitel omhandler de generelle regler for udbetaling af restitution, opkrævning/udbetaling af monetære udligningsbeløb og opkrævning/udbetaling af tiltrædelsesudligningsbeløb, der gælder ved eksport af landbrugs-, gartneri- og fiskeriprodukter.

Kapitlet indeholder desuden vejledning i anvendelse og udfyldning af den grønne udførselsangivelse (form. A 30) samt af kontroleksemplar T nr. 5.

RESTITUTION

Restitution er et eksporttilskud, der ydes for at udligne forskellen mellem de priser, som gælder i den internationale handel og priserne inden for Fællesskabet

Restitutionen ydes ved

- eksport til tredjelande (lande uden for EF), herunder levering af proviant.

- levering inden for Fællesskabet af proviant til søgående skibe eller til luftfartøjer i international rutefart, herunder rutefart inden for Fællesskabet.

- levering af proviant (varer, der udelukkende er bestemt til konsum ombord) til flådefartøjer, der fører en medlemsstats flag, og som befinder sig i farvande uden for territorialgrænsen.

- levering af proviant (varer, der udelukkende er bestemt til konsum ombord) til bore- eller udvindingsplatforme, herunder arbejdssteder med servicefunktioner i tilknytning hertil (herefter benævnt »platforme«), som er placeret på den europæiske kontinentalsokkel eller på kontinentalsoklen i den ikke-europæiske del af Fællesskabet, men uden for 3 sømilegrænsen.

- levering til de inden for Fællesskabet etablerede internationale organisationer, som er berettiget til told- og afgiftsfri indførsel.

Til ambassader beliggende inden for Fællesskabet kan der ikke ydes restitution.

- levering til væbnede styrker, som er stationeret på en medlemsstats territorium, og som ikke fører dennes flag.

- levering til proviantoplag inden for Fællesskabet jf. afsnittet herom senere i dette kapitel.

Opmærksomheden henledes på, at der ikke ydes restitution til produkter, der sælges eller uddeles om bord på skibe eller fly, og som derefter kan forventes genindført i Fællesskabet uden betaling af importafgifter m.v.

Ved leverancer til passagerskibe i trafik mellem to eller flere fællesskabshavne er det derfor en betingelse for at opnå restitution, at varerne leveres til brug ombord, jf. afsnittet »Udfyldning af udførselsangivelsen« særligt rubrik 50.

Ansøgning om restitution

Restitution udbetales i Danmark af EF-direktoratet efter ansøgning fra den pågældende eksportør. Ansøgning afgives på en grøn udførselsangivelse (form. A 30). Blanketten kan købes hos boghandlere, trykkerier m.v.. Det skal bemærkes, at EF-direktoratet kun anerkender blanketter, der i øverste venstre hjørne er forsynet med trykkeriets tildelte litra efterfulgt af et sekscifret løbenummer.

Udførselsangivelsen fremlægges ved udførselen for toldvæsenet, som derefter indsender den til EF-direktoratet.

Efter tilladelse fra toldvæsenet kan virksomheder, der har bevilling til proviantoplag, ved proviantering inden for Fællesskabet endvidere ansøge om restitution på en månedsopgørelse. Vedr. anvendelse og udfyldning af månedsopgørelse for proviantering I tilfælde, hvor varen forlader Fællesskabets geografiske område via et andet medlemsland, eller ved levering til proviantering af skibe og platforme, til væbnede styrker, proviantoplag m.v. i et andet medlemsland, skal der samtidigt med den grønne udførselsangivelse fremlægges kontroleksemplar T nr. 5.

Efterfølgende ansøgning om restitution skal være indgivet senest 12 mdr. efter, at udførselstoldformaliteternes afslutning har fundet sted eller skulle have fundet sted.

Betingelser for opnåelse af restitution

Der ydes kun restitution

- for produkter, der er af sund og sædvanlig handelskvalitet.

Der ydes ingen restitution for produkter, der er beregnet til konsum, hvis deres egenskaber eller tilstand udelukker eller væsentligt omfang hindrer deres anvendelse til dette formål.

- for produkter, der er i fri omsætning i Fællesskabet.

Produkter, der efter import fra tredjeland er bragt i fri omsætning i Fællesskabet, kan ved reeksport ikke opnå højere restitution end den betalte importafgift. I sådanne tilfælde må EF-direktoratet af hensyn til restitutionsberegningen forbeholde sig ret til at kræve indsendt dokumentation for den betalte importbelastning.

- når det godtgøres, at produkterne i uforandret stand har forladt Fællesskabets geografiske område eller har nået en af de foran nævnte destinationer inden for Fællesskabet (skibsproviantering m.v.) senest 60 dage efter udførselstoldformaliteternes afslutning (for proviantoplag dog inden 30 dage efter), medmindre der foreligger force majeure. De her omtalte frister vedrører alene restitutionsforhold og berører ikke andre af rent toldmæssige grunde eventuelt fastsatte tidspunkter for udførsel.

Opmærksomheden henledes på, at dagen for udførselstoldformaliteternes afslutning ikke medregnes ved bestemmelse af overholdelsen af de 60 dage, hhv. 30 dage.

Derudover kan der for produkter under den enkelte markedsordning være foreskrevet yderligere betingelser bl.a. særlige oprindelseskrav. Disse betingelser fremgår af KAPITEL 4.

Endelig er det i en række tilfælde en yderligere betingelse for udbetaling af restitution evt. en bestemt restitution, at der fremlægges dokumentation for produktets indførsel i tredjeland.

Dokumentationskrav

I de tilfælde, hvor restitutionssatsen varierer efter bestemmelseslandet, eller hvor forudfastsættelse af restitutionen er med obligatorisk destination, er det en yderligere betingelse for udbetaling af andet end laveste restitution, at det dokumenteres, at produktet er indført i det tredjeland, eller et af de tredjelande, for hvilket den ansøgte restitution er gældende.

Endvidere kan myndighederne, uanset om restitionen er differentieret, kræve dokumentation for, at produktet er indført i et tredjeland, når der er tvivl om produktets faktiske destination, eller når produktet kan tænkes genindført i Fællesskabet som følge af forskellige i restitutionssatser og importafgifter for det samme produkt. Udover de nedennævnte former for dokumentation, kan der i disse tilfælde kræves yderligere beviser, der på tilfredsstillende måde godtgør, at produktet rent faktisk er kommet på markedet i det pågældende tredjeland.

Dokumentationen skal bestå af følgende

1) Bevis for at produktet er indført i bestemmelseslandet.

2) Transportdokument.

3) Fakturakopi

Eksportøren bærer ubetinget risikoen for, at produktet når sin bestemmelse, og at beviset herfor fremlægges.

ad 1) Bevis for at produktet er indført i bestemmelseslandet.

Produktet anses som indført, når toldformaliteterne ved overgang til fri omsætning i et bestemt tredjeland er afsluttet.

Beviset herfor føres primært ved fremlæggelse af et tolddokument eller af en af de kompetente myndigheder bekræftet kopi eller bekræftet fotokopi af dette dokument.

Ligestillet med et tolddokument er følgende

- Ethvert andet dokument, hvori varerne er identificeret, og hvori det fremgår, at toldmyndighederne i bestemmelseslandet har attesteret, at varerne er overgået til frit forbrug i dette tredjeland, eksempelvis således

»This is to certify that the abovementioned goods have been cleared by Customs for home use«.

- en fortoldningsattest udstedt på en blanket, som vist i BILAG II, udfyldt på et af Fællesskabets officielle sprog samt på et sprog, der anvendes i det pågældende tredjeland. Fortoldningsattesten skal være attesteret af toldmyndighederne i bestemmelseslandet

Særligt vedr. Grønland (406).

På Grønland er det KNI, (Kalaallit Niuerfiat - Grønlands Handel) der er bemyndiget til at attestere at varerne er overgået til forbrug.

Efter aftale med KNI benyttes ovennævnte fortoldningsattest altid, når der forlanges importdokumentation.

Den udfyldte fortoldningsattest afleveres sammen med varerne til KNI- Aalborg, der medsender attesten til bestemmelseshavnen i Grønland, hvorfra den efter attestation vil blive returneret til eksportøren.

Fortoldningsattesten kan og må imidlertid ikke benyttes ved leverancer til væbnede styrker på Grønland. I disse tilfælde henvises til de under pkt. d anførte dokumentationskrav.

Såfremt et tolddokument forgæves er søgt fremskaffet, kan sekundært et eller flere af følgende dokumenter accepteres

a) Kopi af lossedokument udstedt eller påtegnet i bestemmelseslandet.

b) Lossebevis udstedt af en af medlemsstaternes officielle tjenester (ambassader) etableret i eller med kompetence for bestemmelseslandet, hvori det bl.a. attesteres, at produktet har forladt havneområdet, eller i det mindste, at produktet såvidt dem bekendt ikke har været genstand for en efterfølgende lastning med henblik på udførsel.

c) Lossebevis udstedt af firmaer, der varetager international kontrol og overvågning, og som er godkendt af de danske myndigheder.

I lossebeviset skal det bl.a. attesteres, at produktet har forladt havneområdet, eller i det mindste, at produktet såvidt dem bekendt ikke har været genstand for en efterfølgende lastning med henblik på udførsel.

d) Bankdokument udstedt af et autoriseret pengeinstitut, som er etableret i Fællesskabet, og som godtgør, at betalingen, svarende til den pågældende forretning, er overført fra det importerende tredjeland og krediteret eksportørens konto i det pågældende pengeinstitut

Denne form for dokumentation kan dog kun anvendes ved udførsel til tredjelande, hvor tilladelse til betalingsoverførsel er betinget af indførsel af produktet (jf. bilag I) samt ved udførsel til

- væbnede styrker, der er stationeret i et tredjeland, og som henhører enten under en medlemsstat eller en international organisation, som mindst en af medlemsstaterne er medlem af,

- internationale organisationer, der er etableret i et tredjeland, og som mindst en af medlemsstaterne er medlem af,

- diplomatiske repræsentationer, der er etableret i et tredjeland

I de sidstnævnte tilfælde er det tillige en betingelse, at der ikke kan fremskaffes primær dokumentation, og at betalingsoverførselen ledsages af et overtagelsesbevis udstedt af den pågældende modtager.

Opmærksomheden henledes på, at remboursdokumenter ikke kan akcepteres som bevis for, at produktet er indført i et bestemt tredjeland.

e) Overtagelsesbevis udstedt af en offentlig myndighed i bestemmelseslandet for modtagelse af produkter, som er købt af staten eller en af dette lands offentlige myndigheder, eller er leveret som fødevarehjælp.

f) Overtagelsesbevis udstedt af en international organisation, såfremt det drejer sig om fødevarehjælp.

g) Overtagelsesbevis udstedt af den tredjelandsinstitution, der afholdt licitationen, og som har købt varerne, jf. afsnittet om »LICITATIONER« i KAPITEL 3.

De under pkt. a,b og c nævnte lossebeviser skal som minimum indeholde følgende oplysninger

- Nettomængde samt for emballerede varer tillige mærke og nr., antal kolli og deres art

- Varernes art

- Identificering af transportmidlet (f.eks. skibsnavn, nr. på jernbanevogn)

- Transportdokumentets reference

- Bestemmelsessted

- Ankomst-/losseplads og dato

Det skal endvidere tydeligt fremgå, at de omhandlede varer er blevet losset i bestemmelseslandet.

For restitutionsbeløb, der ikke overstiger 5000 ECU til destinationer uden for Europa og 1000 ECU til destinationer i Europa, kræves der normalt ikke tolddokument, jf reglerne herom i afsnittet »Indsendelse af dokumentation«.

Ad 2) Transportdokument.

Der skal i alle tilfælde indsendes kopi eller fotokopi af transportdokument.

Som transportdokument betragtes bl.a. følgende

a) ved skibstransport et konnossement (bill of lading)

b) ved postforsendelse en postkvittering

c) ved flytransport et luftfragtbrev

(airway bill)

d) ved jernbanetransport

- CIM-fragtbrev

- TIex

e) ved landevejstransport

- TIR-carnet

- Dokument 302

- CMR-fragtbrev

- et eller flere transportdokumenter, der tilsammen opfylder bestemmelserne i § 7, litra a-j i fragtaftaleloven (lov nr. 47 af 10/3 1965). Som enkeltdokumenter, der opfylder disse bestemmelser kan f.eks. nævnes

- FCR (Forwarding Agents Certificate of Receipt).

- FCT (Forwarding Agents Certificate of Transport)

- Nordisk toldpas

I de tilfælde, hvor eksportøren eller den udenlandske køber transporterer produkterne på egen vogn, kan der til EF-direktoratet som transportdokument fremsendes en erklæring , hvoraf fremgår, at de pågældende produkter er fragtet på egen vogn til bestemmelsesstedet.

Erklæring kan afgives i feltet »Særlige erklæringer« på udførselsangivelsen.

Såvel erklæringen som udførselsangivelsen samt i givet fald kontroleksemplaret T nr. 5 skal indeholde det benyttede køretøjs indregistreringsnummer.

f) ved kombineret transport

- T.M.-C.C.I. - dokument

- COMBICONBILL-dokument

- FIATA-dokument

- andre gennemgangskonnossementer udstedt af et rederi eller en gruppe af rederier.

g) ved containertransport - gruppering af varer.

Når et selskab, som er specialiseret i gruppering af varer, ikke overlader sin eksportkunde kopien af konnossementet (full bill of lading), fordi produkter fra forskellige eksportører er grupperet i samme container, men i stedet overlader ham et forkortet konnossement (shortened form of the bill of lading), kan det forkortede konnossement, som normalt ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger til identificering af varerne, ikke godkendes som transportdokument. I det ovenfor omhandlede tilfælde kan det forkortede konnossement dog godkendes som transportdokument, hvis det ledsages af et fragtbrev, der indeholder detaljerede oplysninger om de produkter, som er anbragt i containereren på den pågældende eksportørs vegne.

Ad 3) Fakturakopi

Der skal i alle tilfælde indsendes en kopi af salgsfakturaen.

Indsendelse af dokumentation

Dokumentationen for produktets indførsel i et tredjeland samt transportdokument og faktura skal indsendes samlet snarest efter at de pågældende bevisligheder er fremskaffet, idet EF-direktoratet ikke giver underretning til virksomheden om det manglende udbetalingsgrundlag.

Dokumentation skal foreligge i EF-direktoratet senest 12 mdr. efter tidspunktet for udførselstoldformaliteternes afslutning. For eksportoplag og fremstilling under toldkontrol dog 12 mdr. efter fraførselsdagen. I modsat fald udbetales kun restitution efter laveste sats. Forlængelse af denne tidsfrist vil kun blive bevilget i ganske særlige tilfælde, f.eks. ved force majeure, og kun efter indsendelse af begrundet anmodning herom.

I dokumentationen må være henvist til virksomhedens registreringsnummer (virksomhedsnummer) og det fortrykte litranummer på den grønne udførselsangivelse. I de tilfælde, hvor der henvises til en udførselsangivelse, der indeholder produkter, som henhører under forskellige varegrupper i EF-direktoratet, skal der desuden anføres

»Blandet udførsel«

Såfremt der har været tale om udbetaling af restitution på grundlag af lavere sats eller en forudbetalingsordning må desuden henvises til datoen for den pågældende udbetalingsliste.

Opmærksomheden henledes på, at EF-direktoratet kan kræve autoriseret oversættelse til dansk af bevislighederne vedr. produktets indførsel i tredjeland. Udgifterne i forbindelse med en sådan oversættelse afholdes af eksportøren.

I forbindelse med differentierede restitutioner er det normalt tilstrækkeligt kun at indsende transportdokument og faktura i følgende situationer

a) Ved udførsel af produkter under markedsordningen for olivenolie, når restitutionsbeløbet pr. udførselsangivelse ikke overstiger 1000 ECU (Værdien af ECU fremgår af BILAG I i KAPITEL 3).

b) Ved udførsel af andre produkter end nævnt under a) til tredjelande i Europa, når restitutionsbeløbet pr. udførselsangivelse ikke overstiger 1000 ECU. Opmærksomheden henledes på, at de Kanariske Øer (202) samt Ceuta og Melilla (205) i denne forbindelse betragtes som europæiske tredjelande.

c) Ved udførsel af andre produkter end nævnt under a) til tredjelande uden for Europa herunder også Grønland, når restitutionsbeløbet pr. udførselsangivelse ikke overstiger 5000 ECU jf. dog undtagelserne under pkt. b.

d) Ved leverancer via et andet medlemsland til platforme når restitutionsbeløbet pr. udførselsangivelse ikke overstiger 5000 ECU og under forudsætning af, at der tillige fremlægges bevis for at betalingen har fundet sted. For beløb over 5000 ECU kræves der i stedet for betalingsbeviset et leveringsbevis, f.eks. i form af en ekstra kopi af en specificeret følgeseddel, hvor restitutionsvarer enten er opført særskilt eller mærket »R«. Leveringsbeviset skal desuden indeholde navnet og/eller andre kendemærker på den pågældende platform samt leveringsdato. Leveringsbeviset skal være kvitteret af platformens forplejningschef, hovmester eller anden person, der er ansvarlig for platformens forsyning.

Ved leverancer til flådefartøjer - jf. definitionen på side 1 - kræves der altid leveringsbevis i forbindelse med udbetaling af differentieret restitution.

Produkter, for hvilke der er fastsat samme restitutionssats til alle destinationer, medtages ikke ved beregningen af de under pkt. a,b, og c nævnte beløb.

OBS! En samlet forsendelse må ikke opdeles på flere udførselsangivelser med det formål at udnytte foranstående lempelige regler.

Forudbetaling vil ikke kunne finde sted i de situationer, hvor der alene fremlægges transportdok. og faktura.

Forudbetaling af restitution

Så snart EF-direktoratet har modtaget den grønne udførselsangivelse fra det danske toldvæsen, kan der efter anmodning fra eksportøren ske forudbetaling af restitution på betingelse af, at der stilles en garanti, som svarer til restitutionsbeløbet forhøjet med 15%, jf. afsnittet om »Betalingsanvisning«.

Ved restitutionsbeløbet forstås restitutionen med evt. tillæg af reguleringsbeløb, månedlige tillæg, korrektionsbeløb m.v., i givet fald multipliceret med den monetære koefficient, jf. afsnittet »Monetære udligningsbeløb«.

Såfremt de beviser (kontroleksemplar T nr. 5, dokumentation fra importlandet m.v.), der er fastsat som betingelse for udbetaling af restitution for det pågældende produkt, ikke er forelagt senest 12 mdr. efter udførselstoldformaliteternes afslutning, skal den for meget udbetalte restitution tilbagebetales med et tillæg på 15%.

Dette gælder ligeledes i andre situationer, hvor der er anmodet om forudbetaling af uberettigede beløb, uanset om forudbetalingen har fundet sted eller ej.

Tilbagebetaler eksportøren ikke på anmodning herom den for meget udbetalte restitution forhøjet med 15%, inddrages garanti, svarende til det pågældende beløb.

Såfremt der som følge af force majeure ikke kan fremskaffes den krævede dokumentation, eller produktet når en anden destination end den, for hvilket det forudbetalte beløb er beregnet, kan der anmodes om, at forhøjelsen på 15% ikke opkræves.

Vedr. de særlige forudbetalingsordninger i forbindelse med oplæggelse på eksportoplag og fremstilling under toldkontrol henvises til afsnittene herom i KAPITEL 3.

Vedr. de forskellige former for garantistillelse henvises til afsnittet herom i KAPITEL 2.

Leverancer til proviantoplag

Ved leverancer til proviantoplag inden for Fællesskabet kan der ved oplæggelsen udbetales restitution til eksportøren under forudsætning af, at oplagshaveren er meddelt speciel tilladelse af den pågældende medlemsstat kompetente myndighed (her i landet - registreringstoldkammeret) til at oplægge produkter, bestemt til

- proviantering i Fællesskabet af

- søgående skibe, eller

- luftfartøjer, der betjener internationale ruter herunder ruter inden for Fællesskabet.

- proviantering af bore-/udvindingsplatforme, der er placeret på den europæiske kontinentalsokkel eller på kontinentalsoklen i den ikke- europæiske del af Fællesskabet, men uden for 3 sømilegrænsen.

Opmærksomheden henledes på, at oplagshaveren er ansvarlig for den rette anvendelse af de oplagte varer. Såfremt der er udbetalt restitution til leverandører for varer, som leveres til formål, der ikke er restitutionsberettiget, hæfter lagerhaveren efter reglerne i art. 28 i forordning (EØF) nr. 2730/79.

Ved oplæggelse på proviantoplag benyttes altid grøn udførselsangivelse. Hvis oplæggelsen foregår i et andet EF-land, skal der tillige fremlægges kontroleksemplar T nr. 5.

Bemærk! Oplæggelsen skal være tilendebragt senest 30 dage efter toldformaliteternes afslutning.

Produkter, der hidrører fra eksportoplag eller fra ordningen med fremstilling under toldkontrol, kan ikke leveres til proviantoplag uden fortabelse af garanti.

Ved udfyldning af den grønne udførselsangivelse og kontroleksemplar T nr. 5 henvises til bestemmelserne herom senere i dette kapitel.

Levering af proviant i tredjelande

Levering af proviant i tredjelande ligestilles i restitutionsmæssig henseende med tilsvarende leverancer inden for Fællesskabet.

Der skelnes mellem direkte og indirekte leveringer.

Ved direkte levering forstås levering af en container eller et ikke opdelt vareparti, der tages ombord på et skib.

Ved indirekte levering forstås at varen inden levering som proviant anbringes under en toldkontrolordning i bestemmelseslandet.

Varer, som er omfattet af ordningen med »Proviantoplag« (se afsnittet herom) kan ikke anvendes i forbindelse med indirekte leveringer.

Restitutionen kan endelig udbetales når

- det dokumenteres, at varen faktisk er taget om bord og at de ombordtagne varer er de samme som dem, der har forladt Fællesskabets geografiske område med dette formål.

- der er fremlagt genpart eller fotokopi af transportdokumentet, samt

- der er fremlagt bevis for, at de pågældende varer er blevet betalt.

Ved indirekte levering skal der yderligere fremlægges dokumentation for, at produkterne har været anbragt under en toldkontrolordning, og at de vil blive anvendt udelukkende som proviant.

Dokumentationen for såvel den faktiske ombordtagning som evt. anbringelse under toldkontrolordningen føres i form af

- et tolddokument, eller

- en attest for proviantering af skibe og luftfartøjer i tredjelande, der er påtegnet af toldmyndighederne i det pågældende tredjeland.

Se BILAG III i dette KAPITEL.

Såfremt den omhandlede dokumentation for varens faktiske ombordtagning ikke kan fremlægges, kan der istedet fremlægges dokumentation i form af et modtagelsesbevis, der er underskrevet af

- skibets kaptajn eller en anden vagthavende officer og forsynet med skibets stempel, eller

- en funktionær i luftfartselskabet og forsynet med dette selskabs stempel.

Dokumentationen kan kun godkendes, hvis den indeholder fuldstændige oplysninger om de ombordtagne varer, og angivelse af leveringsdato, skibets navn og flag eller luftfartøjets registreringsnummer. For at sikre at de mængder, der er leveret som proviant, svarer til det normale behov for det pågældende skibs eller luftfartøjs besætningsmedlemmer og passagerer, kan EF-direktoratet kræve at få yderligere oplysninger eller supplerende dokumenter.

Opmærksomheden henledes iøvrigt på dokumentationsbestemmelser i forbindelse med differentierede restitutioner under afsnittet »Indsendelse af dokumentation«.

Ved levering af proviant i tredjelande skal der i udførselsangivelsens rubrik »Særlige erklæringer« angives

»Proviant i.h.t. KFO 2730/79 art. 19c«

samt angivelse af om det drejer sig om

- »Direkte levering«, eller

- »Indirekte levering«.

MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB

Monetære udligningsbeløb er en konjukturpolitisk foranstaltning, der anvendes inden for landbrugssektoren for at udligne forskellen mellem de repræsentative »grønne« omregningskurser og central- /markedskurserne.

Positive monetære udligningsbeløb udbetales ved eksport og opkræves ved import i lande, hvis valuta er opskrevet i forhold til omregningskursen inden for EF's landbrugsordninger. Omvendt opkræves negative monetære udligningsbeløb ved eksport og udbetales ved import i lande, hvis valuta er nedskreveti forhold til omregningskursen.

Indtil april 1987 kan der imidlertid ikke indføres nye faste positive monetære udligningsbeløb.

For Danmarks vedkommende indebærer dette, at der for nærværende ikke er fastsat monetære udligningsbeløb jf. BILAG II i KAPITEL 3.

De nærmere regler for forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb fremgår af KAPITEL 2.

Opkrævning af monetære udligningsbeløb

Opkrævning af danske monetære udligningsbeløb ved eksport foretages af EF-direktoratet på grundlag af den ved udførselen fremlagte grønne udførselsangivelse (form. A 30).

Medmindre det monetære udligningsbeløb er forudfastsat, er det datoen for udførselstoldformaliteternes afslutning, der er bestemmende for satsen for et evt. dansk monetært udligningsbeløb.

Når der - i forbindelse med eksport til tredjelande - opkræves et monetært udligningsbeløb, så vil restitutionen blive multipliceret med en koefficient.

Vedrørende størrelsen af denne koefficient henvises til BILAG II i KAPITEL 3.

Særlig aftale om udbetaling for andre medlemslande

Efter særlig aftale mellem en eksporterende medlemsstat og en importerende medlemsstat kan den eksporterende medlemsstat udbetale de monetære udligningsbeløb, der i givet fald skulle have været ydet i den importerende medlemsstat.

Når ordningen er i kraft, skal der foruden den grønne udførselsangivelse tillige fremlægges kontroleksemplar T nr. 5, som følger produktet til den pågældende medlemsstat, hvorfra det efter attestation sendes via afgangstoldstedet til EF-direktoratet.

Opmærksomheden henledes på, at indfortoldningstidspunktet i den pågældende medlemsstat er bestemmende for den sats, der skal anvendes ved beregningen af det monetære udligningsbeløb, ligesom det er det udførte produkts mængde, art og egenskaber ved indfortoldningen, der er afgørende for fastlæggelsen af det monetære udligningsbeløb.

Betingelser for opnåelse af monetære udligningsbeløb

Der ydes kun monetære udligningsbeløb

- for produkter, der er af sund og sædvanlig handelskvalitet.

Der ydes ikke monetære udligningsbeløb for produkter, der er beregnet til konsum, hvis deres egenskaber eller tilstand udelukker eller i væsentligt omfang hindrer deres anvendelse til dette formål.

- for produkter, der er i fri omsætning i Danmark.

- når det - i de tilfælde for Danmark udbetaler på en anden medlemsstats vegne - godgøres, at indfortoldningen i den pågældende medlemsstat er afsluttet.

Derudover kan der for produkter under den enkelte markedsordning være fastsat særlige betingelser (se KAPITEL 4).

Vareområder omfattet af monetære udligningsbeløb

OKSEKØD

SVINEKØD

FJERKRÆKØD

ÆG

KORN (undt. ris og forarbejdede risprodukter)

MÆLK OG MEJERIPRODUKTER

SUKKER OG ISOGLUCOSE

VARER UDEN FOR TRAKTATENS BILAG II (f.eks. varer under FTT-pos. 17.04, 18.06 og 21.07).

TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB (TUB)

For en lang række landbrugsprodukters vedkommende udlignes eventuelle prisniveauforskelle mellem de nye medlemsstater - Portugal og Spanien - og »De 10« gamle EF-lande ved hjælp af tiltrædelsesudligningsbeløb (TUB).

I denne forbindelse betragtes »De 10« som en medlemsstat.

I princippet er det medlemsstaten med det højeste prisniveau, der yder TUB ved eksport og opkræver ved import.

En undtagelse herfra er varer uden for traktatens bilag II (Sammensatte varer), der altid administreres af »De 10«.

Ved eksport fra Danmark til Spanien/Portugal udbetaler EF- direktoratet TUB for visse produkter under vareområderne

OKSEKØD kun til Spanien

KORN OG RIS kun til Spanien

SUKKER kun til Portugal

OLIVENOLIE til begge lande

FORARB. TOMATPRODUKTER til begge lande

VARER UDEN FOR TRAKTATENS BILAG II (SAMMENSATTE VARER) til begge lande

OBS! For visse »Sammensatte varer« vil der af EF-direktoratet blive opkrævet TUB af eksportøren.

Anmodning om TUB eller opkrævning af TUB foregår på en grøn udførselsangivelse (A30), der fremlægges for toldvæsenet ved udførselen.

Ved eksport til Spanien/Portugal skal der for »Sammensatte varer« altid fremlægges grøn udførselsangivelse (A30).

Vedr. udfyldning af den grønne udførselsangivelse (A30) henvises til efterfølgende afsnit herom samt eventuelle særlige betingelser i KAPITEL 4.

Den dag, hvor udførselstoldformaliteterne afsluttes, er bestemmende for den sats, der skal anvendes for TUB.

Dokumentationskrav

EF-direktoratet kan ikke udbetale TUB før der foreligger dokumentation for, at varen er overgået til frit forbrug i Spanien (Portugal).

Dokumentationen består af følgende

- indfortoldningsdokument eller en afstemplet SMS-licens samt

- transportdokument og

- faktura

Opmærksomheden henledes på, at såfremt der indføres negative spanske monetære udligningsbeløb (MUB), som EF-direktoratet - efter aftale med Spanien - udbetaler til eksportøren, så bortfalder ovenstående dokumentationskrav, og der udbetales såvel TUB som MUB på grundlag af det kontroleksemplar T nr. 5, der af hensyn til MUB-indfortoldningstidspunktet skal medsendes til Spanien/Portugal, jf. afsnittet »Særlig aftale om udbetaling for andre medlemslande«.

Forudbetaling af TUB

Forudbetaling af TUB kan finde sted efter de samme regler, som er beskrevet i afsnittet »Forudbetaling af restitution«.

ANVENDELSE AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE

Den grønne udførselsangivelse skal anvendes ved al eksport af landbrugs-, gartneri- og fiskeriprodukter, for hvilke der ansøges om eksportrestitution, eller for hvilke der ydes/opkræves monetære udligningsbeløb eller tiltrædelsesudligningsbeløb, samt i de tilfælde hvor der kræves fremlagt licens.

En udførselsangivelse kan omfatte ialt 7 vareposter, hvoraf 2 vareposter angives i hovedangivelsen (form. A 30), medens de resterende 5 vareposter angives i supplementsangivelsen (form. A 32).

Supplementsangivelsen skal altid være påført hovedangivelsens fortrykte nummer i øverste venstre hjørne.

Denne grønne udførselsangivelse fremlægges for toldvæsenet i forbindelse med udførselen. Udførselstoldformaliteterne betragtes som afsluttet den dag, hvor varen tages under toldvæsenets kontrol. Denne dato er bestemmende for den sats, der skal anvendes

Udbetaling/opkrævning sker på grundlag af udførselsangivelsens »Eksportørblanket II«, der af toldvæsenet indsendes til EF- direktoratet, og direktoratet accepterer kun blanketter, der er indsendt af toldvæsenet.

ANVENDELSE AF KONTROLEKSEMPLAR T NR. 5

Kontroleksemplar T nr. 5 med evt. tilhørende fortsættelsesblade T5- bis eller ladelister T5 skal fremlægges samtidigt med den grønne udførselsangivelse i følgende tilfælde

- når varen skal forlade Fællesskabets geografiske område via et andet medlemsland, også i tilfælde hvor der ikke er fastsat restitution, monetære udligningsbeløb eller eksportafgift, men hvor der alene kræves fremlagt licens. Dette gælder dog ikke såfremt varerne forsendes efter den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere, eller udelukkende forsendes med skib eller fly på et gengemgående konnossement/-fragtbrev til tredjeland.

- ved levering til skibsproviantering, proviantoplag, væbnede styrker m.v. i et andet medlemsland.

- når der ansøges om monetære udligningsbeløb, der udbetales i Danmark på den importerende medlemsstats vegne.

- ved eksport af varer fra Danmark, såfremt der ved eksporten fremlægges licens/forudfastsættelsesattest udstedt i et andet medlemsland.

På kontroleksemplaret (incl. evt. fortsættelsesblade/ladelister) må kun anføres vareposter, der hidrører fra en enkelt udførselsangivelse (incl. evt. suppleringsangivelser).

Kontroleksemplaret følger på eksportørens ansvar transporten gennem Fællesskabet og attesteres ved det toldsted, hvorfra produktet forlader Fællesskabet eller har nået sin bestemmelse. Herfra sendes kontroleksemplaret via det danske toldvæsen til EF-direktoratet.

UDFYLDNING AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE (form. A30)

Vedrørende udfyldning af en del af de rubrikker i den grønne udførselsangivelse, der er fælles for told-, statistik- og landbrugsformål, henvises til toldvæsenets vejledning.

OBS! Det fortrykte (evt. EDB påførte) løbenummer i øverste venstre side på blanketten (A30), skal altid bestå af trykkeriets tildelte litra efterfulgt af et sekscifret nummer.

Rubrikkerne 50 - 56 skal ikke udfyldes for så vidt angår

- varer uden for markedsordningerne, f.eks. industrivarer eller

- varer under markedsordningerne, hvortil der ikke kræves licens, og for hvilke der ikke begæres restitution eller skal opkræves afgifter.

I de ovennævnte situationer skal der i rubrikken »Brugstarifposition« kun anføres det 7 cifrede brugstarifnummer.

I det følgende gives en vejledning i udfyldning af de rubrikker, der har særlig betydning for administrationen af EF's landbrugsordninger m.v.

Ved ansøgning om forudbetaling af restitution i forbindelse med oplæggelse på eksportoplag og fremstilling under toldkontrol henvises til de særlige udfyldningsregler i KAPITEL 3.

Særligt vedr. rubrikkerne

Eksportør

EF-direktoratet vil alene kunne udbetale eksportstøtte til, eller opkræve udligningsbeløb fra den i rubrikken angivne eksportør, og kun såfremt eksportøren har indsendt et særligt registreringskort i udfyldt stand til EF-direktoratet, jf. afsnittet om »Betalingsanvisning«.

Ønsker den pågældende eksportør imidlertid, at udbetalingerne overføres (transporteres) til en anden, kan EF-direktoratet efter skriftlig anmodning medvirke hertil.

I anmodningen skal tydeligt være angivet pengeinstitutets navn og reg.nr. samt hvilket kontonr. udbetalingerne ønskes overført til.

Sammen med anmodningen skal den originale »transport«-aftale indsendes.

Såfremt eksportøren ikke kan optages i toldvæsenets eksportørregister f.eks. fordi eksportøren er bosat i en anden medlemsstat - kan udbetaling af eksportstøtte først finde sted, når EF-direktoratet har modtaget en skriftlig betalingsinstruks herom.

I betalingsinstruksen skal bl.a. være anført fuldstændig navn og adresse samt bankforbindelse herunder bankens reg.nr. og det kontonr. beløbet ønskes indsat på.

BEMÆRK! Såfremt tidligere afgivne oplysninger ændres, så skal dette meddeles på et særligt »ændringskort« der kan rekvireres på tlf. 01 92 69 53.

Eksportens art

Her anføres en af følgende angivelser

»Restitution«

»Restitution-aktiv forædling«

»Restitution-proviantoplag«

»Monetære udligningsbeløb«

»Tiltrædelsesudligningsbeløb«

»Eksportlicens«

»Interventionsvarer«

»Oplæggelse - eksportoplag«

»Fraførsel - eksportoplag«

»Til fremstilling under toldkontrol«

»Fra fremstilling under toldkontrol«

»Korrektion«

»Fødevarehjælp«

Angivelserne »Eksportlicens« og »Interventionsvarer« anvendes kun for varer med henholdsvis licenspligt og varer fra interventionslagre, hvortil der ikke ydes restitution.

Anvendes angivelserne vedr. eksportoplag, fremstilling under toldkontrol eller aktiv forædling henledes opmærksomheden på de særlige udfyldningsregler, der gælder for visse af de øvrige rubrikker. Nærmere herom fremgår af KAPITEL 3.

Modtager

Her angives

- Modtagerens navn og adresse, når denne er bosat inden for Fællesskabet.

- Lagerhaverens navn og virksomhedsnummer ved oplæggelse på/fraførsel fra eksportoplag og proviantoplag (§ 80-lager), samt ved tilførsel til fremstilling under toldkontrol.

Er der tale om skibsproviantering i fællesskabshavne anføres enten skibets navn eller rederiets navn samt for passagerskibe tillige rutens navn. Ved proviantering af platforme, anføres navn og/eller kendetegn på den pågældende platform.

Ved flyproviantering inden for Fællesskabet anføres flyselskabets navn.

Ved leverancer til internationale organisationer eller fremmede styrker inden for Fællesskabet angives navnet og stedet på disse.

5) Her angives navn og kodenr. på produktets oprindelsesland, i h.t. landefortegnelsen i BILAG I. Kun varer med samme oprindelsesland må anføres på samme udførselsangivelse.

7) Her angives navn og kodenr. pa destinationen jf. BILAG I. Ved proviantering af skibe og fly, anføres det land, hvori provianteringen finder sted. Ved leverancer til bore- /udvindingsplatforme angives landekoden for det land, hvortil det pågældende havområde (kontinentalsokkel) henhører. For det danske havområde anføres dog kode 911.

50) Her angives for hver enkelt varepost

- mærke og nr., antal kolli og art. For ikke emballerede varer angives antal genstande eller i givet fald »styrtegods«.

- ved eksport mod restitution en varebeskrivelse bestående af varens handelsbetegnelse, som skal indeholde/suppleres med oplysning om varens art, beskaffenhed og forarbejdning.

For visse produkter kræves der desuden supplerende oplysninger af hensyn til beregning og kontrol. Disse supplerende oplysninger er understreget i vareoversigten i KAPITEL 4.

- ved eksport mod monetære udligningsbeløb eller tiltrædelsesudligningsbeløb en varebeskrivelse, der normalt alene behøver at bestå af handelsbetegnelsen. Undtagelser herfra vil fremgå af noterne til vareoversigten i KAPITEL 4.

Opmærksomheden henledes på, at handelsbetegnelsen ikke må være det specielle navn eller mærke, hvorunder det enkelte firma markedsfører varen.

Opsamlerpositioner i den fælles toldtarif, som f.eks. »Andre varer«, »I andre tilfælde«, eller »Andet« kræver yderligere handelsmæssig varebetegnelse.

- erklæringer og særlige angivelser som anført i KAPITEL 4.

- ved leverancer til skibsproviantering inden for Fællesskabet er det en betingelse for at opnå restitution, at varen er bestemt til brug om bord. Ved sådanne leverancer skal der anføres

»Bestemt til brug om bord«.

Ved leverancer til passagerskibe i trafik mellem en dansk havn og en tredjelandshavn er der også mulighed for at opnå restitution for varer der er bestemt til salg fra kiosker el. lign. Ved sådanne leverancer skal anføres

»Bestemt til salg fra kiosker el. lign.«

Opmærksomheden henledes på, at der i hvert varefelt kun må angives varer, der enten er bestemt til brug om bord eller er bestemt til salg fra kiosker el. lign.

- ved levering til proviantoplag gælder ovenstående restitutionsbestemmelser og angivelsesregler. Der må kun anføres varer, der er berettiget til restitution efter ovenstående regler.

Såfremt der ikke er tilstrækkelig plads i rubrik 50 kan erklæringer m.v. anføres i rubrikken »Særlige erklæringer«.

51) Her angives den fuldstændige FTT-position incl. evt. paranteser, som anført i vareoversigten i KAPITEL 4.

»Kode nr.« skal ikke udfyldes.

52) Her angives for hver enkelt varepost bruttovægten i hele kg.

53) Anvendes der licens/forudfastsættelsesattest, skal kendingsbogstaverne på det medlemsland, hvori licensen/attesten er udstedt, anføres foran nummeret. Hidrører nummeret fra en deponeret forudfastsættelsesattest tilføjes forkortelsen »DEP«.

Bemærk! Der må kun anføres eet licens-/attestnummer i rubrikken, d.v.s. at hvis der anvendes flere licenser/attester for varer under samme FTT-position, skal der udfyldes et dertil svarende antal landbrugsfelter.

Anvendes erstatningslicens-/attest, skal der i rubr. 50 tillige anføres

»Oprindelig licens/attest nr..«.

OBS! SMS-licenser må ikke anføres i rubrikken

54) Såfremt der i forbindelse med eksporten kræves fremlagt kontroleksemplar T nr. 5 angives kontroleksemplarets fortrykte nummer, jf. regler for anvendelse af kontroleksemplar T nr. 5.

55) Såfremt restitutionsbeløbet ønskes forudbetalt anføres »Ja« (jf. afsnittet om forudbetaling af restitution).

56) Skal ikke udfyldes.

Brugstarifposition

Her angives det 10 cifrede varenummer - bestående af brugstariffens 7 cifrede position efterfulgt af EF-direktoratets 3 cifrede kode - fremgår af vareoversigten i KAPITEL 4.

T-status

- For varer, der har EF-status angives 2.

- For varer, der ikke har EF-status angives 1.

Ved EF-status forstås, at varen er i fri omsætning inden for Fællesskabet.

Det er en betingelse for at opnå eksportrestitution, at der i rubrikken er angivet 2.

Hovedmængde

Her angives nettomængden i tal af de i rubrik 50 beskrevne varer f.eks. i kg eller liter. Ved nettovægten forstås varens vægt uden emballage. Nettovægten skal angives i hele kg.

Særlige erklæringer

Forsendes varerne til tredjeland uden anvendelse af kontroleksemplar T nr. 5 efter den forenklede procedure for forsendelse med jernbane/store containere anføres

»Udført fra Fællesskabets geografiske område i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containere«.

Er varerne afsendt fra et andet EF-medlemsland med T 2 status og genudføres de uden at være indfortoldet (f.eks. godsregistrerede varer, eller varer, der er midlertidigt oplagt i Københavns Frihavn) skal afsendelseslandet angives. Eksempelvis

»Afsendelsesland UK«.

Ved leverancer til platforme anføres

»Proviant til platforme«.

Eksportørens underskrift

Udførselsangivelsen samt i givet fald supplementsangivelsen skal altid underskrives og af en person, der er befuldmægtiget til at underskrive på virksomhedens vegne, (jf. rubrik 1). Er den befuldmægtigede en anden virksomhed - som f.eks. et speditionsfirma - anføres denne virksomheds navn og adresse samt navnet på den person, der repræsenterer den befuldmægtigede virksomhed.

Underskriverens navn skal altid gentages med maskinskrift.

UDFYLDNING AF KONTROLEKSEMPLAR T NR. 5 (jf. illustr. på flg. sider)

I de forordningsbestemte tilfælde, hvor der i forbindelse med eksport af varer under landbrugsordningerne kræves fremlagt kontroleksemplar T nr. 5 sammen med den grønne udførselsangivelse, skal samtlige rubrikker i kontroleksemplaret udfyldes. Rubrikkerne 11, 22, 25, 43 og 49 udfyldes på samme måde, som anført for den grønne udførselsangivelse.

Særligt vedr. rubrik

3) Her skal anføres eksportørens navn og fuldstændige adresse samt VIRK. NR.

21) Rubrikken udfyldes kun for TIR-transporter. I rubrikken anføres den dato, for TIR-carnetet attesteres af toldvæsenet samt carnetets påtrykte nummer.

41) Normalt er det tilstrækkeligt at anføre varens handelsbetegnelse. I de tilfælde, hvor der ansøges om udbetaling af et andet medlemslands monetære udligningsbeløb, jf. rubrik 104, angives samtlige oplysninger fra rubrik 50 og »Særlige erklæringer« på den grønne udførselsangivelse (A30).

101) Udfyldes med FTT-pos., som angivet i udførselsangivelsens rubrik 51.

102) Udfyldes med det 10 cifrede varenummer, som angivet i udførselsangivelsens rubrik »Brugstarifposition«.

103) Skal angives i hele kg.

104) Ved udførsel til lande uden for Fællesskabets geografiske område overstreges ordet »andet«.

Ved leverancer inden for Fællesskabet overstreges ordene »udgang af Fællesskabets geografiske område« og ud for ordet »andet« skal der,

- ved udførsel til en medlemsstat, hvor EF-direktoratet efter aftale med den pågældende medlemsstat udbetaler - til eksportøren - det monetære udligningsbeløb, som skulle være ydet ved importen.

»Til indførsel i ...(den importerende medlemsstat), - forordning (EØF) nr. 3154/85«.

- ved restitutionsberettigede leverancer inden for Fællesskabet angives een af følgende angivelser

»Levering til provianteringforordning (EØF) nr. 2730/79«,

»Levering til (navn på den internationale organisation) forordning (EØF) nr. 2730/79«

»Levering til væbnede styrker forordning (EØF) nr. 2730/79«,

»Anbringelse på oplag med obligatorisk levering til proviantering - anvendelse af art. 26 i forordning (EØF) nr. 2730/79« eller »Proviant til platforme forordning (EØF) nr. 2730/79«.

105) Såfremt der i forbindelse med eksporten anvendes hovedlicens, forudfastsættelsesattest, partiallicens eller erstatningslicens/attest, skal eksportøren angive dennes udstedelsesdato og nummer samt navnet på den udstedende myndighed. Nummeret skal være identisk med det i udførselsangivelsens rubrik 53 angivne.

106) Her skal altid angives udførselsangivelsens fortrykte nummer.

Ved benyttelse af partiallicens eller erstatningslicens/attest skal nummeret på den oprindelige licens/attest angives.

I de tilfælde, hvor kontroleksemplaret alene har til formål at gøre frigivelse af licensgaranti mulig, skal der anføres

»Til brug ved frigivelse af sikkerhedsstillelse«.

Såfremt der benyttes partiallicens, erstatningslicens/attest eller partialer heraf, skal desuden angives den udstedende myndigheds navn og adresse.

107) Her anføres antal og fortrykte numre på evt. anvendte fortsættelsesblade T 5-bis eller ladelister T 5.

108) Kontroleksemplaret skal altid underskrives og af en person, der er befuldmægtiget til at underskrive på virksomhedens vegne, (jf. rubrik 3). Er den befuldmægtigede en anden virksomhed - som f.eks. et speditionsfirma - anføres denne virksomheds navn og adresse samt navnet på de personer, der repræsenterer den befuldmægtigede virksomhed.

Underskriverens navn skal altid gentages med maskinskrift.

Såfremt der anvendes fortsættelsesblade T 5-bis, skal erklæringen lyde som følger

»Den interesserede repræsenteret ved ...., forpligter sig til at drage omsorg for de ovenfor og de i vedføjede fortsættelsesblad(e) T5-bis anførte varers anvendelse og/eller bestemmelse som angivet«.

Ved anvendelse af ladelister T 5 skal erklæringen lyde således

»Den interesserede repræsenteret ved ...., forpligter sig til at drage omsorg for de i vedlagte ladeliste(r) T 5 anførte varers anvendelse og/eller bestemmelse som angivet«.

ANVENDELSE AF MÅNEDSOPGØRELSE FOR PROVIANTERING

Eksportører, der har tilladelse til at ansøge om eksportrestitution på en månedsopgørelse ved leverancer til proviantering inden for EF - af varer bestemt til brug ombord - skal anvende en blanket, der indeholder de samme oplysninger, som blanketten vist på en af de efterfølgende sider.

Eksportører, der anvender månedsopgørelse kan ikke anvende den normale fremgangsmåde med udstedelse af udførselsangivelser (A 30) for de tilsvarende produkter.

Leverancer til proviantering i tredjelande betragtes ikke som skibsproviantering, men som almindelig eksport til det pågældende tredjeland. Sådanne leverancer må ikke optages på månedsopgørelsen.

De restitutionsberettigede varer skal anføres på opgørelsen for den måned, hvori leveringen (ombordtagningen) har fundet sted.

Bemærk! En månedsopgørelse må kun indeholde produkter, der er taget ombord i den pågældende måned.

Ved leverancer til proviantering i andre EF-lande må varerne først anføres på månedsopgørelsen, når ombordtagningsdatoen er kendt og meddelt af toldvæsenet, hvilket først kan finde sted, når toldvæsenet har modtaget det ved leverancen afgivne kontroleksemplar T nr. 5 retur fra det andet medlemsland.

Såfremt ombordtagningen er sket i en måned, for hvilken månedsopgørelsen er afsluttet, må der udfærdiges en ny månedsopgørelse for den pågældende måned.

Medmindre der benyttes forudfastsættelsesattest, vil det altid være satserne gældende på månedens sidste dag, der vil blive anvendt ved beregningen af restitution og monetære udligningsbeløb. Månedens sidste dag er endvidere bestemmende for de reguleringer, der i givet fald skal foretages, hvis restitutionen er forudfastsat.

En forudfastsættelsesattest, der ønskes anvendt, skal være gyldig på månedens sidste dag.

UDFYLDNING AF MÅNEDSOPGØRELSE PROVIANTERING

Blanketten er beregnet til angivelse af 12 varenumre pr. side, men kan dog udvides til at indeholde op til 24 varenumre ved at trække de punkterede linier op, jf. illustrationen af månedsopgørelsen på næste side.

Kolonnerne 13, 14 og 15 kan forlænges efter behov med fortløbende nummererede forlængelsesblade.

Særligt vedr. udfyldning af rubrik

5) Der angives et af følgende 4 vareområder

a) KØD herunder æg, fjerkræ og fisk

b) MEJERIPRODUKTER

c) KORN herunder sukker, frugt og grønt

d) VARER UDEN FOR TRAKTATENS BILAG II (sammensatte varer)

Bemærk! Der må på hver blanket kun angives varer der falder under samme vareområde.

6) Skal ikke udfyldes

7) Måned og år, hvor de i opgørelsen anførte varer er taget ombord til proviantering.

8) Udfyldes af EF-direktoratet

9) Sidenr. og antal eventuelle forlængelsesblade.

10) Varens 10-cifrede varenr. og kort varebeskrivelse.

For varer uden for bilag II (sammensatte varer) gælder, at færdigvaren anføres i første felt, og de tilhørende basisprodukter i de efterfølgende felter - med et basisprodukt i hver felt. Derefter følger den næste færdigvare o.s.v.. For øl anføres dog indbrygningsprocenten i stedet for basisproduktet.

11) Nummeret på den licens med forudfastsættelse af restitutionen, som ønskes anvendt, og som altid skal omfatte hele den i rubrik 12 angivne mængde. Hidrører nummeret fra en forudfastsættelsesattest, der er deponeret, skal der efter nummeret tilføjes »DEP«.

12) Månedens samlede nettomængde pr. varenummer overført fra rubrik

15. Totale mængder skal altid anføres på blanketside 1.

13) Dato for ombordtagningen.

14) Proviantbegæringens nummer.

15) Nettomængden pr. varepost angives i hele kg eller liter (op- eller nedrunding efter femtalsreglen).

PRØVEUDTAGNING

Ved toldbehandling af varer, der udføres mod udbetaling af eksportstøtte eller opkrævning af monetære udligningsbeløb, kan toldvæsenet udtage prøver af forsendelsen. Den varemængde, der er udtaget som prøve, kan efter tilladelse fra toldvæsenet erstattes med identiske varer for at gøre forsendelsen komplet. Udtagne prøver vil indtil videre blive analyseret på følgende laboratorier

Kød

Landbrugsministeriets Slagteri- og Konserveslaboratorium

Howitzvej 13

2000 København F

Tlf.: (01) 87 11 33.

Mejeriprodukter

Statskontrollens laboratorium

Rolighedsvej 25

1958 København V

Tlf.: (01) 35 81 00

Andre varer

Dansk Institut for Prøvning og Justering

DANTEST

Amager Boulevard 115

2300 København S

Tlf.: (01) 54 08 30

Såfremt den del af de udtagne prøver, er eventuelt ikke medgår ved laboratorieundersøgelsen, ønskes udleveret, henvises eksportøren i hvert enkelt tilfælde til omgående efter prøveudtagelsestidspunktet (udførselsdagen) - at rette henvendelse til det pågældende laboratorium for nærmere aftale om afhentningen.

Opmærksomheden henledes på, at udbetaling af restitution for de pågældende varer, vil blive stillet i bero indtil analyseresultatet foreligger.

KORREKTION AF DEN GRØNNE UDFØRSELSANGIVELSE

Ved korrektion eller komplettering af tidligere indleverede udførselsangivelser skal eksportøren til det distriktstoldkammer, hvor virksomheden er registreret, afgive en ny udførselsangivelse.

Udførselsangivelsen påføres ordet »KORREKTION« i rubrikken »Eksportens art«. Rubrikken »Eksportør« samt rubrikkerne 1 og 4 skal altid udfyldes. I rubrikken, der skal korrigeres, anføres de nye oplysninger og i rubrikken »Særlige erklæringer« anføres det fortrykte nummer på den udførselsangivelse, der skal korrigeres, samt årsagen til korrektion m.v.

Vedrører korrektionen rubrikkerne 1-15 (herunder »Eksportør«) skal endvidere samtlige disse rubrikker udfyldes.

Vedrører korrektionen linien med Brugstarifposition, T-status m.v. skal alle rubrikker i denne linie udfyldes på ny.

Såfremt der tidligere er foretaget udbetaling skal der sammen med korrektionsblanketten medfølge en fotokopi af den berørte udførselsangivelse, hvorpå udbetalingsugen eller sagsnummeret er anført.

Vedrører korrektionen forsendelser, der har været ledsaget af kontroleksemplar T nr. 5, skal Kopi I (evt. fotokopi heraf) vedlægges, såfremt korrektionen også berører oplysninger m.v., som er angivet i kontroleksemplaret.

Har der ved eksporten været anvendt en licens/forudfastsættelsesattest, som endnu er gyldig, og som stadig er i eksportørens besiddelse, skal denne fremlægges sammen med korrektionsbegæringen.

Anmodning om efterfølgende anvendelse eller sletning af en anvendt forudfastsættelsesattest vil ikke kunne imødekommes.

Bortkomst af kontroleksemplaret (Bevismæssig ligestilling)

Såfremt et afstemplet kontroleksemplar T nr. 5 bortkommer som følge af omstændigheder, der ikke kan tilregnes eksportøren, kan denne indsende en begrundet anmodning om »bevismæssig ligestilling« til afgangstoldstedet.

Anmodning om bevismæssig ligestilling kan tidligst indgives 3 måneder efter dagen for udførselstoldformaliteternes afslutning.

Anmodning skal - foruden kopi I af det oprindeligt udstedte kontroleksemplar T nr. 5 - være vedlagt nødvendige bevisdokumenter.

Ved eksport til tredjelande kræves følgende

- importdokumentation i henhold til reglerne i afsnittet »Dokumentationskrav«, eller

- transportdokumentet samt et tolddokument, der godtgør, at varen er blevet forevist på et toldsted i et tredjeland.

Ved leverancer til de særlige bestemmelser indenfor Fællesskabet (skibsproviant, væbnede styrker, boreplatforme og proviantoplag m.v.)

- En bekræftelse udstedt af det toldsted, der er ansvarlig for kontrollen med den pågældende destination, og som angiver, at betingelserne for det pågældende toldsteds påtegning af kontroleksemplaret er opfyldt.

I tilfælde hvor eksportøren i anden anledning allerede har indsendt de omhandlede bevisdokumenter til EF-direktoratet, kan anmodningen om »bevismæssig ligestilling« for kontroleksemplar T nr. 5 indgives hertil.

Såfremt eksportøren ønsker det, er det i stedet muligt at få udstedt duplikateksemplar af kontroleksemplaret T nr. 5. Anmodningen om udstedelse af duplikateksemplaret, skal af eksportøren indgives til afgangstoldstedet, og kan tidligst indgives 1 måned efter udførselstidspunktet.

Opmærksomheden henledes på, at duplikateksemplaret af kontroleksemplaret, efter attestation fra afgangstoldstedet, udleveres til eksportøren, der herefter selv må sørge for behørig attestation fra udpassagetoldstedet/bestemmelsestoldstedet.

Efterfølgende udstedelse af den grønne udførselsangivelse.

Toldvæsenet kan - mod betaling af 500,- kr. - i særlige tilfælde foretage efterfølgende udstedelse af den grønne udførselsangivelse.

Anmodning om efterfølgende udstedelse skal indleveres til registreringstoldkammeret.

Ansøgning om restitution/tiltrædelsesudligningsbeløb/monetære udligningsbeløb med tilhørende dokumentation skal være indgivet senest 12 mdr. efter, at udførselstoldformaliteternes afslutning har fundet sted eller skulle have fundet sted. I modsat indtræder forældelse, medmindre forsinkelsen skyldes force majeure.

Nærmere oplysning om returnerede kontroleksemplar T nr. 5, korrektioner, bortkomst og efterfølgende udstedelse kan fås ved henvendelse til afgangstoldstedet eller det distriktstoldkammer, hvor virksomheden er registreret.

Betalingsanvisning.

Udbetalinger fra EF-direktoratets YM-kontor overføres direkte til betalingsmodtagerens bank-, sparekasse eller girokonto.

Til brug herfor skal eksportøren forinden udbetaling kan finde sted udfylde et særligt registeringskort.

Opmærksomheden henledes på, at også ændringer af tidligere afgivne oplysninger skal meddeles på et særligt ændringskort.

Registeringskort og ændringskort kan rekvireres på tlf. 01 92 69 53.

Offentliggørelse af satser m.v..

Produkter, der er omfattet af ordningerne med restitution, tiltrædelsesudligningsbeløb eller monetære udligningsbeløb samt størrelsen af disse beløb, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-tidende).

Fastsættelse af restitution og tiltrædelsesudligningsbeløb sker i ECU, hvorimod fastsættelse af monetære udligningsbeløb sker i national valuta.

Oplysning om aktuelle satser kan fås ved henvendelse til EF- direktoratet, Informationen.

Prøvelse af afgørelser.

Afgørelser, som er truffet af EF-direktoratet, kan indbringes for Landbrugsministeriet - for fiskerivarer dog for Fiskeriministeriet.

LANDEFORTEGNELSE

EUROPA

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

001 Frankrig (herunder Monaco) 002 Belgien og Luxembourg 003 Nederlandene 004 Forbundsrepublikken Tyskland (herunder Vest Berlin, Jungholz, Mittelberg; undtagen Busingen), undtagen Fremmede tropper, se nr. 015. 005 Italien (herunder San Marino) 006 Det forenede Kongerige (Storbritannien, Nordirland, De britiske Kanaløer samt øen Man) 007 Irland 008 Danmark (undtagen Færøerne og Grønland) 009 Grækenland 010 Portugal (herunder Azorerne og Madeira) OBS! Ved eksport fra Fællesskabet til Portugal kræves der i visse tilfælde eksportlicens, se KAPITEL 5. 011 Spanien (herunder Balearerne; undtagen De Kanariske Øer samt Ceuta og Melilla) 015 Fremmede tropper i Forbundsrepublikken Tyskland o Levering inden for Fællesskabet af proviant til søgående skibe eller til luftfartøjer, som beflyver internationale ruter inden for Fællesskabet. o Levering til de inden for Fællesskabet etablerede internationale organisationer o Levering til væbnede styrker som er stationeret på en medlemsstats territorium, og som ikke fører dennes flag, se dog 015. 911 Den danske fastlandssokkel ØVRIGE EUROPA * 024 Island 025 Færøerne 028 Norge (herunder Svalbard og Jan Mayen) 030 Sverige 032 Finland (herunder Alandsøerne) 036 Schweiz (herunder Liechtenstein, Busingen og Campione) 038 Østrig (undtagen Jungholz og Mittelberg) 043 Andorra 044 Gibraltar 045 Vatikanstaten * 046 Malta (herunder Gozo og Comino) 048 Jugoslavien 052 Tyrkiet 056 Sovjetunionen 058 Den Tyske Demokratiske Republik og Øst Berlin 060 Polen 062 Tjekkoslovakiet * 064 Ungarn 066 Rumænien 068 Bulgarien 070 Albanien AFRIKA NORDAFRIKA 202 De Kanariske Øer 204 Marokko 205 Ceuta og Melilla (herunder Penon de Veelez de Gomera, Penon de Alhucemas og Chafarinasøerne) 208 Algeriet 212 Tunesien 216 Libyen 220 Ægypten 224 Sudan VESTAFRIKA 228 Mauretanien 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Tchad 247 Kap Verde 248 Senegal 252 Gambia 257 Guinea-Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 268 Liberia 272 Elfenbenskysten 276 Ghana 280 Togo 284 Benin 288 Nigeria CENTRAL-,ØST-OG SYDAFRIKA 302 Cameroun 306 Den Centralafrikanske Republik * 310 Ækvatorial Guinea 311 Sao Tomee og Principe 314 Gabon 318 Congo 322 Zaire 324 Rwanda * 328 Burundi 329 St. Helena (herunder Ascension og Tristan da Cunha) 330 Angola (herunder Cabinda) 334 Etiopien 338 Djibouti 342 Somalia * 346 Kenya 350 Uganda * 352 Tanzania (Tanganyika, Zanzibar og Pemba) 355 Seychellerne og tilhørende områder (Maheeøerne, Silhouette, Praslin (herunder La Digue), Freegate, Mamelles og Reecifs, Bird og Denis, Plate og Coetivy; Amiranteøerne, Alphonseøerne, Prividenceøerne og Aldabraøerne 357 Britiske områder i Det indiske Ocean (Changosøerne) 366 Mozambique 370 Madagascar + 372 R2union (herunder Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Tromelin og Glorieuseøerne) 373 Mauritius (Mauritius, Rodrigues, Agalega og Corgados Carajos Shoals (St. Brandonøerne) 375 Comorerne (Grande comore, Anjouan og Moheeli) 377 Mayotte (Grande Terre og Pamanzi) 378 Zambia 382 Zimbabwe * 386 Malawi 388 Den Sydafrikanske Republik 1) 389 Namibia 1) 391 Botswana 393 Swaziland * 395 Lesotho AMERIKA NORDAMERIKA 401 USA (undtagen Puerto Rico) 404 Canada 406 Grønland 408 St. Pierre og Miquelon 1) EKSPORTFORBUD MELLEM- OG SYDAMERIKA 412 Mexico 413 Bermudaøerne * 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras (herunder Swanøerne) 428 El Salvador 432 Nicaragua (herunder Cornøerne) 436 Costa Rica 442 Panama (herunder den tidligere Kanalzone) 446 Anguilla 448 Cuba 449 St. Christopher og Nevis 451 Puerto Rico 452 Haiti 453 Bahamaøerne 454 Turks- og Caicosøerne 456 Den Dominikanske Republik 457 De Amerikanske Jomfruøer + 458 Guadeloupe (herunder Marie-Galanteøerne, Les Saintes, Petite-Terreøerne, La Desirade, St. Barthelemy og den nordlige del af St. Martin) 459 Antigua og Barbuda 460 Dominica 461 De Britiske Jomfruøer og Montserrat + 462 Martinique 463 Caymanøerne 464 Jamaica * 465 St. Lucia 467 St. Vincent (herunder De nordlige Grenadiner) 469 Barbados 472 Trinidad og Tobago 473 Grenada (herunder De sydlige Grenadiner) 474 Aruba 478 De Nederlandske Antiller (Curacao, Bonaire, St. Eustatius, Saba og den sydlige del af St. Martin) 480 Colombia 484 Venezuela 488 Guyana 492 Suriname + 496 Fransk Guyana 500 Ecuador (herunder Galapagosøerne) 504 Peru 508 Brasilien * 512 Chile 516 Bolivia 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentina 529 Falklandsøerne og tilhørende områder (øerne Syd Georgien og Syd Sandwich) ASIEN NÆR- OG MELLEMØSTEN 600 Cypern 604 Libanon 608 Syrien 612 Irak 616 Iran 624 Israel 628 Jordan 632 Saudi Arabien 636 Kuwait 640 Bahrein 644 Qatar 647 De forenede arabiske Emirater (Abu Dhabi Dubai Sharjah Ajman, Umm al Qaiwain, Ras al Khaimah, Fujairah) 649 Oman 652 Nordyemen 656 Sydyemen ØVRIGE ASIEN 660 Afghanistan 662 Pakistan 664 Indien (herunder Sikkim) 666 Bangladesh 667 Maldiverne 669 Sri Lanka 672 Nepal 675 Bhutan 676 Burma 680 Thailand 684 Laos 690 Vietnam 696 Kampuchea (Cambodia) 700 Indonesien 701 Malaysia (Malaya Sabah og Sarawak) 703 Brunei 706 Singapore 708 Philippinerne 716 Mongoliet 720 Kina 724 Nordkorea 728 Sydkorea 732 Japan 736 Taiwan 740 Hongkong 743 Macao AUSTRALIEN,OCEANIEN OG ANDRE OMRÅDER 800 Australien 801 Papua Ny Guinea (Herunder Ny-Britannien, Ny-Irland, Lavongai, Admiralitetsøerne, Bougainville, Buka, Greenøerne, D'Entrecasteauxøerne, Trobriandøerne, Woodlarkøerne og Louisiade øgruppen med tilhørende områder) 802 Australsk Oceanien (Cocosøerne (Keeling), Christmasøen, Heard- og McDonaldøerne, Norfolk) 803 Nauru 804 New Zealand (undtagen Rossområdet (Antarktis)) 806 Salomonøerne 807 Tuvalu 808 Amerikansk Oceanien (Amerikansk Samoa, Midwayøerne, Wake og Johnston, Howland og Baker, Guam, Carolinerne, Marianerne og Marshalløerne) 809 Ny Caledonien og tilhørende områder (til Ny Caledonien hørende områder: Pinøen, Loyalty-øerne, Huon, Belep, Chesterfield og Walpole) 811 Wallis og Futuna (herunder Alofiøen) 812 Kiribati 813 Pitcairn 814 New Zealandsk Oceanien (Tokelauøerne og Niueøen; Cookøerne 815 Fiji 816 Vanuatu 817 Tonga 819 Samoa 822 Fransk Polynesien (Marquesasøerne, Selskabsøerne, Gambierøerne og Tubaiøerne samt øgruppen Tuamotu, herunder Clippertonøen) 890 Polarområder (artiske områder, som ikke er nævnt eller indkluderet andre steder; Antarktis; herunder Ny Amsterdamøen, St. Pauløen, Crozetøerne, Kerguelenøerne og Bouvetøen) o Landekoden for det pågældende EFland benyttes + Fransk departement, hører ind under EF's toldområde. * Tredjelande hvorfra betalingsoverførsel kan godkendes som sekundær indførselsdokumentation.