Vejledning om afgivelse af importoplysninger for visse fiskerivarer

§ 1. Bestemmelserne i denne bekendtgørelse gælder for fiskerivarer, der importeres fra tredjelande, og som er omfattet af en af Det europæiske økonomiske Fællesskab fastsat referencepris.

Stk. 2. Bestemmelserne omfatter dog alene varer med toldmæssig status »T 1«, som angives til fri omsætning inden for EF.

Stk. 3. Bestemmelserne gælder ikke for fiskerivarer, der landes fra fiskerfartøjer.

§ 2. I forbindelse med fortoldning af varer omfattet af § 1 skal varemodtageren eller dennes repræsentant afgive oplysninger om mængde og værdi for den enkelte vareart, for hvilken der er fastsat en referencepris.

§ 3. Nærmere bestemmelser om de for fiskerivarer gældende ordninger meddeles i vejledninger, der udsendes af Fiskeriministeriet.

§ 4. Med bøde straffes den, der overtræder bestemmelserne i § 2.

Stk. 2. Er overtrædelsen efter stk. 1 begået af et aktieselskab, andelsselskab eller lignende, kan der efter § 6, stk. 6, i lov om administration af Det europæiske økonomiske Fællesskabs forordninger om etablering af en fælles strukturpolitik for fiskerisektoren og om den fælles markedsordning for fiskerivarer m.v. pålægges selskabet som sådant bødeansvar.

§ 5. Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. maj 1988.

Fiskeriministeriet, den 6. april 1988

LARS P. GAMMELGAARD

/Nils Trampe

---------------------------------------------------------------------

Fiskeriministeriet, den 16. april 1988

Oversigt over fiskerivarer, der er omfattet af EF's

referencepriser.

0303.71.10 Sardin af arten Sardina pilchardus 0303.79.71 Blankesteen (Dentex dentex og Pagellus-arter) 0307.49.19 Tiarmet blæksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeleti Tiarmet blæksprutte (Loligo-arter): 0307.49.31 - Loligo vulgaris: -- ikke renset -- renset 0307.49.33 - Loligo pealei: -- ikke renset -- renset ex 0307.49.39 - Loligo patagonica: -- ikke renset -- renset ex 0307.49.39 - Andre arter: -- ikke renset -- renset 0307.49.51 Tiarmet blæksprutte af arten Ommastrephes sagittatus: -- ikke renset -- renset 0307.59.10 Ottearmet blæksprutte (Octopus-arter) Tiarmet blæksprutte af Illex-arter: ex 0307.99.11 - Illex Illecebrosus: -- ikke renset -- renset ex 0307.99.11 - Andre arter: -- ikke renset -- renset Hvid tun (Thunnus alalunga): 1. Af vægt pr. stk. 10 kg og derunder (* 1): ex 0302.31.10 Fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Frosset: ex 0303.41.11 - Hel ex 0303.41.13 - Renset, uden gæller ex 0303.41.19 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) ex 0304.10.99 Andet fiskekød (også hakket), fersk eller kølet ex 0304.90.99 Andet fiskekød (også hakket), frosset 2. Af vægt pr. stk. mere end 10 kg (* 1): ex 0302.31.10 Fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Frosset: ex 0303.41.11 - Hel ex 0303.41.13 - Renset, uden gæller ex 0303.41.19 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) ex 0304.10.99 Andet fiskekød (også hakket), fersk eller kølet ex 0304.90.99 Andet fiskekød (også hakket), frosset Gulfinnet tun (Thunnus albacares): 1. Af vægt pr. stk. 10 kg eller derunder (* 1): ex 0302.32.10 Fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Frosset: 0303.42.11 - Hel 0303.42.31 - Renset, uden gæller 0303.42.51 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) ex 0304.10.99 Andet fiskekød (også hakket), fersk eller kølet ex 0304.90.99 Andet fiskekød (også hakket), frosset 2. Af vægt pr. stk. mere end 10 kg (* 1): ex 0302.32.10 Fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Frosset: 0303.42.19 - Hel 0303.42.39 - Renset, uden gæller 0303.42.59 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) ex 0304.10.99 Andet fiskekød (også hakket), fersk eller kølet ex 0304.90.99 Andet fiskekød (også hakket), frosset Andre tunarter: 0302.33.10 Bugstribet bonit, fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) 0302.39.10 Andre tunfisk, fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) 0302.69.21 Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit, fersk eller kølet: - Hel - Renset, uden gæller - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Bugstribet bonit, frosset: 0303.43.11 - Hel 0303.43.13 - Renset, uden gæller 0303.43.19 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Andre tunfisk, frosset: 0303.49.11 - Hel 0303.49.13 - Renset, uden gæller 0303.49.19 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit, frosset: 0303.79.21 - Hel 0303.79.23 - Renset, uden gæller 0303.79.29 - I andre tilfælde (f.eks. uden hoved - »heads off«) ex 0304.10.99 Andet fiskekød (også hakket), fersk eller kølet ex 0304.90.99 Andet fiskekød (også hakket), frosset Rødfisk (Sebastes-arter): 0303.79.35 ) - Hel eller uden hoved, også renset 0303.79.37 ) - Stykker ex 0304.20.35 ) - Filet: ex 0304.20.37 ) -- med ben (»standard«) -- uden ben -- blokke i umiddelbar emballage med en vægt incl. emballage på højst 4 kg 0304.90.31 - Blokke af hakket fisk (minced blocks) - Andet fiskekød (også hakket) Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) samt fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk): 0303.60.10 ) - Hel eller uden hoved, også renset 0303.60.90 ) - Stykker 0303.79.41 ) ex 0304.20.21 ) - Filet: ex 0304.20.29 ) -- industriblokke, med ben (»standard«) -- industriblokke, uden ben -- enkelte fileter, med skind -- enkelte fileter, uden skind -- blokke i umiddelbar emballage med en vægt incl. emballage på højst 4 kg 0304.90.35 ) - Blokke af hakket fisk (minced blocks) 0304.90.37 ) - Andet fiskekød (også hakket) Sej (Pollachius virens): 0303.73.00 - Hel eller uden hoved, også renset - Stykker ex 0304.20.31 - Filet: -- industriblokke, med ben (»standard«) -- industriblokke, uden ben -- enkelte fileter, med skind -- enkelte fileter, uden skind -- blokke i umiddelbar emballage med en vægt incl. emballage på højst 4 kg 0304.90.41 - Blokke af hakket fisk (minced blocks) - Andet fiskekød (også hakket) Kuller (Melanogrammus aeglefinus): 0303.72.00 - Hel eller uden hoved, også renset - Stykker ex 0304.20.33 - Filet: -- industriblokke, med ben (»standard«) -- industriblokke, uden ben -- enkelte fileter, med skind -- enkelte fileter, uden skind -- blokke i umiddelbar emballage med en vægt incl. emballage på højst 4 kg 0304.90.45 - Blokke af hakket fisk (minced blocks) - Andet fiskekød (også hakket) Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus samt fisk af arten Orcynopsis unicolor (ustribet pelamide): 0303.74.11 ) - Hel 0303.74.19 ) - Uden hoved, også renset 0303.79.61 ) - Stykker 0303.79.63 ) 0304.20.53 - Filet ex 0304.90.99 - Lapper Kulmule (Merluccius-arter): 0303.78.10 - Hel eller uden hoved, også renset - Stykker ex 0304.20.57 - Filet: -- industriblokke, med ben (»standard«) -- industriblokke, uden ben -- enkelte fileter, med skind -- enkelte fileter, uden skind -- blokke i umiddelbar emballage med en vægt incl. emballage på højst 4 kg 0304.90.47 - Blokke af hakket fisk (minced blocks) - Andet fiskekød (også hakket) Alaskasej (Theragra chalcogramma): ex 0304.20.99 - Filet: -- industriblokke, med ben (»standard«) -- industriblokke, uden ben

Vejledning om afgivelse af importoplysninger for visse fiskerivarer

Vejledning om afgivelse af importoplysninger for visse fiskerivarer

1. Som led i EF's regler om referencepriser er der fastsat regler om, at de enkelte medlemslande løbende skal give Kommissionen oplysninger om bl.a. de priser, som varer fra tredjelande importeres til. Hensigten hermed er, at EF i givet fald kan iværksætte foranstaltninger, hvis priserne ligger under referenceprisen.

2. For Danmarks vedkommende træder denne kontrolprocedure i kraft den 1. maj 1988. Reglerne herom findes i Fiskeriministeriets bekendtgørelse nr. 211 af 6. april 1988 om afgivelse af visse importoplysninger i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer. Den anførte bekendtgørelse er optrykt under denne vejledning. Pligten til at afgive de krævede importoplysninger påhviler varemodtageren eller dennes repræsentant.

3. Rent praktisk kan importørerne overholde indberetningspligten ved at bruge bestemte betegnelser på varerne ved fortoldningen. Der skal således ikke udfyldes ekstra dokumenter, men fortoldningsangivelsen skal indeholde flere oplysninger end hidtil. Et eksemplar af fortoldningsangivelsen indsendes af toldvæsenet til Fiskeriministeriet.

4. Indtil videre omfatter ordningen alene de fiskerivarer, som er nævnt i vedlagte oversigt over fiskerivarer, der er omfattet af EF's referencepriser. Kontrolordningen omfatter endvidere alene T1-varer, som angives til fri omsætning inden for EF, det vil sige, at varer, der fortoldes under ordningen for aktiv forædling, ikke er omfattet. Endvidere er direkte landinger undtaget fra oplysningspligten.

5. Importøren skal i fortoldningsangivelsens rubrik 44 anføre

Importoplysninger for fiskerivarer.

I rubrik 44 skal importøren endvidere angive varernes art med den betegnelse, som er anført i vedlagte oversigt, samt den specifikationsgrad (kg pr. stk., forarbejdningsgrad m.v.), der er anført i oversigten, fx torsk - industriblokke, uden ben eller hvid tun - pr. stk. mere end 10 kg, hel. Der skal tillige angives værdi og nettomasse inden for hver gruppe. Hvis det er hensigtsmæssigt, kan de nævnte oplysninger afgives i rubrik 31.

Fiskeriministeriet, den 16. april 1988.

P.M.V.

E.B.

Nils Trampe

--------------------------------------------------------------------

Bekendtgørelse om afgivelse af visse importoplysninger i forbindelse

med den fælles markedsordning for fiskerivarer.

I medfør af § 1, stk. 1, § 3, § 6, stk. 2 og 4 og § 7 i lov om administration af Det europæiske økonomiske Fællesskabs forordninger om etablering af en fælles strukturpolitik for fiskerivarer m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 661 af 25. september 1986, fastsættes

(* 1) Vægtangivelserne er beregnet efter hele produkter.